4. Système de commande
SFV 400
Chaudière °C
O2 %
Fumées °C
Etat
6.0
165
Phase de chauffage
Menu :
Lun 12:34
86
5.2 Description détaillée des menus
La SFV 400 affiche uniquement des menus pour des systèmes et des fonctions sélectionnées dans le menu principal. Tous les autres menus non valides pour votre système sont masqués. S’il est nécessaire de faire des ajustements dans le système de chauffage, demandez l’assistance de votre installateur.
Valeurs d’usine
Le produit est livré avec des réglages d’usine correspondant à une maison standard équipée d’une installation de chauffage normale.
Ces réglages peuvent être modifiés si nécessaire. Il convient d’effectuer des contrôles spéciaux des valeurs fixées dans les menus pour l’installation de chauffage. Demandez les valeurs correctes à votre installateur.
Menu principal/Affichage de menu standard
Ce menu est le « menu par défaut » de l’installation. Si aucun bouton n’est pressé dans les 10 minutes, le système revient
à l’affichage de ce menu. Il est possible d’accéder à tous les autres menus en cours à partir d’ici.
SFV 400
Affiche nom du produit, jour et heure. Le jour et l’heure peuvent être fixés en sélectionnant cette ligne. Le jour et l’heure ne sont affichés que si au moins un système de chauffage est sélectionné.
Chaudière °C
Affiche la température actuelle de la Chaudière. La sonde est placée sous le couvercle du système électrique de la chaudière.
O2 % (SFV 400 avec Lambda)
Affiche la teneur en oxygène actuelle dans la chaudière.
Fumées °C (SFV 400 )
Affiche la température actuelle des fumées. (SFV 400)
Etat
Affiche l’état de la chaudière. Trois zones d’état sont spécialement importantes pour le fonctionnement de la chaudière : mise en service, phase de chauffage, et arrêt. Les autres zones sont : sous tension, arrêt, porte ouverte, réduit.
Arrêt : le ventilateur de la chaudière est en position « Off ». Les volets
primaire et secondaire sont fermés.
Porte ouverte : s’affiche si la porte est ouverte. Si la porte est ouverte
pendant le fonctionnement, le ventilateur tourne au régime maximal.
Si la porte est restée ouverte plus de 10 secondes, les volets se mettent grand ouverts (SFV 400 Lambda uniquement).
Réduit : le fonctionnement en mode réduit n’est pas utilisé avec
les réglages d’usine.
20
SFV 400
4. Système de commande
Réglage heure
Jour
Heure
Lun
12:34
Menu :
Temp. ambiante (°C)
21.6(21.5)
Etat d’installation
Stockage donnees
Abaissement (abaissement)
Service
Réglage heure (SFV 400 avec Lambda)
Vous réglez ici le jour et l’heure. Le système d’entraînement de l’horloge est constitué par la fréquence du réseau électrique
(50 Hz). Après une coupure de courant, il est possible que l’horloge doive être re- réglée. L’horloge démarre à l’instant de la coupure de courant ± 5 minutes. Les heures d’été et d’hiver doivent être réglées manuellement.
Jour
Réglez le jour actuel (réglage de lundi à dimanche).
Heure
Réglez l’heure actuelle (réglage de 00h00 à 23h59).
Menu (SFV 400 avec Lambda)
Ce menu dispose de 5 sous-groupes qui ont chacun des possibilités de réglages différentes pour le maniement de la chaudière.
Température ambiante °C
Le menu s’affiche uniquement lorsque la chaudière commande au moins une installation de chauffage. Dans le cas présent, la température ambiante est réglée dans les différentes zones définies.
Etat installation
L’état actuel issue de tous les composants en place.
Stockage de données mémorisées
Ici sont affichées les valeurs de fonctionnement pour une période de temps passée.
Abaissement (abaissement)
Pendant les périodes programmées, la température peut être abaissée.
Service
Différents réglages que l’utilisateur doit effectuer après avoir consulté l’installateur.
SFV 400
21
4. Système de commande
Température ambiante
Circuit chauffage 1
Circuit chauffage 2
Température ambiante
Ajustement
+
! ! ! ! ! " ! ! ! ! !
