Création de films avec muvee autoProducer
(Certains modèles uniquement)
La création de films personnalisés de qualité professionnelle avec muvee autoProducer, un logiciel installé sur votre ordinateur, est très simple.
Étapes de base de la création d’un film
Les étapes de base de la création d’un film avec muvee autoProducer sont les suivantes :
1
Capture de vidéo numérique : Capturez de la vidéo en direct ou enregistrée sur votre disque dur, directement depuis un caméscope numérique compatible (version Bureau de muvee autoProducer).
2
Ajout de séquences vidéo et d’images :
Sélectionnez les fichiers vidéo et image dans les dossiers de votre ordinateur. Vous pouvez facilement ajouter des séquences vidéo et des images fixes à votre film. Vous pouvez utiliser les types de fichiers vidéo et image suivants dans votre projet de film :
Extension de fichier
.dv
.avi
.mpeg-1
.mpeg-2
.mpeg-4
.mov
.wmv
.asf
.jpg, .jpeg
.gif
.bmp
Type de fichier
Vidéo numérique
Audio Video Interleaved
Motion Picture Experts Group
(lecture vidéo)
Motion Picture Experts Group
DVD (lecture vidéo)
Format vidéo de qualité supérieure (pour transmission
Web en continu, périphériques sans fil, etc.)
Film Quicktime
Windows Movie Video (film vidéo Windows, uniquement dans la version Bureau de muvee autoProducer)
Advanced Streaming Format
(format de transmission avancée)
Joint Photographic Experts
Group, image fixe
Graphics Interchange Format, image fixe
Bitmap, image fixe
3
Ajout de musique : Sélectionnez les fichiers musicaux sur l’ordinateur à ajouter à la piste son.
Les types de fichiers audio suivants peuvent être utilisés dans un projet de film :
Extension de fichier
.aac
.mp3
.m4a
.wav
.wma
Type de fichier
Codage audio avancé
MPEG couche 3
MPEG Audio couche 4
Windows Audio
Windows Media Audio
4
Choix d’un style : Appliquez un modèle de style pour obtenir différents effets et transitions d’images dans votre film.
5
Insertion de texte : Personnalisez le film
à l’aide de texte pour le titre et le générique de fin.
6
Création du film : Analysez automatiquement des vidéos, images, fichiers audio, style et texte ajoutés au film, et enregistrez-le sur le disque dur de l’ordinateur, un CD ou un DVD.
7
Modification du film : Effectuez les derniers changements avant l’enregistrement.
8
Gravure sur disque : Vous pouvez graver une vidéo sur un DVD, un VCD ou un SVCD uniquement depuis la version Bureau de muvee autoProducer.
Les sections suivantes contiennent des instructions détaillées.
Création de films avec muvee autoProducer
51
n
Pour afficher les fichiers d’aide, appuyez sur la touche de fonction F1 du clavier.
Localisation des deux versions de muvee autoProducer
Vous pouvez accéder à deux versions de muvee autoProducer (certains modèles uniquement) :
Bureau
barre des tâches, puis sélectionnez Tous les
programmes, muvee Technologies,
muvee autoProducer, puis
muvee autoProducer pour ouvrir muvee autoProducer. Cette version de muvee possède plus de fonctions, telles que la capture vidéo et l’enregistrement de disques.
Voir Utilisation de muvee autoProducer sur le
n
Pour afficher les fichiers d’aide, sélectionnez le ? et appuyez sur la touche
OK de la télécommande.
— Ou —
Media Center
Appuyez sur la touche Démarrer Media
Center de la télécommande ou cliquez sur
Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Media Center. Sélectionnez
Programmes supplémentaires, puis
Créer un muvee pour ouvrir le programme muvee autoProducer unPlugged. Utilisez la télécommande depuis Media Center pour personnaliser les fichiers vidéo.
Voir Utilisation de muvee autoProducer
unPlugged dans Media Center à la page 64.
52
Guide des logiciels Media Center
Utilisation de muvee autoProducer sur le Bureau
Démarrage depuis le Bureau
Pour ouvrir muvee autoProducer (certains modèles uniquement) :
1
Fermez ou réduisez la fenêtre de
Media Center.
