RÈGLES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES GÉNÉRALES D’UTILISATION
• Lisez attentivement toutes les instructions inscrites sur la tondeuse et dans le guide d’utilisation avant d’assembler et d’utiliser la tondeuse. Conservez le présent guide en lieu sûr pour pouvoir le consulter au besoin.
• Familiarisez-vous avec toutes les commandes de l’appareil et la façon correcte de l’utiliser, de l’arrêter et de désactiver les commandes en cas d’urgence.
• Ne permettez pas à des enfants de moins de 14 ans d’utiliser la tondeuse. Les enfants de 14 ans et plus qui utilisent la tondeuse doivent être formés et supervisés par un parent et doivent avoir lu et compris les instructions d’utilisation et les consignes de sécurité contenues dans le présent guide.
• Ne laissez pas une personne utiliser la tondeuse sans qu’elle ait lu et compris les instructions.
• Pour éviter tout contact avec les lames ou les blessures causées par des objets projetés, demeurez dans la zone de l’utilisateur, derrière les lames, et tenez les enfants et toute autre personne à une distance d’au moins 50 pi (15 m) lorsque la tondeuse fonctionne. Si une personne entre dans la zone de travail, arrêtez la tondeuse immédiatement.
• Examinez soigneusement la zone où vous allez utiliser la tondeuse. Enlevez les pierres, les morceaux de bois et de fil métallique, les os, les jouets et tout autre objet sur lesquels vous pourriez trébucher ou qui pourraient être projetés par la tondeuse. Les objets projetés peuvent causer de graves blessures.
• Planifiez votre trajet de coupe de façon à éviter que le gazon coupé soit éjecté vers la rue, le trottoir, les personnes, etc. Évitez d’éjecter le gazon coupé vers un mur ou un objet afin que le gazon ne ricoche pas vers vous.
• Portez toujours des lunettes protectrices pour vous protéger les yeux pendant l’utilisation, la réparation ou l’entretien de la tondeuse. Les objets projetés qui ricochent peuvent causer de graves blessures aux yeux.
• Portez toujours un masque facial ou antipoussière quand vous utilisez la tondeuse dans un milieu poussiéreux.
• Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux qui pourraient se prendre dans les pièces mobiles de la tondeuse. Le port de gants protecteurs et de chaussures de sécurité est également recommandé.
• Les circuits ou les prises de courant qui serviront pour recharger la batterie de la tondeuse doivent être dotés d’un disjoncteur de fuite de terre.
• Pour réduire le risque de choc électrique, n’utilisez que des rallonges homologuées CSA/ cUL approuvées pour utilisation à l’extérieur, par exemple de type SW-A, SOW-Α, STW-Α,
STOW-Α, SJW-Α, SJOW-Α, SJTW-A ou SJTOW-A.
• Rallonges – Quand vous utilisez une rallonge, assurez-vous qu’elle est en bon état et que le calibre des fils convient à l’intensité du courant consommé par la tondeuse. La rallonge doit
également être polarisée (une des broches doit être plus large que l’autre). Il est recommandé d’utiliser une rallonge de 100 pi (30,5 m) de calibre 14 AWG. Il est également acceptable d’utiliser une rallonge de 50 pi (15,3 m) de calibre 16 AWG ou une rallonge de 150 pi (45,7 m) de calibre 12 AWG. Si la rallonge est trop longue ou que le calibre est insuffisant, il y aura une chute de tension, ce qui entraînera une perte de puissance et fera surchauffer le moteur.
• Pour réduire le risque de choc électrique, cette tondeuse est munie d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre) qui ne peut être branchée que dans une rallonge assortie. La fiche de la tondeuse ne peut être branchée que dans une rallonge assortie. S’il est impossible
3
RÈGLES DE SÉCURITÉ d’enfoncer complètement la fiche dans la rallonge, inversez-la et essayez de nouveau. S’il est toujours impossible de l’enfoncer complètement, procurez-vous une rallonge polarisée adéquate. La rallonge polarisée ne peut être branchée que dans une prise murale polarisée.
La fiche de la rallonge polarisée ne peut être branchée que dans une prise polarisée assortie.
S’il est impossible d’enfoncer complètement la fiche dans la prise, inversez-la et essayez de nouveau. S’il est toujours impossible de l’enfoncer complètement, communiquez avec un
électricien pour faire installer une prise murale polarisée assortie. Ne modifiez jamais la prise de la tondeuse, la fiche de la rallonge ou la prise de la rallonge.
• Circuit électrique domestique - La tondeuse doit être utilisée sur un circuit de 15 A. Si vous
éprouvez des difficultés à faire démarrer la tondeuse à l’aide d’un disjoncteur ou fusible standard de 15 A, appelez la ligne d’assistance téléphonique sans frais au 1-888-909-
6757. N’utilisez pas un disjoncteur ou un fusible dont l’ampérage est plus élevé avant d’avoir consulté votre société de services publics.
• Évitez l’emploi abusif du cordon. N’utilisez jamais le cordon pour tirer sur la tondeuse ou pour la débrancher de la pise de courant. Tenez le cordon à l’écart de la chaleur, de l’huile et des arêtes vives.
