6
Affichage de l’état et des statistiques
Ce chapitre décrit comment afficher l’état et les statistiques de l’ATA. Il comprend les sections suivantes :
•
Information système
•
Renseignement sur l’interface
•
État Internet
•
Statistiques des ports (SPA122 seulement)
•
Information sur le serveur DHCP (SPA122 uniquement)
Information système
Utilisez la page Status > System Information (État > Information système) pour afficher l’information sur l’ATA et ses paramètres actuels.
Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Status (État) dans la barre de menu, puis cliquez sur System Information (Information système) dans l’arborescence de navigation.
Champ
Model (Modèle)
Hardware Version
(Version matérielle)
Boot Version (Version de démarrage)
Firmware Version
(Version du micrologiciel)
Description
Le numéro de modèle et la description du produit.
Le numéro de version matérielle.
Le numéro de version du micrologiciel de démarrage.
La version actuelle du micrologiciel.
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 155
Affichage de l’état et des statistiques
Renseignement sur l’interface
6
Champ
Recovery Firmware
(Micrologiciel de récupération)
WAN MAC Address
(Adresse MAC du réseau
étendu)
Host Name (Nom de l’hôte)
Domain Name (Nom de domaine)
Serial Number (Numéro de série)
Current Time (Heure courante)
Description
Le numéro de version du micrologiciel de récupération.
L’adresse MAC de l’interface du réseau étendu
(WAN).
Le nom d’hôte de l’ATA.
Le nom de domaine de l’ATA.
Le numéro de série de l’ATA.
L’heure qui est indiquée sur l’ATA.
Renseignement sur l’interface
Utilisez la page Status > Interface Information (État > Information d’interface) pour afficher des renseignements sur l’interface WAN (port INTERNET) et uniquement sur le SPA122, l’interface LAN (port ETHERNET).
Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Status (État) dans la barre de menu, puis cliquez sur Interface Information (Renseignement sur l’interface) dans l’arborescence de navigation.
Liste de l’interface
Champ
Interface
Description
Le nom de l’interface : WAN (réseau étendu) ou LAN
(réseau local) (SPA122 seulement).
Connect Type (Type de connexion)
Le type de connexion configurée pour l’interface.
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 156
Affichage de l’état et des statistiques
Renseignement sur l’interface
6
Champ
IP Address
(Adresse IP)
Subnet Mask
(Masque de sousréseau)
MAC Address
(Adresse MAC)
Description
L’adresse IP de l’interface.
Le masque de sous-réseau de l’interface.
L’adresse MAC de l’interface.
Liste des ports (SPA122 seulement)
Champ Description
Interface Le nom de l’interface : WAN ou LAN.
TX (pkts) (TX [pqts]) Le nombre de paquets transmis à partir de ce port.
RX (pkts) (RX [pqts]) Le nombre de paquets reçus par ce port.
Status (État) L’état du port, indiquant si le port est connecté à un appareil ou s’il est déconnecté.
Clear TX & RX
(Effacer TX et RX)
Cliquez sur ce bouton pour remettre à zéro le comptage des paquets TX (transmis) et RX (reçus).
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 157
Affichage de l’état et des statistiques
État Internet
6
État Internet
Utilisez la page Status > Internet Status (État > État Internet) pour afficher l’information sur l’interface WAN (port INTERNET).
Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Status (État) dans la barre de menu, puis cliquez sur Internet Status (État Internet) dans l’arborescence de navigation.
Champ
Link Status (État du lien)
IP Address (Adresse IP)
Netmask (Masque de sous-réseau)
Gateway (Passerelle)
Host Name (Nom de l’hôte)
Description
L’état du lien de l’interface INTERNET (réseau
étendu), indiquant si le port est connecté ou déconnecté.
L’adresse IP de l’interface INTERNET (réseau
étendu).
Le masque de sous-réseau de l’interface
INTERNET (réseau étendu).
L’adresse IP de la passerelle par défaut.
Le nom d’hôte de l’ATA.
Domain Name (Nom de domaine)
Le nom de domaine de l’ATA.
MTU Type (Type d’UTM) La méthode permettant de définir l’UTM (unité de transmission maximale) : auto ou manuel.
MTU Size (Taille de l’UTM) La plus grande unité de données du protocole (en octets) pouvant être transmise sur le réseau.
