Installation. Riello GULLIVER BS1/M, Gulliver BS4/M, Gulliver BS3/M, Gulliver BS2/M
Installation
5 Installation
5.1
Indications concernant la sécurité pour l'installation
Après avoir effectué un nettoyage minutieux tout autour de la zone destinée à l'installation du brûleur et avoir prévu un éclairage correct de l'environnement, procéder aux opérations d'installation.
Avant de réaliser toute opération d'installation, d'entretien ou de démontage, il faut débrancher l'appareil du réseau électrique.
DANGER
ATTENTION
DANGER
L'installation du brûleur doit être effectuée par le personnel autorisé, selon les indications reportées dans ce manuel et conformément aux normes et dispositions en vigueur.
L’air comburant présent dans la chaudière doit
être dépourvu de mélanges dangereux (ex: chlorure, fluorure, halogène); si présents, il est conseillé d'effectuer encore plus fréquemment le nettoyage et l'entretien.
5.2
Précautions pour éviter au brûleur une surchauffe excessive ou une mauvaise combustion
1 Le brûleur ne peut pas être installé à l'extérieur car il n'est adapté qu'à un fonctionnement dans des locaux fermés.
2 Le local où fonctionne le brûleur doit être pourvu d'ouvertures de ventilation nécessaires pour une bonne combustion.
Afin de s’en assurer, contrôler le niveau de CO2 et CO dans les fumées avec portes et fenêtres du local fermées.
3 Si le local où fonctionne le brûleur est pourvu d'aspirateurs d'air, s'assurer qu'il existe des ouvertures d'entrée d'air ayant les dimensions suffisantes pour garantir les échanges souhaités; dans tous les cas faire très attention qu'au moment où le brûleur s'arrête les aspirateurs ne rappellent pas les fumées chaudes des conduits correspondants à travers le brûleur.
4 À l'arrêt du brûleur, le conduit de fumées doit rester ouvert et activer dans la chambre de combustion un tirage naturel.
Si le conduit de fumées se ferme à l’arrêt, le brûleur doit être retiré afin d’extraire l'embout du foyer. Avant toute opération, couper l’alimentation électrique.
5.3
Manutention
Le poids de transport est indiqué dans le chapitre «Données techniques» à la page 9.
Respecter les températures ambiantes autorisées pour le stockage et le transport: -20 ..... + 70 °C, avec une humidité relative maximale de l'air. 80%.
Après avoir placé le brûleur près du lieu d'installation, éliminer complètement tous les résidus d'emballage en les triant par type de matériau.
PRUDENCE
Avant d'effectuer les opérations d'installation, nettoyer avec soin la zone autour du lieu d'installation du brûleur.
L'opérateur doit utiliser l'outillage nécessaire lors du déroulement de l'activité d'installation.
5.4
Contrôles préliminaires
5.4.1
Contrôle de la fourniture
PRUDENCE
Après avoir déballé tous les éléments, contrôler leur bon état.
En cas de doute, ne pas utiliser le brûleur et s'adresser au fournisseur.
Les éléments de l'emballage (boîte en carton, agrafes, sachets en plastique, etc) ne doivent pas
être abandonnés car il s'agit de sources potentielles de danger et de pollution, mais ils doivent
être collectés et déposés dans un endroit prévu à cet effet.
15
F
20096983
Installation
5.4.2
Contrôle des caractéristiques du brûleur
Contrôler la plaque d'identification du brûleur (Fig. 6) sur laquelle figurent les données suivantes:
A le modèle du brûleur;
B le type de brûleur;
C l'année de fabrication (codé);
D le numéro de série;
E les données de l'alimentation électrique et l'indice de protection;
F la puissance électrique absorbée;
G les données des puissances possibles (minimale et maximale) du brûleur (voir Plage de puissance).
Attention. La puissance du brûleur doit rentrer dans la
plage de puissance de la chaudière.
ATTENTION
L’absence de plaque d’identification ou le fait de l’enlever ou de l’altérer ne permet pas d’identifier correctement le brûleur et rend les opérations d’installation et d’entretien difficiles et/ou dangereuses.
ATTENTION
La figure de la plaque (Fig. 6) est indicative. Certaines des informations présentes pourraient être disposées dans une position différente.
R.B.L.
II2ELL 3B/P DE
A
D
II2H3B/P
AT,CH,IS
II2H3 GB,IE,IT
N2L3B/P LU
I2E(P)B.I3 BE
II2L3B/P NL
II2Er3P FR
GAS
GAZ
Icc A
Imax A
FAM.2
FAM.3
PESO kg
20098188
TIPO TYP
TYPE
E
RIELLO S.p.A.