2
Cliquez sur Démarrer barre des tâches.
3
Sélectionnez Tous les programmes,
muvee Technologies,
muvee autoProducer, puis
muvee autoProducer pour ouvrir muvee autoProducer.
4
Ouvrez un projet en sélectionnant l’option
5
Nouveau projet ou Ouvrir projet du menu Fichier.
Cliquez sur l’un des boutons suivants :
Bouton
Obtenir la vidéo de la caméra
Ajouter une vidéo
Ajouter des photos
Ajouter de la musique
Modifier les paramètres
Titre et générique de fin
Créer un muvee
Enregistrer/
Graver le
muvee n
Vous pouvez
également lancer le programme muvee autoProducer depuis Sonic Digital
Media Plus : dans l’onglet Vidéo, sélectionnez
muvee autoProducer.
Permet de
Ouvrir la fenêtre de capture vidéo de muvee pour capturer
(copier) une vidéo en direct ou une vidéo enregistrée.
Ouvrir la fenêtre Ajouter une vidéo pour ajouter des fichiers vidéo existants au projet.
Ouvrir la fenêtre Ajouter des photos pour ajouter des fichiers d’images fixes existants au projet.
Ouvrir la fenêtre Ajouter de la musique pour ajouter des fichiers audio existants au projet.
Ouvrir la fenêtre de configuration de muvee pour régler les paramètres de production audio et vidéo du film.
Ouvrir la fenêtre du titre et des crédits permettant d’entrer le titre de début et le générique de fin du film.
Ouvrir la fenêtre de production du muvee pour créer et voir automatiquement le film.
Ouvrir la fenêtre Fichiers muvee inclus dans la liste pour enregistrer le film terminé sur le disque dur de l’ordinateur, ou pour graver le film terminé sur un disque.
Voir
Capture de vidéo à partir d’un
caméscope numérique à la page 54.
Ajout de musique à la page 57.
Modification des paramètres à la page 58.
Ajout d’un titre et d’un générique
Création du film à la page 59.
Enregistrement du projet de film à
projet de film sur disque à la page 63.
Création de films avec muvee autoProducer
53
Capture de vidéo à partir d’un caméscope numérique
Vous pouvez utiliser le programme muvee autoProducer pour capturer (copier) des fichiers vidéo sur votre disque dur :
■
En direct (appelé aussi mode caméra) à l’aide d’un caméscope numérique compatible.
Voir Capture de vidéo en direct à partir d’un
caméscope numérique à la page 54.
— Ou —
■
Enregistré (appelé aussi mode
magnétoscope) à l’aide d’une bande enregistrée placée dans un caméscope numérique. Voir Capture de vidéo
préenregistrée à partir d’un caméscope
numérique à la page 55.
Les fichiers vidéo capturés sont ajoutés automatiquement à votre projet de film. Pour supprimer le fichier vidéo du projet, sélectionnez-le dans la liste des fichiers de vidéos capturées, puis cliquez sur l’icône Corbeille.
Il est important lors de la capture de vidéo de vérifier la quantité d’espace disponible sur le disque dur de l’ordinateur. La capture de vidéo peut en effet demander une quantité importante d’espace disque. L’espace disponible sur le disque dur s’affiche dans la fenêtre de capture de muvee autoProducer tout au long du processus.
Capture de vidéo en direct à partir d’un caméscope numérique
La capture de vidéo en direct en mode caméra permet la création d’un fichier vidéo sans même la présence d’une cassette dans le caméscope.
Pour capturer (copier) de la vidéo en direct sur votre disque dur à l’aide de muvee autoProducer :
1
Connectez le caméscope numérique au port
FireWire
®
(IEEE 1394) de l’ordinateur.
2
Mettez en marche le caméscope et passez en mode magnétoscope. Reportez-vous aux instructions figurant dans la documentation du fabricant.
3
Cliquez sur le bouton Obtenir la
vidéo de la caméra.
