Apprendre les bases
Utilisation de l'écran tactile
Tapotement
•
Ouvrir ou sélectionner un élément.
•
Cocher ou décocher une case ou option.
•
Saisir du texte avec le clavier virtuel.
Appui long
•
Déplacer un élément.
•
Activer un menu contextuel.
•
Activer un mode de sélection, pour sélectionner plusieurs éléments d'une liste par exemple.
11
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pincement et écartement
•
Faire un zoom avant ou arrière sur une page Web, une photo ou une carte.
Balayage
•
Faire défiler une liste vers le haut ou le bas.
•
Faire défiler vers la gauche ou la droite, par exemple, entre des volets de l'écran d'accueil.
12
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Effleurement
•
Faire défiler rapidement, par exemple, une liste ou une page Web. Vous pouvez arrêter le mouvement de défilement en tapant sur l'écran.
Verrouiller et déverrouiller l'écran
Lorsque votre appareil est allumé et laissé inactif pendant une certaine durée, l'écran s'assombrit pour économiser la batterie et il se verrouille automatiquement. Le verrouillage de l'écran empêche les actions non sollicitées sur l'écran tactile lorsque vous n'utilisez pas votre téléphone. Lorsque vous achetez votre appareil, un verrou de base de défilement d'écran est déjà défini. En d'autres termes, vous devez faire défiler verticalement l'écran pour le déverrouiller. Vous pouvez modifier ultérieurement les paramètres de sécurité et ajouter d'autres types de verrous. Voir Verrouillage de l'écran
à la page 35.
Pour activer l’écran
•
Appuyez brièvement sur la touche de mise sous tension .
Pour verrouiller l’écran
•
Lorsque l'écran est actif, appuyez brièvement sur la touche de mise sous tension .
Écran d’accueil
L'Écran d’accueil est le point de départ pour utiliser votre appareil. Il est similaire au bureau d'un écran d'ordinateur. Votre écran d'accueil peut comporter jusqu'à sept
13
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
volets, qui se déploient au-delà de la largeur de l'affichage régulier de l'écran. Le nombre de volets de l'écran d'accueil est représenté par une série de points audessus de l'écran d'accueil. Le point en surbrillance montre le volet dans lequel vous vous trouvez.
Pour aller à l'écran d'accueil
•
Appuyez sur .
Pour parcourir l'écran d'accueil
Volets de l'écran d'accueil
Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à votre écran d'accueil (jusqu'à sept volets maximum) et supprimer des volets. Vous pouvez également définir le volet que vous souhaitez utiliser comme volet principal de l'écran d'accueil.
Pour définir un volet comme volet principal de l'écran d'accueil
1
Touchez longuement une zone vide de votre Écran d’accueil jusqu'à ce que votre appareil vibre.
2
Effleurez l'écran vers la gauche ou la droite pour accéder au volet que vous souhaitez définir comme volet principal de votre écran d'accueil, puis tapez sur
.
Pour ajouter un volet à votre écran d'accueil
1
Touchez sans relâcher une zone vide sur votre Écran d’accueil jusqu'à ce que l'appareil vibre.
2
Effleurez vers la gauche ou la droite pour parcourir les volets, puis tapez sur .
14
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour supprimer un volet de votre écran d’accueil
1
Touchez sans relâcher une zone vide sur votre Écran d’accueil jusqu'à ce que l'appareil vibre.
2
Effleurez vers la gauche ou la droite pour atteindre le volet que vous souhaitez supprimer, puis tapez sur .
Écran Applications
L'écran des applications, que vous ouvrez à partir de Écran d’accueil, contient les applications qui sont préinstallées sur votre appareil, ainsi que les applications que vous avez téléchargées.
Pour voir toutes vos applications sur l'écran des applications
1
Depuis votre écran d'accueil, tapez sur .
2
Effleurez l'écran des applications vers la gauche ou la droite.
Pour ouvrir une application à partir de l'écran des applications
•
Effleurez l'écran vers la gauche ou la droite pour trouver l'application, puis tapez sur l'application.
Pour ouvrir le menu de l'écran des applications
•
Une fois l'écran des applications ouvert, faites glisser le bord gauche de l'écran vers la droite.
Pour déplacer une application sur l'écran des applications
1
Pour ouvrir le menu de l'écran des applications, faites glisser le bord gauche de l'écran des applications vers la droite.
