Utilisez la page Network Setup > Basic Setup > Network Service (Configuration du réseau > Configuration de base > Service réseau) pour configurer le mode de fonctionnement de l’appareil SPA122.

Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Network Setup (Configuration du réseau) dans la barre de menu, puis cliquez sur Basic Setup > Network Service

(Configuration de base > Service réseau) dans l’arborescence de navigation. Une fois les modifications apportées, cliquez sur Submit (Soumettre) pour enregistrer vos paramètres ou cliquez sur Cancel (Annuler) pour afficher à nouveau la page avec les paramètres enregistrés.

Vous pouvez configurer l’ATA selon l’un des modes de fonctionnement suivants :

• NAT : La fonction NAT (traduction d’adresses de réseau) permet à plusieurs appareils sur un réseau privé de partager une adresse IP publique et acheminable pour établir des connexions sur l’Internet. Pour permettre aux services Voix sur IP et NAT de coexister, une forme de traversée NAT est requise, que ce soit sur l’ATA ou sur un autre appareil réseau. Utilisez cette option si votre ATA est raccordé à un réseau sur le port WAN (10.0.0.0, par exemple) et à un autre réseau sur le port du réseau local (192.168.0.0, par exemple). Cette option est sélectionnée par défaut et convient à la plupart des déploiements.

• Bridge (Pont) : Le mode pont est utilisé si l’ATA sert de passerelle vers un autre routeur. Choisissez cette option si l’ATA relie un réseau (10.0.0.0, par exemple) à son port du réseau local (avec des appareils raccordés se trouvant également dans la plage 10.0.0x).

Paramètres Internet

Utilisez la page Network Setup > Basic Setup > Internet Settings (Configuration du réseau > Configuration de base > Paramètres Internet) pour définir les paramètres de votre connexion Internet.

Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Network (Réseau) dans la barre de menu, puis cliquez sur Basic Setup > Internet Settings (Configuration de base >

Paramètres Internet) dans l’arborescence de navigation.

Entrez les paramètres, comme indiqué dans le tableau. Une fois les modifications apportées, cliquez sur Submit (Soumettre) pour enregistrer vos paramètres ou cliquez sur Cancel (Annuler) pour afficher à nouveau la page avec les paramètres enregistrés.

Guide d’administration Cisco SPA100 Series 30

Configuration du réseau

Configuration de base

Type de connexion Internet

Champ

Connection Type

(Type de connexion)

Description

Indiquez la méthode d’adressage Internet exigée par votre FSI. Paramètres d’usine : Configuration automatique - DHCP

Static IP Settings

(Paramètres d’adresse IP statique)

•

Automatic Configuration - DHCP

(Configuration automatique - DCHP) : Utilisez ce paramètre si votre FSI attribue une adresse IP de façon dynamique. Aucun paramètre supplémentaire n’est requis sur cette page.

• Static IP (IP statique) : Utilisez ce paramètre si votre FSI attribue une adresse IP statique

(permanente). Remplissez les champs qui apparaissent. Voir plus bas pour plus de renseignements.

• PPPoE (DSL service) : Certains FSI ayant la technologie DSL utilisent le protocole PPPoE

(Protocole point à point sur Ethernet) pour établir des connexions Internet. Si vous êtes relié à l’Internet par une ligne DSL, vérifiez auprès de votre FSI s’il utilise le protocole PPPoE.

Remplissez les champs qui apparaissent. Voir plus bas pour plus de renseignements.

•

Internet IP Address and Subnet Mask (Adresse

IP Internet et masque de sous-réseau) : Entrez l’adresse IP et le masque de sous-réseau que votre FSI a attribué à votre compte. Cette adresse peut être vue par les utilisateurs externes d’Internet.

•

Default Gateway (Passerelle par défaut) :

Entrez l’adresse IP de passerelle que votre fournisseur de services Internet vous a fournie.

Si nécessaire, vous pouvez ajuster l’UTM et les

Paramètres facultatifs, comme indiqué ci-dessous.

Guide d’administration Cisco SPA100 Series 31

Configuration du réseau

Configuration de base

Champ

PPPoE Settings

(Paramètres PPPoE)

MTU (UTM)

Description

•

User Name and Password (Nom d’utilisateur et

mot de passe) : Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe que vous utilisez pour ouvrir une session sur le réseau de votre FSI par l’entremise d’une connexion PPPoE.

• Service Name (Nom du service) : Si votre FSI vous a fourni un nom de service, entrez-le ici.

