Instructions_S5_Airplus_2015_11_03
9.4 Capteur de débit d'air wodtke
Un capteur de débit d'air, qui mesure la vitesse d'écoulement actuelle de l'air de combustion dans le tube et la compare avec les valeurs de consignes est monté dans le tube d'aspiration d'air centralisée ; ce capteur corrige le régime de la soufflerie des fumées automatiquement vers le haut ou le bas en cas de divergences. Le système réagit donc automatiquement, dans une plage de réglage déterminée, aux modifications du tirage de la cheminée, des résistances internes (pouvant provenir de l'encrassement des tirages de gaz de combustion ou du pot brûleur) et des différentes résistances dans l'aspiration d'air.
L’appareil fonctionne donc toujours avec un volume d'air optimal.
Indication :
Le capteur de débit d'air wodtke peut aussi être à l'origine d'un aspect différent de la flamme, forcément dû à la modification de la vitesse de rotation de la soufflerie, le tirage de la cheminée et les températures de l'air différant également. Ceci est absolument normal et il ne s'agit certainement pas d'un défaut, ce comportement favorisant une combustion optimale.
Le capteur de débit d'air réagit aussi à l'ouverture de la porte de l'appareil et interrompt l'alimentation en pellets. Associé au commutateur à contact de la porte du foyer, il permet d'exclure un fonctionnement porte ouverte et de ce fait, l'appareil est classé comme un modèle de type 1 (porte autoverrouillable).
Le capteur de débit d'air mesure aussi la température du capteur de débit d'air (TL) dans le tube d'aspiration. L'appareil passe en mode de panne si la température dépasse la valeur de consigne. Cette commutation se produit aussi lors d'une augmentation trop rapide de la température (gradient).
page 29 / 68
9.5 Capteur de température de la cage de chute des pellets (TP)
Un capteur de température est monté directement sur la cage de chute des pellets et surveille la température du réservoir à pellets. Il provoque un débranchement de sécurité du système lors du dépassement de la température consignée au programme. L'appareil ne peut s'enclencher qu'une fois le refroidissement suffisant.
Si le capteur devait s'avérer défectueux et être changé, alors la bague de réglage (A) du capteur défectueux doit, après le remplacement, être montée dans tous les cas sur le nouveau capteur. Poussez et positionnez exactement la bague de réglage de l'ancien capteur sur le nouveau (22 mm depuis la pointe du capteur), faute de quoi des erreurs de mesure pourront se produire. Ne montez jamais le capteur sans la bague de réglage ! Serrez toutes les vis de réglage à la main (n'exercez aucune force / n'utilisez pas de tournevis), faute de quoi le capteur risque d'être endommagé.
A
Fig. 54 : capteur TP
9.6 Capteur de température des fumées (TR)
Un capteur de température est positionné directement dans l'évacuation des fumées (au-dessus du déflecteur du foyer) et surveille la température d'allumage et de marche continue. Après le démarrage, il veillera au bon allumage. En cas de rupture de l'alimentation en pellets (p. ex. réservoir vide), cet incident est également détecté par ce capteur TR et l'appareil est débranché. La puissance fournie par l'appareil peut être supérieure à la puissance calorifique nominale en cas d'exploitation avec des pellets d'un pouvoir calorifique / d'une densité en vrac élevés. Le capteur TR enregistre également les modifications et les compense. L'appareil est modulé en faible puissance jusqu'à ce que les valeurs prescrites soient à nouveau respectées.
© wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 10/2015 Art. n° 951 027
Instructions_S5_Airplus_2015_11_03
10 Dispositions de prévention des incendies
Attention :
Tous les composants, meubles et précisément aussi tous les tissus de décoration et similaires se trouvant
à proximité du poêle doivent être protégés contre l'action de la chaleur. Il est impératif de respecter les dispositions de prévention des incendies et autres prescriptions applicables sur site.
Les distances suivantes pour la protection incendie doivent être au minimum respectées :
Cote Valeur Explication
A 80 cm
Distance minimale au sein de la zone réfléchissante / de la zone des sorties d'air chaud.
Distance minimale au sein de la zone
B 40 cm réfléchissante / de la zone des sorties d'air chaud avec protection contre les rayonnements ventilés.
Élément de raccordement
page 30 / 68
Cote Valeur Explication
Distance minimale à l'extérieur de la
C
20 cm resp.
15 cm
zone réfléchissante et à l'extérieur
de la zone des sorties d'air chaud :
vers l'arrière : 20 cm
sur le côté
: 15 cm
D
E
F 20 cm sans fig.
5 cm
100 cm
Distance minimale du tuyau de fumée par rapport aux composants inflammables selon les indications du fabricant du tuyau de fumée.
Distance minimale du tuyau de fumée par rapport à la paroi arrière du poêle.
Épaisseur minimale de l'isolation non inflammable et indéformable dans le rayon du tuyau de fumée ou distance entre un tuyau protecteur et le tuyau de fumée lors du passage à travers un mur avec des composants inflammables.
Au-dessus du poêle, il est nécessaire de respecter un distance minimale de
100 cm par rapport aux éléments / objets à protéger.
Distance E
Couche ignifugée / plaque de protection du sol
Protection contre les rayonnements ventilée
Exemple d'un élément de raccordement à la cheminée
dans la pièce où se trouve l'appareil
Fig. 55 : distances pour la protection anti-incendie
Exemple avec élément de raccordement à travers le mur avec des composants inflammables vers la cheminée
© wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 10/2015 Art. n° 951 027
Instructions_S5_Airplus_2015_11_03
La paroi arrière du poêle ne devient pas chaude. En termes de technique de protection contre l'incendie, aucune distance minimale n'est requise dans ce contexte. Nous vous recommandons cependant de respecter une distance de 20 cm derrière l’appareil, afin qu'il soit accessible p. ex. pour l'exécution de travaux de maintenance.