• De nombreuses blessures sont causées par le passage de la tondeuse sur un pied de l’utilisateur qui a fait une chute après avoir glissé ou trébuché. Quand vous utilisez l’appareil, ne travaillez pas pieds nus et ne portez pas de sandales ou des chaussures légères (en toile, par exemple). Si vous tombez, ne retenez pas la tondeuse. Lâchez immédiatement le guidon.
• Ne tirez jamais la tondeuse vers vous quand vous marchez. Si vous devez reculer pour
éloigner la tondeuse d’un mur ou d’un obstacle, regardez d’abord derrière vous pour éviter de tomber, puis faites ce qui suit :
• Éloignez-vous de la tondeuse en allongeant complètement les bras.
• Assurez-vous d’être bien en équilibre.
• Faites reculer la tondeuse lentement;
• Répétez ces étapes au besoin.
• N’utilisez la tondeuse que pour le travail pour lequel elle est conçue. Ne forcez pas la tondeuse.
• N’utilisez pas la tondeuse si vous êtes sous l’influence d’alcool, de médicaments ou de drogues.
• Soyez vigilant. Portez attention à ce que vous faites. Faites preuve de bon jugement et n’utilisez pas la tondeuse si vous êtes fatigué.
• Ne vous mettez pas les mains ou les pieds près des pièces mobiles ou sur la surface de coupe, car les lames pourraient vous les couper.
• N’essayez pas de régler la roues ou la hauteur de coupe pendant que le moteur tourne.
• Évitez les environnements dangereux. N’utilisez pas la tondeuse sous la pluie, ou sur une pelouse humide ou mouillée.
• Utilisez la tondeuse uniquement à la lumière du jour ou sous un bon éclairage artificiel. Ne travaillez jamais à la hâte avec une tondeuse.
• Arrêtez les lames de tourner quand vous traversez une entrée, un trottoir ou une route en gravier.
• Si la tondeuse se met à vibrer de façon anormale, arrêtez le moteur et trouvez immédiatement la cause de la vibration. En général, la vibration est un signe annonciateur d’un problème.
• Fermez le moteur et attendez que les lames soient complètement arrêtées avant de retirer le sac
à herbe ou de débloquer la bouche d’évacuation. Les lames rotatives continueront de tourner
4
RÈGLES DE SÉCURITÉ pendant quelques secondes après l’arrêt du moteur. N’approchez aucune partie du corps de la zone des lames tant que vous n’êtes pas certain si elles sont complètement arrêtées.
• N’utilisez jamais la tondeuse si elle n’est pas dotée de l’écran arrière, du couvercle de la bouche d’évacuation, du sac arrière, de la commande de la lame/du moteur ou de tout autre dispositif de sûreté en bon état de marché. N’utilisez jamais la tondeuse lorsque les dispositifs de sûreté sont endommagés. Pour éviter les risques de blessure, n’utilisez pas la tondeuse si ses dispositifs de sûreté sont endommagés.
UTILISATION DANS UNE PENTE
Les pentes sont souvent à l’origine des accidents survenus après que l’utilisateur ait glissé ou soit tombé; ce genre d’accident peut entraîner des blessures graves. Soyez beaucoup plus prudent lorsque vous utilisez la tondeuse dans une pente. Si vous vous sentez mal à l’aise sur la pente, n’utilisez pas la tondeuse. Par mesure de sécurité, servez-vous de l’indicateur de pente inclus dans ce guide afin de mesurer la pente avant de tondre une zone en pente ou vallonnée.
Si la pente est de plus de 15 o
, ne tondez pas le gazon à cet endroit.
• Tondez en vous déplaçant en travers de la pente, jamais de haut en bas ni de bas en haut.
Soyez extrêmement prudent lorsque vous changez de direction dans une pente.
• Soyez attentif à la présence de trous, de pierres, d’objets cachés ou de bosses qui pourraient vous faire glisser ou trébucher. Les herbes hautes peuvent cacher les obstacles. Enlevez tous les objets tels que les pierres, les branches, etc., qui pourraient vous faire trébucher ou être
éjectés par la lame.
• Maintenez toujours votre équilibre. Si vous glissez et tombez, vous pourriez vous blesser gravement. Si vous avez le sentiment de perdre l’équilibre, relâchez immédiatement le levier de commande du moteur/de la lame; la lame cessera de tourner en trois secondes.
• Ne tondez pas près d’un dénivellement prononcé, d’un fossé ou du rebord d'un talus; vous pourriez perdre pied ou perdre l’équilibre.
• Ne tondez pas dans une pente inclinée à plus de 15º, tel qu’il est montré sur l’indicateur de pente.
• Ne tondez pas du gazon mouillé. Vous seriez en équilibre instable et pourriez glisser.
SÉCURITÉ DES ENFANTS
• Des accidents tragiques peuvent survenir si l’utilisateur n’est pas conscient de la présence d’enfants à proximité. Tenez les enfants à distance de la zone de coupe, et sous la surveillance attentive d’un adulte. Soyez vigilant. Fermez le moteur de la tondeuse si un enfant ou une autre personne entre dans la zone de coupe. Au moment et avant de faire reculer la tondeuse, regardez tout autour de vous pour être certain qu’il n’y a pas de petits enfants à proximité. Soyez extrêmement prudent lorsque vous approchez de tournants sans visibilité, de portes, d’arbustes, d’arbres ou d’autres objets qui pourraient vous empêcher de voir un enfant courant dans la trajectoire de la tondeuse.
