12. Récapitulatif des paramètres de la centrale (détachable)
MODE
INSTALLATIO
N
Paramètres des codes d’accès
Désignation du paramètre Séquence de paramétrage
Code maître
Code installateur
Codes services
Restriction d’accès
à certaine(s) touche(s) de commande
Restriction d’accès
à certain(s) groupe(s)
Autorisation/ interdiction code service
Nb de chiffres du code d’accès
MMMM = code maître
MMMM * 50 * ? ? ? ? * ? ? ? ? **
I I I I * 51 * ? ? ? ? * ? ? ? ? **
MMMM * 2 X X * S S S S * S S S S **
MMMM * 2 X X * S S S S * S S S S * T **
MMMM * 2 X X * S S S S * S S S S * T **
MMMM * 2 X X * Y **
* 69 * ? **
I I I I = code installateur SSSS = code service
: paramétrage obligatoire pour répondre aux exigences NF&A2P
Paramètres usine
0 0 0 0
1 1 1 1 aucun
Valeurs possibles code à 4, 5 ou 6 chiffres code à 4, 5 ou 6 chiffres
X : de 01 à 16
T : touche(s) de(s) commande(s) personnalisable(s)
T : touche(s) de(s) groupe(s) 1 à 4 selon les centrales code service X : de 01 à 16 non programmé Y : 0 = interdit
Y : 1 = autorisé
4 chiffres code à 4, 5 ou 6 chiffres
Paramétrage principal
Paramètres choisis
Page
30
30
45
45
45
46
29
Commandes personnalisables
Composer :
Attention
• La centrale S332-22F peut gérer jusqu’à 2 groupes
• La centrale S334-22F peut gérer jusqu’à 4 groupes
Touche à personnaliser
●
Cf dessin ci-contre
Numéro de commande
●
Cf tableau ci-dessous
Touches des commandes personnalisables
{
Type d’accès
●
●
0 : accès direct
1 : accès codé
Désignation de la commande
Arrêt
(accès codé obligatoire)
Alerte
Marche
Alerte silencieuse
Marche Partielle 1
Alarme incendie
Marche Présence
Commande silencieuse
Sonnette
Appel sonore
Aucune commande
Arrêt relais centrale 1 n° de commande
Désignation de la commande
Marche relais centrale 1
Arrêt relais centrale 2
Marche relais centrale 2
état Système
Arrêt Groupe 1
Arrêt Groupe
Arrêt Groupe
Arrêt Groupe
Arrêt Groupe
Arrêt Groupe
Arrêt Groupe
Arrêt Groupe
2
1 2
3
1 3
2 3
1 2 3
4 n° de commande
Désignation de la commande
Arrêt Groupe 1 4
Arrêt Groupe
Arrêt Groupe
Arrêt Groupe
Arrêt Groupe
2 4
1 2 4
3 4
1 3 4
Arrêt Groupe
Arrêt Groupe
Marche Groupe 1
Marche Groupe 2
2 3 4
1 2 3 4
Marche Groupe 1 2
Marche Groupe 3
Marche Groupe 1 3 n° de commande
Désignation de la commande
Marche Groupe 2 3
Marche Groupe 1 2 3
Marche Groupe 4
Marche Groupe 1 4
Marche Groupe 2 4
Marche Groupe 1 2 4
Marche Groupe 3 4
Marche Groupe 1 3 4
Marche Groupe 2 3 4
Marche Groupe 1 2 3 4 n° de commande
Consultation des paramètres
Séquence
* n° du paramètre * # **
Retour au paramètre usine
Séquence
* n° * * 0 **
53
Paramètres de la centrale
Désignation du paramètre
Tempo de sortie
Tempo d’entrée
Retard sonnerie
Durée de sonnerie sur intrusion
Niveau des signalisations sonores
Type de signalisations sonores des commandes de la protection intrusion
Prise en compte alarmes autoprotection en mode installation
Suppression de la sirène intégrée
Choix de la langue de la synthèse vocale
Déclenchement sur intrusion de la sirène intégrée
Avertissement protection active
Déclenchement sirène en marche présence
Autoprotection ligne téléphonique
Programmation du groupe commun
Blocage mise en marche
Activation des sorties relais centrale
Séquence de paramétrage
* 1 * ? ? **
* 2 * ? ? **
* 3 * ? ? **
* 4 * ? ? ? **
* 11 * ? **
* 12 * ? **
* 14 * ? **
* 16 * ? **
* 17 * ? **
* 20 * ? **
* 21 * ? **
* 22 * ? **
* 26 * ? **
Si carte transmetteur
RtC installée
* 44 * C * A **
Uniquement avec une centrale filaire S334-22F
.