Les sols en matériaux inflammables, tels que les moquettes, tapis, parquets ou sols en liège sont à remplacer ou à protéger par un revêtement de sol en matériau ininflammable, tel que la céramique, la pierre, le verre ou une dalle en acier sous le poêle et devant l'ouverture du foyer à raison d'au moins 50 cm sur le devant et d'au moins 30 cm sur les côtés au-dessus de l'ouverture du foyer (attention : il ne s'agit pas du bord extérieur de l'appareil, mais du bord intérieur de l'ouverture du foyer).
Aucune isolation thermique supplémentaire n'est requise sous le poêle et il suffit de le placer sur un
support solide et ignifugé, étant donné que le poêle ne dégage pas de chaleur par en bas. Toutes les entrées et sorties d'air doivent être parfaitement dégagées en tout temps et il est strictement interdit de les bloquer ou de les couvrir. Risque de surchauffe du
poêle !
La distance minimale entre le tuyau de fumée chaude (élément de raccordement à la cheminée) et les composants à protéger doit être réalisée selon les indications du fabricant du tuyau de fumée (cote D).
Si le tuyau de fumée n'est cependant par raccordé à l'horizontale, comme nous le recommandons, mais verticalement derrière le poêle, il est requis de faire passer sa partie verticale à une distance minimale
de 5 cm à côté de la paroi arrière du poêle
(cote E).
Si le tuyau de fumée est conduit jusqu'à la cheminée par un mur avec des composants inflammables, il est nécessaire de prévoir soit une isolation thermique non inflammable et indéformable dans un rayon de 20 cm autour du tuyau de fumée, soit un tuyau protecteur avec une distance de 20 cm par rapport au tuyau de fumée (dimension F).
page 31 / 68
11 Combustibles homologués
La 1 ière
Directive allemande (1. BImSchV) relative à la lutte contre la pollution et les nuisances admet uniquement les pellets de bois naturel. Le chauffage au bois ou avec d'autres combustibles et déchets est strictement interdit.
Les poêles à pellets wodtke sont appropriés à l'emploi de pellets de bois conformes aux normes
ENplus-A1, DINplus et DIN EN 14961-2 classe A1.
L'emploi de pellets d'une teneur en cendres
> 0,7% est également interdit, étant donné que les nettoyages et travaux d'entretien seraient trop fréquents. Veuillez dans tous les cas tenir compte des indications concernant la qualité des pellets
au chapitre 3.8 !
Le chauffage au bois ou avec d'autres combustibles et déchets est strictement interdit. D'autres combustibles entraînent également des dommages du poêle à pellets wodtke et polluent notre environnement.
Les recours à la responsabilité et à la garantie du fabricant sont exclus si vous utilisez des combustibles non homologués, sans oublier qu'ils risquent de provoquer des états de service dangereux. Ne faites aucune expérience.
Un diamètre de pellets entre 5 et 8 mm est admissible
3
. La longueur des pellets ne devrait pas dépasser 30 mm. Renoncez également à utiliser des pellets d'une teneur trop élevée en poussières (> 5 %).
3
Le diamètre recommandé pour les pellets est de
6 mm. En cas de variations, le rendement du combustible doit être adapté. Ceci s'applique également en cas de longueurs différentes.
© wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 10/2015 Art. n° 951 027
Instructions_S5_Airplus_2015_11_03
12 Remplissage du réservoir à pellets / réservoir à pellets entièrement vide
Indication : rajoutez toujours des pellets en temps utile !
Tournez la poignée rotative de la réserve de pellets, si disponible, jusqu'à ce qu'elle s'ouvre. Ouvrez ensuite la réserve.
page 32 / 68
Fig. 58 : remplissage avec des pellets
Fig. 56 : ouverture de la réserve de pellets
Ajoutez des pellets jusqu'au bord inférieur du joint d'étanchéité. Fermez la réserve de pellets. Refermez la réserve de pellets à l'aide de la poignée rotative (le crochet de fermeture revient sur la poignée rotative et s'insère dans le boulon de fermeture).
Fig. 59 : réservoir à pellets plein
Fig. 57 : réserve de pellets ouverte
Verschlussbolzen der Pellet-Lade
Verschlusshaken der Pellet-Lade
© wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 10/2015 Art. n° 951 027
Instructions_S5_Airplus_2015_11_03
Indication :
Lors du premier remplissage avec des pellets (Fig. 60)
ou en cas de course à vide de la vis sans fin, il faut, dans un premier temps, que la vis sans fin transporte les pellets de sorte à leur permettre de tomber dans le pot brûleur (B). Dans ce cas, le processus de démarrage / l'allumage peut échouer, les pellets tombant trop tard dans le pot brûleur. Afin d'éviter cela, procédez conformément à la description ci-dessous. Ce processus dure environ 3 à 4 minutes et doit également être réitéré à chaque fois que le réservoir à pellets (A) est entièrement vide.
page 33 / 68
Pour remplir la vis sans fin de pellets après un remplissage initial ou un fonctionnement à vide, procédez comme suit :
Ajoutez les pellets.
Appuyez une fois sur la touche et attendez environ 3 minutes, jusqu'à la chute audible des pellets dans le pot brûleur (clic clairement audible).
Dès que les premiers pellets tombent dans le pot brûleur, appuyez de nouveau sur la touche .
L'appareil est désormais prêt à fonctionner et peut être démarré (voir chapitre suivant).
A
B
Fig. 60 : transport des pellets dans le PO 03
© wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 10/2015 Art. n° 951 027
