7
7. Caractéristiques techniques
RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610
Caractéristiques techniques
7.1 Appareils de base RVS53.283
Alimentation
Câblage des bornes
Données fonction
Entrées
Sorties
Interfaces
Protections
Standards, sécurité, CME, etc.)
Conditions climatiques
Poids
Tension de calcul
Fréquence de calcul
Puissance maximale
Fusibles
(Alimentation et sorties)
Classe logiciel
Action selon EN 60730
Entrée numérique H1 et H2
Entrée analogiqueH1
AC 230 V (± 10%)
50/60 Hz
RVS13.123: 7.5 VA
RVS13.143: 8 VA
RVS53.x83: 10 VA max. 6.3 AT
Fil ou toron (torsadé ou avec gaine avec fil) :
1 fil : 0.5 mm
2
2 fils 0.5. mm
2
2
...2.5 mm
..1.5 mm
2
A
1b (action automatique)
Tension inférieure ou égale à 42 V de protection pour contacts acceptant cette tension sans potentiel :
Tension pour contact ouvert : DC 12 V
Courant pour contact fermé : DC 3 mA
Tension inférieure ou égale à 42 V de protection
Plage d’opération : DC (0...10) V
Résistance intérieure : > 100 kΩ
Entrée secteur S3 et 4
Entrée capteur B9
Entrées capteur B1, B2, B3, B12, BX1 et BX2
Câble capteur autorisé (Cu)
Pour une section :
Longueur maximale :
Sortie relais
Plage secteur de calcul
Courant de fermeture maximal
Courant total maximal (tous les relais)
Plage tension de calcul
BSB
Longueur conduite m ax.
App. de base- périphéries
Longueur conduite totale max.
Section conduite minimale
Type de protection selon EN 60529
Protection selon EN 60730
AC 230 V (± 10 %)
Résistance intérieure : > 100 kΩ
NTC1k (QAC34)
NTC10k (QAZ36, QAD36)
0.25 0.5 0.75 1.0
20 40 60 80
1.5 (mm2)
120 (m)
AC 0.02...2 (2) A
15 A pendant ≤1 s
AC 6 A
AC (24...230) V (pour sorties libres de potentiel)
Connexion bifilaire non commutable
200 m
400 m (capacité câble max. : 60 nF)
0.5 mm
2
IP 00
Eléments conducteurs de tension basse correspondent, si le montage est adéquat, aux exigences de la classe protection II
Degré d’encrassement selon EN 60730
Conformité CE selon
directive
- Résistances aux interférences
- Emissions
- Directive tension basse
- Sécurité électrique
Encrassement normal
89/336/CEE
- EN 61000-6-2
- EN 61000-6-3
- 73/23/CEE
- EN 60730-1, EN 60730-2-9
Stockage selon IEC721-3-1 classe 1K3
Transport selon IEC721-3-2 classe 2K3
Temp. -20…65°C
Temp. -25…70°C
Fonctionnement selon IEC721-3-3 classe 3K5 Temp. 0...50°C (sans condensation)
Poids sans emballage 776 g
58
RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610
7. Caractéristiques techniques
7.2 Organes de commande et thermostats QAA 7x. 61x
Mesure de la température de la pièce
Environnement
Fusible
Poids
Plage de mesure :
Selon EN12098:
Plage 15...25°C
Plage 0..15°C resp. 25...50°C
Dissolution
Pour appareil sans piles (QAA75.611):
0...50 °C
Tolérance de 0.8 K
Tolérance de 1.0 K
1/10 K
Stockage selon IEC721-3-1 classe 1K3
Transport selon IEC721-3-2 classe 2K3
Fonct. selon IEC721-3-3 classe 3K5
Poids sans emballage
Temp. -20..65°C
Temp. -25..70°C
Temp. 0..50°C (sans condensation)
Pour appareils avec piles (QAA78.610):
Stockage selon IEC721-3-1 classe 1K3 Temp. -20..30°C
Transport selon IEC721-3-2 classe 2K3 Temp. -25..70°C
Fonctionnement selon IEC721-3-3 classe 3K5 Temp. 0..50°C (sans condensation)
Fréquence onde radio
Protection selon EN 60529
868 Mhz
IP20
QAA75.611: 170 g
QAA78.610: 312 g
7.3 Capteur extérieur sans fil AVS 13.399
Alimentation
Fusible
Standards, sécurité
Environnement
Mesure de la température extérieure
Poids
Piles
Types de piles
Durée de vie des piles
Protection
Résistance au brouillage
électromagnétique
2 piles
1.5 V Alcali type AAA (LR03)
> 2 ans
III selon EN 60730 pour un montage conforme
EN 50082-1 / EN 50082-2 / EN 60730-1 /
EN 50090-2-2
Emissions électromagnétiques
Radio pilotage
Pour les appareils sans piles :
Stockage selon IEC721-3-1 classe 1K3
EN 50081-1 / EN 50081-2 / EN 50090-2-2
EN 300 220-1 (25-1000MHz) / 868 Mhz
Temp. -20..65°C
Transport selon IEC721-3-2 classe 2K3 Temp. -25..70°C
Fonctionnement selon IEC721-3-3 classe 3K5 Temp. 0..50°C (sans condensation)
Pour les appareils avec piles :
Stockage selon IEC721-3-1 classe 1K3
Transport selon IEC721-3-2 classe 2K3
Temp. -20..30°C
Temp. -25..70°C
Fonctionnement selon IEC721-3-3 classe 3K5 Temp. 0..50°C (sans condensation)
Plage de mesure -50..50 °C
Capteur extérieur
Longueur du câble
Poids sans emballage
QAC34/101 max. 5 m
160 g
59
7. Caractéristiques techniques
RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610
7.4 Répéteur sans fil AVS14.390
Alimentation
Fusible
Standards, sécurité
Environnement
Poids
Tension nominale
AC 230 V ±10 % (côté primaire AC/AC Adaptateur)
Fréquence nominale
Puissance maximale
50 Hz ±6 %
Max. 0.5 VA
III selon EN 60730 pour montage conforme Protection
Résistance au brouillage
électromagnétique
Emissions électromagnétiques
Radio pilotage
Stockage selon IEC721-3-1 classe 1K3
Transport selon IEC721-3-2 classe 2K3
EN 50082-1 / EN 50082-2 / EN 60730-1 /
EN 50090-2-2
EN 50081-1 / EN 50081-2 / EN 50090-2-2
EN 300 220-1 (25-1000MHz)
Temp. -20…65°C
Temp. -25…70°C
Fonctionnement selon IEC721-3-3 classe 3K5 Temp. 0...50°C (sans condensation)
Poids sans emballage 160 g
60
RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610
Index
2
2e allure pompe ....................................................................... 30, 47
A
Adaptation ............................................................................... 28, 37
Anti-surchauffe................................................................... 28, 52, 53
Augmentation temp. basse....................................................... 28, 40
B
Baisser rapidement ................................................................... 39, 40
Bloc électrique .......................... 29, 30, 45, 46, 47, 50, 51, 53, 55, 57
Bloc électrique Réglage............................................................. 29, 46
Bloc électrique Validation.................................................... 29, 45, 46
Blocage .................................................................. 26, 30, 34, 48, 53
Blocage générateur................................................................... 30, 48
Blocage pilotage ............................................................................. 34
Blocage programmation ................................................................. 34
C
Capteur ........ 2, 3, 4, 9, 16, 22, 27, 29, 30, 35, 45, 46, 48, 56, 57, 59
Chape ............................................................................................ 52