4
Cliquez sur le bouton Début de la capture pour commencer la capture de l’image directement vers le disque dur de l’ordinateur.
5
Cliquez sur le bouton Arrêt de la capture pour arrêter la capture.
6
Cliquez sur Dossier de capture pour spécifier le dossier du fichier de capture vidéo.
7
Cliquez sur Nom du clip pour spécifier le nom du fichier de capture vidéo.
8
Cliquez sur le bouton Terminé pour ajouter automatiquement les fichiers de capture vidéo au projet de film.
54
Guide des logiciels Media Center
Capture de vidéo préenregistrée à partir d’un caméscope numérique
Afin d’obtenir les meilleurs résultats avec muvee autoProducer, ne capturez que les vidéos les plus intéressantes pour le projet.
Pour capturer (copier) de la vidéo enregistrée sur un caméscope sur le disque dur :
1
Connectez le caméscope numérique au port
FireWire (IEEE 1394) de l’ordinateur.
2
Mettez en marche le caméscope et passez en mode magnétoscope. Reportez-vous aux instructions figurant dans la documentation du fabricant.
3
Cliquez sur le bouton Obtenir la
vidéo de la caméra.
4
Cliquez sur le bouton Lecture à l’écran pour commencer la lecture de la vidéo.
5
Cliquez sur Début de la capture lorsqu’apparaît le début de la séquence vidéo
à capturer.
6
Cliquez sur Arrêt de la capture pour arrêter la capture.
7
Répétez les étapes 5 et 6 pour capturer d’autres séquences vidéo.
8
Cliquez sur Dossier de capture pour spécifier le dossier du fichier de capture vidéo.
9
Cliquez sur Nom du clip pour spécifier le nom du fichier de capture vidéo.
10
Cliquez sur le bouton Terminé pour ajouter automatiquement les fichiers de capture vidéo au projet de film.
Ajout de vidéos
Pour ajouter des fichiers vidéo à la production du film :
1
Cliquez sur le bouton Ajouter une
vidéo dans la zone des vidéos/ photos. La fenêtre d’ajout de vidéo s’ouvre.
2
Parcourez les dossiers du disque dur pour sélectionner des fichiers vidéo existants pour le film :
■
Ajoutez jusqu’à trois fichiers vidéo.
■
Sélectionnez plusieurs fichiers vidéo à la fois en maintenant la touche Ctrl du clavier enfoncée alors que vous les sélectionnez.
3
Modifiez l’ordre des fichiers vidéo en sélectionnant un fichier puis en le faisant glisser jusqu’à l’emplacement voulu.
Sélectionnez la séquence, puis cliquez sur l’icône Corbeille pour supprimer une séquence vidéo de la production.
4
Vous pouvez marquer certaines scènes d’un clip vidéo à inclure ou à exclure du film final grâce à la fonction magicMoments de muvee autoProducer.
Pour sélectionner des scènes vidéo à l’aide de magicMoments :
a
Sélectionnez un fichier vidéo dans la fenêtre de sélection des vidéos et photos, puis cliquez sur le bouton magicMoments. La fenêtre magicMoments s’ouvre.
b
Cliquez sur le bouton Lecture pour commencer la lecture de la vidéo.
Création de films avec muvee autoProducer
55
c
Utilisez les commandes magicMoments pour marquer les scènes vidéo à inclure ou exclure :
■
Maintenez le bouton pouce levé vert pour marquer les scènes à inclure dans le film.
■
Maintenez le bouton pouce baissé
rouge pour marquer les scènes à exclure du film.
■
Cliquez sur ou maintenez enfoncé le bouton pouce gris pour annuler une seconde d’une scène sélectionnée.
Appuyez sur la touche Maj. du clavier et cliquez sur la scène pour enlever la marque des scènes marquées avec les boutons pouce levé ou pouce baissé.
■
Cliquez sur ou maintenez enfoncés les boutons fléchés pour avancer ou reculer dans la séquence vidéo.
Les séquences vidéo non marquées sont
également analysées lors de la création du film et peuvent être incluses dans la version finale de ce dernier.