•

Connect on Demand (Connexion à la

demande) : Vous pouvez configurer votre ATA pour qu’il se débranche de l’Internet après une période définie d’inactivité (Max Idle Time [délai maximal d’inactivité]). Si votre connexion a été interrompue par suite d’une période d’inactivité prolongée, cette fonction permet à l’ATA de rétablir la connexion dès que vous tentez d’accéder de nouveau à l’Internet. Si vous choisissez cette option, définissez également le délai maximal d’inactivité.

• Keep Alive (Maintien de la connexion) : Cette option maintient indéfiniment votre connexion à l’Internet, même si elle demeure inactive. Si vous choisissez cette option, réglez également la période de recomposition qui définit à quelle fréquence l’ATA vérifie la connectivité à l’Internet.

Le délai par défaut est de 30 secondes.

Si nécessaire, vous pouvez ajuster l’UTM et les

Paramètres facultatifs, comme indiqué ci-dessous.

Le paramètre d’unité de transmission maximale (UTM) précise la taille maximale des unités de données (en octets) permise pour transmission sur le réseau. De manière générale, une plus grande UTM procure une efficacité supérieure. Toutefois, de plus gros paquets peuvent occasionner des délais pour d’autres trafics et sont plus susceptibles d’être corrompus. Dans la plupart des cas, vous devriez conserver la valeur par défaut,

Auto, pour permettre à l’ATA de choisir l’UTM appropriée. Pour définir l’UTM, sélectionnez Manual

(Manuel), puis entrez le nombre d’octets.

Guide d’administration Cisco SPA100 Series 32

Configuration du réseau

Configuration de base

Paramètres optionnels

Fonction Description

Host Name (Nom de l’hôte)

Le nom de l’ATA. La valeur par défaut est le numéro de modèle. Votre FSI peut indiquer le nom d’hôte à utiliser.

Domain Name (Nom de domaine)

Le nom de domaine, si votre FSI l’a indiqué. Sinon, laissez ce champ vide.

DNS Server Order

(Ordre des serveurs

DNS)

Choisissez la méthode privilégiée de sélection d’un serveur DNS.

• DHCP-Manual—Les paramètres de serveur DNS du serveur réseau seront prioritaires, et vos entrées dans les champs DNS ci-dessous seront uniquement utilisées comme sauvegarde.

• Manual-DHCP—Vos entrées dans les champs

DNS ci-dessous seront prioritaires, et les paramètres de serveur DNS du serveur réseau seront utilisés comme sauvegarde.

• Manual—Vos entrées dans les champs DNS cidessous seront utilisées pour sélectionner un serveur DNS.

Primary DNS (DNS principal)

Secondary DNS

(DNS secondaire)

Saisissez l’adresse IP du serveur Domain Name Service

(DNS) principal à utiliser pour la résolution des noms de domaine. Conservez l’entrée par défaut, 0.0.0.0, pour utiliser le serveur DNS principal spécifié dans la connexion WAN.

Saisissez l’adresse IP du serveur Domain Name Service

(DNS) secondaire à utiliser pour la résolution des noms de domaine. Conservez l’entrée par défaut, 0.0.0.0, pour utiliser le serveur DNS secondaire spécifié dans la connexion WAN.

Guide d’administration Cisco SPA100 Series 33

Configuration du réseau

Configuration de base

Paramètres de réseau pour les serveurs du réseau local

(LAN) et DHCP (SPA122 seulement)

Utilisez la page Network Setup > Basic Setup > Network Settings (Configuration du réseau > Configuration de base > Paramètres du réseau) pour définir l’adresse

IP et le masque de sous-réseau de votre réseau local. Vous pouvez également y configurer les paramètres du serveur DHCP intégré (SPA122 uniquement).

Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Network Setup (Configuration du réseau) dans la barre de menu, puis cliquez sur Basic Setup > Network Settings

(Configuration de base > Paramètres du réseau) dans l’arborescence de navigation.

Entrez les paramètres, comme indiqué ci-dessous. Une fois les modifications apportées, cliquez sur Submit (Soumettre) pour enregistrer vos paramètres ou cliquez sur Cancel (Annuler) pour afficher à nouveau la page avec les paramètres enregistrés.

IP du routeur

Entrez l’adresse IP locale et le masque de sous-réseau de votre réseau local. Le paramètre d’usine est 192.168.15.1 avec le masque de sous-réseau 255.255.255.0.

Paramètres du serveur DHCP

Champ

DHCP Server

(Serveur DHCP)

Description

L’ATA peut utiliser le serveur DHCP intégré pour attribuer dynamiquement des adresses IP aux appareils raccordés. Cliquez sur Enabled (Activé) pour activer le serveur DHCP ou cliquez sur Disabled (Désactivé) pour le désactiver.

