Contacts
L'application Contacts permet de stocker et gérer de manière centralisée tous les numéros, adresses e-mail et autres informations de vos contacts. Il vous suffit de taper sur un contact pour avoir une vue d'ensemble de toutes les communications avec ce contact.
Vous pouvez ajouter des nouveaux contacts sur votre téléphone et les synchroniser avec ceux qui ont été enregistrés dans votre compte Google™, dans votre compte Microsoft
®
Exchange ActiveSync
®
ou dans d'autres comptes qui permettent la synchronisation.
L'application Contacts crée automatiquement de nouvelles entrées et vous aide
également à faire correspondre les données (adresses e-mail, par exemple) avec des entrées existantes. Vous pouvez aussi gérer cette procédure manuellement. Pour de plus amples informations, allez à www.sonymobile.com/support.
Transférer des contacts vers votre nouveau téléphone
Le transfert de contacts vers votre nouveau téléphone peut s'opérer de plusieurs manières. Sélectionnez la méthode de transfert qui correspond le mieux à votre cas.
Transférer des contacts à l'aide d'un PC
Vous pouvez utiliser un PC pour transférer des contacts depuis plusieurs marques de téléphone (iPhone, Samsung, HTC et Nokia).
Ce dont vous avez besoin :
• un PC connecté à Internet et tournant sous Windows®
• un câble USB pour votre ancien téléphone
• un câble USB pour votre nouveau téléphone Android™
• votre ancien téléphone
• votre nouveau téléphone Android™
Si certains de ces éléments vous font défaut, allez sur www.sonymobile.com/support/contacts pour trouver d'autres moyens de transférer vos contacts.
Utilisation du programme PC Companion pour transférer les contacts
Si vous transférez des contacts en utilisant un ordinateur, utilisez le programme PC
Companion. Il est gratuit et les fichiers d'installation sont présents sur votre nouveau téléphone. PC Companion vous offre également toute une série de fonctions, telles que de l'aide pour la mise à jour du logiciel du téléphone.
Pour installer PC Companion
1 Nouveau téléphone : Allumez votre nouveau téléphone Android™ et connectezle à un PC à l'aide d'un câble USB.
2 Nouveau téléphone : Tapez sur Installer pour installer PC Companion sur le PC.
3 Ordinateur : Si un message s'affiche, sélectionnez Run Startme.exe (Exécuter
Startme.exe). Dans la nouvelle fenêtre qui s'affiche, cliquez sur Install (Installer) pour lancer l'installation et conformez-vous aux instructions.
43
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour transférer des contacts vers votre nouveau téléphone à l'aide de PC
Companion
1 Vérifiez que PC Companion est bien installé sur votre PC.
2
Ouvrez PC Companion sur le PC, puis cliquez sur Contacts Setup (Configurer les
contacts) et conformez-vous aux instructions pour transférer vos contacts.
Transférer des contacts à l'aide d'un ordinateur Apple® Mac®
Pour des instructions détaillées sur la manière d'utiliser un ordinateur Apple Mac afin de transférer des contacts de votre ancien téléphone, allez sur www.sonymobile.com/
support/contacts.
Transférer des contacts à l'aide de comptes de synchronisation
Votre téléphone fonctionne avec les comptes de synchronisation en ligne les plus répandus, comme Google Sync™, Microsoft
®
Exchange ActiveSync
® ou Facebook™. Si vous avez synchronisé les contacts de votre ancien téléphone ou de votre ordinateur avec un compte en ligne, vous pourrez transférer vos contacts vers votre nouveau téléphone à l'aide de ce compte. Pour obtenir des informations plus détaillées sur la
synchronisation, voir Synchroniser les données présentes sur votre téléphone
à la page 65.
Pour synchroniser vos contacts du téléphone avec un compte de synchronisation
1
Dans l'Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Appuyez sur , puis tapez sur Réglages > Comptes et synchro.
3 Pour configurer un compte de synchronisation, tapez sur Ajouter un compte puis suivez les instructions à l'écran. Si vous avez déjà établi un compte de synchronisation, et que vous voulez effectuer la synchronisation avec ce compte, tapez sur le compte puis appuyez sur , tapez enfin sur Synchroniser maintenant.
Transférer des contacts à partir d'une carte SIM
Pour importer des contacts à partir d'une carte SIM
1
Dans votre Écran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur .
2
Appuyez sur , puis tapez sur Importer des contacts > Carte SIM.
3 Si vous avez installé un compte de synchronisation, vous pouvez choisir d'ajouter les contacts de la carte SIM à ce compte. Vous pouvez également choisir de n'utiliser que les contacts du téléphone. Sélectionnez l'option désirée.
4 Pour importer un contact individuellement, trouvez puis tapez sur le contact. Pour importer la totalité des contacts, tapez sur Tout importer.
Transférer des contacts à partir d'une carte mémoire
Pour importer des contacts à partir de la carte mémoire
1 Dans votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2 Appuyez sur , puis tapez sur Importer des contacts > Carte mémoire.