Chargement ............................................................................. 29, 53
Chaudière................................................... 2, 4, 6, 43, 45, 50, 51, 52
Chauffage ............................................ 20, 21, 22, 28, 38, 41, 42, 46
Chauffage avant la pose du revêtement.......................................... 41
Chauffer rapidement ...................................................................... 39
Collecteur................................................................................. 29, 45
Commande .............................................................. 9, 26, 27, 34, 35
Configuration ........................................................... 3, 19, 30, 46, 55
Constante bâtiment........................................................................ 49
Correction .................................................................... 27, 30, 35, 49
Correction capteur extérieur ........................................................... 49
Courbe caractéristique.............................................................. 28, 37
Courbe de chauffage...................................................................... 37
D
Date ................................................................... 2, 22, 24, 25, 26, 34
Déplacement .................................................................................. 37
E
Eau potable ...................................... 2, 29, 30, 42, 43, 46, 47, 48, 52
ECO.............................................................................. 20, 21, 37, 38
Entraînement............................................................................ 28, 41
Entraînement Type.......................................................................... 28
F
Fil .................................................................................................. 58
Fonctionnement manuel ................................................................. 51
H
Heure ............................................... 2, 22, 24, 25, 26, 29, 34, 43, 49
Hors-gel...... 20, 21, 27, 28, 29, 30, 36, 37, 39, 40, 44, 46, 48, 52, 53
Index
I
Influence de la pièce......................................................28, 37, 38, 39
Installation solaire............................................................2, 44, 50, 51
J
Jour de la semaine...........................................................................43
L
Langue ......................................................................................26, 34
Limite chauffage/jour...........................................................28, 37, 38
Limite temp. de la pièce...................................................................39
M
Mélangeur.....................................................................32, 33, 51, 57
Mise en service ..........................................................2, 14, 18, 19, 26
N
Niveau de fonctionnement ..............................................................27
Numéro de contrôle circuit de chauffage ...................................49, 50
Numéro de contrôle générateur.................................................49, 50
Numéro de contrôle réservoir ....................................................49, 50
O
Onde radio ................................................................................14, 18
Optimisation........................................................................28, 40, 52
Optimisation Mise en marche max...................................................40
P
Pièce de référence ...........................................................................39
Pompe by-pass Q12...................................................................30, 47
Pompe circuit de chauffage P Q20.............................................30, 47
Pompe de circulation .........................................29, 43, 47, 51, 55, 57
Pompe H1 .....................................................................30, 47, 51, 55
Priorité ................................................................................43, 52, 54
Priorité absolue................................................................................43
Priorité en continu ...........................................................................43
Programmateur ...............................................................2, 25, 26, 34
Programmation ...2, 20, 23, 26, 27, 28, 29, 34, 36, 40, 42, 43, 45, 46
Programmations ..........................................................................2, 36
Protection anti-surchauffe ...................................................41, 44, 45
R
Radio pilotage ...........................................................................59, 60
Ramonage...........................................................................23, 48, 52
Refroidissement retour ..............................................................42, 53
Réglages......................................................................................2, 34
Reset relais alarme.....................................................................31, 50
Retour .............................................................................................28
S
Schéma de base ..........................................................................3, 55
Signal de tension .............................................................................32
Sortie alarme K10............................................................................47
61
Index
T
Téléphone service après-vente ...................................................22, 51
Temp. confort .......................... 20, 21, 22, 28, 34, 35, 36, 38, 39, 40
Température basse ..........................................................................28
Température de la pièce ..........................................22, 25, 33, 37, 54
Température eau potable ..........................................................32, 33
Température eau sanitaire ...............................................................54
Test ............................................ 3, 14, 17, 18, 19, 23, 32, 35, 51, 52
Thermostat............. 2, 4, 9, 10, 12, 26, 27, 29, 30, 34, 35, 45, 46, 57
Types de guidage ............................................................................38
RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610
V
Vacances...................................................................2, 20, 27, 28, 36
62
RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610
Vos notices
63