Paramètres d’usine : Enabled (Activé)

Guide d’administration Cisco SPA100 Series 34

Configuration du réseau

Configuration de base

Champ

IP Reservation

(Réservation IP)

Default Gateway

(Passerelle par défaut)

Starting IP Address

(Adresse IP de départ)

Description

Cliquez sur le bouton Show DHCP Reservation

(Afficher la réservation DHCP) pour consulter et gérer la liste de clients DHCP. Cliquez sur le bouton Hide DHCP

Reservation (Masquer la réservation DHCP) pour masquer la liste. Lorsque la liste est affichée, vous pouvez effectuer les tâches suivantes :

•

Pour réserver une adresse IP statique pour un

client DHCP courant : Cochez la case correspondant au client dans la liste Select

Clients from DHCP Tables (Sélectionner des clients dans les tableaux DHCP). Cliquez sur Add

Clients (Ajouter des clients). Les clients sélectionnés sont ajoutés à la liste Clients

Already Reserved (Clients déjà réservés). Ces clients ont des adresses IP statiques qui ne changent pas.

•

Pour ajouter un client qui ne se trouve pas dans la liste « Select Clients from DHCP Tables » :

Entrez un nom pour le client dans la case Enter

Client Name (Entrer le nom du client). Entrez une adresse IP pour ce client dans la case Assign IP

Address (Attribuer une adresse IP). Entrez l’adresse MAC dans le format suivant :

00:00:00:00:00:00. Cliquez sur Add (Ajouter).

•

Pour retirer un client de la liste « Clients

Already Reserved » : Cochez la case du client en question. Cliquez sur Remove (Supprimer).

Entrez l’adresse IP de la passerelle par défaut que les clients DHCP utiliseront.

Paramètres d’usine : 192.168.15.1 (l’adresse IP de l’interface ETHERNET (LAN))

Entrez la première adresse dans la plage d’adresses que le serveur DHCP peut attribuer.

Paramètres d’usine : 192.168.15.100

Guide d’administration Cisco SPA100 Series 35

Configuration du réseau

Configuration de base

Champ

Maximum DHCP

Users (Nombre maximal d’utilisateurs DHCP)

Client Lease Time

(Temps de location du client)

Description

Entrez le nombre maximal d’appareils qui peuvent recevoir dynamiquement, ou « louer », des adresses

DHCP du serveur DHCP.

Paramètres d’usine : 50

IMPORTANT : En général, l’ATA peut prendre en charge un maximum de cinq ordinateurs raccordés pour effectuer des tâches administratives comme la navigation sur le Web et la consultation de courriel. L’ATA n’est pas conçu pour prendre en charge la lecture en transit de l’audio ou de la vidéo, les jeux ou les autres tâches nécessitant un important trafic sur le réseau.

Entrez la période, en minutes, pendant laquelle une adresse IP attribuée dynamiquement peut être utilisée ou « louée ». À la fin de ce délai, un appareil client doit demander un renouvellement de bail DHCP. Utilisez 0 pour représenter 1 jour, 9999 pour aucune expiration.

Paramètres d’usine : 0

Guide d’administration Cisco SPA100 Series 36

Configuration du réseau

Configuration de base

Champ

Option 66

TFTP Server

(Serveur TFTP)

Option 67

Description

Fournit l’information sur l’adresse du serveur d’approvisionnement aux hôtes qui demandent cette option. L’information sur le serveur peut être définie de trois façons :

• None (Aucune) : L’ATA utilise son propre serveur

TFTP pour obtenir les fichiers d’approvisionnement; par conséquent, il retourne sa propre adresse IP locale au client.

• Remote TFTP Server (Serveur TFTP distant) :

L’ATA a été configuré à l’aide de cette méthode et a reçu de l’information sur le serveur par l’Option 66 sur son interface WAN. En réponse aux demandes des clients, il fournit de l’information sur le serveur TFTP distant.

•

Manual TFTP Server (Serveur TFTP manuel) :

Permet la configuration manuelle de l’adresse d’un serveur de configuration. Bien que cette option soit habituellement utilisée afin de fournir une adresse IP ou un nom d’hôte pleinement qualifié, l’ATA acceptera et offrira également une adresse URL complète, incluant le protocole, le chemin et le nom de fichier afin de répondre aux exigences de clients spécifiques.

Paramètres d’usine : Aucun

Si vous choisissez Manual TFTP Server (Serveur TFTP manuel) pour l’option 66, entrez l’adresse IP, le nom d’hôte ou l’URL du serveur TFTP utilisé pour configurer l’ATA.

Paramètres d’usine : vide

Fournit un nom de fichier de configuration/d’amorce aux hôtes qui demandent cette option. Elle est utilisée conjointement avec l’option 66 afin de permettre à un client de formuler une demande TFTP appropriée pour le fichier.