• Ne permettez pas à des enfants de moins de 14 ans d’utiliser la tondeuse. Les enfants de 14 ans et plus qui utilisent la tondeuse doivent être formés et supervisés par un parent et doivent avoir lu et compris les instructions d’utilisation et les consignes de sécurité contenues dans le présent guide.
ENTRETIEN
• Pour l’entretien de la tondeuse, utilisez uniquement les pièces de rechange de la liste présentée dans le guide. L’utilisation de pièces non conformes aux caractéristiques d’origine de la
5
RÈGLES DE SÉCURITÉ tondeuse peut nuire au rendement de l’appareil et compromettre la sécurité des utilisateurs.
• Avant de nettoyer, réparer ou vérifier la tondeuse, assurez-vous que les lames et toutes les pièces mobiles sont immobilisées. Pour prévenir les mises en marche accidentelles, débranchez le cordon d’alimentation lorsque la tondeuse ne sert pas.
• Suivez les instructions pour la lubrification et le remplacement des accessoires.
• Inspectez régulièrement le cordon d’alimentation de la tondeuse et la rallonge, et remplacezles immédiatement s’ils sont endommagés. Confiez la réparation du cordon d’alimentation à un électricien qualifié.
• Gardez le guidon propre et sec, et exempt de graisse ou d’huile.
• Pour prévenir les risques d’incendie, ne laissez pas de feuilles, d’herbe ou de débris s’accumuler dans le moteur.
• Vérifiez régulièrement si les écrous de montage des lames et du moteur sont bien serrés.
Vérifiez si les lames présentent des dommages (par exemple, si elles sont courbées, fendues ou usées).
• Pour obtenir un rendement maximum et sécuritaire de votre tondeuse, entretenez-la avec soin. Gardez-en les lames toujours propres et bien affûtées. Les lames de la tondeuse sont tranchantes et peuvent vous couper. Au moment de l’entretien, enveloppez les lames ou portez des gants, et soyez extrêmement prudent.
• Gardez tous les écrous, boulons et vis bien serrés pour vous assurer que la tondeuse est dans un état de marche sécuritaire.
• N’éliminez pas les dispositifs de sûreté de la tondeuse. Vérifiez régulièrement s’ils fonctionnent bien.
• Si la tondeuse frappe un objet, arrêtez le moteur et retirez la clé de sûreté. Vérifiez bien si la tondeuse est endommagée et, s’il y a lieu, réparez les pièces endommagées avant d’utiliser de nouveau la tondeuse.
• Les composantes du sac arrière, le couvercle de la bouche d’évacuation et l’écran arrière peuvent s’user et être endommagées, des pièces mobiles pourraient être exposées et des objets pourraient être projetés par la tondeuse. Par mesure de sécurité, vérifiez souvent les composantes et remplacez immédiatement toute pièce qui semble usée, fendue ou brisée.
Utilisez uniquement les pièces d’origine, tel qu’indiqué dans le présent guide.
• Quand la tondeuse ne sert pas, rangez-la à l’intérieur, dans un endroit sec et verrouillé et (ou) hors de la portée des enfants.
TONDEUSE À ISOLATION DOUBLE
La double isolation élimine la nécessité d'utiliser un cordon à trois broches avec mise à la terre et un système électrique mis à la terre. Dès qu’il y a du courant électrique dans la tondeuse, deux couches d’isolation complètes protègent l'utilisateur. Toutes les pièces de métal exposées sont isolées des composantes métalliques internes à l’aide d’isolation protectrice.
I M P O R T A N T
puisquel’entretien d’une tondeuse à double isolation exige une très grande minutie et une excellente connaissance du système, confiez tout entretien à un électricien qualifié. Pour obtenir les réparations, communiquez avec le service d’assistance téléphonique sans frais au 1-888-
909-6757. Utilisez toujours des pièces de rechange d’origine pour l’entretien.
6
RÈGLES DE SÉCURITÉ
A V E R T I S S E M E N T
C’EST VOTRE RESPONSABILITÉ!
Limitez l’utilisation de cet appareil aux personnes qui lisent, comprennent et suivent les avertissements et les instructions indiqués dans ce guide et sur l’appareil.
INDICATEUR DE PENTE
Servez-vous de cette page comme guide pour déterminer l'inclinaison des pentes qui pourrait empêcher l’utilisation sécuritaire de la tondeuse. N’UTILISEZ PAS la tondeuse si l’inclinaison de la pente est égale ou supérieure à 15º.
A V E R T I S S E M E N T
Ne tondez pas dans une pente dont l’inclinaison est supérieure à 15° ou qui monte d’environ 2
1/2 pi (0,8 m) aux 10 pi (3 m). Tondez en vous déplaçant en travers de la pente, jamais de haut en bas ni de bas en haut.
77