* 45 * ? **
* 49 * R * T **
Paramètres usine
90 s
20 s
0 s
90 s moyen (= 4)
Valeurs possibles de 0 à 90 s de 0 à 90 s de 0 à 60 s de 20 à 180 s
90 s < durée < 180 s de 1 à 8 vocale et sonore active 0 : inactive, pas de déclenchement
1 : active, déclenchement de la transmission téléphonique sirène intégrée 0 : active active 1 : inactive français
0 : inactive
1 : vocale et sonore
2 : sonore actif
0 : français
2 : allemand
5 : anglais
0 : inactif
1 : actif actif 0 : inactif
1 : actif actif et 0 : inactif sirène atténuée 1 : actif et sirène atténuée
2 : actif (puissance 15 s) active 0 : inactive et silencieuse 1 : active en marche
2 : active 24 h/24
3 : active et silencieuse inactive C = n° du groupe commun :
1, 2, 3 ou 4
A = choix du(des) groupe(s) associé(s) : de 1 à 4 blocage si Condition de blocage autoprotection 0 : blocage inactif ou issue(s) ouverte(s)
1 : blocage si anomalies
2 : blocage si autoprotection ou issue(s) ouverte(s)
• relais 1 : intrusion
• relais 2 : arrêt/marche
R = relais :
1 : relais centrale 1
2 : relais centrale 2
3 : relais centrale 3
• relais 3 : 4 : relais centrale 4 alarme technique T = Type d’alarme :
• relais 4 : cde manuelle
0 : inactive
1 : intrusion relais centrale 1 2 : intrusion confirmée
3 : incendie
4 : technique
5 : appel d’urgence
6 : autoprotection ligne tél.
7 : toutes alarmes
8 : arrêt/marche
9 : issue ouverte
10 : anomalie
11 : alarme mémorisée
12 : cde manuelle relais centrale 1
13 : cde impuls. relais centrale 1
14 : cde manuelle relais centrale 2
15 : cde impuls. relais centrale 2
16 : alarme bistable
17 : alarme impulsionnel
18 : arrêt/marche impulsionnel
19 : marche impulsionnel
20 : arrêt impulsionnel
21 : préalarme faible bistable
22 : préalarme forte bistable
Paramétrage principal
Paramètres choisis
Page
30
30
48
30
-
48
48
48
27
48
48
-
49
49
49
51
: paramétrage obligatoire pour répondre aux exigences NF&A2P
54
Paramètres de la centrale
Désignation du paramètre
Activation des sorties relais centrale (suite)
Synthèse vocale des entrées filaires
(suite)
Séquence de paramétrage
* 49 * R * T **
Programmation de l’entrée
* 56 * M * C ** marche/arrêt
Programmation des entrées alarmes (3)
Configuration des touches de commande
Personnalisation d’une touche de commande
Rétroéclairage du clavier
Affectation des entrées filaires (1) (3)
Ejection automatique des issues (3)
Carillon
Personnalisation vocale d’une entrée filaire (3)
Date
Heure
* 55 * ? **
* 57 * E * T **
* 58 * configuration * *
* 58 * T * n° * accès **
* 59 * ? **
* 60 * n° entrée filaire * G * D **
* 61 * n° * T **
* 62 * n° entrée filaire * ? **
* 66 * n° entrée filaire # “message” #
“récitation message” *
* 70 * J J * MM * AA **
* 71 * HH * MM **
Paramètres usine
Valeurs possibles active
23 : intrusion bistable
24 : intrusion confirmée bistable
25 : préalarme faible impulsionnel
26 : préalarme forte impulsionnel
27 : intrusion impulsionnel
28 : intrusion confirmée impulsionnel
0 : inactive
1 : active marche totale M = type de marche : sur état 0 : inactive -
1 : marche totale
2 : marche partiel 1
C = commande
0 : sur état - 1 : impulsionnel
• E1 à E8 : intrusion
E = Entrée :
1 : E1 - 2 : E2 - 3 : E3 - 4 : E4
5 : E5 - 6 : E6 - 7 : E7 - 8 : E8
T = Type d’entrée :
0 : inactive
1 : issue
2 : intrusion
3 : préalarme faible
4 : préalarme forte
5 : incendie
6 : technique
7 : appel d’urgence
8 : alerte
9 : alerte silencieuse
