Messages
Messages
Votre TE365 comporte des fonctions liées au SMS (service de messages courts), au MMS (service de messages multimédias), au service de courriel et aux messages de service du réseau. Appuyez simplement sur et sélectionnez
Messages.
Envoi d'un message
1
Appuyez sur Menu ou sur , sélectionnez Messages et choisissez Nouveau message.
Pour procéder plus rapidement, vous pouvez appuyer sur la touche programmable droite afin d'accéder au menu Raccourci.
2
Choisissez Message pour envoyer un SMS ou un MMS.
3
Un éditeur de nouveau message s'ouvre. L'éditeur de message combine les modes SMS et MMS dans un mode intuitif permettant de passer facilement d'un mode
à l'autre. Par défaut, l'éditeur de message s'ouvre en mode SMS.
4
Saisissez votre message au moyen du clavier. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, voir la page 24, 41.
5
Sélectionnez Options et choisissez Insérer afin de sélectionner une des options d'ajout suivantes : Image, Son,
Vidéo, Symbole, Modèle texte,
Émoticône, Nom et numéro,
Nouvelle diapo, Objet ou Plus
(Contact/Ma carte de visite/
Agenda).
6
Choisissez Envoyer à.
40
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
7
Composez le numéro de téléphone ou appuyez sur
Options et sélectionnez Contacts ou Liste récente pour accéder
à votre liste de contacts. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts.
8
Sélectionnez Envoyer.
AVERTISSEMENT :
Si vous ajoutez un élément Image,
Son, Vidéo, Nouvelle diapo ou Objet dans l'éditeur de message, le message sera automatiquement converti en MMS et vous sera facturé en conséquence.
Saisie de texte
Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l'aide du clavier du téléphone. Par exemple, vous devez entrer du texte pour enregistrer des noms dans le répertoire, rédiger des messages ou consigner des événements dans l'agenda. Voici les modes de saisie de texte disponibles sur le téléphone : mode ABC manuel et mode 123.
Remarque : Certains champs n'acceptent qu'un seul mode de saisie de texte (notamment les champs de numéro de téléphone).
Pour insérer un symbole dans un champ de saisie de texte, appuyez sur la touche et sélectionnez le symbole désiré, puis sélectionnez OK.
Utilisez les touches de navigation pour faire défiler les options de symboles supplémentaires.
41
Messages
Insérez un espace entre chaque mot en appuyant sur .
Pour supprimer un caractère, appuyez sur la touche .
Mode de saisie de texte à l'aide du clavier
Lorsque vous devez entrer du texte dans un champ, par exemple pour rédiger un message, le clavier est en mode alphabétique (ABC) par défaut. Si vous devez entrer des chiffres, notamment pour composer un numéro, le clavier passe automatiquement au mode numérique (123).
Pour entrer un chiffre en mode ABC, appuyez d'abord sur puis sur le chiffre désiré.
Dossiers de messages
Appuyez sur Menu ou sur et sélectionnez Messages. La structure des dossiers de votre TE365 est très explicite.
Boîte de réception : Tous les messages que vous recevez sont stockés dans votre boîte de réception. À partir de ce dossier, vous pouvez répondre à des messages, transférer des messages, etc. (voir ci-dessous pour plus de détails).
Brouillons : Si vous n'avez pas fini de rédiger votre message, vous pouvez le sauvegarder afin de le finaliser plus tard.
Boîte d'envoi : Ce dossier sert
à stocker temporairement les messages en cours d'envoi.
42
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Envoyé : Une copie de chaque message que vous transmettez est sauvegardée dans votre dossier
Envoyé.
Écouter la messagerie vocale :
Cette option vous permet d'accéder
à votre boîte vocale (si ce service est fourni par votre réseau).
Lorsque vous recevez un nouveau message vocal, une icône vous l'indique sur l'écran de veille.
Messages d'info : Ce dossier regroupe tous les messages d'information et de mise à jour que vous recevez de votre fournisseur de services.
Modèles : Ce dossier regroupe des modèles de messages que vous pouvez utiliser pour formuler rapidement une réponse.
Gestion de vos messages
Vous pouvez utiliser votre Boîte de réception pour gérer vos messages.
1
Appuyez sur Menu ou sur , sélectionnez Messages et choisissez Boîte de réception.
2
Sélectionnez Options puis choisissez une des opérations suivantes :
Supprimer : Supprimer le message sélectionné.
Répondre : Envoyer une réponse
à l'expéditeur du message sélectionné.
Transférer : Renvoyer le message sélectionné à une autre personne.
Rappeler : Appeler la personne qui vous a envoyé le message.
43
Messages
Affichage classé / Affichage
général : Permet de choisir la façon dont les messages sont affichés dans votre boîte de réception.
Information : Afficher les détails d'un message, dont l'heure de son envoi.
Copier/Déplacer : Copier ou déplacer le message sélectionné sur la carte SIM ou sur le téléphone.
Suppression multiple :
Supprimer les messages sélectionnés.
Supprimer tous les messages
lus : Supprimer tous les messages qui ont déjà été ouverts.
Supprimer tout : Supprimer les messages texte, les messages multimédias ou tous les messages.
Si votre téléphone affiche Pas
d'espace pour message SIM, vous devez supprimer quelques messages de votre boîte de réception.