(50)
Température ambiante
REMARQUE
Les têtes thermostatiques des radiateurs doivent être grand ouverts et bien en fonctionnement lorsque l’installation est démarrée.
Température ambiante (SFV 400 avec Lambda)
Si plus d’un système de chauffage est activé, le menu s’affiche.
Vous sélectionnez ici le système de chauffage dont la température doit être ajustée.
Fonctionnement sans sonde d’ambiance (SFV 400 avec Lambda)
S’il n’y a pas de sonde d’ambiance installée, c’est dans ce menu que l’on règle la température d’ambiance de chaque système de chauffage. Les réglages par défaut pour la maison sont d’abord fixés dans le menu « Réglage circuit chauffage », souvent avec l’assistance de l’installateur. Le réglage par défaut est ensuite ajusté dans ce menu. Ceci peut être effectué pour chacun des systèmes de chauffage déterminés.
Fonctionnement avec sonde d’ambiance (SFV 400 avec Lambda)
Dans ce menu, vous réglez la température souhaitée pour chaque sonde d’ambiance. La flèche vers le haut donne une température plus élevée, et la flèche vers le bas en donne une moins élevée.
Si la température à l’intérieur est trop élevée ou trop basse, déplacez le curseur vers + (augmentation) ou vers – (diminution). Déplacez-le d’un petit cran à chaque fois, et attendez le résultat dans l’ambiance (1 jour) avant de le déplacer à nouveau. Plusieurs ajustements peuvent être nécessaires, mais progressivement, on parvient à un réglage adéquat qui ne doit plus être modifié. Une valeur de référence est affichée (50, par ex.) sous la barre. Si le réglage par défaut est ajusté dans le menu « Service/Réglage/
Circuit de chauffage 1 (2, 3, 4) » , le curseur est réinitialisé à nouveau
22
SFV 400
4. Système de commande
Etat installation
Etat Phase chauffage
Chaudière °C
Fumées °C
86
165
Ventilateur %
% O2 fumées
Volet primaire %
Volet secondaire %
30
5.9 (6.0)
40
44
Extérieur °C - 5
Temp. ambiante 1 20.1 (20.0)
Départ 1 °C 47 (47)
Pompe chauffage 1 On
Vanne mélangeuse 1
Temp. ambiante 2 21.6 (22.0)
Départ 2 °C 48 (51)
Pompe chauffage 2 On
Vanne mélangeuse 2 Ouverture
Cont. du menu suite.
à la position intermédiaire. Pour le réglage de nuit, « AN » est affiché dans le coin supérieur droit.
Etat installation
Ce menu affiche les températures actuelles et les données de fonctionnement pour le produit et pour l’installation. Les valeurs entre parenthèses sont soit des valeurs désirées, soit des valeurs automatiques de consigne calculées (valeurs par défaut, par ex.). Notez que seuls les menus sélectionnés dans le menu « Service/Définir application » sont affichés; tous les autres menus qui ne sont pas d’actualité pour votre installation sont masqués.
Chaudière °C
Affiche la température chaudière.
Fumées °C
Affiche la température des fumées.
% O2 dans les fumées (SFV 400 avec Lambda)
Affiche la teneur % en oxygène dans les fumées. (Affichée uniquement sur la SFV 400 Lambda).
% Ventilateur
Affiche la sortie ventilateur en %.
Volet primaire % (SFV 400 avec Lambda)
Indique le pourcentage d’ouverture du volet.
Volet secondaire % (SFV 400 avec Lambda)
Indique le pourcentage d’ouverture du volet.
Extérieure (°C) (SFV 400 avec Lambda)
Ce menu est affiché lorsque le circuit de chauffage a été active. Indique la température extérieure à la sonde extérieure, raccordée à la SFV 400. la sonde est utilisée pour réguler le confort à l’intérieur de la maison.
Temp. ambiance 1 (SFV 400 avec Lambda)
Température ambiante actuelle à la sonde d’ambiance 1, si la sonde d’ambiance a été activée dans le menu système de chauffage 1.
Si plus d’un système de chauffage (2, 3, 4) a été activé, l’information de fonctionnement actuelle est affichée pour chaque système de chauffage.
