RM 1… EUG 
4.6 Liste des paramètres 
Maintenance
4.6.1  Paramètre niveau d'information 
Paramètre 
001 
002 
003 
004 
005 
006 
007 
008 
Affichage du display 
FLAME 
H 
H  St 
CyC 
CyCSt 
SOFt rEU 
FAULt 
Niveau info 
Courant d'ionisation 
Compteur d’heures de fonctionnement du brûleur (total) 
Compteur d’heures de fonctionnement du brûleur (allures 1 & 2) 
Compteur d'enclenchement du brûleur (total)  
Compteur d’allures (allures 1&2, seul. avec fonctionnement RZ) 
Version software  
Édition du manuel technique 
Liste des dérangements. 
La liste des dérangements montre les 8 derniers codes de dérangement et les heures de fonctionnement du brûleur ainsi que les enclenchements du brûleur au moment de l'apparition de l'erreur. La position 1 montre le dérangement le plus récent. 
009 
010 
FLNAH 
FLAVE 
Affiche de la valeur stockée lors du calibrage en puissance maximale 
(100%) (
SU NH
) et dans le changement la valeur actuelle ( rEAd
). 
Affiche de la valeur stockée lors du calibrage en puissance moyenne 
(50%) (
SU AV
) et dans le changement la valeur actuelle  ( rEAd
). 
011 
FLNIn 
Affiche de la valeur stockée lors du calibrage en puissance minimale  
(0%) (
SU Nn
) et dans le changement la valeur actuelle ( rEAd
). 
Unités 
µA 
Heures 
Heures 
µA 
µA 
µA 
4.6.2  Paramètres pour le chauffagiste 
Paramètre 
101 
Affichage du display 
I GnI t 
Signification 
Menu réglage d'enclenchement du brûleur 
101 
(101_1) 
IO I_1 
Points de performance relatifs pour le démarrage du brûleur 
0% = Démarrage à puissance minimale  
100%  = Démarrage à puissance maximale 
Réglage du débit de fioul/mazout pour la phase d'allumage. 
Pour optimiser le processus d'allumage sur des chaudières différentes, le ratio air/ fioul/mazout peut être ajusté pour un mélange plus riche ou plus pauvre durant la phase d'allumage (en comparaison de la marche normale). 
101 
(101_2) 
IO I_2 
Zone de réglage 
--- 
0-100% 
-20% à +20% 
Réglage d'usine 
30%  
7% 
29/68 
Maintenance 
RM 1… EUG
Paramètre 
Affichage du display 
102  
(102_1) 
103  
(103_1) 
CAP L 
CAP H 
Signification 
Puissance minimale du brûleur 
Puissance maximale du brûleur 
104  
(104_1) rEGU I 
Tension d'entrée pour exigence minimale du rendement du brûleur (0-10V). (Seulement pour des brûleurs modulant). 
Si le signal 0-10V du régulateur externe atteint la valeur de consigne durant le fonctionnement continu, le brûleur va abaisser à la puissance minimale programmée dans le paramètre 102 (CAP L). 
Si le signal 0-10V du régulateur externe descend audessous de la valeur de consigne durant le fonctionnement continu, le brûleur va s'arrêter en fonction de la valeur de consigne programmée dans le paramètre 106 (Hyste). 
Lors d'un dépassement dans le temps d'arrêt de brûleur et simultanément une demande d'enclenchement du brûleur sur la borne T2, le brûleur dans va s'enclencher en fonction de la valeur de consigne programmée dans le paramètre 
106 (Hyste).  
Zone de réglage 
0% à CAP H 
CAP L à 100% 
0,2-2,0 V 
Réglage d'usine 
0% 
100% 
0,2 V 
105  
(105_1) rEGU2 
Tension d'entrée pour exigence du rendement maximal du brûleur (0-10V). (Seulement pour des brûleurs modulant). 
Si le brûleur atteint ou dépasse le signal 0-10V du régulateur externe durant le fonctionnement continu, le brûleur va 
à la puissance maximale programmée dans le paramètre 
103 (CAP H). 
8-9,8 V 9,8 V 
30/68 
RM 1… EUG 
Paramètre 
Affichage du display 
106  
(106_1) 
Hyste 
Signification 
Enclenchement et déclenchement de l'hystérésis par le régulateur externe (0-10V)  
(Seulement pour des brûleurs modulant). 