DNS 1-3 (s’il y a lieu) Les adresses IP d’un maximum de trois serveurs de noms de domaine utilisées pour la résolution du nom.
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 158
Affichage de l’état et des statistiques
Statistiques des ports (SPA122 seulement)
6
Statistiques des ports (SPA122 seulement)
Utilisez la page Status > Port Statistics (État > Statistiques des ports) pour afficher l’information sur l’activité des ports sur l’interface WAN (port INTERNET) et l’interface LAN (port ETHERNET).
Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Status (État) dans la barre de menu, puis cliquez sur Port Statistics (Statistiques des ports) dans l’arborescence de navigation.
Champ Description
Input (pkts) (Entrée [pqts]) Le nombre de paquets reçus par le port.
Le nombre de paquets transmis par le port.
Output (pkts) (Sortie
[pqts])
Input Errors (Erreurs entrantes)
Le nombre d’erreurs de réception observées dans le trafic entrant.
Input Broadcasts
(Diffusions entrantes)
Output Broadcasts
(Diffusions sortantes)
Input Multicasts
(Multidiffusions entrantes)
Output Multicasts
(Multidiffusions sortantes)
Le nombre de messages de diffusion générale reçus par l’interface.
Le nombre de messages de diffusion générale transmis par l’interface.
Le nombre de messages de multidiffusion reçus par l’interface.
Le nombre de messages de multidiffusion transmis par l’interface.
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 159
Affichage de l’état et des statistiques
Information sur le serveur DHCP (SPA122 uniquement)
6
Information sur le serveur DHCP (SPA122 uniquement)
Utilisez la page Status > DHCP Server Information (État > Information sur le serveur DHCP) pour afficher l’information sur le serveur DHCP et sur les clients.
Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Status (État) dans la barre de menu, puis cliquez sur DHCP Server Information (Information sur le serveur DHCP) dans l’arborescence de navigation.
Information sur le groupe DHCP
Champ
Client Name (Nom du client)
IP Address
(Adresse IP)
MAC Address
(Adresse MAC)
Expires Time (Délai d’expiration)
Interface
Description
Le nom d’hôte du client DHCP.
L’adresse IP louée au client.
L’adresse MAC du client DHCP.
Le temps de location DHCP restant présentement, indiqué dans le format HH:MM:SS
(heures:minutes:secondes). La page est mise à jour de façon périodique pour afficher la nouvelle valeur à mesure que le temps s’écoule.
L’interface par laquelle le client est connecté.
Détails sur le serveur DHCP
Champ
DHCP Server (Serveur
DHCP)
IP Address / Mask
(Adresse IP / Masque)
DNS Proxy (Mandataire
DNS)
Description
L’état du serveur DHCP : Activé ou désactivé.
L’adresse IP et le masque de sous-réseau de l’interface ETHERNET (réseau local).
Le réglage du service mandataire DNS : Activé ou désactivé.
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 160
Affichage de l’état et des statistiques
Information sur le serveur DHCP (SPA122 uniquement)
6
Champ
Maximum DHCP Users
(Nombre maximal d’utilisateurs DHCP)
Description
Le nombre maximal de clients pouvant louer une adresse IP à partir du serveur DHCP.
IP Address Range (Plage d’adresses IP)
Client Lease Time (Temps de location du client)
La plage des adresses IP pouvant être attribuées dynamiquement par le serveur DHCP.
La durée maximale, en minutes, pendant laquelle un client peut louer une adresse IP attribuée de façon dynamique.
Static DNS (DNS statique) Les adresses IP d’un maximum de trois serveurs de noms de domaine que les clients DHCP peuvent utiliser.
Option 66 Le réglage de l’option 66, qui fournit l’information sur l’adresse du serveur approvisionneur aux hôtes qui demandent cette option. L’ATA peut être réglé à
None (internal) [Aucun (interne)], Remote TFTP
Serveur (Serveur TFTP distant) ou Manual TFTP
Server (Serveur TFTP manuel).
TFTP Server (Serveur
TFTP)
Option 67
Option 159
Option 160
L’adresse IP, le nom d’hôte ou l’adresse URL du serveur TFTP utilisé pour l’approvisionnement.
Le nom du fichier de configuration/d’amorce qui est fourni aux hôtes qui demandent cette option.
L’URL de configuration qui est fournie aux clients qui demandent cette option.
L’URL de configuration qui est fournie aux clients qui demandent cette option.
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 161