3 Si vous avez configuré un compte de synchronisation, vous pouvez ajouter les contacts importés depuis la carte mémoire à ce compte. Vous pouvez également choisir de n'utiliser que les contacts importés dans le téléphone. Sélectionnez l'option désirée.
4 Si vous avez plusieurs fichiers vCard sur la carte mémoire, une liste affiche différents lots de contacts téléphoniques avec leurs dates respectives de création.
Sélectionnez le groupe que vous souhaitez transférer.
44
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Recevoir des contacts d’autres appareils
Pour recevoir des données de contacts envoyées via la technologie Bluetooth™
1 Assurez-vous que la fonction Bluetooth™ est activée et votre téléphone visible.
Sinon, vous ne pourrez pas recevoir de données depuis l'autre appareil.
2 Lorsqu'on vous demande de confirmer si vous souhaitez recevoir le fichier, tapez sur Accepter.
3
Faites glisser vers le bas le volet de notification et tapez sur le fichier que vous avez reçu pour importer les données du contact.
Pour recevoir des contacts envoyés via un service de messagerie
1 Lorsque vous recevez un nouveau message texte, message multimédia ou message email, ouvrez le message.
2 Les données de contact reçues apparaissent en tant que pièce jointe vCard.
Tapez ou touchez longuement le fichier vCard pour ouvrir un menu de manière à pouvoir enregistrer les données de contact.
Contacts Présentation de l’écran
1
2
3
4
5
1 Tapez cet icône pour créer un contact
2 Champ Recherche de contacts
3 Touchez un contact pour en afficher les détails
4 Touchez la miniature d’un contact pour accéder au menu Contact Rapide
5 Onglets des raccourcis
Gérer vos contacts
La création, la modification et la synchronisation de vos contacts est une procédure assez simple. Vous pouvez sélectionner les contacts enregistrés dans différents comptes et vous pouvez gérer leur affichage sur le téléphone.
Si vous synchronisez vos contacts avec plus qu'un compte, vous pouvez les fusionner pour éviter les doublons.
Certains services de synchronisation, certains réseaux sociaux par exemple, ne permettent pas de modifier le détail des contacts.
Pour afficher vos contacts
• Dans l'Écran d'accueil, tapez sur , puis sur . Vos contacts sont répertoriés ici.
45
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour sélectionner les contacts à afficher dans l'application Contacts
1 Dans votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2 Appuyez sur , puis tapez sur Filtrer.
3
Dans la liste qui s'affiche, marquez et démarquez les options désirées. Si vous avez synchronisé vos contacts avec un compte de synchronisation, ce compte est affiché dans la liste. Vous pouvez taper sur le compte pour étendre la liste d'options. Lorsque vous avez terminé, tapez sur OK.
Pour ajouter un contact
1 Dans votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2 Tapez sur .
3 Si vous avez synchronisé vos contacts avec un ou plusieurs comptes, sélectionnez le compte dans lequel vous voulez ajouter ce contact, ou tapez sur
Contact local si vous désirez utiliser le contact dans votre téléphone.
4 Saisissez ou sélectionnez les informations désirées pour le contact.
5 Lorsque vous avez terminé, tapez sur Terminé.
Si vous ajoutez un signe plus et l'indicatif de pays devant le numéro de téléphone d'un contact, vous pouvez utiliser ce numéro pour appeler depuis l'étranger.
Pour modifier un contact
1
Dans l'Écran d'accueil, tapez sur puis sur .
2 Touchez longuement le contact que vous voulez modifier, puis tapez sur Modifier le contact.
3 Modifiez les informations souhaitées. Lorsque vous avez terminé, tapez sur
Terminé.
Pour attribuer une image à un contact
1 Dans votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Touchez longuement le contact que vous voulez modifier, puis tapez sur Modifier le contact.
3 Tapez sur et sélectionnez la méthode d'ajout d'image de contact désirée.
4 Lorsque vous avez ajouté l'image, tapez sur Terminé.
Vous pouvez également ajouter une image à un contact à partir de l'application Galerie.
Pour afficher vos communications avec un contact
1
Depuis l'Écran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur .
2 Tapez sur le contact que vous souhaitez afficher.
3 Pour afficher vos communications avec le contact d'un média différent, tapez ou faites défiler les éléments de filtre en bas de l'écran.
Pour supprimer des contacts
1
Dans votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Appuyez sur , puis tapez sur Suppression des contacts.
3 Marquez les contacts que vous voulez supprimer, ou tapez sur Marquer tout si vous voulez supprimer tous les contacts.
4 Tapez sur Supprimer > OK.
Pour modifier les informations de contact vous concernant
1 Dans votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2 Touchez longuement Moi en haut de la liste des contacts, puis tapez sur Modifier le contact.
3 Saisissez les nouvelles informations ou effectuez les changements appropriés.
4
Lorsque vous avez terminé, tapez sur Terminé.