Paramètres d’usine : vide

Guide d’administration Cisco SPA100 Series 37

Configuration du réseau

Configuration de base

Champ

Option 159

Option 160

DNS Proxy

(Mandataire DNS)

Description

Fournit une URL de configuration aux clients qui demandent cette option. Une URL option 159 définit l’information sur le protocole et le chemin en utilisant une adresse IP pour les clients qui ne peuvent utiliser un

DNS. Par exemple : https://10.1.1.1:888/configs/bootstrap.cfg

Paramètre d’usine : vide

Fournit une URL de configuration aux clients qui demandent cette option. Une URL option 160 définit l’information sur le protocole et le chemin en utilisant un nom de domaine pleinement qualifié pour les clients qui ne peuvent utiliser un DNS. Par exemple : https://myconfigs.cisco.com:888/configs/bootstrap.cfg

Paramètre d’usine : vide

Lorsque cette option est activée, le mandataire DNS relaie les demandes DNS au serveur DNS courant du réseau public pour le mandataire et se comporte comme un résolveur DNS pour l’appareil client sur le réseau. Cliquez sur Enabled (Activé) pour activer cette fonction ou cliquez sur Disabled (Désactivé) pour la désactiver. Si le mandataire DNS est désactivé, les clients DHCP obtiendront l’information du serveur DNS en utilisant les serveurs DNS statiques, s’ils sont définis, ou en utilisant les serveurs définis pour l’interface

INTERNET (WAN).

Paramètres d’usine : Enabled (Activé)

Guide d’administration Cisco SPA100 Series 38

Configuration du réseau

Configuration de base

Paramètres de l’heure

Utilisez la page Network Setup > Basic Setup > Time Settings (Configuration du réseau > Configuration de base > Paramètres heure) pour définir la date et l’heure de votre ATA. Par défaut, l’heure système est configurée automatiquement à l’aide d’un serveur Network Time Protocol (NTP). Vous pouvez configurer l’heure système manuellement. De plus, vous pouvez utiliser cette page pour spécifier votre fuseau horaire, activer l’heure d’été et modifier les paramètres liés.

Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Network Setup (Configuration du réseau) dans la barre de menu, puis cliquez sur Basic Setup > Time Settings

(Configuration de base > Paramètres heure) dans l’arborescence de navigation.

Une fois les modifications apportées, cliquez sur Submit (Soumettre) pour enregistrer vos paramètres ou cliquez sur Cancel (Annuler) pour afficher à nouveau la page avec les paramètres enregistrés.

Réglage manuel

Si vous préférez configurer l’heure système manuellement plutôt que d’obtenir automatiquement les paramètres depuis un serveur NTP, cliquez sur User Manual

(Manuel utilisateur) puis entrez la date et l’heure.

Champ

Date

Time (Heure)

Description

Entrez la date dans l’ordre suivant : les quatre chiffres de l’année, le mois et le jour.

Entrez l’heure dans l’ordre suivant : heure (de 1 à 24), minutes et secondes.

Time Zone (Fuseau horaire)

Si vous voulez utiliser un serveur horaire pour régler les paramètres de l’heure, cliquez sur Time Zone (Fuseau horaire). Remplissez ensuite les champs de cette section.

Champ

Time Zone (Fuseau horaire)

Description

Choisissez le fuseau horaire du site où se trouve l’ATA.

Paramètres d’usine : (GMT-8:00) Heure du Pacifique

(États-Unis et Canada).

Guide d’administration Cisco SPA100 Series 39

Configuration du réseau

Configuration de base

Champ

Adjust Clock for

Daylight Saving

Changes (Régler l’horloge pour les changements d’heure)

Time Server

Address (Adresse du serveur horaire)

Description

Cochez la case si vous voulez que l’heure soit automatiquement ajustée pour tenir compte du changement d’heure. Dans le cas contraire, ne la cochez pas.

Paramètres d’usine : Enabled (Activé)

Resync Timer

(Temporisateur de synchronisation)

Pour utiliser le serveur NTP (Protocole de synchronisation réseau) par défaut de l’ATA, sélectionnez Auto dans la liste déroulante. Il s’agit du paramètre d’usine. Si vous souhaitez spécifier le serveur

NTP, sélectionnez Manual (Manuel) puis entrez l’adresse du serveur NTP.

Paramètre d’usine : Auto

Entrez la valeur de l’intervalle du temporisateur de synchronisation (en secondes). Ce temporisateur commande la fréquence à laquelle l’ATA se synchronise avec le serveur NTP.

