instructions d'utilisation
|
35
BOIS SÉCHÉ
Que vous brûliez du bois dans un poêle ou un foyer, du bois de chauffage de bonne qualité est primordial pour l’efficacité, la commodité et la sécurité.
Des bûches ou morceaux de bois humides, ou dont la taille ou la forme ne conviennent pas à votre poêle ou foyer, peuvent être source de frustrations, réduire l’efficacité de combustion et former des dépôts de créosote dangereux pour les feux de cheminée. Une bonne planification, un séchage et un entreposage adéquats du bois de chauffage sont essentiels pour un chauffage au bois efficace.
● Cordez le bois dans des rangées séparées et à l’air libre, là où le soleil d’été peut le réchauffer et le vent le débarrasser de son humidité. Ne cordez pas de bois humide ou trop serré, dans un hangar ou autre lieu non ventilé.
● Ne laissez pas le bois de chauffage sur le sol pendant plus de deux jours avant de le corder. La moisissure et la pourriture peuvent s’y installer rapidement.
● Cordez le bois au-dessus du sol sur des poteaux, des traverses de bois ou des palettes.
● Le dessus de la pile peut être recouvert pour la protéger de la pluie, mais ne recouvrez pas les côtés.
Les bois plus mous (ex. pin, épinette et peuplier/tremble), s’ils sont coupés, fendus et bien cordés au début du printemps, seront prêts pour l’automne. Les bois très durs (ex. chêne et érable), surtout les gros morceaux, peuvent exiger une année entière pour sécher suffisamment. Le séchage peut prendre encore plus de temps dans un climat humide.
Il y a plusieurs moyens de savoir si le bois est assez sec pour brûler efficacement. Utilisez le plus d’indices possible pour déterminer si le bois de chauffage que vous voulez acheter est sec. Voici quelques moyens pour vous aider à juger si un bois de chauffage est humide :
● Insérez les tiges de sonde d’un humidimètre au centre des morceaux de bûches fendues. Idéalement, le taux d’humidité d’un bois séché doit être inférieur à 20%.
● Des fissures et des gerces aux extrémités des bûches peuvent indiquer que le bois est sec, mais ce n’est pas un indice fiable. Certains bois humides présentent des gerces et certains bois secs n’en ont pas.
● Le bois a tendance à foncer en séchant, passant d’une teinte blanche ou crème à une teinte grise ou jaune.
● Deux morceaux de bois sec cognés l’un contre l’autre sonnent creux, alors que les morceaux humides semblent massifs et produisent un bruit sourd.
● Le bois sec est beaucoup plus léger que le bois humide.
● Fendez un morceau de bois. Si la surface exposée est moite, le bois est trop humide pour brûler.
Foyer
Foyer au bois FP90 | 35
Le débit d’air primaire et le jet d’air nettoyant se règlent par le levier de réglage situé derrière la persienne inférieure. Pour augmenter le tirage, glissez le levier de réglage vers la droite
; pour réduire le tirage, glissezle vers la gauche
Une fois l’installation terminée et inspectée, vous êtes prêt à allumer votre premier feu.
Ouvrez complètement le réglage de tirage
(extrêmedroite pour ouvrir complètement).
Ouvrez les portes du foyer et préparez un petit feu avec du papier et du petit bois sec.
Fermez les portes du foyer et attendez quelques minutes pour qu’un bon tirage de cheminée ravive le feu. Laisser les portes entrouvertes accélère l’allumage du feu et aide à tenir les vitres propres. Ajoutez d’autre petit bois pour établir un lit de braise chaud avant d’ajouter de grosses bûches.
Le réglage du tirage étant encore complètement ouvert, ajoutez au feu 2 ou 3 bûches sèches. Avant de fermer les portes, formez une tranchée dans le lit de cendres pour permettre à l’air d’atteindre l’arrière de la chambre de combustion.
En raison du grand nombre de briques réfractaires, dont le taux d’humidité est élevé, il faudra plusieurs feux
(20 ou plus) pour sécher complètement les briques, qui pâliront en séchant.
5) Après environ 15 à 20 minutes, lorsque le bois commence à bien brûler, réduisez le réglage du tirage pour maintenir le feu à un régime de combustion modéré.
Lorsque le lit de braises est bien établi, réduisez le réglage du tirage pour assurer un régime de combustion efficace du foyer.
Les premiers jours, le foyer émettra des odeurs de peinture et d’huile, en brûlant. Ceci est normal, car la peinture haute température sèche. Ouvrez des fenêtres et/ou portes pour assurer une ventilation adéquate tant que cette condition temporaire durera. L’utilisation du foyer à des températures très élevées lors des premiers feux peut endommager la peinture. Faites des feux à un régime de combustion modéré, les premiers jours.