Pour obtenir un résultat optimal lors de la création du film :
■
Il est conseillé de ne pas dépasser 10 secondes pour la durée des scènes marquées avec magicMoments.
■
Veillez à ce que la durée totale des scènes marquées avec magicMoments soit inférieure à la moitié de la durée totale du film. Il est recommandé de ne sélectionner que quelques scènes.
d
Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé de marquer les scènes. La fenêtre se ferme.
Notez que la séquence vidéo est marquée dans la partie inférieure gauche.
Ajout de photos
Pour ajouter des fichiers d’images fixes à la production du film :
1
Sélectionnez le bouton Ajouter des
photos dans la zone des vidéos/ photos. La fenêtre d’ajout de photos s’ouvre.
2
Parcourez les dossiers du disque dur pour sélectionner des fichiers d’images fixes existants pour le film :
■
Ajoutez jusqu’à 50 fichiers image .jpg, .gif ou .bmp.
■
Sélectionnez plusieurs fichiers image à la fois en maintenant la touche Ctrl du clavier enfoncée alors que vous sélectionnez les fichiers.
56
Guide des logiciels Media Center
3
Modifiez l’ordre des fichiers image en sélectionnant un fichier puis en le faisant glisser jusqu’à l’emplacement voulu.
Sélectionnez la photo, puis cliquez sur l’icône
Corbeille pour la supprimer de la production.
4
Sélectionnez le bouton Pivoter
l’image dans le sens des
aiguilles d’une montre pour faire pivoter les images fixes.
5
Utilisez magicSpot pour contrôler le mouvement appliqué à l’image :
■
Sélectionnez le bouton magicSpot pour ouvrir la fenêtre de magicSpot.
■
Cliquez sur le bouton Manuel pour afficher deux cadres en cascade sur l’image.
■
Déplacez les cadres dans la fenêtre pour définir les points de début et de fin du mouvement. La flèche dans les cadres indique la direction du mouvement.
Ajout de musique
Pour ajouter des fichiers audio à la bande son du film sur le Bureau :
1
Sélectionnez le bouton Ajouter de
la musique dans la zone de musique. La fenêtre d’ajout de musique s’ouvre.
2
Parcourez les dossiers, le cas échéant.
3
Sélectionnez des fichiers audio existants sur le disque dur, le cas échéant, pour le film :
■
Ajoutez jusqu’à trois fichiers .mp3, .m4a,
.wav ou .wma.
■
Sélectionnez plusieurs fichiers audio à la fois en maintenant la touche Ctrl du clavier enfoncée alors que vous sélectionnez les fichiers.
4
Modifiez l’ordre des fichiers audio en sélectionnant un fichier puis en le faisant glisser jusqu’à l’emplacement voulu.
Sélectionnez le fichier, puis cliquez sur l’icône
Corbeille pour supprimer un clip audio de la production.
Sélection du style
Le logiciel muvee autoProducer est fourni avec une série de modèles de styles déterminant l’allure, les effets de transition et les polices de caractères utilisées pour le texte. Le style choisi modifie
également la manière dont muvee autoProducer combine les vidéos, photos et fichiers audio présents dans votre projet pour la création du film final.
Par exemple, si vous choisissez le style Cinéma, le film créé aura une allure modérée, utilisera le format
écran large et des couleurs haute définition.
Pour sélectionner un style, cliquez simplement sur celui-ci dans la liste. Un exemple du style s’affiche dans la fenêtre de prévisualisation.
Création de films avec muvee autoProducer
57
Modification des paramètres
Vous pouvez régler les paramètres de production audio et vidéo du film :
1
Cliquez sur le bouton Modifier les
paramètres. La fenêtre des paramètres de muvee s’affiche.
2
Sélectionnez l’onglet Durée pour définir la durée et les préférences de la production vidéo. Cliquez sur l’un des paramètres de durée suivants :
■
Adapter à la musique. La version produite peut réutiliser ou ignorer certaines vidéos et images.
■
Adapter au mieux aux vidéos et
photos. La version produite peut répéter ou couper la musique.