2
Assurez-vous que Tri personnalisé est sélectionné sous AFFICHER LES
APPLICATIONS
.
3
Touchez longuement l'application jusqu'à ce qu'elle s’agrandisse et que l'appareil vibre, puis faites-la glisser vers son nouvel emplacement.
Pour ajouter un raccourci d'application à l'écran d'accueil
1
À partir de l'écran des applications, touchez longuement l'icône d'application jusqu'à ce que l'écran vibre, puis faites glisser l'icône vers le haut de l'écran.
L'écran d'accueil s'ouvre.
2
Faites glisser l'icône vers l'endroit souhaité de l'écran d'accueil, puis retirez votre doigt.
Pour organiser des applications sur l'écran Applications
1
Pour ouvrir le menu de l'écran Applications, faites glisser le bord gauche de l'écran Applications vers la droite.
2
Sélectionnez l'option souhaitée sous AFFICHER LES APPLICATIONS.
15
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour rechercher une application à partir de l'écran Applications
1
Pour ouvrir le menu de l'écran des applications, faites glisser le bord gauche de l'écran des applications vers la droite.
2
Tapez sur Rechercher apps.
3
Entrez le nom de l'application que vous souhaitez rechercher.
Pour désinstaller une application de l'écran Applications
1
Pour ouvrir le menu de l'écran des applications, faites glisser le bord gauche de l'écran des applications vers la droite.
2
Tapez sur Désinstaller. Toutes les applications pouvant être désinstallées sont indiquées par l'icône .
3
Tapez sur l'application à désinstaller, puis sur Désinstaller.
Parcourir les applications
Vous pouvez parcourir les applications à l'aide des touches de navigation et de la fenêtre des applications récemment utilisées, ce qui vous permet de basculer facilement entre toutes les applications récemment utilisées. Certaines applications se ferment lorsque vous appuyez sur pour sortir, tandis que d'autres peuvent continuer à fonctionner en arrière-plan. Si une application est mise sur pause ou s'exécute en arrière-plan, vous pouvez reprendre là où vous en étiez la prochaine fois que vous ouvrez l'application.
1 Fenêtre des applications récemment utilisées – Ouvrir une application récemment utilisée
2 Touche de navigation Tâche – Ouvrir la fenêtre des applications récemment utilisées
3 Touche de navigation Écran d'accueil – Quitter une application et retourner à l'écran d'accueil
4 Touche de navigation Retour – Retourner à l'écran précédent au sein d'une application ou fermer l'application
Pour ouvrir la fenêtre des applications récemment utilisées
•
Appuyez sur .
Pour ouvrir un menu dans une application
•
Lorsque l’application est ouverte, tapez sur .
Un menu n'est pas disponible dans toutes les applications.
Widgets
Les widgets sont de petites applications que vous pouvez utiliser directement sur votre écran d'accueil. Ils jouent également le rôle de raccourcis. Par exemple, le widget Météo vous permet de voir les informations météo de base directement sur
16
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
votre écran d'accueil. Mais si vous tapez sur le widget, l'application Météo s'ouvre.
Vous pouvez télécharger d'autres widgets à partir de Google Play™.
Pour ajouter un gadget à l'écran d'accueil
1
Touchez sans relâcher une zone vide sur votre Écran d’accueil jusqu'à ce que l'appareil vibre, puis tapez sur Gadgets.
2
Trouvez et tapez sur le gadget que vous souhaitez ajouter.
Pour redimensionner un gadget
1
Touchez sans relâcher un gadget jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et que l'appareil vibre, puis relâchez-le. Si le gadget peut être redimensionné, par exemple, le gadget Agenda, alors un cadre en surbrillance et des points de redimensionnement s'affichent.
2
Faites glisser les points vers l'intérieur ou l'extérieur pour réduire ou agrandir le gadget.
3
Pour confirmer la nouvelle taille du gadget, tapez n'importe où sur l'Écran d’accueil.
Pour déplacer un gadget
•
Touchez sans relâcher le gadget jusqu'à ce qu'il s’agrandisse et que l'appareil vibre, puis faites-le glisser vers le nouvel emplacement.
Pour supprimer un gadget
•
Touchez sans relâcher le gadget jusqu'à ce qu'il s’agrandisse et que l'appareil vibre, puis faites-le glisser vers .
Pour ajouter un widget à l'écran de verrouillage
1
Pour activer l’écran, appuyez brièvement sur la touche d’alimentation .
