6.3.6  Installation  sur  le  plancher  ou  avec  une  élévation  de  moins  de  12"  (facteur  R  de  2.00  pour l’extension de l’âtre requis) 
Dans  le  cas  ou  le  foyer  serait  installé  directement  sur  le  plancher  ou  sur  une  base  de  moins  de  12",  un facteur R de 2.00 pour l’extension de l’âtre est requis. Dans ces cas également, le joint entre l’extension de l’âtre et le foyer (E) doit être protégé par une tôle de métal (non fournie). 
ATTENTION
LA HAUTEUR MINIMALE DU PLANCHER SOUS LE FOYER DEVRAIT CORRESPONDRE (OU EXCÉDER) LA 
HAUTEUR DES MATÉRIAUX NON COMBUSTIBLES UTILISÉS POUR LA PROTECTION DE PLANCHER. 
UNE PROTECTION DE PLANCHER NON COMBUSTIBLE AVEC UN FACTEUR R DE 2.00 D’AU MOINS 32" 
DOIT ÊTRE INSTALLÉE DEVANT LE FOYER. 
E 
MESURE MINIMALE 
2" (51 mm) 
Le  plancher  combustible  devant  le  foyer  doit  être  recouvert  d’un  matériel  non-combustible  ayant  un 
facteur R de 2.00 ou plus. Pour plus de détails, voir Section 6.3.7 - Exigences minimale pour l’extension de 
l’âtre. L'utilisation de la valeur R est pratique lorsque plus d'un matériel va être utilisé dans l’extension de 
l’âtre pour couvrir la surface combustible. En effet, les valeurs R sont additives, tandis que les valeurs K ne le  sont  pas.  Pour  trouver  le  facteur  R  correspondant  à  une  gamme  de  matériaux  sélectionnés,  veuillez 
consulter le Tableau 1 : Caractéristiques thermiques des matériaux couramment utilisés. 
38 
HE350 - 
Manuel d’installation et d’utilisation 
6.3.6.1 Calcul du facteur R 
Il  existe  deux  façons  de  calculer  le  facteur  R  d’une  protection  de  plancher.  D’abord,  en  additionnant  les valeurs R des matériaux utilisés, ou en faisant la conversion si un facteur K et une épaisseur sont donnés. 
Pour  calculer  le  facteur  R  total  à  partir  des  facteurs  R  des  matériaux  utilisés,  simplement  additionner  les valeurs  R  des  matériaux.  Si  le  résultat  est  égal  ou  plus  grand  que  la  valeur  R  requise,  la  combinaison  est 
acceptable. Pour les valeurs R de certains matériaux sélectionnés, consultez le Tableau 1 : Caractéristiques 
thermiques des matériaux couramment utilisés 
Exemple:  Si  le  besoin  d'une  protection  de  plancher  est de  R égal  ou  supérieur  à  1,00  et  que  vous  voulez utiliser comme matériel de protection de la brique de 4" sur une feuille de Durock® d’un pouce: 
4 pouces de brique (R =  4 x 0,2 = 0,8)  + 1 pouce de Durock ® (R =  1 x 0,52 = 0,52). 0,8 + 0,52 = 1,32. 
Cette  valeur  R  est  plus  grande  que  le  facteur  nécessaire  de  1,00,  donc  cette  protection  de  plancher  est 
acceptable. 
Dans le cas où le matériel alternatif à utiliser possède un facteur K avec une épaisseur donnée,  vous devez convertir  toutes  les  valeurs  K  en  valeurs  R.  Divisez  l’épaisseur  de  chaque  matériel  par  la  valeur  K. 
Additionnez  ensuite  les  valeurs  R  obtenues  de  tous  les  matériaux  proposés  comme  dans  l’exemple précédent. 
Donc, dans l’exemple précédent : 4 pouces de brique (K =  4 /5 = 0,8) + 1 pouce de Durock ® (1/1,92 = 0,52). 
0,8 + 0,52 = 1,32. 
Tableau 1
 : Caractéristiques thermiques des matériaux couramment utilisés 
MATÉRIEL 
CONDUCTIVITÉ (k) 
PAR POUCE 
RÉSISTANCE  (R) PAR POUCE 
D’ÉPAISSEUR 
Micore
®
 160 
Micore
®
 300 
Durock
®
Hardibacker
®
Hardibacker
®
 500 
Wonderboard
®
0.39 
0.49 
1.92 
1.95 
2.30 
3.23 
2.54 
2.06 
0.52 
0.51 
0.44 
0.31 
Mortier de ciment 
Brique commune 
5.00 
5.00 
0.2 
0.2 
Brique de parement 
Marbre 
Tuile céramique 
Béton 
9.00 
14.3 – 20.00 
12.5 
1.050 
0.11 
0.07 – 0.05 
0.008 
0.950 
Laine céramique d’isolation 
Calcaire 
Panneau céramique (Fibremax) 
0.320 
6.5 
0.450 
3.120 
0.153 
2.2 
Espace d’air immobile horizontal** (1/8") 0.135 0,920** 
* Information obtenue des manufacturiers et d’autres sources. 
** Pour une épaisseur de (1/8"). Vous  ne pouvez pas  « empiler » l’air pour cumuler  les valeurs  R des  espaces d’air 
horizontaux; vous devez séparer chaque couche d’air immobile horizontal avec un autre matériel non combustible. 
 HE350 - 
Manuel d’installation et d’utilisation
39