I-37048 Legnago (VR)
G
B B C
F
Fig. 6
5.5
Position de fonctionnement
ATTENTION
Le brûleur est exclusivement prévu pour fonctionner sur les positions 1, 2, 3, 5, 6 et 7
L'installation 1 est conseillée car c'est la seule qui permet de réaliser l'entretien comme décrit ci-dessous dans ce manuel.
L’installation montrée sur la position 5 n'est possible qu'à condition d'utiliser le «Kit rotation MULTIBLOC», à commander séparément.
1 2
DANGER
Tout autre positionnement risque de compromettre le bon fonctionnement de l'appareil.
L’installation 4 est interdite pour des raisons de sécurité.
3 4
5 6 7
D4450
Fig. 7
20096983 16
F
5.6
Installation
Fixation du brûleur à la chaudière
Prédisposer un système de levage adapté du brûleur.
Élargir les trous de l’écran isolant si nécessaire (Fig. 8), en
prenant garde de ne pas l’abîmer.
Monter la prise de pression 7) fournie avec le brûleur sur la
Le brûleur peut être fixé à une cote A) variable, comme montré
Modèle
BS1/M
BS2/M
BS3/M
BS4/M
A (mm)
116
70
114
100
128
110
167,5
145
Tab. J
Fixer la bride 5) à la porte de la chaudière 1) (Fig. 10) avec
les vis 4) et (si nécessaire) les écrous 2), en intercalant l'écran isolant 3); maintenir toutefois une des deux vis supérieures 4) desserrée.
Enfiler la tête de combustion du brûleur dans la bride 5), puis serrer la bride avec la vis 6) et bloquer la vis 4) qu'on avait laissé desserrée.
A travers l'écran isolant 3), vérifier que la prise de pression
7) soit réellement en mesure de relever la pression de la chambre. Si le signal est incertain, introduire la prise directement raccordée à la chambre de combustion (par exemple,
à travers le conduit du viseur s'il figure sur l'appareil).
PRUDENCE
Si la prise de pression est mal raccordée à la chambre de combustion, le fonctionnement pourrait être instable et les allumages probablement difficiles.
ATTENTION
Vérifier dans tous les cas que la tête de combustion traverse toute l'épaisseur de la porte de la chaudière.
ATTENTION
L'étanchéité brûleur-chaudière doit être parfaite.
D5012
A
Fig. 8
D5012
Fig. 9
2
7
5
1
4
4 6 3
E9251
17
F
Fig. 10
20096983
Installation
5.7
Réglage de la tête de combustion
Le réglage de la tête de la combustion varie en fonction du débit du brûleur.
Pour cela, tourner la vis de réglage 6) (Fig. 11) dans le sens des aiguilles d'une montre ou inverse, jusqu'à ce que l'encoche gravée sur la bride de régulation 2) coïncide avec le plan externe du groupe tête 1).
Sur la Fig. 11, la bride de régulation de la tête est tarée sur l'encoche 3,5.
Exemple pour le brûleur BS3/M
Le diagramme (Fig. 12) est donné à titre indicatif et il indique le réglage de la tête de combustion en fonction de la puissance brûlée.
Pour que le brûleur fonctionne au mieux, il est conseillé d'effectuer ce réglage en fonction des exigences requises par le type de chaudière.
Le brûleur est monté sur une chaudière de 100 kW. Pour un rendement de 90%, le brûleur devra délivrer environ 110 kW; pour obtenir cette puissance, il faut régler sur l'encoche 3,5.
5.7.1
Extraction du groupe tête
Pour extraire le groupe tête, il faut:
s'assurer que le servomoteur 7)(Fig. 11) se trouve sur la position de fermeture (CAME II = 0);
débrancher les raccords 3) et 5);
dévisser les vis 4) et déposer le servomoteur 7).
ATTENTION
L’arbre de rotation 10)(Fig. 11) commandé par le servomoteur 7) est muni d'un mécanisme de sécurité 11) qui empêche sa rotation accidentelle durant les opérations d'entretien.
Dévisser les vis 9)(Fig. 11);
desserrer les vis 8) et extraire le groupe porte tête 1) en le tournant légèrement vers la droite.
Attention à ne pas modifier la position du réglage bride-coude 2) durant le démontage.
PRUDENCE
1
3
4 7
5.7.2
Remontage du groupe tête
Effectuer les mêmes opérations mais en sens inverse pour remonter les pièces, en replaçant le groupe tête (1) sur sa position initiale.