■
Définie par l’utilisateur. Sélectionnez la durée en minutes et secondes :
■
Si la durée de la musique dépasse celle des vidéos et images, cochez la case
Permettre la répétition de la
vidéo/des photos pour répéter les séquences vidéo et les photos pendant toute la durée des fichiers audio.
■
Si la durée totale des vidéos et photos dépasse celle de la musique, cochez la case Permettre la répétition de la
musique pour répéter la musique pendant toute la durée des séquences vidéo.
3
Sélectionnez l’onglet Vidéo pour définir les préférences des vidéos et des images fixes.
Cliquez sur l’un des paramètres suivants :
■
Style par défaut. Sélectionnez ce style pour mettre en séquence les images fixes et les séquences vidéo.
■
Conserver la séquence des clichés.
Sélectionnez ce style pour utiliser la séquence d’images fixes et de séquences vidéo de la fenêtre Ajouter des vidéos/
photos.
■
Tri aléatoire des clichés. Sélectionnez ce style pour déplacer le curseur et déterminer la fréquence d’affichage des images fixes et des séquences vidéo.
■
Cochez la case Entrelacer les images pour alterner l’affichage des photos et des séquences vidéo.
4
Sélectionnez l’onglet Audio pour définir les préférences sonores. Cliquez sur l’un des paramètres suivants :
■
Utiliser toute la musique. Sélectionnez ce style pour utiliser la séquence des fichiers audio dans la fenêtre Ajouter de la musique.
■
Fichiers audio multiples smartJoin
™
.
Sélectionnez ce style pour supprimer automatiquement le silence entre les pistes musicales.
■
Normaliser la musique. Sélectionnez ce style pour régler automatiquement le volume de lecture au même niveau.
■
Déplacez le curseur pour régler le niveau de mélange sonore de la musique et de la bande son originale.
5
Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé de définir les paramètres du projet de film.
— Ou —
Cliquez sur Annuler pour ne modifier aucun paramètre.
58
Guide des logiciels Media Center
Ajout d’un titre et d’un générique de fin
Vous pouvez personnaliser votre projet de film en y ajoutant un titre et un générique de fin :
1
Cliquez sur le bouton Titre/Crédits.
La fenêtre Titre et crédits muvee s’ouvre.
2
Cliquez sur l’onglet Titre :
a
Sélectionnez un effet de titre dans la liste déroulante.
b
Saisissez le texte que vous souhaitez pour le générique d’introduction sous la rubrique Saisissez votre titre ici.
c
Cliquez sur le bouton Utiliser la police pour sélectionner la police, le style, la taille, la couleur et les effets dans la fenêtre
Police.
d
Sélectionnez une image de fond pour le titre.
3
Cliquez sur l’onglet Crédits :
a
Sélectionnez un effet de générique dans la liste déroulante.
b
Saisissez le texte que vous souhaitez pour le générique de fin dans la zone Saisissez
vos crédits ici.
c
Cliquez sur le bouton Utiliser la police pour sélectionner la police, le style, la taille, la couleur et les effets dans la fenêtre
Police.
d
Sélectionnez une image de fond pour le générique.
4
Cliquez sur Appliquer.
5
Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Titre et crédits muvee.
Création du film
Lorsque vous avez ajouté au moins un fichier vidéo ou image à votre projet de film, vous pouvez demander à muvee autoProducer de créer le film.
Le programme muvee autoProducer crée le film en combinant les vidéos, photos et fichiers musicaux que vous avez sélectionnés ainsi que le style de film, puis en assemblant tous les éléments du film pour un résultat à l’allure professionnelle.
Pour créer le film :
1
Cliquez sur le bouton Créer un muvee.
Cliquez sur OK, le cas échéant.
2
Une fois le film créé, vous pouvez le prévisualiser dans la fenêtre de prévisualisation de muvee autoProducer.
Utilisez les commandes de la fenêtre pour contrôler la lecture, la pause et l’arrêt du film :
■
Chaque fois que vous modifiez un projet de film, vous devez cliquer à nouveau sur le bouton Créer un muvee pour ajouter la modification au film.
