Paramètres d’administration
Ce chapitre décrit les paramètres d’administration de l’ATA. Il comprend les sections suivantes :
•
•
•
•
•
Mise à niveau du micrologiciel
•
•
5
Gestion
Utilisez les pages Management (Gestion) pour gérer l’accès Web à l’utilitaire de configuration et pour activer les protocoles requis pour la configuration à distance et la gestion du réseau.
•
•
•
SNMP (Protocole de gestion de réseau simple)
•
Liste d’utilisateurs (Gestion des mots de passe)
•
•
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 133
Paramètres d’administration
Gestion
5
Gestion de l’accès Internet
Utilisez la page Administration > Management > Web Access Management
(Administration > Gestion > Gestion de l’accès Internet) pour configurer l’accès aux fonctions d’administration de l’ATA.
Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Administration dans la barre de menu, puis cliquez sur Management > Web Access Management (Gestion > Gestion de l’accès Internet) dans l’arborescence de navigation. Une fois les modifications apportées, cliquez sur Submit (Soumettre) pour enregistrer vos paramètres ou cliquez sur Cancel (Annuler) pour afficher à nouveau la page avec les paramètres enregistrés.
Champs de gestion de l’accès Internet du Cisco SPA112
L’accès à l’utilitaire de configuration du Cisco SPA112 est activé par défaut.
L’accès administrateur vous permet de gérer la configuration depuis un ordinateur de votre réseau de bureau, et l’accès à l’utilitaire de configuration vous permet de vous connecter depuis un ordinateur d’un sous-réseau différent ou sur Internet.
Pour accéder à l’utilitaire de configuration, entrez l’URL requise dans la barre d’adresse d’un navigateur Internet. L’URL doit comprendre le protocole et le numéro de port définis ainsi que l’adresse IP WAN de l’ATA. Par exemple, pour le protocole HTTPS, l’adresse IP WAN 203.0.113.50 et le port 80, l’adresse serait :
https://203.0.113.50:80
Champ
Accès administrateur
Web Utility Access
(Accès à l’utilitaire
Web)
Description
Cette fonction contrôle l’accès à l’utilitaire de configuration depuis des périphériques connectés via le port ETHERNET (LAN).
Cliquez sur Enabled (Activé) pour activer cette fonction ou cliquez sur Disabled (Désactivé) pour la désactiver.
La valeur par défaut est Enabled (Activé). Si vous gérez et configurez l’ATA depuis un ordinateur connecté au réseau local, cette fonction doit être activée.
Sélectionnez le protocole à utiliser pour accéder à l’utilitaire de configuration à partir d’un appareil relié au réseau étendu (WAN). Choisissez HTTP ou HTTPS. Pour accéder à Internet en mode sécurisé, sélectionnez
HTTPS. La valeur par défaut est HTTP.
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 134
Paramètres d’administration
Gestion
5
Champ
Remote
Management Port
(Port de télégestion)
Description
Sélectionnez le protocole à utiliser pour accéder à l’utilitaire de configuration à partir d’un appareil situé du côté WAN de l’ATA. Le numéro de port par défaut est 80.
Champs d’accès Internet du Cisco SPA122
Champ
Admin Access
(Accès administrateur)
Web Utility Access
(Accès à l’utilitaire
Web)
Description
Cette fonction contrôle l’accès à l’utilitaire de configuration depuis des périphériques connectés via le port ETHERNET (LAN).
Cliquez sur Enabled (Activé) pour activer cette fonction ou cliquez sur Disabled (Désactivé) pour la désactiver.
La valeur par défaut est Enabled (Activé). Si vous gérez et configurez l’ATA depuis un ordinateur connecté au réseau local, cette fonction doit être activée.
Sélectionnez le protocole à utiliser pour accéder à l’utilitaire de configuration à partir d’un appareil relié au réseau étendu (WAN). Choisissez HTTP et/ou HTTPS.
Pour accéder à Internet en mode sécurisé, sélectionnez
HTTPS. La valeur par défaut est HTTP.
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 135
Paramètres d’administration
Gestion
5
Champs d’accès à distance du Cisco SPA122
Champ
Remote
Management
(Télégestion)
Web Utility Access
(Accès à l’utilitaire
Web)
Description
Autorise l’accès à l’utilitaire de configuration à partir d’un dispositif situé du côté WAN de l’ATA. Vous pourriez y accéder à partir d’un autre sous-réseau de votre bureau ou d’un ordinateur situé à la maison.