Les appareils installés à plus haute altitude peuvent occasionner des problèmes de tirage.
Le Tableau 2 de ce manuel spécifie la
(selon l’altitude). Un détaillant expérimenté peut aussi vous suggérer un moyen d’améliorer le tirage.
Certains bruits de craquement et de claquement peuvent être émis en période de préchauffage. Ces bruits seront minimes dès que le foyer atteindra une température stable.
Avant d’ouvrir la porte pour recharger du bois, ouvrez complètement le tirage durant environ 10 à 15 secondes, jusqu’à ce que le feu soit rétabli. Ceci minimisera la fumée.
Tout appareil à combustible consomme de l’oxygène durant l’utilisation. Il est important de fournir au foyer un apport d’air frais pour la combustion. L’air pris à l’intérieur du bâtiment réduit la performance des fournaises à gaz et à l’huile, des ventilateurs d’évacuation et autres, ce qui créée une pression négative avec risque de retour de fumée dans la maison.
Idéalement, la source d’air de combustion doit provenir de l’extérieur du bâtiment. Si possible, installez le Kit de prise d’air extérieur du côté du bâtiment exposé au vent, et non l’inverse
(pour éviter une pression négative).
Le bois vert ou humide est déconseillé pour ce foyer car la majeure partie de l’énergie servirait à extraire l’humidité plutôt que de chauffer votre résidence. De plus, le bois vert ou humide encrasserait la vitre (suie).
Tenez toujours les vitres propres. Une vitre propre est l’indice d’une cheminée propre; si des dépôts de suie se forment sur une vitre, vous chauffez peutêtre à trop bas régime.
Pour plus de détails, contactez votre détaillant.
Le pareétincelles du chapeau de cheminée doit être tenu propre, vérifié et entretenu régulièrement (au moins une fois par mois).
N’utilisez jamais d’essence, d’huile à lampe, de kérosène, de liquide allumefeu ou autre liquide pour allumer ou raviver un feu dans cet appareil. Éloignez du foyer ces liquides inflammables et tout matériau combustible.
Ne brûlez pas de grandes quantités de papier dans votre foyer.
Si vous avez des détecteurs de fumée, évitez les émissions de fumée car cela peut déclencher une fausse alarme.
Toute tentative d’atteindre une puissance de chauffe hors norme peut endommager le foyer. S’il y a surchauffe, cessez d’ajouter du bois et fermez le réglage de tirage. Une surchauffe peut causer d’importants dommages au foyer (ex. déformations et corrosion précoce de l’acier).
Ne laissez pas s’accumuler de créosote ou de suie dans le système de cheminée. Inspectez et nettoyez la cheminée à intervalles réguliers.
Ce foyer devient très chaud, une fois allumé.
En le touchant, on peut se brûler gravement.
Avertissez les enfants des risques de brûlure.
Ne raccordez pas ce foyer à un conduit de cheminée desservant un autre appareil.
N’utilisez aucun chenet ou grille pour surélever le bois.
Brûlez le bois directement sur la brique.
Pour éviter un retour de fumée en remettant du bois, arrêtez les ventilateurs, ouvrez le tirage puis ouvrez lentement la porte.
Ce foyer à bois ne doit brûler que du bois de chauffage sec standard. L’utilisation de rebuts de bois est déconseillée car ceuxci peuvent facilement surchauffer le foyer. Un signe de surchauffe excessive annulera votre garantie.
De plus, une grande proportion de rebuts de scierie provient de bois traité chimiquement, qu’il est illégal de brûler dans plusieurs régions.
Dans ce foyer, ne brûlez aucun bois flotté contenant du sel, ni bois traité chimiquement ou sous pression, ni aucun bois vert ou humide.
N’entreposez aucun combustible à moins de
3 pieds (1 mètre) de votre foyer.
Le dégagement de la façade du foyer aux matériaux combustibles est de 36 po (1 m)
(ex . sofa, table, etc.).
N’obstruez aucune persienne d’air de convection. L’obstruction d’air à ces endroits causerait une surchauffe du foyer et des conditions dangereuses.
) Créosote Formation de dépôts à nettoyer :
Une combustion trop lente du bois produit du goudron et d’autres gaz organiques, qui se combinent à l’humidité du bois pour former la créosote. La vapeur de créosote se condense dans la cheminée relativement froide d’un feu lent, formant des dépôts de créosote sur les parois internes de la gaine de cheminée.