Paramètres d’usine : 3 600 secondes

Auto Recovery After

Reboot

(Rétablissement automatique au redémarrage)

Choisissez cette option pour permettre à l’ATA d’automatiquement rétablir la connexion avec le serveur de temps après le redémarrage du système.

Paramètre d’usine : Disabled (Désactivé)

Guide d’administration Cisco SPA100 Series 40

Configuration du réseau

Paramètres avancés

Utilisez les pages Network Setup > Advanced Settings (Configuration du réseau >

Paramètres avancés) pour configurer des fonctions telles que le contrôle de débit des ports, le clonage d’adresse MAC, l’intercommunication VPN et le réseau VLAN.

•

Paramètres du port (SPA122 seulement)

•

Clone de l’adresse MAC (SPA122 seulement)

•

Intercommunication VPN (SPA122 seulement)

•

VLAN

•

CDP et LLDP

Paramètres du port (SPA122 seulement)

Utilisez la page Network Setup > Advanced Settings > Port Setting

(Configuration du réseau > Paramètres avancés > Paramètres du port) pour définir les attributs du port ETHERNET (LAN).

Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Network Setup (Configuration du réseau) dans la barre de menu, puis cliquez sur Advanced Settings > Port Settings

(Paramètres avancés > Paramètres du port) dans l’arborescence de navigation.

Champ

Flow Control

(Contrôle de débit)

Description

Le contrôle de débit est un mécanisme qui interrompt temporairement la transmission de données sur un port.

Par exemple, une situation peut survenir où une station

émettrice (ordinateur) transmet les données plus rapidement que certaines autres sections du réseau (y compris la station réceptrice) peuvent les recevoir.

L’élément du réseau submergé interrompra la transmission de l’expéditeur pendant une période de temps définie.

Cliquez sur Enabled (Activé) pour activer cette fonction ou cliquez sur Disabled (Désactivé) pour la désactiver.

Paramètres d’usine : Enabled (Activé)

Guide d’administration Cisco SPA100 Series 41

Configuration du réseau

Paramètres avancés

Champ

Speed Duplex

(Vitesse duplex)

Description

Choisissez le mode duplex. Les choix sont Autonegotiate, 10 Half, 10 Full, 100 Half et 100 Full (Autonégociation, 10 semi-duplex, 10 duplex intégral,

100 semi-duplex et 100 duplex intégral). Cisco recommande de sélectionner Auto-negotiate pour sélectionner automatiquement le mode de trafic approprié. Les autres valeurs devraient être utilisées avec prudence. Des problèmes peuvent survenir si vous choisissez un mode qui ne convient pas aux dispositifs réseau.

Paramètre d’usine : Auto-negotiate (Auto-négociation)

Clone de l’adresse MAC (SPA122 seulement)

Une adresse MAC est un code de 12 chiffres attribué à une pièce d’équipement afin de pouvoir l’identifier. Certains FSI exigent que vous enregistriez une adresse

MAC dans le but d’accéder à l’Internet. Si vous avez déjà enregistré une autre adresse MAC pour votre compte, il pourrait être pratique d’attribuer cette adresse

MAC à votre ATA. Vous pouvez utiliser la page Network Setup > Advanced

Settings > MAC Address Clone (Configuration du réseau > Paramètres avancés >

Clone de l’adresse MAC) pour attribuer l’adresse MAC que vous aviez préalablement enregistrée auprès de votre fournisseur de services.

Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Network Setup (Configuration du réseau) dans la barre de menu, puis cliquez sur Advanced Settings > MAC Address

Clone (Paramètres avancés > Clone de l’adresse MAC) dans l’arborescence de navigation. Une fois les modifications apportées, cliquez sur Submit (Soumettre) pour enregistrer vos paramètres ou cliquez sur Cancel (Annuler) pour afficher à nouveau la page avec les paramètres enregistrés.

Champ

MAC Clone (Clone

MAC)

Description

Cliquez sur Enabled (Activé) pour activer le clonage de l’adresse MAC ou cliquez sur Disabled (Désactivé) pour le désactiver.

Paramètres d’usine : Disabled (Désactivé)

Guide d’administration Cisco SPA100 Series 42

Configuration du réseau

Paramètres avancés

Champ

MAC Address

(Adresse MAC)

Description

Entrez l’adresse MAC que vous voulez attribuer à votre

ATA. Si l’adresse MAC de votre ordinateur est celle que vous avez enregistrée pour le compte de votre FSI, cliquez sur Clone Your PC’s MAC (Cloner l’adresse MAC de votre ordinateur). L’adresse MAC de votre ordinateur apparaîtra dans le champ MAC Address (Adresse MAC).