Pour optimiser le nombre des processus d'enclenchement et de déclenchement du brûleur, la zone de valeur du seuil pour la mise en marche et l'arrêt peut être ajustée. 
Le seuil d'enclenchement se présente comme suit :  
Regu 1 + Hyste 
Le seuil de déclenchement se présente comme suit :  
Regu 1 – Hyste 
Par exemple: 
Regu 1 = 0,2 V 
Hyste = 20%  
Point d'enclenchement = 0,24 V  
Point de déclenchement = 0,16V 
Maintenance
Zone de réglage 
20-50% 
Réglage d'usine 
20% 
107  
(107_1) type 
Choix du modèle de brûleur 
RZ = Brûleur 2 allures  
RM  = Brûleur modulant 
31/68 
Maintenance 
RM 1… EUG
Paramètre 
Affichage du display 
108 
(108_1) 
108_1 
(Man) 
108_1 
(Man) 
109  
(109_1) 
110  
(110_1) 
111  
(111_1) 
112  
(112_1) 
NOdE 
OIL C 
FAN C 
PArA 
OILNH 
OILAV 
OILNn 
Signification 
Zone de réglage 
Réglage du mode de fonctionnement du brûleur 
(automatique ou manuel) 
Manuel (Man): 
Point de fonctionnement = point d'enclenchement.  
Le brûleur ne fonctionne que sur une allure. L'enclenchement et le fonctionnement du brûleur s'effectuent avec les valeurs définies dans les paramètres OIL C et Fan C. 
Auto: 
L'enclenchement du brûleur s'effectue avec la valeur définie dans le paramètre 101 (ignit). 
Brûleur à deux allures  
Brûleur à une puissance maximale  
(Thermostat 2eme allure fermé)  ou  
Brûleur à une puissance minimale  
(Thermostat 2eme allure ouvert)  
Brûleur modulant  
La puissance du brûleur est dépendante du signal 0-10V du régulateur externe. 
Réglage de la pression du fioul/mazout en mode de fonctionnement manuel. 
Réglage de la vitesse du ventilateur en mode de fonctionnement manuel. 
Enregistrer les paramètres de réglage du brûleur ou restaurer les valeurs préalablement enregistrées. 
Store  = Enregistrer les paramètres actuels. 
Load  = Charger et restaurer les paramètres précédemment enregistrés. 
Des valeurs stockées précédemment sont supprimées automatiquement, si des réglages de base sont chargés depuis le paramètre „202 dimension de brûleur « . 
Réglage de la puissance du moteur de pompe à fioul/mazout sur le point de calibrage à la puissance maximale. 
Réglage de la puissance du moteur de pompe à fioul/mazout sur le point de calibrage à moyenne puissance. 
Réglage de la puissance du moteur de pompe à fioul/mazout sur le point de calibrage à la puissance minimale. 
Auto / Man 
Store / Load 
0-128 
0-128 
0-128 
Réglage d'usine 
Auto 
Paramètre OEM 
Paramètre 
Affichage du display 
201 
CALIb 
202 
(202_1) bUrnr 
Signification 
Calibrage du brûleur  
(v. au chap. 3.3.2, page 17) 
Choix type de brûleur 
RM 1.0 EUG 
RM 1.1 EUG  RM 1.3.1 EUG 
Tous les types de brûleurs sont stockés dans ce paramètre. Les paramètres de base correspondants sont chargés lors du nouveau choix d'un type de brûleur et remplacent les valeurs actuelles.  
Zone de réglage Réglage d'usine 
32/68 
RM 1… EUG 
Maintenance
Paramètre 
203 
(203_1) 
204 
(204_1) 
205 
(205_1) 
206 
207 
208 
(208_1) 
209 
(209_1) 
210 
211 
(211_1) 
212  
(212_1) 
213  
(213_1) 
214  
(214_1) 
215  
(215_1) 
Affichage du display 
PrEHt 
Fan L 
Fan H 
----- 
----- 
Out C 
POStP rESEt testF rIdNH rIdAV rIdNn tINCC 
Signification Zone de réglage Réglage d'usine 
Choix mode de travail du préchauffeur du fioul/mazout 
OFF  = Déclenché 
INT  = Fonctionnement intermittent  
(Opérationnel uniquement durant la phase de démarrage) 
ON  = Fonctionnement continu  
(Opérationnel au cours de la phase de démarrage et au cours du fonctionnement)  
Limite inférieure de la vitesse du ventilateur à puissance minimale  
Limite supérieure de la vitesse du ventilateur 
à puissance maximale 
Non utilisé 
Non utilisé 
Réglage de tolérance-temps.  
