--host=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
--credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe>,encrypted (p. 122)
--address=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
Accès à un service spécifique dans une machine (Acronis Backup Advanced uniquement)
--service={mms|ams} (p. 74)
2.10 Opérations avec des machines
La commande décrite dans cette section n'est disponible que dans Acronis Backup Advanced.
2.10.1 add machine
Ajoute une machine avec un agent au serveur de gestion. Le paramètre --service=ams est obligatoire, car la commande est exécutée par le serveur de gestion.
Exemples (p. 146)
Paramètres
--machine_address=<adresse IP ou nom d'hôte>
Machine à ajouter.
--credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe>,encrypted (p. 122)
Paramètres généraux
--log=<chemin d'accès complet> (p. 123)
--log_format={structured|unstructured} (p. 124)
--output={formatted|raw} (p. 124)
{-f|--file_params}=<chemin d'accès local complet> (p. 123)
Accès au serveur de gestion
--host=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
--credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe>,encrypted (p. 122)
Accès au service du serveur de gestion
--service=ams (p. 74)
2.11 Opérations de gestion
2.11.1 Journal et activités
2.11.1.1 get log
Exporte le journal de l'activité possédant le GUID spécifié au format XML d'Acronis. Pour connaître
les GUID des activités, utilisez la commande list activities (p. 66).
Exemples (p. 146)
64 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2015
Paramètres
--id=<GUID> (p. 123)
--loc=<chemin complet> (p. 83)
Le fichier vers lequel exporter le journal. Les emplacements suivants sont pris en charge : chemin d'accès local, SMB, NFS, FTP et SFTP. Le logiciel exporte les journaux dans le format XML d'Acronis, peu importe l'extension du fichier.
--credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe>,encrypted (p. 122)
Paramètres généraux
--log=<chemin d'accès complet> (p. 123)
--log_format={structured|unstructured} (p. 124)
--output={formatted|raw} (p. 124)
{-f|--file_params}=<chemin d'accès local complet> (p. 123)
Accès à une machine distante (Acronis Backup Advanced uniquement)
--host=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
--credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe>,encrypted (p. 122)
--address=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
Accès à un service spécifique dans une machine (Acronis Backup Advanced uniquement)
--service={mms|ams|asn} (p. 74)
Lorsque vous accédez au journal d'une activité de nœud de stockage, vous pouvez spécifier uniquement ams ou asn comme valeur de paramètre.
2.11.1.2 sysinfo
Collecte les informations système d'une machine et les enregistre dans un fichier .zip.
Exemples (p. 146)
Paramètres
--loc=<chemin complet> (p. 83)
Chemin d'accès complet du fichier dans lequel les informations système seront enregistrées. Les emplacements suivants sont pris en charge : chemin d'accès local, SMB et NFS.
--credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe>,encrypted (p. 122)
Paramètres généraux
--log=<chemin d'accès complet> (p. 123)
--log_format={structured|unstructured} (p. 124)
--output={formatted|raw} (p. 124)
{-f|--file_params}=<chemin d'accès local complet> (p. 123)
Accès à une machine distante (Acronis Backup Advanced uniquement)
--host=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
--credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe>,encrypted (p. 122)
--address=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
Accès à un service spécifique dans une machine (Acronis Backup Advanced uniquement)
65 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2015
--service={mms|ams|asn} (p. 74)
Lorsque vous collectez les informations système d'une machine avec plusieurs services, vous pouvez sélectionner n'importe lequel de ces services.
2.11.2 Activités
2.11.2.1 list activities
Dresse la liste des activités en cours et passées du service spécifié (Service de la machine gérée
Acronis, Serveur de gestion Acronis Backup, Nœud de stockage Acronis Backup).
La commande n'affiche pas plus de 5 000 enregistrements. Les enregistrements affichés sont triés par date en ordre décroissant.
Si le paramètre --service (p. 74) n'est pas spécifié, les activités du service de la machine gérée
Acronis sont affichées.