Si la créosote s’enflamme, un feu extrêmement chaud se produira.
La cheminée doit être inspectée au moins 2 fois par an durant la saison de chauffe pour vérifier la présence des dépôts. Les dépôts de créosote doivent être enlevés pour prévenir les feux de cheminée.
36 | Foyer au bois FP90
entretien
|
37
Les finis plaqués optionnels des persiennes et des façades exigent peu d’entretien : un simple nettoyage avec un chiffon humide.
nettoyant chimique ni aucune matière abrasive, car cela peut abîmer le fini et annuler la garantie. Les portes et les persiennes doivent
être retirées et éloignées durant les travaux de construction pour ne pas les abîmer.
Nettoyez les vitres de portes seulement lorsqu’elles sont froides. Votre détaillant local peut vous fournir un nettoyant recommandé pour les vitres, si de l’eau propre et un chiffon doux ne suffisent pas à nettoyer tous les dépôts. N’utilisez aucun produit à nettoyer les fours sur la vitre, car cela l’égratignerait.
N’utilisez aucun type de nettoyant abrasif pour nettoyer les vitres.
Si les joints de portes doivent être remplacés, vous devez utiliser un matériau de densité moyenne ovale de 5/8 po (16 mm) de diamètre, de 40 po (1016 mm) de long pour chaque côté. Un adhésif pour joints haute température approprié est exigé. Contactez votre détaillant pour le Kit de réparation de joints de Regency.
Graissez régulièrement les charnières de portes avec de la graisse haute température, pour en assurer le bon fonctionnement et éviter des grincements.
Laissez refroidir le foyer, avant de retirer ou de réinstaller une vitre. Retirez la porte du foyer et retirez les clips de fixation de vitre. Soyez prudent en retirant une vitre cassée, pour éviter de vous blesser. En installant la vitre de rechange dans la porte, assurezvous que le joint d’étanchéité de la vitre scelle correctement le foyer. Réinstallez les clips de fixation de vitre et serrez juste assez, mais pas trop pour ne pas casser la vitre. Ne remplacez les pièces que par celles du fabricant. Si une porte vitrée brise, n’utilisez pas le foyer tant qu’elle n’a pas
été remplacée.
Ne laissez pas s’accumuler de créosote ou de suie dans le système de cheminée. Si vous décelez un dépôt quelconque, contactez un ramoneur de cheminée qualifié ou nettoyezle vousmême. Suivez les étapes suivantes : a. Retirer le premier tube d’air secondaire et les déflecteurs.
b. Retirer le chapeau de cheminée en retirant les vis et en le soulevant.
c. Vérifier que les portes du foyer sont fermées pour éviter que de la suie et des saletés n’entrent dans la pièce.
d. Nettoyer la cheminée avec une brosse à poils de nylon ou d’acier.
e. Réinstaller le chapeau de cheminée.
f. Réinstaller les déflecteurs et les tubes d’air secondaire.
Nettoyer complètement l’appareil en entier.
Une fois par an.
Inspecter les tubes d’air, les déflecteurs et les briques. Remplacer toutes pièces endommagées.
Ajuster les loquets et verrous de portes. S’il est impossible d’obtenir un joint de porte étanche, remplacer son joint d’étanchéité. Réajuster le loquet de porte après avoir installé le nouveau joint.
Inspecter l’état et l’étanchéité des :
Joints d’étanchéité des vitres
Joints d’étanchéité des portes
Test de la feuille de papier
Effectuer le test de la feuille de papier (voir cidessous). Au besoin, remplacer le(s) joint(s) d’étanchéité.
Tester le joint d’étanchéité des portes de chargement avec un billet de banque, comme suit :
Placer un billet de banque dans la zone du joint d’étanchéité de la porte du foyer lorsqu’il est froid.
Fermer la porte.
Essayer de retirer le billet de banque en le tirant.
Le billet de banque ne devrait pas se retirer facilement. S’il est facile à retirer, essayer d’ajuster le loquet de porte. Si ceci ne corrige pas le problème, remplacer le joint d’étanchéité de la porte.
Vérifier et lubrifier les charnières et loquets de portes Utiliser seulement un lubrifiant haute température antigrippant (ex.
®
).
Vérifier la présence de fissures dans les vitres.
Nettoyer les moteurs de ventilateurs.
Inspecter et nettoyer la cheminée.
Remplacer la vitre, au besoin.
Débrancher l’alimentation électrique.
Retirer et nettoyer le ventilateur.
Nettoyage annuel par un ramoneur de cheminée qualifié (recommandé).
Foyer au bois FP90 | 37