Cliquez sur Enabled (Activé) pour activer cette fonction ou cliquez sur Disabled (Désactivé) pour la désactiver.
Le paramètre par défaut est Disabled (Désactivé). Les autres champs de cette section de la page ne sont accessibles que si vous activez cette fonction.
Si vous essayez d’activer cette fonction alors que vous utilisez les identifiants d’ouverture de session définis par défaut pour l’administrateur, vous serez invité à les modifier. Cliquez sur OK pour reconnaître avoir pris connaissance du message d’avertissement. Utilisez la page Administration > Management > User List
(Administration > Gestion > Liste d’utilisateurs) pour changer le mot de passe de l’administrateur. Pour plus
de renseignements, consultez la section
Liste d’utilisateurs (Gestion des mots de passe), page 142
.
Sélectionnez le protocole à utiliser pour accéder à l’utilitaire de configuration à partir d’un appareil situé du côté WAN de l’ATA. Choisissez HTTP et/ou HTTPS. Pour accéder à Internet en mode sécurisé, sélectionnez
HTTPS. La valeur par défaut est HTTP.
Ajoutez le protocole défini à l’adresse que vous entrez dans votre navigateur. Par exemple, pour le protocole
HTTPS, l’adresse IP WAN 203.0.113.50 et le port de télégestion par défaut (port 80), l’adresse serait :
https://203.0.113.50:80
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 136
Paramètres d’administration
Gestion
5
Champ
Remote Upgrade
(Mise à niveau à distance)
Allowed Remote IP
Address (Adresse
IP distante permise)
Description
Si vous avez activé la fonction de télégestion, indiquez si les mises à niveau du micrologiciel sont autorisées à partir d’un appareil situé du côté WAN de l’ATA. Cliquez sur Enabled (Activé) pour activer cette fonction ou cliquez sur Disabled (Désactivé) pour la désactiver. Le paramètre par défaut est Disabled (Désactivé).
Vous ne pouvez modifier ce paramètre que lorsque votre ordinateur est relié à l’utilitaire de configuration à partir du réseau LAN.
Vous pouvez utiliser cette fonction pour limiter l’accès à l’utilitaire de configuration en fonction de l’adresse IP de l’appareil. Choisissez Any IP Address (Toute adresse
IP) pour autoriser l’accès à partir de toute adresse IP externe. Pour attribuer une adresse IP ou une série d’adresses IP externes, sélectionnez le deuxième bouton radio et entrez ensuite les adresses ou la plage d’adresses IP choisies. Le paramètre par défaut est Any
IP Address (Toute adresse IP).
Remote
Management Port
(Port de télégestion)
Sélectionnez le protocole à utiliser pour accéder à l’utilitaire de configuration à partir d’un appareil situé du côté WAN de l’ATA. Le numéro de port par défaut est 80.
Ajoutez le port défini à l’adresse que vous entrez dans votre navigateur. Par exemple, pour le protocole HTTPS, l’adresse IP WAN 203.0.113.50 et le port de télégestion par défaut (port 80), l’adresse serait :
https://203.0.113.50:80
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 137
Paramètres d’administration
Gestion
5
TR-069
Utilisez la page Administration > Management > TR-069 (Administration >
Gestion > TR-069) pour configurer la communication avec un serveur d’autoconfiguration (ACS) au moyen du protocole de gestion WAN CPE TR-069
(CWMP). TR-069 (Technical Report 069) fournit une plateforme commune pour la gestion de tous les périphériques vocaux et des autres équipements dans les locaux des clients (CPE) dans les déploiements de grande échelle. Cette plateforme sert à la communication entre CPE et ACS.
Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Administration dans la barre de menu, puis cliquez sur Management > TR-069 (Gestion > TR-069) dans l’arborescence de navigation.
Entrez les paramètres, comme indiqué ci-dessous. Une fois les modifications apportées, cliquez sur Submit (Soumettre) pour enregistrer vos paramètres ou cliquez sur Cancel (Annuler) pour afficher à nouveau la page avec les paramètres enregistrés.
Champ
Status (État)
ACS URL (URL de l’ACS)
ACS Username
(Nom d’utilisateur
ACS)
Description
Cliquez sur Enabled (Activé) pour activer l’approvisionnement à distance ou cliquez sur Disabled
(Désactivé) pour le désactiver. Le paramètre par défaut est Disabled (Désactivé).
L’URL du serveur ACS. Le format doit être http(s):// xxx.xxx.xxx.xxx:port ou xxx.xxx.xxx.xxx:port. Le xxx.xxx.xxx.xxx est le nom de domaine ou l’adresse IP du serveur ACS. L’adresse IP et le numéro de port sont tous deux requis.