■
Vous pouvez modifier le film et le prévisualiser autant de fois que souhaité pour essayer différents styles de film et contenus.
Création de films avec muvee autoProducer
59
Prévisualiser le film
Une fois un film créé, vous pouvez le prévisualiser pour juger sa qualité visuelle et sonore ; vous pouvez aussi prendre des clichés de scènes du film.
Pour prévisualiser un film :
1
Cliquez sur le bouton Démarrer la
lecture. Le film commence.
2
Utilisez les boutons Arrêter et Image
précédente/Image suivante pour naviguer dans le film.
3
Cliquez sur le bouton Prendre un
cliché pour enregistrer l’image actuelle en tant fichier image (.jpeg,
.bmp ou .gif).
4
Cliquez sur le bouton Repérer le
cliché pour ouvrir la fenêtre
MagicMoments. Voir Ajout de vidéos
à la page 55 pour plus de détails sur
l’utilisation de MagicMoments.
n
Dans la fenêtre
Modifier le muvee, il est uniquement possible de remplacer un segment vidéo par un autre segment vidéo, et les photos par d’autres photos de la séquence d’origine. Vous ne pouvez pas rallonger la durée du clip choisi ou celui de remplacement.
Modification du film
Lorsque vous avez créé le film, muvee autoProducer vous permet d’effectuer quelques modifications finales rapides à votre projet avant son enregistrement. muvee autoProducer peut automatiquement remplacer des clichés avec d’autres similaires ou différents. De même, vous pouvez choisir vos clichés de remplacement de façon manuelle.
Pour modifier un film :
1
Cliquez sur le bouton Modifier le
muvee.
La fenêtre Modifier le muvee s’ouvre.
2
Cliquez sur le bouton Démarrer la
lecture.
Le film commence. Pour arrêter le film à tout moment, cliquez sur le bouton Arrêter la
lecture. Vous pouvez aussi cliquer sur la barre de recherche ou faire glisser le curseur pour passer à une scène particulière du film.
3
Utilisez les commandes de la fenêtre Modifier le muvee pour modifier le projet.
■
Cliquez sur le bouton Remplacer
automatiquement avec élément
similaire pour remplacer automatiquement une photo ou un segment vidéo par un autre similaire.
60
Guide des logiciels Media Center
■
Cliquez sur le bouton Remplacer
automatiquement avec contraste pour remplacer automatiquement une photo ou un segment vidéo par un autre totalement différent.
■
Cliquez sur les boutons Annuler ou Rétablir, le cas échéant.
4
Lorsque vous avez terminé de modifier le film, cliquez sur OK pour enregistrer vos changements, puis fermez la fenêtre Modifier le muvee. Vous pouvez
également cliquer sur le bouton Annuler pour quitter la fenêtre Modifier le muvee sans enregistrer vos changements.
■
Cliquez sur le bouton Remplacer
manuellement pour remplacer manuellement une photo ou un segment vidéo par un élément de votre choix.
Enregistrement du projet de film
Lorsque le style du projet de film vous convient, vous pouvez l’enregistrer. Pour enregistrer le film en tant que fichier sur votre disque dur :
1
Cliquez sur le bouton Enregistrer/
Graver.
La fenêtre Fichiers muvee inclus dans la liste s’ouvre avec tous les fichiers répertoriés.
2
Désactivez les cases en regard des fichiers muvee que vous ne souhaitez pas enregistrer.
3
Modifier les fichiers muvee sans enregistrer :
■
Cliquez sur le bouton
Renommer pour changer le nom du fichier muvee sélectionné.
■
Cliquez sur le bouton Déplacer vers le
haut ou Déplacer vers le bas pour changer l’ordre des fichiers muvee dans la liste.
■
Appuyez sur les boutons Sélectionner
tout ou Désélectionner tout pour enregistrer tous les fichiers muvee ou aucun, respectivement.
■
Sélectionnez un fichier muvee et cliquez sur l’icône Corbeille pour le supprimer.