Le dépassement survenant en dessus ou en dessous du temps admissible de tolérance accordé à la surveillance de la flamme durant le fonctionnement normal du brûleur provoque un redémarrage de celui-ci.  
Après 6 redémarrages successifs, le brûleur est verrouillé. 
REMARQUE! 
La surveillance ne peut pas être mise hors circuit ! 
Sélection de la post-ventilation 
- OFF  
- 60 sec.  
- 90 sec.  
- 120 sec. 
- 180 sec. 
- 240 sec. 
Réinitialisation de la mémoire des données d'exploitation 
HRS = Réinitialisation de heures de  
  fonctionnement du brûleur.  
CYC = Réinitialisation des enclenchements 
  du brûleur.  
FAULT  = Réinitialisation de la liste des  
  dérangements  
ALL = Réinitialisation de toutes les  
  données 
Activation, désactivation et limitation du temps de l'essai de combustion 
REMARQUE! 
Le paramètre ne peut être modifié qu'avec l'approbation de MHG ! 
Réduction de l'air pendant l'essai de combustion à puissance maximale 
Réduction de l'air pendant l'essai de combustion à puissance moyenne 
Réduction de l'air pendant l'essai de combustion à puissance minimale 
0 à  
FAN H t/min 
FAN L  
à 8000 t/min 
180-255 sec.  
(0 = Déclenché) 
OFF  
60-240 sec. 
HRS / CYC / 
FAULT / ALL 
OFF/0-255 
0-100% 
0-100% 
0-100% 
Durée de l'essai de combustion  
ON 
En fonction du paramètre 202 
En fonction du paramètre 202 
180 sec. 
90 sec. 
OFF 
30% 
23% 
5% 
10 s 
33/68 
Maintenance 
Paramètre 
Affichage du display 
Signification 
Limitation de sécurité 1 
216-221 
RM 1… EUG
Zone de réglage Réglage d'usine 
216  
(216_1) 
217  
(217_1) 
218  
(218_1) 
219  
(219_1) 
220  
(220_1) 
221  
(221_1) 
NInH1 
NInL1 
AUEH1 
AUEL1 
NAHH1 
NAHL1 
222-227 
Limite supérieure de surveillance à puissance minimale (limitation de sécurité 1) 
Limite inférieure de surveillance à puissance minimale (limitation de sécurité 1)  
Limite supérieure de surveillance à puissance moyenne (limitation de sécurité 1) 
Limite inférieure de surveillance à puissance moyenne (limitation de sécurité 1) 
Limite supérieure de surveillance à puissance maximale (limitation de sécurité 1) 
Limite inférieure de surveillance à puissance maximale (limitation de sécurité 1) 
Limitation de sécurité 2
0-250% 
0-100% 
0-250% 
0-100% 
0-250% 
0-100% 
222  
(222_1) 
223  
(223_1) 
224  
(224_1) 
225  
(225_1) 
226  
(226_1) 
227  
(227_1) 
NInH2 
NInL2 
AUEH2 
AUEL2 
NAHH2 
NAHL2 
228  
(228_1) 
AUtOC 
34/68 
Limite supérieure de surveillance à puissance minimale (limitation de sécurité 2) 
Limite inférieure de surveillance à puissance minimale (limitation de sécurité 2) 
Limite supérieure de surveillance à puissance moyenne (limitation de sécurité 2) 
Limite inférieure de surveillance à puissance moyenne (limitation de sécurité 2) 
Limite supérieure de surveillance à puissance maximale (limitation de sécurité 2) 
Limite inférieure de surveillance à puissance maximale (limitation de sécurité 2) 
L'activation et la désactivation du recalibrage automatique  
REMARQUE! 
Le paramètre ne peut être modifié qu'avec l'approbation de MHG ! 
On / Off 
0-250% 
0-100% 
0-250% 
0-100% 
0-250% 
0-100% 
150% 
20% 
150% 
20% 
150% 
20% 
150% 
20% 
150% 
20% 
150% 
20%