Certaines commandes peuvent être appliquées sur plusieurs machines. Cela est fait en séparant les
adresses des machines par des virgules. De telles commandes incluent backup disk (p. 19), backup
file (p. 24), recover disk (p. 21), recover mbr (p. 22), recover file (p. 26), create asz (p.
57), delete asz (p. 60), activate asrm (p. 60), et deactivate asrm (p. 61). L'opération sera
exécutée sur toutes les machines spécifiées l'une après l'autre. Le paramètre pour les commandes ci-dessus a été spécifié de la façon suivante : --address=<adresses IP ou noms d'hôtes>.
Serveur de gestion doit également être spécifié lors de l'utilisation de ce paramètre. Les informations d'identification de la machine ne sont pas requises. Seules les informations d'identification du serveur de gestion sont requises.
Exemple
Pour afficher tous les disques d'une machine en utilisant serveur de gestion, exécutez la commande suivante : acrocmd list disks --host=<nom d'hôte ams> --credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe> --service=ams --address=<adresse IP ou nom d'hôte>
3.2 Machines virtuelles
3.2.1 Accès à une machine virtuelle
{--vmid=<identifiant de la machine virtuelle>|--vmname=<nom de la machine virtuelle>|--vmconfig=<chemin d'accès>}
Les méthodes pour accéder à une machine virtuelle
Si l'agent pour VMware ou l'agent pour Hyper-V est enregistré sur le serveur de gestion, vous pouvez accéder à une machine virtuelle directement à partir du serveur de gestion sans spécifier un hôte de virtualisation :
--host=<nom d'hôte ams> --credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe> --service=ams
--vmname=<nom de la machine virtuelle>
Si l'agent pour VMware ou l'agent pour Hyper-V n'est pas enregistré sur le serveur de gestion, spécifiez le matériel virtuel ou l'hôte Windows qui exécute l'agent :
--host=<nom d'hôte de l'agent> --credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe>
--vmname=<nom de la machine virtuelle>
Lors de l'exécution sur le matériel virtuel ou l'hôte Windows exécutant l'agent, vous n'avez pas à spécifier de paramètres d'accès autres que --vmname ou --vmid.
vmid
--vmid=<identifiant de la machine virtuelle>
Identifiant unique de machine virtuelle, attribué par le logiciel de virtualisation. Utilisez la
commande list vms (p. 27) pour obtenir les identifiants des machines virtuelles.
En utilisant la commande backup vm (p. 30), vous pouvez spécifier plusieurs valeurs pour ce
paramètre.
vmname
--vmname=<nom de la machine virtuelle>
78 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2016
Nom de la machine virtuelle. Ce paramètre est sensible à la casse. Si l'agent Acronis trouve plus d'une machine virtuelle ayant le même nom, une erreur se produit (cela ne s'applique pas aux machines virtuelles Hyper-V en cluster). Dans ce cas, utilisez le paramètre --vmid ou --vmconfig.
En utilisant la commande backup vm (p. 30), vous pouvez spécifier plusieurs valeurs pour ce
paramètre.
vmconfig
--vmconfig=<chemin d'accès>
Chemin d'accès au fichier de configuration de la machine virtuelle sur le serveur ESX(i) (vers le fichier .vmx). Le paramètre ne peut pas être utilisé pour les serveurs Hyper-V. Le format est le suivant :
[<storage>] <dossier>/…/<dossier N>/<nom de fichier VMX>
Exemple
--vmconfig="[Local_storage_2] Windows 2008 R2 Dev/Windows 2008 R2 Dev.vmx"
En utilisant la commande backup vm (p. 30), vous pouvez spécifier plusieurs valeurs pour ce
paramètre.
3.2.2 Nouvelle machine virtuelle
3.2.2.1 Nouvelle machine virtuelle sur un hôte ESX(i) ou Hyper-V
vmname
--vmname=<nom de la machine virtuelle>
Nom d'une nouvelle machine virtuelle
vmstorage
--vmstorage=<chemin d'accès>
Emplacement de la nouvelle machine virtuelle.
Pendant la création d'une machine virtuelle sur un serveur ESX(i), spécifier le nom de du magasin de données.
Exemple :
--vmstorage=Storage_1
Pendant la création d'une machine virtuelle sur un serveur Hyper-V, spécifier le chemin d'accès au dossier local du serveur.