2
Effleurez depuis le coin supérieur gauche de l'écran vers l'intérieur jusqu'à ce que apparaisse, puis tapez dessus.
3
Si nécessaire, entrez votre code de confidentialité, schéma ou mot de passe pour déverrouiller l'écran.
4
Trouvez et tapez sur le widget que vous voulez ajouter.
5
Suivez les instructions à l'écran, si nécessaire, pour terminer l'ajout du widget.
Raccourcis et dossiers
Utilisez des raccourcis et dossiers pour organiser vos applications et rangez votre
écran d'accueil.
17
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1
2
Accéder à un dossier contenant des applications
Accéder à une application à l'aide d'un raccourci
Pour ajouter un raccourci sur votre écran d'accueil
1
Appuyez longuement sur une zone vide de votre Écran d’accueil jusqu'à ce que le téléphone vibre et que le menu de personnalisation apparaisse.
2
Dans le menu de personnalisation, tapez sur Applis.
3
Parcourez la liste des applications et sélectionnez une application. L'application sélectionnée est ajoutée à l'Écran d’accueil.
À l'étape 3, vous pouvez sinon taper sur Raccourcis et sélectionner une application à partir de la liste disponible. Si vous suivez cette méthode pour ajouter des raccourcis, certaines des applications disponibles vous permettent d'ajouter une fonction spécifique au raccourci.
Pour déplacer un élément sur l'écran d'accueil
•
Touchez sans relâcher l'élément jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et que l'appareil vibre, faites-le ensuite glisser jusqu'au nouvel emplacement.
Pour supprimer un élément à partir de l'écran d'accueil
•
Touchez sans relâcher un élément jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et que l'appareil vibre, faites-le ensuite glisser vers .
Pour créer un dossier sur l'écran d'accueil
•
Touchez sans relâcher l'icône d'une application ou d'un raccourci jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et que l'appareil vibre, puis faites-le glisser et déposez-le pardessus l'icône d'une autre application ou d'un autre raccourci.
Pour ajouter des éléments à un dossier sur l'écran d'accueil
•
Touchez sans relâcher un élément jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et que l'appareil vibre, faites-le ensuite glisser jusqu'au dossier.
Pour renommer un dossier sur l'écran d'accueil
1
Tapez sur le dossier pour l’ouvrir.
2
Tapez sur la barre de titre du dossier pour afficher le champ Nom de dossier.
3
Saisissez le nouveau nom du dossier et tapez sur Terminé.
Arrière-plan et thèmes
Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil à l'aide des fonds d'écran et des différents thèmes. Vous pouvez également changer le fond d'écran affiché sur l'écran de verrouillage.
18
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour modifier le papier peint de votre écran d'accueil
1
Touchez longuement une zone vide de votre Écran d’accueil jusqu'à ce que votre appareil vibre.
2
Tapez sur Pap. peints et sélectionnez une option.
Pour définir un thème
1
Appuyez un moment sur une zone vide de votre Écran d’accueil jusqu'à ce que le périphérique vibre.
2
Tapez sur Thèmes, puis sélectionnez un thème.
Lorsque vous modifiez le thème, l'arrière-plan est également modifié dans certaines applications.
Pour changer le fond d'écran de l'écran de verrouillage
1
Faites glisser la barre d'état vers le bas, puis tapez sur .
2
Tapez sur Personalisation > Verrouillage de l'écran.
3
Sélectionnez une option, puis suivez les instructions pour changer votre fond d'écran.
Prise d'une capture d'écran
Vous pouvez capturer des images fixes de tout écran sur votre appareil sous forme de capture d'écran. Les captures d'écran prises sont automatiquement sauvegardées dans Album.
Pour effectuer une capture d'écran
1
Appuyez sans relâcher sur la touche de mise sous tension et la touche de volume vers le bas simultanément jusqu'à ce vous entendiez un clic.
2
Pour afficher la capture d'écran, faites glisser la barre d'état complètement vers le bas.
État et notifications
Les icônes de la barre d'état vous informent des événements tels que les nouveaux messages et les notifications du calendrier, les activités en cours telles que des téléchargements de fichiers, ainsi que des informations d'état telles que le niveau de charge de la batterie et l'intensité du signal. Vous pouvez faire glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le volet de notification et gérer vos notifications.
19
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour ouvrir ou fermer le volet de notification
Pour réagir à une notification
•
Tapez sur la notification.