Le nom d’utilisateur pour l’ACS. Le nom d’utilisateur par défaut est l’identifiant d’unité organisationnelle (OUI).
Cette valeur est requise et doit correspondre au nom d’utilisateur défini sur l’ACS.
ACS Password (Mot de passe ACS)
Port de requête de connexion
Le mot de passe pour l’ACS. Cette valeur est requise et doit correspondre au mot de passe défini sur l’ACS.
Le port à utiliser pour les requêtes de connexion
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 138
Paramètres d’administration
Gestion
5
Champ
Connection Request
Username (Nom d’utilisateur de la demande de connexion)
Description
Le nom d’utilisateur pour les requêtes de connexion
Cette valeur doit correspondre au Nom d’utilisateur de la demande de connexion configuré sur l’ACS.
Connection Request
Password (Mot de passe de la demande de connexion)
Le mot de passe pour les requêtes de connexion Cette valeur doit correspondre au Mot de passe de la demande de connexion configuré sur l’ACS.
Periodic Inform
Interval (Intervalle de connexion)
Si la fonction Periodic Inform (Connexion périodique) est activée, la durée, en secondes, entre chaque tentative de connexion du CPE à ACS. La valeur par défaut est
86 400 secondes.
Periodic Inform
Enable (Activer la périodicité)
Request Download
(Demande de téléchargement)
Cliquez sur Enabled (Activé) pour activer la requête de connexion de CPE à ACS, ou cliquez sur Disabled
(Désactivé) pour désactiver cette fonction.
Si activé, l’ACS peut lancer l’appel de procédure à distance (RPC) pour le téléchargement après qu’il a reçu la demande de l’ATA.
SNMP (Protocole de gestion de réseau simple)
Utilisez la page Administration > Management > SNMP (Administration > Gestion >
SNMP) pour configurer le protocole de gestion de réseau simple (SNMP) pour l’ATA.
Le protocole de réseau SNMP permet aux administrateurs réseau d’être informés des évènements critiques qui se produisent sur le réseau, ainsi que de les surveiller et de les gérer. L’ATA prend en charge les versions SNMPv2 et SNMPv3.
Il agit en tant qu’agent SNMP qui répond aux commandes reçues des systèmes de gestion de réseau SNMP. Il prend en charge les commandes get, next et set de
SNMP. De plus, lorsque des situations d’alarme définies surviennent, il génère des interruptions SNMP pour avertir le gestionnaire SNMP. Des exemples de telles situations sont les redémarrages à chaud et à froid et les évènements INTERNET
(WAN).
Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Administration dans la barre de menu, puis cliquez sur Management > SNMP (Gestion > SNMP) dans l’arborescence de navigation.
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 139
Paramètres d’administration
Gestion
5
Entrez les paramètres, comme indiqué ci-dessous. Une fois les modifications apportées, cliquez sur Submit (Soumettre) pour enregistrer vos paramètres ou cliquez sur Cancel (Annuler) pour afficher à nouveau la page avec les paramètres enregistrés.
Paramètres de SNMPv2
Champ
Enabled, Disabled
(Activé, Désactivé)
Trusted IP (IP de confiance)
Description
Cliquez sur Enabled (Activé) pour activer cette fonction ou cliquez sur Disabled (Désactivé) pour la désactiver.
Le paramètre par défaut est Disabled (Désactivé).
Choisissez Any (Toute adresse) pour permettre l’accès
à partir de n’importe quelle adresse IP (non recommandé). Cliquez sur Address (Adresse) pour définir l’adresse IP et le masque de sous-réseau d’un seul gestionnaire SNMP ou agent de trappes qui peut accéder à l’ATA au moyen du protocole SNMP.
Entrez une chaîne de caractères de communauté qui sera utilisée dans les commandes GET de SNMP pour l’authentification. La valeur par défaut est public.
Get/Trap
Community
(Communauté d’accès/ déroutement)
Set Community
(Communauté d’action)
Entrez une chaîne de caractères de communauté qui sera utilisée dans les commandes SET de SNMP pour l’authentification. La valeur par défaut est private (privé).
Paramètres de SNMPv3
Champ
Enabled, Disabled
(Activé, Désactivé)
R/W User
(Utilisateur en lecture-écriture)
Description
Cliquez sur Enabled (Activé) pour activer cette fonction ou cliquez sur Disabled (Désactivé) pour la désactiver.
