1.4.3 Description des touches de la télécommande
L’accès aux différentes fonctions et menus s’opère depuis la télécommande :
1
4
6
8
10
11
12
13
7
9
2
3
5
8
1. POWER : allumer / mettre en veille votre ETIMO 2T.
2. MUTE : coupure du son.
3. PAVE NUMERIQUE
4. FAV : accès aux listes de chaînes favorites (voir §8.2.1 p28).
5. INFO : affiche le bandeau d’information et les différents menus ‘Médias’.
6. BACK : permet de revenir en arrière dans un menu ou de rappeler la chaîne précédemment affichée.
7. EPG : ouvre le guide électronique des programmes (voir §4.8 p16).
8. MENU : affiche le menu principal (voir §8.1 p27).
9. EXIT : quitte un menu.
10. Groupe de touches de déplacement :
CH▲/CH▼ : chaîne suivante / précédente et déplacement dans les menus.
VOL►/VOL◄ : augmentation / diminution du volume et déplacement dans les menus.
OK : affichage de la liste des chaînes / validation dans les menus.
11. Groupe de touches spéciales :
RATIO : permet de changer le recadrage de l’image (voir §Annexe B p49).
PAGE : permet de faire défiler une page complète vers le haut ou le bas.
TV/RAD : passe du mode TV au mode RADIO et vice versa.
HDMI RES : permet de changer la résolution.
SOS : permet de réinitialiser l’appareil (voir §4.10 p17).
12. Groupe de touches de couleurs :
SUB (ROUGE) : permet d’activer les sous-titres (voir §4.7 p15) +Fonctions diverses.
LANG (VERTE) : sélection du mode et de la langue audio (voir §4.5 p14) +Fonctions diverses.
TOUCHE JAUNE : Fonctions diverses.
TXT(BLEUE) : affichage du télétexte (voir §4.9 p17) +Fonctions diverses.
13. Groupe de touches PVR :
TIMER : ouvre directement le menu ‘Timer’ (voir §5.7 p20).
USB/LIST : ouvre directement le menu ‘Medias USB’ (voir §7 p26)
MEDIA : ouvre la liste des enregistrements faits avec l’ETIMO 2T (voir §5.5 p19).
(STOP) : Arrêt d’un enregistrement ou d’une lecture en cours. Revenir au direct lors de la visualisation d’un programme en différé.
(LECTURE) : Lance la lecture d’un enregistrement ou du Timeshift.
(PAUSE) : en cours de lecture d’un enregistrement, met en pause la lecture ; en cours de visionnage d’une chaîne TNT, met en pause l’émission (fonction Timeshift).
/ (Retour/Avance rapide) : Touche de retour/avance rapide : par appuis successifs, 5 vitesses possibles en avance et en retour rapide (x2, x4, x8, x16, et x32).
(REC)
: Lance l’enregistrement d’une chaîne, un 2
ème
appui sur cette touche permet de modifier la durée
d’enregistrement (voir §5 p18).
/ (Précédent/Suivant): Lance la lecture de l’enregistrement précédant/suivant. Fait un saut en arrière/en avant de 30 secondes en Timeshift ou en enregistrement.
9
2 Connectique et contrôles
Face avant :
Face arrière :
10
3 Installation
3.1 Branchements
Entrée «ANT IN» : A connecter à votre antenne «râteau» de votre toit, à votre antenne d’intérieur ou à votre arrivée d’antenne si vous êtes câblé.
Sortie «ANT OUT» : Branchement facultatif.
A relier directement à votre TV si vous désirez regarder les chaînes TNT réceptionné par votre TV alors que l’ETIMO 2T est en veille.
Sortie péritel «TV» ou « HDMI » : Si vous possédez un TV LCD haute définition équipé de prise(s) HDMI, veuillez uniquement utiliser la prise HDMI pour ainsi profiter de la qualité vidéo numérique haute définition.
Sortie «S/PDIF» : Branchement facultatif.
Ne raccordez pas l’ETIMO 2T au secteur avant d’avoir raccordé tous vos équipements selon le schéma ci-dessus.
Insérez les piles dans la télécommande en respectant les polarités.
Branchez la prise secteur de l’ETIMO 2T.
11
3.2 Première mise en route
Lorsque vous branchez votre ETIMO 2T pour la première fois, un écran semblable à celui représenté ci-contre s’affiche sur votre TV.
Procédez comme suit : a.
Vérifiez tous vos branchements en vous aidant des schémas de branchement présentés au
paragraphe 3.1.
b.
Lancez la recherche automatique des chaînes TNT :
1. Appuyez sur de votre télécommande pour sélectionner la région, la langue, le mode d’affichage et d’aspect. Mettez « OK » en surbrillance est appuyez sur la touche OK.
2. Attendez que la recherche des chaînes soit totalement terminée (voir cidessous). Cela peut prendre quelques minutes.
Lors de la recherche automatique des chaînes, l’écran ci-dessous vous renseigne sur sa progression :
Chaînes trouvées
Radio trouvées.
(A ce jour aucune radio n’est diffusée sur le réseau TNT français.)
Fréquences parcourues
Barre de progression
Note 1: si vous constatez que vous n’avez pas la totalité des chaînes de la TNT alors recommencez l’opération de recherche automatique des chaînes (touche « menu » puis dans « Installation » sélectionnez « Recherche Auto. » puis appuyez sur OK pour relancer la recherche automatique).