10 : sonnette configuration 1 1 : configuration 1 (usine)
2 : configuration 2 configuration 1 T : touche à personnaliser : n° : n° de commande accès codé cf. tableau commandes personnalisables
0 : accès direct des commandes 1 : accès codé actif 0 : inactif
1 : actif
E1 a E8 : groupe 1 immédiat
G : groupe de 1 à 4
D = déclenchement :
0 : immédiat
1 : temporisé issue éjectable n° : n° de l’entrée filaire
T = éjection :
0 : éjectable
1 : non éjectable inactif 0 : inactif - 1 : actif aucun message durée max. : 3 s préenregistré
J J : 01
MM : 01
AA : 08 de 01 à 31 de 01 à 12 de 00 à 99
HH : 00
MM : 00
de 00 à 24 de 00 à 59
-
Paramétrage principal
Paramètres choisis
Page
51
28
49
28
46
47
-
28
-
-
29
27
27
Effacement des codes d’accès (2)
Retour à la configuration usine
* 196 ***
Effacement des paramètres : * 197 *** retours au paramétrage usine
* 198 ***
-
-
-
-
(1)
● La centrale S332-22F peut commander 2 groupes.
● La centrale S334-22F peut commander 4 groupes.
(2) Cet effacement n’est possible que pendant les 30 min. qui suivent la mise sous tension de la centrale.
(3) • La centrale S332-22F peut gérer jusqu’a 4 boucles d’entrées filaires.
• La centrale S334-22F peut gérer jusqu’a 8 boucles d’entrées filaires.
-
51
55
Paramètres de la transmission téléphonique
Désignation du paramètre Séquence de paramétrage
Si carte transmetteur Rt
C installée
Paramètres usine Valeurs possibles
Paramétrage principal
Paramètres choisis
Page
32 Personnalisation du message d’identification vocal
Personnalisation du message d’acquittement vocal
Décalage du 1 er appel cyclique
Fréquence des appels cycliques
Nombre de sonnerie avant décroché
Code d’aiguillage en cas de réception d’appel
Transmission digitale des A/M
Type de transmission pour le cycle
* 67 # “message” # “récitation message” **
* 68 # “message” # “récitation message” **
* 72 * HH **
* 73 * J J **
* 76 * ? **
* 77 * ? **
* 78 * ? **
Procédure de
2 appels successifs
N° de téléphone du cycle
* 79 * ? **
* 81 * n° **
* 82 * n° **
* 83 * n° **
N° de téléphone information
* 89 * n° ** t t t
éLéSURVeiLLAnCe
éLéSURVeiLLAnCe
éLéSURVeiLLAnCe
* 121 * P * n° d’identification * écoute ** pas de message préenregistré taper 0 pour acquitter (1)
12 h
1 fois par jour
9 sonneries aucun durée max. : 25 s durée max. : 10 s
HH : de 00 à 24 h
00 : pas de 1 er appel cyclique
J J : de 0 à 30 jours
0 : pas d’appel cyclique
0 : inactive de 3 à 9 : active
0 : inactif
1 à 9 : actif active 0 : inactive
1 : active inactive 0 : inactive
1 : active pas de n° de tél.
n° de tél. à 20 chiffres enregistré dans les maximum mémoires 81, 82, 83 pas de n° de tél.
n° de tél. à 20 chiffres dans la mémoire 89 maximum
0 : vocal pas d’écoute
P = protocole :
• 0 : vocal
• 1 : vocal installateur
• 2 : Atral 1
• 4 : FSK 200 bauds
• 5 : Ademco 4/9
• 6 : Contact ID
• 7 : vocal sans “tapez *” n° identification : 11 n° d’identification :
• de 1 à 8 chiffres si vocal
• 4 chiffres si digital Ademco ou Contact ID
• 5 chiffres si digital FSK
• 8 chiffres si digital ATRAL 1
0 : pas d’écoute
1 : écoute /interpellation
81 :
82 :
83 :
89 : protocole : n° d’identif. :
écoute :
33
33
33
50
33
50
31
31
32
(1) Attention : une fois le message d’acquittement modifié, il n’y a pas de possibilité de retour en configuration usine. toutefois, il est possible de modifier le message d’acquittement par une phrase du type : “taper 0 pour acquitter”.