Pour le serveur de gestion Acronis Backup, seules ses activités sont affichées. Les activités des services de la machine gérée qui s'exécutent sur les machines enregistrées ne sont pas dans la liste.
Si la vitesse d'une machine est trop lente, vous pouvez utiliser la commande pour trouver l'activité qui s'exécute depuis plus longtemps que prévu. De cette façon, vous pourrez détecter et arrêter (p.
66) les processus bloqués.
Exemples (p. 147)
Paramètres
--filter_guid=<GUID> (p. 118)
--filter_resource=<nom de ressource> (p. 119)
--filter_state=<états> (p. 119)
Paramètres généraux
--log=<chemin d'accès complet> (p. 123)
--log_format={structured|unstructured} (p. 124)
--output={formatted|raw} (p. 124)
{-f|--file_params}=<chemin d'accès local complet> (p. 123)
Accès à une machine distante (Acronis Backup Advanced uniquement)
--host=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
--credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe>,encrypted (p. 122)
--address=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
Accès à un service spécifique dans une machine (Acronis Backup Advanced uniquement)
--service={mms|ams|asn} (p. 74)
Lorsque vous répertoriez les activités d'un nœud de stockage, vous pouvez spécifier uniquement
ams ou asn comme valeur de paramètre.
2.11.2.2 stop activity
Met un terme à l'activité avec le GUID spécifié. Pour connaître les GUID des activités, utilisez la
commande list activities (p. 66).
66 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2015
Exemples (p. 147)
Paramètres
--id=<GUID> (p. 123)
Paramètres généraux
--log=<chemin d'accès complet> (p. 123)
--log_format={structured|unstructured} (p. 124)
--output={formatted|raw} (p. 124)
{-f|--file_params}=<chemin d'accès local complet> (p. 123)
Accès à une machine distante (Acronis Backup Advanced uniquement)
--host=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
--credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe>,encrypted (p. 122)
--address=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
Accès à un service spécifique dans une machine (Acronis Backup Advanced uniquement)
--service={mms|ams|asn} (p. 74)
2.11.3 Plans
2.11.3.1 list plans
Dresse la liste des plans de sauvegarde existant sur une machine gérée ou sur le serveur de gestion.
Les enregistrements affichés sont triés par date en ordre décroissant.
Exemples (p. 147)
Paramètres
--filter_state=<états> (p. 119)
--filter_status=<statuts> (p. 119)
--filter_user=<noms d'utilisateurs> (p. 120)
--utc (p. 128)
Paramètres généraux
--log=<chemin d'accès complet> (p. 123)
--log_format={structured|unstructured} (p. 124)
--output={formatted|raw} (p. 124)
{-f|--file_params}=<chemin d'accès local complet> (p. 123)
Accès à une machine distante (Acronis Backup Advanced uniquement)
--host=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
--credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe>,encrypted (p. 122)
--address=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
Accès à un service spécifique dans une machine (Acronis Backup Advanced uniquement)
--service={mms|ams} (p. 74)
67 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2015
2.11.3.2 delete plan
Supprime le plan de sauvegarde spécifié.
Exemples (p. 147)
Paramètres
--id=<GUID> (p. 123)
Paramètres généraux
--log=<chemin d'accès complet> (p. 123)
--log_format={structured|unstructured} (p. 124)
--output={formatted|raw} (p. 124)
{-f|--file_params}=<chemin d'accès local complet> (p. 123)
Accès à une machine distante (Acronis Backup Advanced uniquement)
--host=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
--credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe>,encrypted (p. 122)
--address=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
Accès à un service spécifique dans une machine (Acronis Backup Advanced uniquement)
--service={mms|ams} (p. 74)
2.11.3.3 export plan
Exporte le plan de sauvegarde spécifié vers un fichier .xml. L'opération crée un fichier contenant la
configuration complète du plan de sauvegarde. Vous pouvez importer le fichier (p. 69) pour
réutiliser le plan de sauvegarde exporté sur une autre machine.
Les fichiers d'exportation des plans de sauvegarde peuvent être modifiés avec des éditeurs de texte.