Le paramètre par défaut est Disabled (Désactivé).
Entrez le nom d’utilisateur pour l’authentification
SNMPv3. La valeur par défaut est v3rwuser.
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 140
Paramètres d’administration
Gestion
5
Champ
Auth-Protocol
(Protocole d’authentification)
Auth-Password
(Mot de passe d’authentification)
PrivProtocol
(Protocole de protection)
Description
Choisissez le protocole d’authentification SNMPv3 dans la liste déroulante (HMAC-MD5 ou HMAC-SHA).
Entrez le mot de passe d’authentification.
Privacy Password
(Mot de passe de protection)
Configuration de la trappe
Choisissez un protocole d’authentification de confidentialité dans la liste déroulante (None [Aucun] ou
CBC-DES). Si vous sélectionnez CBCDES, la clé de protection chiffrera les données du message à envoyer.
Entrez le mot de passe pour le protocole d’authentification à utiliser.
Champ
IP Address
(Adresse IP)
Port
SNMP Version
(Version SNMP)
Description
L’adresse IP du gestionnaire ou agent de trappes SNMP.
Le port de trappes SNMP utilisé par le gestionnaire ou l’agent de trappes SNMP pour recevoir les messages de trappes. Les entrées valides sont 162 ou
1025~65535. La valeur par défaut est 162.
La version SNMP utilisée par le gestionnaire ou agent de trappes SNMP. Sélectionnez une version dans la liste.
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 141
Paramètres d’administration
Gestion
5
Liste d’utilisateurs (Gestion des mots de passe)
Utilisez la page Administration > Management > User List (Administration >
Gestion > Liste d’utilisateurs) pour gérer les deux comptes utilisateurs de l’utilitaire de configuration. Le compte administrateur utilise par défaut le nom d’utilisateur
admin et le mot de passe admin. Le compte utilisateur permet de modifier un nombre limité de fonctions. Ce compte utilise par défaut le nom d’utilisateur cisco et le mot de passe cisco.
Aucun mot de passe n’est requis pour le système RVI : l’utilisateur n’a qu’à appuyer sur le signe # lorsqu’il y est convié. Le mot de passe utilisé par défaut pour l’administrateur est 1234#. Vous pouvez configurer ces mots de passe à la page
(Système).
Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Administration dans la barre de menu, puis cliquez sur Management > User List (Gestion > Liste d’utilisateurs) dans l’arborescence de navigation.
ÉTAPE1
Dans le tableau User List (Liste d’utilisateurs), cliquez sur l’icône représentant un crayon pour le compte que vous voulez modifier.
ÉTAPE 2
Dans la page User Account (Compte utilisateur), entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe, comme indiqué ci-dessous.
• Username (Nom d’utilisateur) : Entrez un nom d’utilisateur.
•
Old Password (Ancien mot de passe) (compte administrateur
seulement) : Entrez le mot de passe existant. Le mot de passe par défaut du compte administrateur est admin. Le mot de passe par défaut du compte invité est cisco.
• New Password (Nouveau mot de passe) : Entrez jusqu’à 32 caractères pour votre nouveau mot de passe.
• Confirm New Password (Confirmer le nouveau mot de passe) : Entrez de nouveau le même mot de passe pour le confirmer.
ÉTAPE 3
Une fois les modifications apportées, cliquez sur Submit (Soumettre) pour enregistrer vos paramètres ou cliquez sur Cancel (Annuler) pour afficher à nouveau la page avec les paramètres enregistrés.
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 142
Paramètres d’administration
Gestion
5
Bonjour
Utilisez la page Administration > Management > Bonjour pour activer ou désactiver le protocole Bonjour. Bonjour est un protocole de découverte de services qui localise les appareils du réseau, comme les ordinateurs et les serveurs, raccordés à votre réseau local (LAN). Il est possible que les systèmes de gestion de réseau que vous utilisez en aient besoin. Quand cette fonction est activée, l’ATA diffuse des enregistrements de service Bonjour dans tout son réseau local pour se déclarer présent.
Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Administration dans la barre de menus, puis cliquez sur Management > Bonjour (Gestion > Bonjour ) dans l’arborescence de navigation.
Cliquez sur Enabled (Activé) pour activer cette fonction ou cliquez sur Disabled
(Désactivé) pour la désactiver. La valeur par défaut est Enabled (Activé). Une fois les modifications apportées, cliquez sur Submit (Soumettre) pour enregistrer vos paramètres ou cliquez sur Cancel (Annuler) pour afficher à nouveau la page avec les paramètres enregistrés.