I I I I = code installateur (usine : 1111)
MMMM = code maître (usine : 0000)
Attention : pour des raisons de sécurité, au-delà de 4 heures sans commande, la centrale passe automatiquement en mode utilisation.
M
OD
E
TI
ON
IN
ST
AL
LA
CoDe inStALLAteUR inS tAL
Co
De eU
R
M
OD
E
ES
SA
I
Co
De
M
Aît
Re
UT
M
OD
IL
IS
E
AT
IO
N
56
Attention
• La centrale S332-22F peut gérer jusqu’à 2 groupes
• La centrale S334-22F peut gérer jusqu’à 4 groupes
Récapitulatif des commandes
Désignation de la commande
Interrogation état système
Commande clavier
# 0 0 4 # #
Test automatique moyens d’alarme
Consultation de la liste des appareils appris
#
Consultation vocal du journal
événements
# 0 1 0 # # puis, touche 1 pour suivant touche 2 pour répétition touche 0 pour fin
#
0 0
0
5 # #
1 1 # #
# 0 1 2 # # Consultation de la mémoire d’alarme
Consultation vocal de la liste des appareils sollicites
Arrêt (accès codé obligatoire)
Alerte
Marche
Alerte silencieuse
Marche Partielle 1
Alarme incendie
Marche Présence
Commande silencieuse
Sonnette
Appel sonore
Arrêt relais centrale 1
Marche relais centrale 1
Arrêt relais centrale 2
Marche relais centrale 2
Arrêt Groupe 1
Arrêt Groupe 2
Arrêt Groupe 1 2
Arrêt Groupe 3
Arrêt Groupe 1 3
# 0 1 3 # #
# 0 2 1 # #
# 0 2 2 # #
# 0 2 3 # #
# 0 2 4 # #
# 0 2 5 # #
# 0 3 2 # #
# 0 3 3 # #
# 0 3 6 # #
# 0 3 8 # #
# 0 4 2 # #
# 1 1 2 # #
# 1 1 4 # #
# 1 2 2 # #
# 1 2 4 # #
# 1 3 1 # #
# 1 3 3 # #
# 1 3 5 # #
# 1 3 7 # #
# 1 3 9 # #
(1) Si carte transmetteur RTC installée.
Modes tous installation tous installation tous installation tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous
Attention : les commandes en mode utilisation doivent êtres précédées du code maître.
Désignation de la commande
Arrêt Groupe 2 3
Arrêt Groupe 1 2 3
Arrêt Groupe 4
Arrêt Groupe 1 4
Arrêt Groupe 2 4
Arrêt Groupe 1 2 4
Arrêt Groupe 3 4
Arrêt Groupe 1 3 4
Arrêt Groupe 2 3 4
Arrêt Groupe 1 2 3 4
Marche Groupe 1
Marche Groupe 2
Marche Groupe 1 2
Marche Groupe 3
Marche Groupe 1 3
Marche Groupe 2 3
Marche Groupe 1 2 3
Marche Groupe 4
Marche Groupe 1 4
Marche Groupe 2 4
Marche Groupe 1 2 4
Marche Groupe 3 4
Marche Groupe 1 3 4
Marche Groupe 2 3 4
Marche Groupe 1 2 3 4
Appel test du 1 er numéro (1)
Appel test du 2 e numéro (1)
Appel test du 3 e numéro (1)
Appel test du numéro d’information (1)
Commande clavier
# 1 4 1 # #
# 1 4 3 # #
# 1 4 5 # #
# 1 4 7 # #
# 1 4 9 # #
# 1 5 1 # #
# 1 5 3 # #
# 1 5 5 # #
# 1 5 7 # #
# 1 5 9 # #
# 1 6 3 # #
# 1 6 5 # #
# 1 6 7 # #
# 1 6 9 # #
# 1 7 1 # #
# 1 7 3 # #
# 1 7 5 # #
# 1 7 7 # #
# 1 7 9 # #
# 1 8 1 # #
# 1 8 3 # #
# 1 8 5 # #
# 1 8 7 # #
# 1 8 9 # #
# 1 9 1 # #
# 5 8 1 # #
# 5 8 2 # #
# 5 8 3 # #
# 5 8 9 # #
Modes tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous
57
