SÉCHAGE DANS LE SÈCHE-LINGE
Vous trouverez ci-dessous des instructions pas à pas qui vous permettront d’obtenir les meilleurs résultats de séchage.
TRIEZ VOTRE LINGE
Vous obtiendrez les résultats les plus homogènes en séchant ensemble des vêtements de même matière.
Fermez les boutons et les fermetures à glissières, nouez les ceintures, triez le linge puis réglez la charge (quantité de linge) et la température.
SÉLECTIONNEZ LE PROGRAMME
Sélecteur de programme Afficheur
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt jusqu’à ce que l’afficheur s’allume. Ouvrez la porte, chargez le linge et refermez la porte.
8
Touche Marche/Arrêt Touches de fonction Départ Stop
Sélectionnez un programme en tournant le sélecteur. Le programme choisi apparaît sur l’afficheur. Appuyez sur les touches de fonction pour sélectionner l’option voulue.
Guidelines as to what specific programmes can be used for:
Séchage intensif
Ce programme est destiné aux articles particulièrement difficiles à sécher.
REMARQUE !
Les tricots sont particulièrement susceptibles de rétrécir. Utiliser les programmes Séchage intensif,
Séchage normal ou Repassage pour ce type d’articles.
Étirer les vêtements immédiatement après séchage.
Séchage armoire et Séchage normal
Ces programmes se terminent automatiquement une fois que le linge est sec. Avec le programme Séchage armoire, votre linge est légèrement plus sec qu’avec le programme Séchage normal.
Repassage
Ce programme coupe le chauffage dès que le chargement est suffisamment sec pour le repassage.
Jeans
Programme pour jeans et vêtements aux coutures très
épaisses. Démarrage différé peut être sélectionné sous la forme d’une option.
Synthétique
Programme doux pour tissus synthétiques. Démarrage différé peut être sélectionné sous la forme d’une option.
Éponge
Programme destiné aux charges de faible ou grand volume de tissu éponge épais (ex. serviettes et peignoirs de bain).
Duvet
Programme doux qui sèche intégralement les articles.
Peut s’utiliser pour sécher jusqu’à trois oreillers ou une couette.
Programme minute
Le temps de programme le plus adapté dépend de l’usage du linge après son séchage. L’expérience vous permettra de déterminer les programmes les plus adaptés. En cas d’utilisation du programme Minute pour le séchage d’un chargement mixte, certains articles peuvent rester légèrement humides. Il suffit alors de poursuivre le séchage de ces articles pendant une trentaine de minutes à l’aide du programme Minute.
Sélectionnez la durée du programme en appuyant sur les touches + et -. La durée du programme peut aller de 30 minutes à 3 heures. Chaque pression sur la touche ajoute
15 minutes au programme.
Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askousa.com
SÉCHAGE DANS LE SÈCHE-LINGE
REMARQUE !
Si vous utilisez le programme Minute avec un temps de programme trop long, les articles peuvent peuvent « sur-sécher ». Ils sont alors susceptibles de rétrécir, de se froisser et de devenir rêches. Les fibres synthétiques peuvent par ailleurs se charger en électricité statique.
Ventilation
Le programme « Ventilation » permet de rafraîchir, d’aérer ou d’adoucir du linge.
Sélectionnez la durée du programme en appuyant sur les touches + et -. La durée du programme peut aller de 15 minutes à 3 heures. Chaque pression sur la touche ajoute
15 minutes au programme.
SÉLECTION DES FONCTIONS
Les fonctions vous permettent d’ajuster le programme de séchage à vos besoins. Les options disponibles dépendent du programme choisi. Une fois que vous avez lancé le séchage, les fonctions sélectionnées sont sauvegardées pour votre prochaine session avec le même programme. La seule exception est le Départ différé qui n’est pas sauvegardé pour la prochaine fois.
Économie d’énergie
Vous pouvez choisir Économie d’énergie avec tous les programmes, sauf avec Revitalise.
• Pour sélectionner Économie d’énergie, appuyez sur la touche au-dessous de l’icône.
• L’icône s’allume quand Économie d’énergie est sélectionnée.
Signal sonore
Vous pouvez décider si l’appareil doit émettre un bip lorsque le programme est fini ou qu’une erreur se produit.
• Pour sélectionner Signal sonore, appuyez sur la touche au-dessous de l’icône.
• L’icône s’allume quand Signal sonore est sélectionné.
Express
Vous pouvez choisir Express avec tous les programmes, sauf avec Revitalise. Le programme sera raccourci de 12 minutes environ.
• Appuyez sur la touche au-dessous de l’icône.
• L’icône s’allume quand Express est sélectionné.
Antifroissage
Avec l’option Antifroissage, le tambour tournera trois secondes par minute pendant deux heures après la fin du séchage. Cette fonction empêche le linge de rester dans la même position et de se froisser si vous n’êtes
Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askousa.com
pas disponible pour le retirer du tambour dès que le programme est terminé. Ne peut pas être sélectionné avec Revitalise. Si vous avez activé la fonction Signal sonore, celui-ci retentira chaque fois que le tambour se mettra à tourner pour vous rappeler que le séchage est terminé.
• Pour sélectionner Antifroissage, appuyez sur la touche au-dessous de l’icône.