Bouton de réinitialisation
Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Administration dans la barre de menu, puis cliquez sur Management > Reset Button (Gestion > Bouton de réinitialisation) dans l’arborescence de navigation.
Cliquez sur Enabled (Activé) pour activer le bouton de réinitialisation ou cliquez sur Disabled (Désactivé) pour le désactiver. La valeur par défaut est Enabled
(Activé). Une fois les modifications apportées, cliquez sur Submit (Soumettre) pour enregistrer vos paramètres ou cliquez sur Cancel (Annuler) pour afficher à nouveau la page avec les paramètres enregistrés.
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 143
Paramètres d’administration
Journalisation
5
Journalisation
L’ATA vous permet d’enregistrer les listes du trafic entrant et sortant ainsi que celles du serveur DHCP relatives aux différents événements qui se produisent sur votre réseau. Le journal du trafic entrant affiche une liste temporaire des adresses
IP source et des numéros des ports de destination du trafic Internet entrant. Le journal du trafic sortant affiche une liste temporaire des adresses IP locales, des adresses IP ou URL de destination et des numéros des services ou des ports du trafic Internet sortant.
Voir les rubriques suivantes :
•
•
•
REMARQUE
Module de journal
Utilisez la page Administration > Log > Log Module (Administration > Journal >
Module de journal) pour activer et configurer la journalisation.
Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Administration dans la barre de menu, puis cliquez sur Log > Log Module (Journal > Module de journal) dans l’arborescence de navigation.
• Comme meilleure pratique, Cisco vous recommande d’activer au besoin la journalisation et de la désactiver lorsque vous avez terminé votre analyse.
La journalisation utilise des ressources et peut nuire au rendement du système.
• Si vous voulez activer l’envoi du journal à une adresse de courriel ou à un serveur de journal système, remplissez d’abord la page Log Setting
(Paramètres de journal).
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 144
Paramètres d’administration
Journalisation
5
Entrez les paramètres, comme indiqué ci-dessous. Une fois les modifications apportées, cliquez sur Submit (Soumettre) pour enregistrer vos paramètres ou cliquez sur Cancel (Annuler) pour afficher à nouveau la page avec les paramètres enregistrés.
Champ
Status (État)
Description
Cliquez sur Enabled (Activé) pour activer la journalisation ou cliquez sur Disabled (Désactivé) pour la désactiver. Le paramètre par défaut est Disabled
(Désactivé).
Log - Enable
(Journal - Activation)
Service
Cochez la case située dans l’en-tête pour activer la journalisation de tous les services (noyau et système).
Vous pouvez aussi cocher la case correspondant au noyau ou au système pour n’activer la journalisation que pour ce service.
Le type de service à inclure : noyau ou système.
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 145
Paramètres d’administration
Journalisation
5
Champ
Priority (Priorité)
Local
Description
Les types d’événements à inclure dans le journal. Le plus faible niveau de journalisation est Emergency
(Urgence). À ce niveau, seuls les évènements ayant un impact important génèrent un message. Le niveau le plus élevé est Debugging (Débogage). Ce niveau inclut tous les types de messages, d’Urgence en montant.
• Emergency (Urgence) : Messages concernant des évènements qui rendent le système inutilisable, comme une panne imminente. En règle générale, ce type de message est diffusé à tous les utilisateurs.
• Alert (Alerte) : Messages concernant des situations qui exigent des mesures correctives immédiates, comme la corruption d’une base de données système.
• Critical (Critique) : Messages concernant des situations graves comme la panne d’un disque.
• Error (Erreur) : Messages concernant des situations qui, sans être critiques, exigent des mesures correctives.
• Warning (Avertissement) : Avertissements de problèmes potentiels.
• Notification (Avis) : Messages concernant des situations normales, mais importantes, auxquelles il faudrait peut-être porter attention.
• Information : Messages de nature informative.
• Debugging (Débogage) : Messages qui sont utilisés pour déboguer les programmes.
Cochez la case située dans l’en-tête pour inclure dans les journaux locaux tous les services qui peuvent être affichés dans le visualiseur de journal. Vous pouvez aussi cocher la case correspondant au noyau ou au système pour n’inclure que ce service dans le journal local.
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 146
Paramètres d’administration
Journalisation
5
Champ
E-Mail (Courriel)
Syslog Server
(Serveur de journal système)
Description
Cochez la case située dans l’en-tête pour inclure tous les services dans les journaux envoyés par courriel, si ces derniers sont activés à la page Log Setting
(Paramètres de journal). Vous pouvez aussi cocher la case correspondant au noyau ou au système pour n’inclure que ce service dans le journal envoyé par courriel.