Exemple :
--vmstorage=C:\ProgramData\Microsoft\Windows\Hyper-V\Virtual Machines
vmserver_name
--vmserver_name=<nom du serveur>
Nom du serveur ESX(i) ou Hyper-V ou du cluster sur lequel la machine virtuelle sera créée. Pour connaître les noms des serveurs de virtualisation ou des clusters, utilisez la commande list
vmservers (p. 27). Les paramètres --vmserver_name et --vmserver_id sont mutuellement
exclusifs.
79 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2016
vmserver_id
--vmserver_id=<GUID du serveur>
Identifiant du serveur ESX(i) ou Hyper-V ou du cluster sur lequel la machine virtuelle sera créée. Pour connaître les identifiants des serveurs de virtualisation ou des clusters, utilisez la commande list
vmservers (p. 27). Les paramètres --vmserver_id et --vmserver_name sont mutuellement
exclusifs.
3.2.2.2 Configuration de la machine virtuelle
Utilisez les paramètres décrits dans cette section avec la commande recover vm (p. 31) lors de la
création d'une nouvelle machine virtuelle sur un hôte ESX(i) ou Hyper-V.
vmram
--vmram=<taille de mémoire>{mb|gb}
Taille de mémoirede la nouvelle machine virtuelle. Si le paramètre n'est pas spécifié, la valeur est la suivante :
Si une machine virtuelle a été sauvegardée, la valeur correspond à la taille de mémoire de la machine sauvegardée.
Si une machine physique été sauvegardée, la valeur correspond au paramètre par défaut du serveur de virtualisation.
Exemples :
--vmram=512mb
--vmram=1gb
vmcpu
--vmcpu=<nombre de processeurs>
Nombre de processeurs virtuels de la nouvelle machine virtuelle. Si le paramètre n'est pas spécifié, la valeur est 1.
Paramètres de disque virtuel
Si vous spécifiez l'un des paramètres --vmdisk_size, --vmdisk_type, et
--vmdisk_provisioning, vous devez tous les spécifier. vmdisk_size
--vmdisk_size=<tailles de disque>
Tailles des disques virtuels à créer. Le logiciel attribue chaque valeur spécifiée dans le paramètre
--vmdisk_size au disque correspondant spécifié dans le paramètre --disk (p. 90). Si le nombre
de valeurs des paramètres --disk et --vmdisk_size est différent, la commande échouera.
Vous pouvez spécifier les valeurs en mégaoctets et gigaoctets.
Exemple :
--vmdisk_size=100gb,512mb,120gb
Si le paramètre n'est pas spécifié, le logiciel reproduira les tailles des disques de la machine d'origine.
80 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2016
vmdisk_type
--vmdisk_type=<types de disque>
Types d'interface des disques virtuels à créer. Les valeurs disponibles sont ide et scsi. Le logiciel attribue chaque valeur spécifiée dans le paramètre --vmdisk_type au disque correspondant
spécifié dans le paramètre --disk (p. 90). Si le nombre de valeurs des paramètres --disk et
--vmdisk_type est différent, la commande échouera.
Exemple :
--vmdisk_type=ide,scsi,scsi
Si le paramètre n'est pas spécifié, le logiciel attribue les valeurs suivantes.
Sur un hôte ESX(i) :
Si la machine sauvegardée ne possède aucun disque IDE, la valeur scsi est attribuée au disque système.
Si la machine sauvegardée possède au moins un disque IDE, la valeur ide est attribuée au disque système.
Sur un hôte Hyper-V, la valeur ide est attribuée au disque système.
Le type de disque correspondant à la machine d'origine sera attribué au disque non système. vmdisk_provisioning
--vmdisk_provisioning=<types d'allocation de disque>
Types d'allocation des disques virtuels à créer. Les valeurs disponibles sont thick et thin. Le logiciel attribue chaque valeur spécifiée dans le paramètre --vmdisk_provisioning au disque
correspondant spécifié dans le paramètre --disk (p. 90). Si le nombre de valeurs des paramètres
--disk et --vmdisk_provisioning est différent, la commande échouera.
Exemple :
--vmdisk_provisioning=thin,thin,thick
Si le paramètre n'est pas spécifié, le logiciel attribue les valeurs suivantes.
Si une machine physique a été sauvegardée, tous les disques possèdent le type d'allocation
thick.
Si une machine virtuelle a été sauvegardée, le logiciel reproduit les types d'allocation des disques de la machine d'origine.
3.2.2.3 Nouvelle machine virtuelle dans un dossier réseau ou local
vmname
--vmname=<nom de la machine virtuelle>
Nom d'une nouvelle machine virtuelle
vmtype
--vmtype={vmware|virtualpc|redhat|xen}
Type de la nouvelle machine virtuelle.
81 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2016