Pour faire disparaître un avis du panneau de notification
•
Mettez votre doigt sur une notification et faites-la défiler vers la gauche ou la droite.
Pour effacer tous les avis du panneau de notification
•
Tapez sur Effacer.
Voyant de notification
Un voyant de notification vous informe de l'état de la batterie et de certains autres
événements. Par exemple, un voyant clignotant bleu indique la réception d'un nouveau message ou un appel manqué.
Icônes dans la barre d’état.
Icônes d'état
Intensité du signal
Aucun signal
Itinérance
GPRS est disponible
EDGE est disponible
3G est disponible
Le réseau de données mobile est disponible
Envoi et téléchargement de données GPRS
Envoi et téléchargement de données EDGE
Envoi et téléchargement de données 3G
20
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Envoi et téléchargement de données mobiles
État de la batterie
La batterie se charge
Le mode STAMINA est activé
Mode avion activé
La fonction Bluetooth® est activée
La carte SIM n'est pas insérée
Le microphone est assourdi
Le haut-parleur est activé
Mode silencieux
Mode vibration
Une alarme est réglée
Synchronisation en cours
Problème de connexion ou de synchronisation
Icônes de notification
Les icônes de notification suivantes peuvent s'afficher à l'écran:
Nouveau message email
Nouveau SMS ou MMS
Nouveau message vocal
Événement d'agenda à venir
Un morceau est en cours de lecture
L'appareil est connecté à un ordinateur via un câble USB
Message d'avertissement
Message d'erreur
Appel manqué
Appel en cours
Appel en attente
Le transfert d'appels est activé
Une connexion Wi-Fi® est activée et des réseaux sans fil sont disponibles
Des mises à jour logicielles sont disponibles
Données en cours de téléchargement
Données en cours de téléchargement
Notifications supplémentaires (non affichées)
Le GPS est activé
21
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Aperçu des applications
Utiliser l'application Réveille-matin pour régler divers types d'alarmes.
Utiliser votre navigateur Web pour parcourir et voir les pages Web, gérer les signets, puis gérer le texte et les images.
Utiliser l'application Calculatrice pour effectuer des calculs de base.
Utiliser l'application Agenda pour suivre vos événements et gérer vos rendezvous.
Utiliser la caméra pour prendre des photos et enregistrer des clips vidéo.
L’application Contacts vous permet de gérer les numéros de téléphone, les adresses courriel et les autres renseignements relatifs à vos contacts.
Accéder à vos applications téléchargées.
Utiliser l'application Courriel pour envoyer et recevoir des courriels à partir de comptes privés et d'entreprise.
Utiliser l'application Facebook pour communiquer avec vos amis, votre famille et vos collègues du monde entier sur les réseaux sociaux.
Parcourir et écouter les stations de radio FM.
Utiliser l'application Album pour afficher et travailler avec vos photos et vidéos.
Utiliser l'application Gmail™ pour lire, rédiger et organiser des courriels.
Rechercher des renseignements dans votre appareil et sur le Web.
Afficher votre emplacement actuel, trouver d’autres endroits et calculer des itinéraires avec Google Maps™.
Accéder à Google Play™ pour télécharger des applications gratuites et payantes pour votre appareil.
Utiliser l'application Messagerie pour envoyer et recevoir des messages texte et multimédias.
Utilisez l'application Films pour lire les vidéos sur votre appareil et partagez du contenu avec vos amis.
Utiliser l'application WALKMAN pour organiser et lire de la musique, des livres audio et des balados.
Afficher les actualités et les prévisions météorologiques.
Faire des appels téléphoniques en composant le numéro manuellement ou en utilisant la fonction Composition intelligente.
Optimiser les paramètres selon vos exigences.
Utilisez l'application Hangouts™ pour clavarder avec des amis en ligne.
Identifier des pistes de musique que vous entendez et obtenir des détails sur l'artiste, l'album et autres.
Utiliser YouTube™ pour partager et regarder des vidéos du monde entier.
Utilisez l'application Assistance pour accéder à l'assistance pour les usagers dans l'appareil. Par exemple, vous pouvez accéder à un guide de l'usager, à des renseignements à des fins de dépannage, ainsi qu'à des conseils et des astuces.
22
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Télécharger et installer de nouvelles applications et des mises à jour.
Certaines applications ne sont pas prises en charge par tous les réseaux ou les fournisseurs de services dans toutes les régions.
23
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.