Les mots de passe sont chiffrés dans les fichiers exportés.
Les plans de sauvegarde centralisés peuvent être exportés à partir d'un serveur de gestion et importés vers un serveur de gestion seulement.
Exemples (p. 147)
Paramètres
--id=<GUID> (p. 123)
--loc=<chemin complet>
Chemin d'accès complet vers le fichier vers lequel le plan de sauvegarde sera exporté.
--credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe>,encrypted (p. 122)
Paramètres généraux
--log=<chemin d'accès complet> (p. 123)
--log_format={structured|unstructured} (p. 124)
--output={formatted|raw} (p. 124)
{-f|--file_params}=<chemin d'accès local complet> (p. 123)
Accès à une machine distante (Acronis Backup Advanced uniquement)
68 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2015
--host=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
--credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe>,encrypted (p. 122)
--address=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
Accès à un service spécifique dans une machine (Acronis Backup Advanced uniquement)
--service={mms|ams} (p. 74)
2.11.3.4 import plan
Importe un plan de sauvegarde à partir d'un fichier *.xml. Un fichier XML avec la configuration
complète d'un plan de sauvegarde peut être créé au moyen de la commande export plan (p. 68).
Les plans de sauvegarde centralisés peuvent être exportés à partir d'un serveur de gestion et importés vers un serveur de gestion seulement.
Exemples (p. 147)
Paramètres
--loc=<chemin complet>
Chemin d'accès complet vers le fichier à partir duquel le plan de sauvegarde sera importé.
--credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe>,encrypted (p. 122)
Paramètres généraux
--log=<chemin d'accès complet> (p. 123)
--log_format={structured|unstructured} (p. 124)
--output={formatted|raw} (p. 124)
{-f|--file_params}=<chemin d'accès local complet> (p. 123)
Accès à une machine distante (Acronis Backup Advanced uniquement)
--host=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
--credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe>,encrypted (p. 122)
--address=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
Accès à un service spécifique dans une machine (Acronis Backup Advanced uniquement)
--service={mms|ams} (p. 74)
2.11.3.5 disable plan
Désactive le plan de sauvegarde spécifié. En conséquence, le plan de sauvegarde ne fonctionnera pas selon sa planification.
Exemples (p. 147)
Paramètres
--id=<GUID> (p. 123)
Paramètres généraux
--log=<chemin d'accès complet> (p. 123)
--log_format={structured|unstructured} (p. 124)
69 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2015
--output={formatted|raw} (p. 124)
{-f|--file_params}=<chemin d'accès local complet> (p. 123)
Accès à une machine distante (Acronis Backup Advanced uniquement)
--host=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
--credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe>,encrypted (p. 122)
--address=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
Accès à un service spécifique dans une machine (Acronis Backup Advanced uniquement)
--service={mms|ams} (p. 74)
2.11.3.6 enable plan
Active un plan de sauvegarde préalablement désactivé (p. 69). En conséquence, le plan de
sauvegarde spécifié fonctionnera à nouveau selon sa planification.
Exemples (p. 147)
Paramètres
--id=<GUID> (p. 123)
Paramètres généraux
--log=<chemin d'accès complet> (p. 123)
--log_format={structured|unstructured} (p. 124)
--output={formatted|raw} (p. 124)
{-f|--file_params}=<chemin d'accès local complet> (p. 123)
Accès à une machine distante (Acronis Backup Advanced uniquement)
--host=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
--credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe>,encrypted (p. 122)
--address=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
Accès à un service spécifique dans une machine (Acronis Backup Advanced uniquement)
--service={mms|ams} (p. 74)
2.11.4 Tâches
2.11.4.1 list tasks
Dresse la liste des tâches existantes sur un machine gérée ou sur le serveur de gestion. Les enregistrements affichés sont triés par date en ordre décroissant.