Paramètre d’usine : est l’adresse MAC courante de votre

ATA.

Intercommunication VPN (SPA122 seulement)

Utilisez la page Network Setup > Advanced Settings > VPN Passthrough

(Configuration du réseau > Paramètres avancés > Intercommunication VPN) pour configurer l’intercommunication VPN pour les protocoles IPsec, PPTP et L2PT.

Utilisez cette fonction si des appareils en amont de l’ATA doivent établir des tunnels IPsec de manière indépendante. Un appareil pourrait avoir à utiliser un tunnel VPN pour se raccorder à un autre routeur sur le WAN, par exemple.

Par défaut, l’intercommunication VPN est activée pour IPsec, PPTP et L2TP.

Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Network Setup (Configuration du réseau) dans la barre de menu, puis cliquez sur Advanced Settings > VPN Passthrough

(Paramètres avancés > Intercommunication VPN) dans l’arborescence de navigation. Une fois les modifications apportées, cliquez sur Submit (Soumettre) pour enregistrer vos paramètres ou cliquez sur Cancel (Annuler) pour afficher à nouveau la page avec les paramètres enregistrés.

Champ Description

IPsec Passthrough

(Intercommunication

IPSec)

L’association de sécurité Internet (IPsec) est un ensemble de protocoles utilisé pour mettre en œuvre un

échange sécurisé des paquets au niveau de la couche

IP. Cliquez sur Enabled (Activé) pour activer cette fonction ou cliquez sur Disabled (Désactivé) pour la désactiver. Paramètres d’usine : Enabled (Activé)

PPTP Passthrough

(Intercommunication

PPTP)

Le protocole PPTP permet la tunnellisation du protocole point à point (PPP) sur le réseau IP. Pour désactiver l’intercommunication PPTP, sélectionnez Disabled

(Désactivé). Paramètres d’usine : Enabled (Activé)

Guide d’administration Cisco SPA100 Series 43

Configuration du réseau

Paramètres avancés

Champ Description

L2TP Passthrough

(Intercommunication

L2TP)

Le protocole d’acheminement de couche 2 (L2TP) est la méthode utilisée pour activer les sessions point à point par Internet au niveau de la couche 2. Cliquez sur

Enabled (Activé) pour activer cette fonction ou cliquez sur Disabled (Désactivé) pour la désactiver. Paramètres d’usine : Enabled (Activé)

VLAN

Utilisez la page Network Setup > Advanced Settings > VLAN (Configuration du réseau > Paramètres avancés > VLAN) pour attribuer un identifiant VLAN à votre réseau. Par exemple, votre système de contrôle des appels peut exiger une ID

VLAN vocal particulière.

Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Network Setup (Configuration du réseau) dans la barre de menu, puis cliquez sur Advanced Settings > VLAN (Paramètres avancés > VLAN) dans l’arborescence de navigation. Une fois les modifications apportées, cliquez sur Submit (Soumettre) pour enregistrer vos paramètres ou cliquez sur Cancel (Annuler) pour afficher à nouveau la page avec les paramètres enregistrés.

Champ

Enable VLAN

(Activer VLAN)

VLAN ID (ID du réseau local virtuel)

Description

Cliquez sur Enabled (Activé) pour activer un VLAN ou cliquez sur Disabled (Désactivé) pour le désactiver.

Paramètres d’usine : Disabled (Désactivé)

Cet ID VLAN peut être constitué de tout nombre entre 1 et 4094. Lorsque VLAN est activé, le paramètre d’usine est 1.

Guide d’administration Cisco SPA100 Series 44

Configuration du réseau

Application (SPA122 seulement)

CDP et LLDP

Des protocoles de découverte des appareils permettent aux appareils connectés directement de découvrir des informations les uns sur les autres. Vous pouvez souhaiter activer ces protocoles pour permettre à votre système de gestion du réseau de découvrir votre ATA et vos terminaux. Utilisez la page Network Setup >

Advanced Settings > CDP & LLDP page (Configuration réseau > Paramètres avancés > CDP et LLDP) pour spécifier les paramètres de Cisco Discovery

Protocol (CDP) et Link Layer Discovery Protocol (LLDP). Lorsqu’un protocole de découverte est activé, l’ATA envoie des messages périodiques vers une adresse multidiffusion et écoute les messages périodiques envoyés par d’autres appareils utilisant ce protocole.

Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Network Setup (Configuration du réseau) dans la barre de menu, puis cliquer sur Advanced Settings >CDP & LLDP

(Paramètres avancés > CDP et LLDP) dans l’arborescence de navigation. Une fois les modifications apportées, cliquez sur Submit (Soumettre) pour enregistrer vos paramètres ou cliquez sur Cancel (Annuler) pour afficher à nouveau la page avec les paramètres enregistrés.