• L’icône s’allume quand Antifroissage est sélectionné.
Départ différé
Choisissez d’abord le programme voulu, puis sélectionnez le Départ différé en appuyant sur la touche
+. Le Départ différé apparaît en heures entières sur l’afficheur. Appuyez sur les touches + / - pour choisir un départ différé entre 1 et 24 heures. L’icône du Départ différé s’allume à côté du nombre d’heures. Appuyez sur la touche Start ; la machine affiche le compte à rebours heure par heure et démarre lorsqu’il est arrivé à son terme. Cette fonction n’est pas disponible avec la Durée programmée et Revitalise.
APPUYEZ SUR LA TOUCHE START
Quelques minutes après le départ du programme, la durée de séchage estimée apparaît sur l’afficheur. Par exemple, 1:35 signifie que le linge sera sec dans 1 heure et 35 minutes. Si vous avez sélectionné la fonction
Antifroissage, le tambour tournera trois secondes par minute pendant deux heures après la fin du séchage.
Le temps restant réel peut être plus long que le temps estimé apparaissant sur l’afficheur. Ce dernier indique un temps restant de 0:15 à partir du moment où le linge est suffisamment sec. Si vous avez sélectionné Express, le temps restant qui est affiché sera alors 0:05. Vous pouvez arrêter le sèche-linge en appuyant trois secondes sur la touche Stop ou en ouvrant la porte. Dans les deux cas, le programme s’interrompt et, si vous le remettez en marche, il reprendra au début.
REMARQUE !
Si vous tournez le sélecteur après le démarrage du programme, celui-ci n’en sera pas affecté.
9
10
SÉCHAGE DANS LE SÈCHE-LINGE
FIN DU PROGRAMME DE SÉCHAGE
Le message “Fin” apparait sur l’afficheur lorsque le programme est terminé. Si vous avez sélectionné la fonction Antifroissage, le tambour tournera trois secondes par minute pendant deux heures après la fin du séchage.
Le ventilateur de refroidissement du compresseur continue à fonctionner après la fin du programme.
Il s’arrête automatiquement ou dès que vous appuyez sur une touche.
Rétro-éclairage
Deux minutes après la fin du programme, le rétro-
éclairage de l’écran et des touches passe en mode
économie d’énergie. Tournez le sélecteur de programme si vous désirez activer l’appareil.
Eau de condensation
Le réservoir d’eau de condensation doit être vidangé après chaque cycle. Retirez le réservoir, videz-le et remettez-le en place. S'il est plein au point de déborder, le programme s’interrompt et le message Trop-plein s'affiche. Videz le réservoir et appuyez sur la touche Start pour lancer un nouveau programme.
CONSEILS !
L’eau de condensation est déminéralisée et peut donc servir dans un fer à repasser à vapeur. Versez-la à travers un filtre à café.
REMARQUE !
• Nettoyez le filtre à peluches situé dans la porte extérieure après chaque cycle. Consultez le chapitre Entretien et nettoyage.
• Nettoyez le générateur de vapeur en respectant la fréquence indiquée sur l’afficheur de la machine, voire plus souvent
• Vidanger le réservoir d’eau de condensation après chaque cycle.
ATTENTION !
Si le filtre à peluches est colmaté, le coupe-circuit anti-surchauffe peut se déclencher automatiquement.
Nettoyez le filtre puis attendez que la machine ait refroidi avant de la redémarrer. Si elle ne redémarre pas : contactez le service après-vente.
Lorsque le séchage est fini
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Enlevez le linge et fermez la porte pour éviter que les petits enfants pénètrent à l’intérieur de l’appareil.
Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askousa.com
SÉCHAGE DANS LE SÈCHE-LINGE
TABLEAU DES PROGRAMMES ET CONSOMMATIONS
Nous vous indiquons sur cette page la durée du cycle et la consommation d’énergie pour quelques programmes. Le tableau montre l’effet des différentes vitesses d’essorage lors du lavage. Les consommations peuvent varier en fonction de la température et de l’humidité de la pièce, de la charge de linge, des fluctuations du secteur et des options sélectionnées.
Les consommations indiquées ci-dessous ont été obtenues dans les conditions suivantes :
Température de l’air entrant :
Humidité de l’air entrant :
Température de séchage :
73 °F (23°C)
55%
Normale
Programme
Extra sec Auto
Sec Auto
Normal Auto
Prêt à repasser
Auto
Matière
Coton, lin
Coton, lin
Coton, lin
Polyester / coton infroissable
Coton, lin
Charge Vitesse d’essorage
(tr/min)
1/1
1/1
1/1
1/2
1/1
800
1000
1400
1600
800
1000
1400
1600
800
1000*
1400
1600
1000*
800
1000*
1400
1600
2,2
2,0
1,8
2,5
2,4
2,2
2,0
0,7
2,4
2,2
2,0
2,4
Consommation d’énergie approx. (kWh)
2,6
2,0
1,8
1,6
1,5
* Programme d’essai selon EN 61121.
Durée approx. du programme (min.)
4:10
4:05
4:00
3:50
4:05
4:00
3:50
3:40
4:05
4:00
3:50
3:40
1:05
3:10
3:00
2:50
2:40
Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askousa.com
11