Départ 1 °C (SFV 400 avec Lambda)
Température de départ du système de chauffage de la maison et température de consigne calculée. Selon les paramètres fixés et la température extérieure, cette valeur peut varier au cours du fonctionnement.
Pompe chauffage 1 (SFV 400 avec Lambda)
Etat de fonctionnement pour la pompe de circulation chauffage. En été, alors qu’il n’y a pas besoin de chauffage, la pompe est arrêtée. On fait toutefois tourner la pompe de temps en temps pour éviter le grippage.
Vanne mélangeuse 1 (SFV 400 avec Lambda)
SFV 400
23
4. Système de commande
Cont. du menu Données de fonctionnement
Pompe de charge
Ballon °C
ECS °C
Pompe ECS
Appoint
Programme ID
Version Prog 09
Off
XX(XX)
XX
Off
Off
XXXX
XX-XX-XX
Indique si la vanne mélangeuse ouvre/augmente ou ferme/réduit le chauffage vers l’installation. Lorsque la température de départ est atteinte, le moteur de vanne garde une position d’équilibre.
Temp. ambiance 2 (SFV 400 avec Lambda)
Température ambiante mesurée à la sonde d’ambiance 2 si la sonde d’ambiance 2 a été sélectionnée dans les réglages, et consigne en parenthèses. Si plus d’un système de chauffage (2, 3, 4) est défini, les informations sur leurs fonctionnements actuels sont affichées en dessous.
Départ 2 °C (SFV 400 avec Lambda)
Température de départ du système de chauffage de la maison et température de consigne calculée. Selon les paramètres fixés et la température extérieure, cette valeur peut varier au cours du fonctionnement.
Pompe chauffage 2 (SFV 400 avec Lambda)
Etat de fonctionnement pour la pompe de circulation chauffage 2.
En été, alors qu’il n’y a pas besoin de chauffage, la pompe est arrêtée.
On fait toutefois tourner la pompe de temps en temps pour éviter le grippage.
Vanne mélangeuse 2 (SFV 400 avec Lambda)
Indique si la vanne mélangeuse ouvre/augmente ou ferme/réduit le chauffage vers l’installation. Lorsque la température de départ est atteinte, le moteur de vanne garde une position d’équilibre.
Un module de pilotage pour les circuits de chauffage 3 et 4 est disponible comme accessoire
Pompe de charge
Indique si la pompe de charge est sur « on » ou sur « off ».
Ballon °C
Le menu n’est affiché que si les sondes du ballon sont raccordées et indiquent la température dans le(s) ballon(s) d’accumulation raccordé(s).
ECS
Affiché uniquement lorsque la sonde d’eau chaude est raccordée et indique la température de l’eau chaude.
Pompe ECS
Affiché uniquement si la pompe ECS est réglée sur Oui.
Appoint
Le menu est uniquement affiché quand « appoint » est sélectionné
(« dans ballon » ou « ECS »).
Programme ID
La date de la version du programme de commande.
24
SFV 400
4. Système de commande
Stockage données
Tps fonctionnement h
Stop haute BT total
Stop haute BT dernier
8760
10
0
Abaissement (abaissement)
Circ. chauffage 1
Circ. chauffage 2
Circ. chauffage 3
Circ. chauffage 4
REMARQUE
Si un seul circuit de chauffage est défini, la fenêtre de menu pour la sélection du système de chauffage n’est pas affichée.
Abaissement (abaissement)
Active Oui
Type Prog. hebdo
Abaissement ambiance °C -2
Prog. hebdo
Stockage données
Dans ce menu, sont indiquées les données de fonctionnement sur une période longue.
Temps de fonctionnement
Indique la durée totale de chauffage de la chaudière.
Stop haute BT total
Indique le nombre de fois où la chaudière a du élever la température chaudière et que l’état s’est mis sur Réduit ou Arrêt.
Stop haute BT dernier
Indique le nombre de fois où la chaudière a du élever la température chaudière et que l’état s’est mis sur Réduit ou Arrêt, au cours de la dernière session.
Abaissement (SFV 400 avec Lambda)
Ce menu est utilisé pour les réglages des abaissements de nuit.