Application (SPA122 seulement)

Utilisez les pages Network Setup > Application (Configuration du réseau >

Application) pour prendre en charge les services de voix et tout serveur que vous hébergez pour un accès public.

•

Qualité de service (QS) (SPA122 seulement)

•

Transfert de port (SPA122 seulement)

•

DMZ (SPA122 seulement)

Guide d’administration Cisco SPA100 Series 45

Configuration du réseau

Application (SPA122 seulement)

Qualité de service (QS) (SPA122 seulement)

Utilisez la page Network Setup > Application > QoS (Configuration du réseau >

Application > QS) pour régler la bande passante en amont qui convient à votre service à large bande. Ce paramètre est activé par défaut et vous aide à assurer que la priorité est donnée à la voix pendant les périodes d’achalandage sur le réseau.

Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Network Setup (Configuration du réseau) dans la barre de menu, puis cliquez sur Application > QoS (Application > QS) dans l’arborescence de navigation.

Champ

QoS Policy

(Politique QS)

Upstream

Bandwidth (Bande passante en amont)

Description

Cliquez sur Always On (Toujours activé) pour que les paramètres QS soient toujours en vigueur ou cliquez sur

On When Phone In Use (Activé quand le téléphone est utilisé) pour ne les activer seulement lorsqu’il y a du trafic vocal.

Paramètres d’usine : On When Phone In Use (Activé lorsque le téléphone est utilisé)

Entrez la largeur de bande maximale en amont que votre fournisseur de services Internet vous a indiquée.

Paramètres d’usine : 10 000 kbps

IMPORTANT : Ne surévaluez pas la bande passante en amont que vous recevez de votre fournisseur de services. L’attribution d’une valeur plus élevée que la bande passante disponible peut entraîner l’envoi arbitraire du trafic sur le réseau du fournisseur de services.

Transfert de port (SPA122 seulement)

Utilisez la page Network Setup > Application > Port Forwarding (Configuration du réseau > Application > Transfert de port) si vous devez autoriser explicitement l’accès à certains ports pour les appareils externes.

Guide d’administration Cisco SPA100 Series 46

Configuration du réseau

Application (SPA122 seulement)

Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Network Setup (Configuration du réseau) dans la barre de menu, puis cliquez sur Application > Port Forwarding

(Application > Transfert de port) dans l’arborescence de navigation.

Liste de transferts de ports

Pour ajouter un nouveau transfert de port, cliquez sur Add Entry (Ajouter une entrée). Pour modifier une règle de transfert de port, sélectionnez-la dans la liste et cliquez sur l’icône en forme de crayon. Pour retirer une règle de transfert de port, cliquez sur l’icône de suppression. Pour plus de renseignements, consultez la section

Ajout manuel de transferts de ports (SPA122 seulement), page 48

Champ

Number

(Numéro)

Type

Description

Un numéro d’identification pour la règle de transfert de port.

Status (État)

Application

Le type de règle : Single Port Forwarding (Transfert de port unique) ou Port Range Forwarding (Transfert de plage de ports).

L’état de la règle : Enabled (Activé) ou Disabled (Désactivé).

L’application qui utilise cette règle pour accéder à une ressource réseau.

Détails des transferts de port

Pour afficher les détails, cliquez sur une entrée dans la List of Port Forwarding

(Liste de transferts de ports).

Champ

External Port

(Port externe)

Internal Port

(Port interne)

Protocol

(Protocole)

IP Address

(Adresse IP)

Description

Le port que les clients externes utiliseront pour établir cette connexion.

Le port que l’ATA utilise lorsqu’il transfère du trafic au serveur interne.

Le protocole utilisé : TCP ou UDP.

L’adresse IP du serveur interne auquel cette règle accède.

Guide d’administration Cisco SPA100 Series 47

Configuration du réseau

Application (SPA122 seulement)

Ajout manuel de transferts de ports (SPA122 seulement)

Utilisez cette page pour définir les paramètres de transfert de port pour une application.

Pour ouvrir cette page : Sur la page Network Setup > Application > Port

Forwarding (Configuration du réseau > Application > Transfert de port), cliquez sur le bouton Add Entry (Ajouter une entrée) ou sur l’icône représentant un crayon.

Champ

Port Forwarding

Type (Type de transfert de port)

Description

Choisissez le type de transfert de port :

•

Single Port Forwarding (Transfert de port

unique) : Transfère le trafic d’un port défini au même port, ou à un port différent, sur le serveur cible du réseau local (LAN)

•

Port Range Forwarding (Transfert d’une plage

de ports) : Transfère le trafic d’une plage de ports aux mêmes ports sur le serveur cible du réseau local (LAN)

. Consultez la documentation de l’application Internet pour connaître les ports ou les plages requis.