Si vous obtenez le message Pas
d'espace pour message, vous pouvez supprimer des messages ou des fichiers sauvegardés afin de libérer de l'espace mémoire.
Utilisation des modèles
Vous pouvez créer des modèles pour des messages texte et multimédias que vous envoyez régulièrement. Il existe quelques modèles prédéfinis sur votre téléphone, que vous pouvez modifier en fonction de vos besoins.
44
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
1
Appuyez sur Menu ou sur , sélectionnez Messages et choisissez Modèles.
2
Choisissez Texte ou Multimédia.
Vous pouvez ensuite sélectionner
Options et choisir Modifier afin de modifier ou supprimer des modèles déjà définis ou pour ajouter un nouveau modèle.
3
Pour envoyer un modèle, sélectionnez-le et choisissez
Options puis Envoyer via.
4
Choisissez la forme sous laquelle vous voulez envoyer le modèle, soit Message, Message
Bluetooth ou Courriel.
5
Choisissez un contact et sélectionnez Envoyer.
Modification des paramètres de message texte
Les paramètres de message du TE365 sont prédéfinis de manière à vous permettre d'envoyer immédiatement des messages.
Si vous souhaitez modifier ces réglages, vous pouvez le faire à l'aide des options du sous-menu
Règlages.
Appuyez sur Menu ou sur , sélectionnez Messages puis choisissez Paramètres et
Messagerie texte. Voici les règlages que vous pouvez modifier :
Type de message : Permet de convertir votre Texte en message
Voix, Télécopieur, Pagination, X.400,
Courriel ou ERMES.
45
Messages
Période de validité : Permet de choisir la durée de conservation de votre message dans le centre de messagerie.
Accusé de réception : Permet de recevoir une confirmation de livraison de votre message.
Réponse avec le même centre
SMS : Permet de choisir d'être facturé pour la réponse du destinataire à votre message.
Numéro centre messages : Permet d'entrer les détails relatifs à votre centre de messagerie.
Codage des caractères : Permet de choisir la façon dont les caractères sont encodés. Le codage choisi peut faire augmenter la taille du message et, par conséquent, les frais de transmission des données.
Envoyer txt long par : Permet de choisir si le message doit être envoyé au format SMS ou MMS lorsque le texte dans le champ de message comporte plus de deux pages.
Paramètre réseau : Permet de choisir d'envoyer vos messages via le réseau GSM ou GPRS.
46
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Modification des paramètres de message multimédia
Les paramètres de message du TE365 sont prédéfinis de manière à vous permettre d'envoyer immédiatement des messages.
Si vous souhaitez modifier ces réglages, vous pouvez le faire à l'aide des options du sous-menu
Paramètres.
Appuyez sur Menu ou sur , sélectionnez Messages puis choisissez Règlages et MMS.
Voici les règlages que vous pouvez modifier :
Durée diapositive : Permet de choisir la durée pendant laquelle les diapositives sont affichées à l'écran.
Priorité : Permet de choisir le niveau de priorité de votre message multimédia.
Période de validité : Permet de choisir la durée de conservation de votre message dans le centre de messagerie.
Accusé de réception : Pour autoriser ou demander un accusé de réception.
Accusé de lecture : Pour autoriser ou demander un accusé de lecture.
Téléchargement auto : Pour choisir de télécharger automatiquement ou manuellement les messages multimédias selon que vous utilisez votre réseau local ou que vous êtes en itinérance.
47
Messages
Profils réseau : Permet de sélectionner un profil réseau spécifique à l'exploitant de réseau pour l'envoi des messages multimédias.
Types messages autorisés : Permet de sélectionner le type de message multimédia autorisé.
Message Push : Permet de modifier les paramètres de message de votre service.
Message d'information : Permet de choisir les sujets, l'état de réception, les alertes et la langue de vos messages d'information.
Sauvegarder message texte :
Permet de choisir de sauvegarder vos messages texte dans la mémoire du téléphone ou dans la mémoire externe.
Modification des autres paramètres
Appuyez sur Menu ou sur , sélectionnez Messages et choisissez
Paramètres. Vous pouvez ensuite modifier les paramètres suivants :
Numéro de messagerie vocale :
Cette option permet de définir votre numéro de messagerie vocale.
Communiquez avec votre exploitant de réseau pour en savoir plus sur les services offerts.
Écouter la messagerie vocale
Lorsque vous recevez un message vocal, votre téléphone affiche une icône et émet une tonalité d'alerte. Consultez votre fournisseur de services réseau pour vous renseigner sur les services offerts, afin de configurer correctement votre téléphone.
48
LG TE365 | Guide de l'utilisateur
Messages d'info
Les messages de ce service sont des messages texte envoyés par le réseau aux utilisateurs du service GSM. Il s'agit de renseignements généraux comme bulletins météo, informations routières, taxis, pharmacies et informations boursières.
Chaque type de message d'information est associé à un numéro que vous entrez pour communiquer avec le fournisseur du service et recevoir l'information correspondante.
Lorsque vous recevez un message du service info, une indication apparaît à l'écran de votre téléphone ou bien le message luimême s'affiche automatiquement.
Vous pouvez sélectionner l'option
Lire pour afficher le message à l'écran.
49

Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.