Lecteur CD
Remarques générales ............... 107
Fonctionnement ......................... 108
Remarques générales
Le lecteur CD de l'Infotainment Sys‐ tem peut lire des CD audio et des
CD MP3/WMA.
Remarque
Avertissement
Ne placer en aucun cas des CD
« singles » d'un diamètre de 8 cm ou des CD de forme spéciale dans le lecteur audio.
Aucune étiquette ne peut être ap‐ posée sur les CD. Les CD avec
étiquette peuvent se coincer dans le lecteur et l'endommager. Il fau‐ dra alors remplacer l'appareil.
● Les formats de CD suivants peu‐ vent être utilisés :
CD-ROM Mode 1 et Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 et
Form 2
● Les formats de fichiers suivants peuvent être utilisés :
ISO 9660 Level 1, Level 2 (Ro‐ meo, Joliet)
Lecteur CD 107
Les fichiers MP3 et WMA écrits dans un format autre que ceux
énumérés ci-dessus peuvent ne pas être lus correctement et leurs noms de fichiers et de dossiers peuvent ne pas s'afficher correc‐ tement.
● Il se peut que certains CD audio avec protection contre la copie non conforme aux normes CD audio ne soient pas lus correcte‐ ment ou ne puissent pas être lus.
● Les CD-R ou CD-RW enregistrés sont plus sensibles aux mauvai‐ ses manipulations que les CD préenregistrés. Veillez à manipu‐ ler correctement les CD, en par‐ ticulier les CD-R et CD-RW enre‐ gistrés (voir ci-dessous).
● Il est possible que les CD-R et
CD-RW ne soient pas lus correc‐ tement ou ne puissent pas être lus. Dans ce cas, il ne s'agit pas d'une défaillance de l'appareil.
● Sur les CD mixtes (plages audio et fichiers compressés, MP3 par ex.), les plages audio et les fi‐ chiers compressés peuvent être lus séparément.
108 Lecteur CD
● Evitez de laisser des empreintes digitales sur les CD que vous changez.
● Remettez les CD immédiatement dans leur pochette après les avoir retirés du lecteur de CD afin de les protéger des dommages et de la poussière.
● De la poussière ou du liquide sur les CD peut salir la lentille du lec‐ teur de CD à l'intérieur de l'appa‐ reil et provoquer des pannes.
● Protégez vos CD de la chaleur et de la lumière directe du soleil.
● Les restrictions suivantes s'appli‐ quent aux CD MP3/WMA :
Débit binaire : 8 kbit/s -
320 kbit/s
Fréquence d'échantillonage :
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (pour
MPEG-1) et 24 kHz, 22,05 kHz,
16kHz (pour MPEG-2)
● Les restrictions suivantes s'appli‐ quent aux données enregistrées sur un CD MP3/WMA :
Nombre maximal de plages :
999
Nombre de plages par niveau de dossier : 512 max
Profondeur de structure de dos‐ siers : 10 niveaux max
Remarque
Ce chapitre traite uniquement de la lecture de fichiers MP3 car les opé‐ rations relatives aux fichiers MP3 et
WMA sont identiques. Lorsqu'un CD contenant des fichiers WMA est chargé, les menus relatifs au MP3 sont affichés.
Fonctionnement
Lancer une lecture CD
Appuyer une ou plusieurs fois sur
CD pour ouvrir le menu principal CD ou MP3.
Si un CD se trouve dans le lecteur
CD, sa lecture commence.
En fonction des données enregis‐ trées sur le CD audio ou le CD MP3, différentes informations relatives au
CD et à la plage musicale en cours s'affichent à l'écran.
Insérer un CD
Insérer un CD, face imprimée vers le haut, dans la fente jusqu'à ce qu'il soit escamoté.
Remarque
Si un CD est inséré, 0 s'affiche à l'écran.
Passer à la plage suivante ou précédente
Appuyer brièvement sur s ou u.
Avance ou retour rapides
Appuyer sur s ou u et les main‐ tenir enfoncés pour avancer ou recu‐ ler rapidement dans la plage actuelle.
Sélection d'une plage à l'aide du menu CD audio
Appuyer sur le bouton multifonction pour ouvrir le Menu CD.
Chansons au hasard
Pour lire toutes les plages dans un ordre aléatoire : réglez cette fonction sur Mar.
Remarque
Si cette fonction est activée, 2 est affiché dans le menu principal cor‐ respondant.
Répéter
Pour écouter plusieurs fois un mor‐ ceau : régler cette fonction sur Mar.
Remarque
Si cette fonction est activée, 1 est affiché dans le menu principal cor‐ respondant.
Liste de pistes
Pour sélectionner une plage du CD : sélectionnez Liste de pistes puis sé‐ lectionnez la plage désirée.
dossiers
Pour sélectionner une plage dans un dossier : sélectionnez dossiers. Une liste des dossiers présents sur le CD s'affiche.
Sélectionnez l'un des dossiers, puis sélectionnez la plage désirée.
Lecteur CD 109
Remarque
Ce point de menu n'est disponible que si un CD MP3 est inséré.
Recherche…
Pour ouvrir un menu de recherche et de sélection de plage : sélectionnez
Recherche….
Sélectionnez l'une des catégories, puis sélectionnez la plage désirée.
Remarque
Ce point de menu n'est disponible que si un CD MP3 est inséré.
Éjection d'un CD
Appuyer sur d.
Le CD est expulsé de la fente pour
CD.
Si le CD n'est pas retiré après éjec‐ tion, il rentre automatiquement après quelques secondes.