Cochez la case située dans l’en-tête pour inclure tous les services dans le fichier journal qui est transmis au serveur de journal système. Vous pouvez aussi cocher la case correspondant au noyau ou au système pour n’inclure que ce service dans le fichier journal.
Paramètres du journal
Si la journalisation est activée à la page Administration > Log > Log Module
(Administration > Journal > Module de journal), l’ATA peut envoyer périodiquement le journal à un serveur ou à une adresse de courriel. Utilisez la page Log Setting
(Paramètres du journal) pour entrer l’information de votre serveur de journal système et de votre compte de courriel.
REMARQUE
Pour avoir plus d’information sur l’activation et la configuration de la journalisation, consultez la section
.
Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Administration dans la barre de menu, puis cliquez sur Log > Log Setting (Journal > Paramètres du journal) dans l’arborescence de navigation.
Entrez les paramètres, comme indiqué ci-dessous. Une fois les modifications apportées, cliquez sur Submit (Soumettre) pour enregistrer vos paramètres ou cliquez sur Cancel (Annuler) pour afficher à nouveau la page avec les paramètres enregistrés.
Local
Champ
Log Size (Taille du journal)
Description
Entrez la taille maximale du fichier journal, en kilooctets.
Cette valeur peut être comprise entre 128 et 1 024.
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 147
Paramètres d’administration
Journalisation
5
Syslog Server (Serveur de journal système)
Champ
IP Address
(Adresse IP)
Port
Description
Entrez l’adresse IP du serveur Syslog auquel les messages seront envoyés.
Entrez le port à utiliser sur le serveur. Cette valeur peut
être comprise entre 1 et 65535.
E-Mail (Courriel)
Quand la journalisation est activée, vous pouvez envoyer les journaux vers une adresse courriel en utilisant le protocole SMTP.
REMARQUE
Les exigences varient d’un fournisseur de service à l’autre. Soyez conscient que certains fournisseurs n’autorisent pas la messagerie SMTP pour un compte gratuit.
D’autres fournisseurs peuvent exiger des utilisateurs qu’ils se connectent à une nouvelle boîte vocale avant d’envoyer des courriels. Pour de l’information précise, consultez la documentation de soutien de votre fournisseur. Dans le système de soutien ou d’aide de votre fournisseur, recherchez l’information relative aux paramètres du serveur SMTP.
Champ Description
Sender (Expéditeur) Si vous désirez envoyer des entrées de journal à un compte de courriel, remplissez tous les champs de cette section. Entrez une adresse de courriel valide afin d’identifier l’expéditeur. Exemple : [email protected]
Receiver
(Destinataire)
SMTP Server
(Serveur SMTP)
Entrez une adresse de courriel valide pour le destinataire. Exemple : [email protected]
Entrez l’adresse IP ou le nom de domaine du serveur de courriel qui sera utilisé pour envoyer ce courriel.
Exemple : smtp.gmail.com
SMTP Port (Port
SMTP)
Entrez le port à utiliser sur le serveur SMTP. La valeur par défaut est 25. Utilisez le port indiqué par l’administrateur de votre serveur de courriel ou par votre fournisseur de services.
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 148
Paramètres d’administration
Journalisation
5
Champ
Subject (Objet)
Description
Entrez une courte description pour le champ objet de votre courriel. Exemple : Journal de mon ATA
Entrez le nombre d’entrées de journal à inclure dans le courriel. La valeur doit être comprise entre 10 et 200.
Number of Logs
(Nombre de journaux)
Interval (Intervalle)
Username (Nom d’utilisateur)
Password (Mot de passe)
Entrez l’intervalle, en minutes, séparant l’envoi de chaque courriel. La valeur doit être comprise entre 1 et
1 440 (24 heures).
Entrez le nom d’utilisateur pour le compte de courriel qui sera utilisé pour envoyer ces courriels. Utilisez le format qu’exige votre fournisseur de services. Il s’agit normalement de l’adresse de courriel complète.
Exemple : [email protected].
Entrez le mot de passe pour le compte de courriel qui sera utilisé pour envoyer ces courriels.
Visualiseur de journal
Si la journalisation est activée à la page Administration > Log > Log Module
(Administration > Journal > Module de journal), vous pouvez utiliser la page Log
Viewer (Visualiseur de journal) pour consulter les journaux en ligne et pour télécharger le fichier du journal système sur votre ordinateur. Vous pouvez limiter le contenu du journal en choisissant le type de renseignements à inclure et en définissant des mots clés.