4
La zone du système TV montre le format TV actuel (NTSC ou PAL). Pour changer de format, cliquez sur le nom du format actuel et sélectionnez le format correct dans la fenêtre qui s’ouvre.
5
Cliquez sur Enregistrer maintenant.
La fenêtre Enregistrer muvee s’ouvre.
Création de films avec muvee autoProducer
61
6
Choisissez le média sur lequel vous voulez lire le film (PC, TV ou Périphériques mobiles) ainsi que le format du fichier. Le tableau suivant liste les types de formats disponibles dans chaque catégorie :
PC
Lecture sur ordinateur
Streaming sur le Web
TV
Camescope DV
DVD
VCD
AVI SVCD
7
Cliquez sur le bouton Modifier les
paramètres pour changer les paramètres audio et vidéo du type de fichier du film selon le besoin (utilisateurs avancés uniquement).
8
Cliquez sur Parcourir pour choisir un emplacement sur le disque dur où enregistrer le film.
Périphériques mobiles
Téléphone portable
PC de poche
9
Cliquez sur le bouton Enregistrer. Vous pouvez prévisualiser le film alors qu’il est en cours d’enregistrement.
10
Lorsque l’enregistrement est terminé, cliquez sur Lire les muvees pour regarder les films que vous avez enregistrés ou sur Ouvrir le
répertoire cible pour afficher le contenu du répertoire où ils sont enregistrés.
11
Cliquez sur Fermer une fois que vous avez terminé.
62
Guide des logiciels Media Center
Enregistrement du projet de film sur disque
Pour créer un DVD, VCD ou SVCD :
1
Cliquez sur le bouton Enregistrer/
Graver.
La fenêtre Fichiers muvee inclus dans la liste s’ouvre avec tous les fichiers répertoriés.
2
Désactivez les cases en regard des fichiers muvee que vous ne souhaitez pas enregistrer.
3
Modifier les fichiers muvee sans enregistrer :
■
Cliquez sur le bouton
Renommer pour changer le nom du fichier muvee sélectionné.
■
Cliquez sur le bouton Déplacer vers
le haut ou Déplacer vers le bas pour changer l’ordre des fichiers muvee dans la liste.
5
La zone du système TV montre le format TV actuel (NTSC ou PAL). Pour changer de format, cliquez sur le nom du format actuel et sélectionnez le format correct dans la fenêtre qui s’ouvre.
6
Cliquez sur Graver maintenant. La fenêtre muvee Graveur s’affiche.
7
Entrez un titre pour votre disque sous Titre du
disque.
8
Choisissez le thème de menu du disque dans la liste déroulante. Vous pouvez prévisualiser différents thèmes dans la fenêtre.
9
Sélectionnez le Graveur de CD / DVD.
10
Cliquez sur le type de disque vidéo que vous voulez créer : DVD, VCD ou SVCD.
■
Appuyez sur les boutons Sélectionner
tout ou Désélectionner tout pour enregistrer tous les fichiers muvee ou aucun, respectivement.
La fenêtre affiche la capacité du disque, la capacité du disque utilisée et l’espace disque disponible.
11
Si vous souhaitez créer plus d’un disque pour un seul fichier muvee, effectuez la procédure suivante :
■
Cliquez sur le menu Options, puis sur
Nombre de copies.
■
Sélectionnez un fichier muvee et cliquez sur l’icône Corbeille pour le supprimer.
4
Cochez la case en regard de Graver les
fichiers source afin de créer des copies de tous les fichiers photo et vidéo utilisés pour créer un fichier muvee.
■
Sélectionnez le nombre de copies à graver et cliquez sur OK.
12
Cliquez sur Graver maintenant pour commencer la gravure du film sur le disque.
Pour enregistrer les paramètres actuels en vue d’une utilisation ultérieure, cliquez sur
Graver ultérieurement.
13
Cliquez sur OK lorsque l’enregistrement est achevé. Fermez la fenêtre muvee Graveur.