L’abaissement de nuit consiste à réduire la température
à l’intérieur pendant des périodes planifiées, la nuit, ou lorsque vous êtes absent, par ex.. Deux types de réduction de nuit sont possibles : « Prog. Hebdo. », pour planifier des réductions jour par jour, et “Bloc” pour planifier des réductions de nuit portant sur des périodes de plusieurs jours.
Active
Ici, vous sélectionnez si l’abaissement doit être activé avec, « Oui
». Si «
Non », aucune diminution ne se produit.
Type
Le type de diminution est sélectionné ici : « Prog. Hebdo. »
Permet de régler plusieurs pas de programmation par jour. Le planning est répété chaque semaine. « Bloc » permet de régler une diminution pendant plusieurs jours de la semaine, du lundi au vendredi, par ex. Deux périodes de diminution peuvent être planifiées en une semaine. Le planning est répété chaque semaine.
Diminution Abaiss Amb °C (ou diminution Abaiss Dép°C)
Ici, vous pouvez décider de combien de degrés la température ambiante doit être réduite pendant la période d’abaissement. Note : « -2 » signifie que la température ambiante est réduite de 2°C par rapport à la température habituelle. Si des sondes d’ambiance ne sont pas intégrées dans le fonctionnement, c’est alors sur la température de départ que vous devez appliquer une diminution. Règle empirique : 3 à 4°C d’abaissement de la temp. départ équivaut env. à 1°C de diminution de la temp. ambiante dans un système standard. Valeur d’usine
« Réd. Temp. Amb. » -2°C (plage de réglage de -40 à 0°C). Valeur d’usine « Abaiss Depart » -3°C (plage de réglage de -40 à 0°C).
Programme hebdo ou en bloc
La planification est faite dans ces menus; voir la section suivante.
SFV 400
25
4. Système de commande
Prog. hebdo
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
#6 -#- 22
#6 -#- 22
#6 -#- 22
#6 -#- 22
#6 -#- 23
#7 -#- 23
#7 -#- 22
Bloc 1
Diminution Dim
Augmentation Mer
Diminution Jeu
Augmentation Ven
18:00
16:00
21:00
16:00
Prog. hebdo (SFV 400 avec Lambda)
Dans ce menu sont planifiées les durées d’abaissement pendant les jours de semaine. Le planning est répété chaque semaine.
L’illustration indique les valeurs d’usine qui peuvent être modifiées.
Si des périodes de réduction supplémentaires sont nécessaires, les durées intermédiaires doivent être programmées.
Souvenez-vous que la température ambiante change lentement et dépend, par exemple, de la qualité de l’isolation de la maison.
= la température augmente (à temp. normale) à l’heure indiquée après la flèche.
! = la température est réduite du nombre de degrés indiqué à coté de l’heure après la flèche.
Exemple 1
Lun
#6 -#- 22
Le lundi matin à 06:00, la température de confort est réglée et reste active toute la journée jusqu’à 22:00, où elle est réduite à nouveau.
Exemple 2
Lun
#6 12#16 22
A 06:00, la température de confort est réglée, à 12:00 la température est réduite jusqu’à 16:00. Entre 16:00 et 22:00, la température confort est à nouveau active, après quoi, elle est réduite.
Menu Bloc(SFV 400 avec Lambda)
Dans ce menu, la diminution peut être fixée pour plusieurs jours de la semaine, par ex., lorsque vous travaillez durant la semaine et êtes présent dans votre logement le week-end.
Abaissement Dim 18:00
Fixez le premier jour et la première heure auxquels la température doit être réduite.
Augmentation Ven 16:00
Fixez le jour et l’heure auxquels la température doit revenir enmode confort. Si deux périodes de diminution sont nécessaires pendant la semaine, il faut les programmer en ordre chronologique.
Exemple :
Diminution Dim 18:00
Augmentation Mer 16:00
Diminution Jeu 21:00
Augmentation Ven 16:00
26
SFV 400
Schéma de câblage
SFV 400
SFV 400
SFV 400
1
3
2
1. A2 - Relais/CCI Principal
2. A4 - Relais/Extension CCI (SFV 400 avec Lambda)
3. A3 - Lambda CCI
SFV 400