Application Name

(Nom de l’application)

En cas de transfert de port unique, choisissez une application courante dans la liste déroulante (par exemple, Telnet ou DNS).

Pour ajouter une application qui n’est pas dans la liste, choisissez Add a new name (Ajouter un nouveau nom), puis entrez le nom dans le champ Enter a Name (Entrer un nom).

Enter a Name (Entrer un nom)

Si vous avez choisi Port Range Forwarding (Transfert de plage de ports), ou si vous avez choisi Add a new name

(Ajouter un nouveau nom) dans la liste Application Name

(Nom d’application) pour le transfert de port simple, entrez un nom pour identifier l’application.

Guide d’administration Cisco SPA100 Series 48

Configuration du réseau

Application (SPA122 seulement)

Champ

External Port,

Internal Port (Port externe, Port interne)

Start-End Port (Port début-fin)

Description

Pour les transferts de port unique, indiquez les ports à utiliser. Par souci de simplicité, les numéros de port interne et externe sont souvent les mêmes. Cependant, différents numéros de port externe peuvent être utilisés pour différencier le trafic provenant d’une même application, mais destiné à différents serveurs internes ou pour favoriser la confidentialité en utilisant des ports non standards.

• External port (Port externe) : En cas de transfert de port unique, entrez le numéro de port que les clients externes utiliseront pour configurer une connexion avec le serveur interne.

• Internal port (Port interne) : En cas de transfert de port unique, entrez le numéro de port que l’ATA utilise pour transférer le trafic au serveur interne.

Les entrées appropriées sont automatiquement affichées si vous choisissez une application standard dans la liste Application Name (Nom d’application) pour le transfert d’un port unique.

Pour les transferts de plage de ports, indiquez la plage de ports à utiliser. Cette valeur peut être comprise entre

1 et 65535.

Protocol (Protocole) Sélectionnez le ou les protocoles qui peuvent être transférés : TCP, UDP ou TCP et UDP.

IP Address

(Adresse IP)

Entrez l’adresse IP du serveur local qui recevra le trafic transféré.

Afin que le transfert du trafic se fasse correctement, les serveurs locaux doivent avoir une adresse IP statique ou obtenir une adresse IP réservée par l’entremise du

DCHP. Utilisez la page Interface Setup > LAN > DHCP

Server (Installation de l’interface > Réseau local >

Serveur DHCP) pour réserver des adresses IP.

Consultez la section

Paramètres de réseau pour les serveurs du réseau local (LAN) et DHCP (SPA122 seulement), page 34

Guide d’administration Cisco SPA100 Series 49

Configuration du réseau

Application (SPA122 seulement)

Champ

Enabled (Activé)

Description

Cochez la case pour activer cette règle de transfert de port ou décochez-la pour la désactiver. Paramètres d’usine : Disabled (Désactivé)

DMZ (SPA122 seulement)

Utilisez la page Network Setup > Application > DMZ (Configuration du réseau >

Application > DMZ) si un dispositif interne doit être exposé à l’Internet pour un service particulier.

La fonction de client DHCP de l’appareil réseau défini doit être désactivée et une adresse IP réservée (également appelée adresse IP statique) doit lui être réservée pour garantir son accessibilité à l’adresse IP spécifiée. Pour savoir comment réserver

une adresse IP pour un appareil, consultez la rubrique

Paramètres de réseau pour les serveurs du réseau local (LAN) et DHCP (SPA122 seulement), page 34

REMARQUE

Une Zone démilitarisée (DMZ) est similaire au transfert de plage de ports. Les deux fonctions permettent au trafic Internet d’accéder à une ressource sur votre réseau privé. Cependant, le transfert de plage de ports est plus sûr, car il n’ouvre que les ports que vous avez définis pour une application. L’hébergement DMZ ouvre tous les ports d’un appareil donné, l’exposant entièrement à l’Internet.

Pour ouvrir cette page : Cliquez sur Network Setup (Configuration de réseau) dans la barre de menu, puis cliquez sur Application > DMZ dans l’arborescence de navigation.

Champ

Status (État)

Private IP (Adresse

IP privée)

Description

Cliquez sur Enabled (Activé) pour activer cette fonction ou cliquez sur Disabled (Désactivé) pour la désactiver.

Paramètres d’usine : Disabled (Désactivé)

Définit l’adresse IP locale du dispositif auquel on peut accéder par la zone DMZ.

Guide d’administration Cisco SPA100 Series 50