Exemples (p. 148)
Paramètres
--filter_state=<états> (p. 119)
--filter_user=<noms d'utilisateurs> (p. 120)
--filter_last_result=<derniers résultats>
70 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2015
Pour afficher seulement les tâches avec des résultats spécifiques de la dernière exécution, spécifiez une ou plusieurs des valeurs suivantes : not_run_yet, succeeded,
succeeded_with_warnings, failed ou stopped.
--filter_plan_guid=<GUID>
Les GUID des plans de sauvegarde dont les tâches sont à afficher. S'ils ne sont pas spécifiés, les tâches appartenant à tout plan de sauvegarde seront répertoriées.
Paramètres généraux
--log=<chemin d'accès complet> (p. 123)
--log_format={structured|unstructured} (p. 124)
--output={formatted|raw} (p. 124)
{-f|--file_params}=<chemin d'accès local complet> (p. 123)
Accès à une machine distante (Acronis Backup Advanced uniquement)
--host=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
--credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe>,encrypted (p. 122)
--address=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
Accès à un service spécifique dans une machine (Acronis Backup Advanced uniquement)
--service={mms|ams|asn} (p. 74)
2.11.4.2 run task
Démarre l'exécution de la tâche spécifiée.
Exemples (p. 148)
Paramètres
--id=<GUID> (p. 123)
Paramètres généraux
--log=<chemin d'accès complet> (p. 123)
--log_format={structured|unstructured} (p. 124)
--output={formatted|raw} (p. 124)
{-f|--file_params}=<chemin d'accès local complet> (p. 123)
Accès à une machine distante (Acronis Backup Advanced uniquement)
--host=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
--credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe>,encrypted (p. 122)
--address=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
Accès à un service spécifique dans une machine (Acronis Backup Advanced uniquement)
--service={mms|ams} (p. 74)
2.11.4.3 stop task
Arrête l'exécution de la tâche spécifiée.
Exemples (p. 148)
71 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2015
Paramètres
--id=<GUID> (p. 123)
Paramètres généraux
--log=<chemin d'accès complet> (p. 123)
--log_format={structured|unstructured} (p. 124)
--output={formatted|raw} (p. 124)
{-f|--file_params}=<chemin d'accès local complet> (p. 123)
Accès à une machine distante (Acronis Backup Advanced uniquement)
--host=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
--credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe>,encrypted (p. 122)
--address=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
Accès à un service spécifique dans une machine (Acronis Backup Advanced uniquement)
--service={mms|ams} (p. 74)
2.11.4.4 delete task
Supprime la tâche spécifiée.
Une tâche appartenant à un plan de sauvegarde ne peut pas être supprimée séparément du plan.
Exemples (p. 148)
Paramètres
--id=<GUID> (p. 123)
Paramètres généraux
--log=<chemin d'accès complet> (p. 123)
--log_format={structured|unstructured} (p. 124)
--output={formatted|raw} (p. 124)
{-f|--file_params}=<chemin d'accès local complet> (p. 123)
Accès à une machine distante (Acronis Backup Advanced uniquement)
--host=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
--credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe>,encrypted (p. 122)
--address=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
Accès à un service spécifique dans une machine (Acronis Backup Advanced uniquement)
--service={mms|ams} (p. 74)
2.11.5 Licences
2.11.5.1 list licenses
Liste des licences Acronis Backup affectées à une machine. Si les licences sont enregistrées sur le serveur de licences, l'agent vérifie aussi le statut des licences sur le serveur de licences.
72 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2015
Exemples (p. 148)
Paramètres
Paramètres généraux
--log=<chemin d'accès complet> (p. 123)
--log_format={structured|unstructured} (p. 124)
--output={formatted|raw} (p. 124)
{-f|--file_params}=<chemin d'accès local complet> (p. 123)
Accès à une machine distante (Acronis Backup Advanced uniquement)
--host=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
--credentials=<nom d'utilisateur>,<mot de passe>,encrypted (p. 122)
--address=<adresse IP ou nom d'hôte> (p. 74)
Accès à un service spécifique dans une machine (Acronis Backup Advanced uniquement)
--service={mms|ams} (p. 74)
73 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2015