REMARQUE
Pour avoir plus d’information sur l’activation et la configuration de la journalisation, consultez la section
.
Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Administration dans la barre de menu, puis cliquez sur Log > Log Viewer (Journal > Visualiseur de journal) dans l’arborescence de navigation.
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 149
Paramètres d’administration
Diagnostics
5
Champ
Télécharger le journal
Effacer le journal
Description
Cliquez sur ce bouton pour télécharger le contenu du journal sous forme de fichier sur votre ordinateur. La boîte de dialogue vous permet d’ouvrir le fichier ou de l’enregistrer. Le fichier peut être ouvert dans un éditeur de texte comme Notepad.
Cliquez sur ce bouton pour supprimer toutes les entrées du journal.
Display (Affichage) Choisissez le type de contenu à afficher : tout, noyau ou système.
Filter (Filtre) Entrez un mot clé pour filtrer les entrées du journal qui s’afficheront dans le visualiseur. La page n’affichera que les entrées qui contiennent ce mot clé.
Diagnostics
L’ATA comprend deux outils intégrés de diagnostic :
•
•
Sondeur PING
Utilisez la page Administration > Diagnostics > Ping Test (Sondeur PING) pour tester la connectivité entre l’ATA et une destination donnée.
Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Administration dans la barre de menu, puis cliquez sur Diagnostics > Ping Test (Sondeur PING) dans l’arborescence de navigation.
ÉTAPE1
Entrez l’adresse IP ou le nom de domaine dont vous voulez vérifier la connexion.
ÉTAPE 2
Entrez une taille de paquet en octets. La plage va de 32 à 65 500 octets.
ÉTAPE 3
Choisissez le nombre de sondages PING à effectuer (5, 10 ou Unlimited [Illimité]).
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 150
Paramètres d’administration
Diagnostics
5
ÉTAPE 4
Cliquez sur Start to Ping (Lancer le sondage PING) pour démarrer la vérification.
Les résultats apparaissent sur la page une fois la vérification terminée. Au cours du sondage PING, vous pouvez cliquer sur Stop (Arrêter) pour mettre fin à la vérification.
Les résultats de l’essai indiquent le nombre de paquets envoyés et reçus, le pourcentage de paquets perdus et la durée des allers-retours.
ÉTAPE 5
Cliquez sur Close (Fermer) pour fermer la fenêtre de résultats et afficher le formulaire Ping Test (Sondage PING).
Analyse Traceroute
Utilisez la page Administration > Diagnostics > Traceroute pour afficher la route empruntée par les paquets, de l’ATA à leur destination.
Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Administration dans la barre de menu, puis cliquez sur Diagnostics > Traceroute Test (Essai Traceroute) dans l’arborescence de navigation.
ÉTAPE1
Entrez l’adresse IP ou le nom de domaine de la destination.
ÉTAPE 2
Cliquez sur Start to Traceroute (Lancer l’essai Traceroute) pour démarrer la vérification. Les résultats apparaissent sur la page et sont actualisés toutes les
5 secondes. En cours d’essai, vous pouvez cliquer sur Stop (Arrêter) pour mettre fin à la vérification.
Les résultats présentent jusqu’à 30 sauts.
ÉTAPE 3
Cliquez sur Close (Fermer) pour fermer la fenêtre de résultats et afficher le formulaire Traceroute Test (Essai Traceroute).
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 151
Paramètres d’administration
Paramètres d’usine
5
Paramètres d’usine
Utilisez la page Administration > Factory Defaults (Paramètres d’usine par défaut) pour réinitialiser l’ATA à sa configuration par défaut. Vous pouvez aussi maintenir le bouton RESET (RÉINITIALISATION) enfoncé pendant 20 secondes. Tous les paramètres que l’utilisateur peut modifier, autres que ceux par défaut, seront perdus. Cela peut comprendre les données du réseau et du fournisseur de services.
Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Administration dans la barre de menu, puis cliquez sur Factory Defaults (Paramètres d’usine par défaut) dans l’arborescence de navigation.
Vous pouvez effectuer les tâches suivantes :
•
Restore Router Factory Defaults (Rétablir les valeurs par défaut du
routeur) : Choisissez Yes (Oui) pour supprimer toute valeur personnalisée
(routeur) des paramètres que vous avez configurés. Les paramètres par défaut seront rétablis en cliquant sur Submit (Soumettre).