PRUDENCE
Visser les vis 9), sans les bloquer à fond. Les bloquer à un couple de serrage de 3 - 4 Nm.
kcal/h
210.000
kW
250
170.000
210
170
130.000
130
90.000
90
50.000
50
ATTENTION
Vérifier l'absence de fuite de gaz à travers les logements des vis durant le fonctionnement.
10.000
10
0
E9223
2
5
4
1
BS2/M
BS1/M
6
2
BS4/M
8
10
Fig. 11
BS3/M
9
6
8
11
20096858
10
Fig. 12
20096983 18
F
Installation
5.8
Positionnement sonde-électrode
S'assurer que la plaque 3)(Fig. 13) est toujours insérée dans la partie aplatie de l’électrode 1).
Poser l’isolateur de la sonde 4) sur le diffuseur d'air 2).
Respecter les dimensions indiquées sur la Tab. K.
ATTENTION
Modèle
BS1/M
BS2/M
BS3/M
BS4/M
A (mm) ± 0,3
30
30
31
31
Tab. K
3,5 ± 0,3
D6088
3 4
1
A
2
Fig. 13
19
F
20096983
5.9
Installation
Alimentation en gaz
Risque d'explosion en raison de la fuite de combustible en présence de sources inflammables.
Précautions: éviter les chocs, les frottements, les
étincelles, la chaleur.
Vérifier la fermeture du robinet d'arrêt du combustible, avant d'effectuer une quelconque intervention sur le brûleur.
ATTENTION
L'installation de la conduite d'alimentation en combustible doit être effectuée par le personnel autorisé, conformément aux normes et dispositions en vigueur.
5.9.1
Conduite d'alimentation en gaz
1 2 3 M1 4 5 6 7 8 M2
M3
PF
PL
1 Canalisation d'arrivée du gaz
2 Clapet de fermeture manuelle (à la charge de l'installateur)
3 Manomètre pression du gaz
(à la charge de l'installateur)
4 Filtre
5 Pressostat gaz
6 Vanne de sécurité électromagnétique
7 Vanne de fonctionnement électromagnétique
8 Régulateur de pression
PF Pression dans la chambre de combustion
PL Pression de l’air sur la tête de combustion
M1 Prise pour la mesure de la pression du gaz d’alimentation
M2 Prise de pression pour mesurer le gaz sur la sortie de la rampe
M3 Prise pour la mesure de la pression du gaz sur la tête de combustion
D4430
Fig. 14
ATTENTION
Le parcours doit être bref pour les lignes à impulsions.
Il ne faut pas poser les lignes à impulsions sur la chaudière car cela pourrait provoquer des dommages à cause de la température élevé.
Au cas où la détection de la pression dans la chambre de combustion serait imprécise, il faut déplacer le raccord G1/8 de la bride du brûleur à la porte de la chaudière. Dans cette
éventualité, il faudra boucher le trou laissé sur la bride.
Si ces indications ne sont pas suivies, la vanne pourrait ne pas fonctionner et se détériorer.
PF
PL
A
5.9.2
Raccordement de la prise de pression du brûleur sur la rampe de gaz
Pour effectuer les raccords, procéder de la manière suivante:
fixer le raccord de G1/8 (fourni avec le brûleur) au point
A)(Fig. 15) (bride du brûleur).
Couper le tube en plastique bleu fourni avec le brûleur en deux morceaux.
Raccorder la prise de la chaudière A) à la prise d’air «PF» et la prise du manchon B) à la prise de la vanne «PL» au moyen des tubes découpés.
Le tuyau qui relie la prise de la vanne «PF» à la prise de la chaudière A doit être disposé de telle sorte que la condensation éventuelle sera évacuée dans la chambre de combustion et non pas à l’intérieur de la vanne.
P w mb a r N V
D7034
B
Fig. 15
20096983 20
F
Installation
5.9.3
Rampe gaz
Elle est homologuée d'après la norme EN 676 et est fournie séparément du brûleur. Pour la régler, consulter la notice fournie avec la rampe.
DANGER
Couper l'alimentation électrique en appuyant sur l'interrupteur général de l'installation.
Contrôler l'absence de fuites de gaz.
Faire attention lors de la manutention de la rampe: risque d'écrasement des membres.
S'assurer de l'installation correcte de la rampe gaz, en vérifiant la présence éventuelle de fuites de combustible.
L'opérateur doit utiliser l'outillage nécessaire lors du déroulement de l'activité d'installation.