Éviter les doublons dans l'application Contacts
Si vous synchronisez vos contacts avec un nouveau compte ou importez des informations de contacts d'une autre manière, vous pourriez obtenir des doublons dans
46
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
l'application Contacts. Si tel est le cas, vous pouvez fusionner ces doublons pour créer une entrée unique. Et si vous commettez une erreur, vous pouvez les séparer à nouveau ultérieurement.
Pour lier des contacts
1 Dans votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2 Appuyez de manière prolongée sur le contact que vous voulez lier à un autre contact, puis tapez sur Lier contact.
3
Depuis la liste qui s'affiche, tapez sur le contact à partir duquel vous voulez rattacher une information au premier contact, puis tapez OK pour confirmer. Les informations du premier contact sont ajoutées au second contact, et le premier contact n'est plus affiché dans la liste des contacts.
Pour séparer des contacts liés
1
Dans votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2 Touchez longuement le compte lié que vous voulez modifier, puis tapez sur
Modifier le contact.
3 Appuyez sur Délier contact.
4 Appuyez sur OK.
Favoris
Vous pouvez marquer des contacts comme favoris afin que vous puissiez y accéder rapidement à partir de l'application Contacts.
Pour ajouter ou retirer un contact de la liste des favoris
1
Depuis l'Écran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur .
2 Tapez sur le contact à ajouter dans les favoris ou à retirer des favoris.
3 Tapez sur .
Pour afficher vos contacts favoris
1 Dans votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2 Tapez sur Groupes, puis sur .
Groupes
Vous pouvez affecter des contacts à des groupes pour accéder plus rapidement à ces contacts dans l’application Contacts.
Pour affecter un contact à un groupe
1 Dans l’application Contacts, touchez de manière prolongée le contact que vous souhaitez affecter à un groupe.
2
Tapez sur Modifier le contact, puis tapez sur la barre située directement sous
Rattacher au groupe.
3
Cochez les cases des groupes auxquels vous voulez ajouter le contact, puis tapez sur Terminé.
4 Appuyez sur Terminé.
Communiquer avec vos contacts
Pour rechercher un contact
1
Dans votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2 Saisissez les premières lettres du nom du contact dans le champ Rechercher.
Tous les contacts dont le nom commence par ces lettres s'affichent.
47
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Le menu Contact rapide
Tapez sur la miniature d'un contact pour afficher les options de communication rapide du contact. Ces options sont : Appeler le contact, Envoyer un SMS ou MMS et Démarrer une discussion via l'application Google Talk™.
Pour qu'une application apparaisse en tant qu'option dans le menu Contact rapide, vous pourriez avoir besoin de configurer l'application dans votre téléphone et d'ouvrir une session dans l'application. Par exemple, vous devez démarrer l'application Gmail™ et y saisir vos détails de connexion avant de pouvoir utiliser Gmail™ dans le menu Contact rapide.
Partager vos contacts
Pour envoyer votre carte de visite
1
Dans votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2 Tapez sur Moi.
3
Appuyez sur , puis tapez sur Envoyer contact > OK.
4 Sélectionnez un mode de transfert disponible et suivez les instructions à l'écran.
Pour envoyer un contact
1 Dans votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2 Tapez sur le contact contenant les détails que vous souhaitez envoyer.
3 Appuyez sur , puis tapez sur Envoyer contact > OK.
4 Sélectionnez un mode de transfert disponible et suivez les instructions à l'écran.
Pour envoyer plusieurs contacts en une fois
1
Dans votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2
Appuyez sur , puis tapez sur Envoyer les contacts.
3 Marquez les contacts que vous voulez envoyer, ou sélectionnez-les tous si vous voulez envoyer tous les contacts.
4 Tapez sur Envoyer, puis sur OK pour confirmer.
5 Sélectionnez un mode de transfert disponible et suivez les instructions à l'écran.
Sauvegarde des contacts
Vous pouvez utiliser une carte mémoire, une carte SIM et un outil de synchronisation en ligne tel que Microsoft
®
Exchange ActiveSync
®
pour sauvegarder les contacts.
Pour exporter tous les contacts vers une carte mémoire
1
Dans votre Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2 Appuyez sur , puis tapez sur Sauvegarder les contacts > Carte mémoire.
3 Appuyez sur OK.
Pour exporter des contacts vers une carte SIM
1 Dans l'Écran d'accueil, tapez sur , puis sur .
2 Appuyez sur , puis tapez sur Sauvegarder les contacts > Carte SIM.
3 Marquez les contacts que vous voulez exporter, ou tapez sur Marquer tout si vous voulez exporter tous les contacts.
4 Tapez sur Sauvegarder.
5 Sélectionnez Ajouter des contacts si vous voulez ajouter les contacts aux contacts existants sur votre carte SIM, ou sur Remplacer ts les contacts si vous voulez remplacer les contacts existants sur votre carte SIM.
Lorsque vous exportez des contacts vers la carte SIM, certaines informations peuvent ne pas
être exportées. Cela est dû à la mémoire limitée des cartes SIM.
48
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
