INSTALLATION
11) Installer la façade en insérant les ferrures de calage entre la vitre et la chambre de combustion. Fixer le tout à l’aide des quatre vis noires restantes, soit deux de chaque côté.
Slide side fi ller bracket into gap between glass and fi re box.
INSTALLATION DES GRILLES EN
FONTE HAMPTON
Avant d’installer la grille inférieure, s’assurer que la butée est en place.
1) Cette butée se trouve dans le coin inférieur gauche, sous la chambre de combustion, tel qu'illustré ci-dessous.
U32E
Grill Stop
Bracket
2) Glisser la grille supérieure dans les supports fi xés à la paroi supérieure de l'appareil, tel qu'illustré.
Install the glass trim by inserting the side hooks on the glass trim into the 4 slots between the faceplate and the glass. Push the glass trim down fi rmly with both hands to lock into place.
Bracket inside top of fi rebox.
Bracket
Side Hook
Slots
12) Retirer le fi lm protecteur à l’endos du logo Hampton® et coller le logo, centré, dans le coin inférieur gauche de la façade.
Top Grill
Note: The top grill should be placed with the curved cut-out facing up.
3) Installer la grille inférieure en enfonçant ses deux charnières sur la bordure de métal située au plancher de l’appareil et en fi xant chacune d’elles à l’aide de deux vis, tel qu’illustré ci-dessous.
26
Hampton ® Logo
Left Side
Faceplate
U32E-5 Foyer à gaz encastrable