5.9.4
Pression de gaz
Le Tab. L indique les pertes de charge de la tête de combustion et du papillon à gaz en fonction de la puissance d'exploitation du brûleur.
Les valeurs indiquées dans le Tab. L correspondent à:
– Gaz naturel G 20 PCI 9,45 kWh/Sm
3
(8,2 Mcal/Sm
3
)
– Gaz naturel G 25 PCI 8,13 kWh/Sm
3
(7,0 Mcal/Sm
3
)
Colonne 1
Perte de charge de la tête de combustion.
Pression du gaz mesurée à la prise M3)(Fig. 14), avec:
• chambre de combustion à 0 mbar
• brûleur fonctionnant à la puissance maximale
Pour connaître la puissance approximative à laquelle le brûleur fonctionne:
– soustraire la pression figurant dans la chambre de combus-
tion à la pression du gaz sur la prise M3) (Fig. 14).
– Repérer la valeur la plus proche du résultat obtenu sur le Tab. L concernant le brûleur considéré.
– Lire la puissance correspondante sur la gauche.
Exemple avec du gaz naturel G 20 pour BS2/M:
Fonctionnement à la puissance maximum
Pression du gaz à la prise M3) (Fig. 14)
=
Pression chambre de combustion
10 - 2,2
=
=
10 mbar
2,2 mbar
7,8 mbar
Sur le Tab. L, à la pression de 7,8 mbar, colonne 1, correspond une puissance de 91 kW.
Cette valeur sert de première approximation; il faut mesurer le débit effectif sur le compteur.
kW
82
86
91
79
92
105
118
68
72
77
54
58
63
45
48
52
49
34
37
41
19
23
26
30
152
164
177
189
201
213
131
143
156
169
182
195
140
226
238
250
6,5
7,0
7,8
2,0
2,6
3,3
4,2
3,2
3,6
4,1
4,7
5,1
5,8
2,1
2,6
3,3
4,3
2,2
6,5
2,8
G 20
0,6
0,9
1,1
1,5
4,6
5,2
5,9
6,6
7,3
8,1
5,1
6,1
7,3
8,7
10,2
11,9
4,1
9,0
9,8
10,8
p (mbar)
Tab. L
En revanche, pour connaître la pression de gaz nécessaire à la
prise M3) (Fig. 14), après avoir défini la puissance de modulation
maximale à laquelle on souhaite faire fonctionner le brûleur:
– trouver la valeur de puissance la plus proche à la valeur voulue dans le Tab. L concernant le brûleur concerné.
– Lire sur la droite, colonne 1, la pression à la prise M3)
– Ajouter à cette valeur la pression estimée dans la chambre de combustion.
Exemple avec du gaz naturel G 20 pour BS2/M:
Fonctionnement à la puissance maximale souhaitée: 91 kW
Pression de gaz à une puissance de 91 kW = 7,8 mbar
Pression chambre de combustion
7,8 + 2,2
Pression nécessaire à la prise M3) (Fig. 14).
=
=
2,2 mbar
10 mbar
9,1
9,8
10,92
2,8
3,64
4,62
5,88
4,48
5,01
5,74
6,58
7,14
8,12
G 25
0,84
1,26
1,54
2,1
2,94
3,64
4,62
6,02
7,28
9,1
3,92
7,14
8,54
10,22
12,18
14,28
16,66
5,74
6,44
7,28
8,26
9,24
10,22
11,34
12,6
13,72
15,12
21
F
20096983
Installation
5.10
Branchements électriques
Informations sur la sécurité pour les branchements électriques
DANGER
Les branchements électriques doivent être effectués avec l'alimentation électrique coupée.
Les branchements électriques doivent être effectués par du personnel qualifié, conformément aux normes en vigueur dans le pays de destination. Se référer aux schémas électriques.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de modifications ou de raccordements différents de ceux représentés sur les schémas électriques.
Contrôler si l'alimentation électrique du brûleur correspond à celle figurant sur l'étiquette d'identification et dans ce manuel.
Le brûleur est homologué pour un fonctionnement de type intermittent.
En cas de fonctionnement continu, il faut garantir un arrêt du cycle à l'intérieur des 24 heures en utilisant un interrupteur horaire situé en série sur la ligne thermostatique. Se référer aux schémas électriques.
La sécurité électrique de la boîte de contrôle n’est garantie que lorsque ceci est correctement branchée et mise à la terre, conformément aux normes en vigueur. Il faut contrôler cette mesure de sécurité, qui est fondamentale.