Note 2 : Des mises à jour logiciel sont régulièrement disponibles, rendez vous sur le site www.cgvforum.fr
dans la rubrique mise à jour pour télécharger la dernière version de logiciel et profiter ainsi des toutes dernières améliorations de l’ETIMO 2T.
12
4 Utilisation quotidienne
4.1 Sélection des chaînes
Pour afficher la chaîne TNT que vous désirez regarder, vous pouvez :
Utilisez les touches CH
▲
/CH
▼
de la télécommande (affichage de la chaîne suivante/précédente) ou encore taper directement le numéro de la chaîne en vous servant du pavé numérique de la télécommande.
A chaque changement de chaîne un bandeau vous donnant des informations sur la chaîne en cours de visualisation apparaît dans le bas de l’écran pendant quelques secondes puis disparaît automatiquement.
Numéro et nom de la chaîne
Date
Heure courante
Heure de début et de fin et titre du programme courant
Indicateur favoris
Indicateur télétexte
Heure de début et de fin et titre du programme suivant
Chaîne classée dans une liste de Favoris
Age limite
Indicateur sous titres
4.2 Liste des chaînes
A tout moment, lorsque vous êtes en train de visualiser une chaîne, vous pouvez appuyer sur la touche OK de la télécommande pour accéder à la liste des chaînes (voir ci-contre). Vous pouvez alors utiliser les touches:
►
et ◄ pour passer de TV aux Favoris ou aux radios.
▲
et ▼ pour sélectionner une chaîne dans la page courante.
Touche BLEUE pour changer le mode de tri des chaînes.
Touche FAV pour afficher la liste des favoris.
OK pour afficher la chaîne couramment sélectionnée.
EXIT pour quitter la liste des chaînes.
13
4.3 Volume sonore
Lorsque vous visualisez une chaîne, vous pouvez utiliser les touches VOL
►
et VOL
◄ pour augmenter ou baisser le volume sonore.
4.4 Touche INFO
Lorsque vous visualisez une chaîne, vous pouvez appuyer sur la touche INFO de la télécommande pour afficher le bandeau
d’information (cf. §4.1 p13).
Un deuxième appui sur la touche INFO vous donne accès à une fenêtre d’information technique.
Enfin, un troisième appui sur la touche INFO fermera toutes les fenêtres.
4.5 Sélection de la bande son
Lorsque vous visualisez une chaîne, vous pouvez accéder à la sélection de la bande son en appuyant sur la touche VERTE de la télécommande. La fenêtre ci-contre s’affiche. A partir de cet écran vous pouvez utiliser les touches :
▲
et ▼ pour sélectionner la langue
►
et ◄ pour sélectionner le mode audio.
Nota : Les bandes son disponibles dépendent de la chaîne TNT en cours de visualisation. Certaines chaînes diffusent parfois une bande son en AC-3 (Dolby Digital
5.1), identifiée par la présence du terme «AC-3» dans le nom de la bande son.
ATTENTION, certaines chaînes montrent que plusieurs pistes audio sont disponibles alors que lorsque vous les sélectionnez, vous ne constatez aucun changement, ou que le changement attendu ne correspond pas à celui souhaitez. Ce problème est du à une mauvaise transmission des informations de la part de la chaîne, CGV ne peut en aucun cas être responsable ni contrôler le contenu des informations transmises par les chaînes.
4.6 Chaînes favorites
Lorsque vous êtes en train de visualiser une chaîne TNT, vous pouvez à tout moment appuyer sur la touche FAV pour sélectionner une liste de chaînes favorites que vous
aurez préalablement créée (reportez-vous au §8.2 p28 pour obtenir plus
d’informations sur les listes de chaînes favorites).
Lorsque vous appuyez sur la touche FAV, la ou les listes des chaînes favorites
14
s’ouvre(nt) (voir ci contre).
A partir de cette fenêtre vous pouvez :
Appuyer sur OK entrer et afficher directement les chaînes.
Appuyez sur les touches ◄ et ► pour vous déplacer d’une liste de favoris à l’autre ou vers l’ensemble des chaînes.
Appuyer sur les touches ▲ et ▼ pour vous déplacer dans la liste des chaînes favorites.
Appuyer sur la touche EXIT pour sortir du mode chaînes favorites.
4.7 Sous-titres
Lorsque vous visualisez une chaîne, vous pouvez accéder au dialogue de sélection des sous-titres en appuyant sur la touche SUB de la télécommande. La fenêtre ci-contre s’affiche.
Vous pouvez alors utiliser les touches :
▲
et ▼ pour sélectionner la langue des sous-titres ou pour les désactiver (sélectionnez
«OFF» pour désactiver les sous-titres).
Nota : Les sous-titres et langues disponibles dépendent de la chaîne TNT en cours de visualisation.
Certaines chaînes TNT ne diffusent pas de sous-titres et il n’est donc pas possible de les afficher.
ATTENTION, certaines chaînes montrent que plusieurs pistes sous-titres sont disponibles alors que lorsque vous les sélectionnez, vous ne constatez aucun changement, ou que le changement attendu ne correspond pas à celui souhaitez. Ce problème est du à une mauvaise transmission des informations de la part de la chaîne, CGV ne peut en aucun cas être responsable ni contrôler le contenu des informations transmises par les chaînes.
15