•
Restore Voice Factory Defaults (Rétablir les valeurs par défaut de la
voix) : Choisissez Yes (Oui) pour supprimer tous les paramètres que vous avez personnalisés sur les pages Voice (Voix) de l’utilitaire de configuration.
Les paramètres par défaut seront rétablis en cliquant sur Submit
(Soumettre).
Mise à niveau du micrologiciel
Utilisez la page Administration > Firmware Upgrade (Mise à niveau du micrologiciel) pour mettre à niveau le micrologiciel de l’ATA. Il n’est pas utile de procéder à une mise à niveau à moins que l’ATA ne présente des difficultés ou que vous souhaitiez utiliser une option offerte dans le nouveau micrologiciel. Pour effectuer une mise à niveau, téléchargez le fichier de mise à niveau du micrologiciel de l’ATA à partir de l’adresse suivante : www.cisco.com/go/ smallbizvoicegateways
Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Administration dans la barre de menu, puis cliquez sur Firmware Upgrade (Mise à niveau du micrologiciel) dans l’arborescence de navigation.
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 152
Paramètres d’administration
Gestion de la configuration
5
ÉTAPE1
Cliquez sur Browse (Naviguer) et sélectionnez l’emplacement du fichier de mise à niveau téléchargé.
ÉTAPE 2
Cliquez sur le bouton Upgrade (Mettre à niveau) pour installer la nouvelle version du micrologiciel.
!
ATTENTION
La mise à niveau du micrologiciel peut prendre plusieurs minutes. NE PAS couper l’alimentation, appuyer sur le bouton de réinitialisation ou cliquer sur le bouton
Précédent du navigateur tant que l’opération n’est pas terminée.
Gestion de la configuration
Utilisez les pages Administration > Config Management (Gestion de la configuration) pour sauvegarder et restaurer les paramètres de configuration de l’ATA.
•
Sauvegarde de la configuration
•
Restauration de la configuration
Sauvegarde de la configuration
Accédez à la page Administration > Config Management > Backup
Configuration (Gestion de la configuration > Sauvegarde de la configuration) pour sauvegarder les paramètres de configuration de l’ATA dans un fichier. Vous pourrez ainsi rétablir ces paramètres sur l’ATA ultérieurement.
Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Administration dans la barre de menu, puis cliquez sur Config Management > Backup Configuration (Gestion de la configuration > Sauvegarde de la configuration) dans l’arborescence de navigation.
Cliquez sur le bouton Backup (Sauvegarder) pour sauvegarder les données de configuration de l’ATA. Lorsque la boîte de dialogue s’affiche, sélectionnez l’emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .cfg. Astuce : Renommez le fichier pour inclure la date et l’heure de la sauvegarde.
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 153
Paramètres d’administration
Réinitialisation
5
Restauration de la configuration
Accédez à la page Administration > Config Management > Restore
Configuration (Administration > Gestion de la configuration > Restaurer la configuration) pour rétablir les paramètres de configuration de l’ATA à partir d’une sauvegarde antérieure. Il est recommandé que vous sauvegardiez votre configuration actuelle avant de restaurer une configuration antérieure.
Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Administration dans la barre de menu, puis cliquez sur Config Management > Restore Configuration (Gestion de la configuration > Restauration de la configuration) dans l’arborescence de navigation.
ÉTAPE1
Cliquez sur Browse (Naviguer) pour trouver l’emplacement du fichier .cfg sur votre ordinateur.
ÉTAPE 2
Cliquez sur Restore (Restaurer) pour rétablir les paramètres à partir du fichier sélectionné.
Réinitialisation
Utilisez la page Administration > Reboot (Redémarrer) pour redémarrer le module
ATA (si nécessaire) à partir de l’utilitaire de configuration. Vous pouvez aussi accomplir cette tâche en appuyant sur le bouton RESET (RÉINITIALISER).
Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Administration dans la barre de menu, puis cliquez sur Reboot (Redémarrer) dans l’arborescence de navigation.
Cliquez sur le bouton Reboot (Redémarrer) pour réinitialiser l’ATA. Lorsque l’avertissement s’affiche, lisez le message, puis cliquez sur OK pour redémarrer l’ATA ou cliquez sur Cancel (Annuler) pour annuler l’action. L’ATA et tous les appareils qui y sont raccordés seront déconnectés du réseau au cours de cette activité.
Guide d’administration Cisco SPA100 Series 154
Public link updated
The public link to your chat has been updated.