En cas de doutes, faire contrôler l'installation électrique par du personnel agréé. Ne pas utiliser les tuyaux du gaz comme mise à la terre d'appareils électriques.
L'installation électrique doit être apte à la puissance maximale absorbée par l'appareil, indiquée sur la plaque et dans le manuel, et notamment il faut s'assurer que la section des câbles soit appropriée pour la puissance absorbée par l'appareil.
Pour ce qui est de l'alimentation électrique principale du dispositif depuis le réseau:
- ne pas utiliser d'adaptateurs, prises multiples, rallonges;
- il prévoit un interrupteur omnipolaire avec ouverture à trois contacts d'au moins 3 mm (catégorie de surtension
III), comme prévu par les normes de sécurité en vigueur.
Ne pas toucher le dispositif pieds nus ou avec des parties du corps humides ou mouillées.
Ne pas tirer les câbles électriques.
Avant d'effectuer toute opération d'entretien, nettoyage ou contrôle:
DANGER
Couper l'alimentation électrique du brûleur, en appuyant sur l'interrupteur général de l'installation.
Fermer le robinet d'arrêt du combustible.
Courant d'ionisation
L’intensité minimale nécessaire au bon fonctionnement de la boîte de contrôle est de 2 µA. Le brûleur fonctionne avec une intensité nettement supérieure, ne nécessitant normalement aucun contrôle.
Cependant, si l'on veut mesurer le courant d'ionisation, il faut ouvrir le connecteur (CN3)(Fig. 17) figurant dans le fil rouge et insérer un micro-ampèremètre.
DANGER
Connecteur
Éviter la formation de condensation, de glace et les infiltrations d'eau.
Bornier boîte de contrôle
1
DANGER
En présence du capot, il faut l'enlever pour effectuer les branchements électriques conformément aux schémas électriques.
Après avoir effectué toutes les opérations d'entretien, de nettoyage ou de contrôle, remonter le capot et tous les dispositifs de sécurité et de protection du brûleur.
D5006
Sonde
Fig. 16
Essais
Vérifier que le brûleur est arrêté en ouvrant les thermostats et bloqué en ouvrant le connecteur (CN3)(Fig. 17), qui est inséré dans le fil rouge de la sonde, situé à l'extérieur de la boîte de contrôle.
20096983 22
F
5.10.1 Schéma électrique réalisé en usine
Installation
LINE
LOAD
S8513
Fig. 17
Légende (Fig. 17)
C Condensateur moteur
CN... Connecteurs
F1 Filtre de protection contre les perturbations radioélectriques
MB Bornier auxiliaire
MV Moteur
PA Pressostat air min.
SM Servomoteur
SO Sonde d’ionisation
S1 Interrupteur pour fonctionnement:
MAN = manuel
AUT = automatique
S2
OFF = éteint
Bouton-poussoir pour:
– = diminuer la puissance
+ = augmenter la puissance
TA
TB
Transformateur d'allumage
Terre brûleur
XP4 Prise 4 pôles
XP6 Prise 6 pôles
XP7 Prise 7 pôles
23
F
20096983
Installation
5.10.2 Raccordements électriques à la charge de l'installateur
SANS RÉGULATEUR DE PUISSANCE (Fonctionnement progressif à deux allures)
D4548
Si la chaudière est pourvue d'une fiche à 7 pôles, il est indispensable de la remplacer par celle fournie avec le brûleur.
ATTENTION
Légende (Fig. 18)
PS Réarmement manuel à distance
MB Plaque à bornes brûleur
X7 Fiche 7 pôles
X4
X6 h2
Fiche 4 pôles
Fiche 6 pôles
Compteur d'heures 2ème allure
TR h1
S
IN
Thermostat flamme haute/basse
Compteur d'heures 1ère allure
Signal de mise en sécurité à distance
Interrupteur manuel
TL Thermostat limite
T6A Fusible
TS Thermostat de sécurité
PG Pressostat gaz minimum
VR Électrovanne de réglage
VS Électrovanne de sécurité
AVEC RÉGULATEUR DE PUISSANCE (fonctionnement modulant)
Fig. 18
D7137
ATTENTION
Ne brancher aucun contact entre T6 et T8 de la fiche à 4 pôles et entre T1 et T2 de la fiche à 7 pôles, afin d'éviter les interférences avec le régulateur.
PS Réarmement manuel à distance
MB Plaque à bornes brûleur
X4 Fiche 4 pôles
X7
BT
BP
Fiche 7 pôles
Sonde de température
Sonde de pression
Fig. 19
20096983 24
F
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.