Création de films avec muvee autoProducer
63
Utilisation de muvee autoProducer unPlugged dans
Media Center
Pour ouvrir muvee autoProducer unPlugged dans
Media Center :
1
Cliquez sur Démarrer barre des tâches, sélectionnez Media
Center pour ouvrir Media Center, ou appuyez sur la touche Démarrer Media
Center de la télécommande.
Si vous venez d’utiliser muvee et avez fermé le programme, muvee recharge les paramètres de la session précédente. Cliquez sur un bouton pour poursuivre la session précédente ou sélectionnez Nouvelle session pour commencer une nouvelle session.
2
Sélectionnez Programmes
supplémentaires, puis cliquez sur l’icône
Créer muvee. La fenêtre principale s’affiche avec des informations concernant la production vidéo du projet actuel.
3
Cliquez sur un bouton pour produire la vidéo, puis suivez les instructions affichées à l’écran.
Bouton
Sélectionner un média
Sélectionner un style
Permet de
Parcourir les dossiers et ajouter des fichiers vidéo, image et audio existants à votre production vidéo.
Voir
Paramètres
Créer un muvee
Parcourir la liste des styles et sélectionner un modèle d’édition pour la production du film.
Régler les paramètres audio et vidéo pour la production du film.
Commencer l’analyse des médias et la construction de la production du film.
Création du film à la page 68.
4
Une fois qu’une tâche est terminée :
■
Sélectionnez Suivant pour ouvrir l’option du bouton suivant,
— Ou —
■
Cliquez sur Retour à la fenêtre
principale pour ouvrir une autre option.
Pour capturer (copier) une vidéo depuis une caméra vidéo numérique ou graver un disque, voir
Utilisation de muvee autoProducer sur le Bureau à la page 53.
64
Guide des logiciels Media Center
Sélection de vidéos
Pour ajouter des fichiers vidéo à la production du film :
1
Cliquez sur le bouton Sélectionner un
média pour parcourir les dossiers de vidéos de votre ordinateur et rechercher des fichiers vidéo à utiliser dans la production vidéo.
2
Sélectionnez le bouton Vidéo/Photos.
3
Sélectionnez un dossier contenant des vidéos,
à l’aide des touches fléchées de la télécommande.
■
Sélectionnez la touche Aller à Mes
vidéos pour accéder aux dossier et sousdossiers Mes vidéos.
— Ou —
■
Sélectionnez la touche Aller à Vidéos
partagées pour accéder aux dossier et sous-dossiers Vidéos partagées.
— Ou —
■
Sélectionnez le dossier doté d’une flèche vers le haut verte pour parcourir les dossiers.
4
Naviguez à l’aide des touches fléchées, puis appuyez sur la touche OK de la télécommande pour ajouter un fichier vidéo à la liste des vidéos sélectionnées. Vous pouvez sélectionner jusqu’à trois fichiers vidéo dans n’importe quelle combinaison de formats de fichiers .dv, .avi, .mpeg-1 ou .mpeg-2.
5
Sélectionnez Afficher les choix puis choisissez Vidéo/Photos.
6
Modifiez l’ordre des séquences vidéo en les sélectionnant, puis en utilisant les boutons
Déplacer vers le haut et Déplacer vers
le bas. Cliquez sur le bouton Supprimer pour supprimer une séquence vidéo de la production.
7
Sélectionnez Effacer tout pour supprimer tous les fichiers de votre production ou cliquez sur le bouton Choisir plus pour revenir à l’écran précédent et sélectionner d’autres clips vidéo ou photos.
8
Cliquez sur Suivant pour confirmer la sélection des vidéos et passer à la page de sélection du style.
Si vous être prêt(e) à créer le film maintenant sans sélectionner de style, cliquez sur le bouton Créer un muvee.
n
Cliquez sur
Sélectionner tout pour sélectionner tous les fichiers vidéo d’un dossier. Cliquez sur
Effacer tout pour enlever tous les fichiers vidéo de la colonne des vidéos sélectionnées.
Création de films avec muvee autoProducer
65
n
Cliquez sur
Sélectionner tout pour sélectionner tous les fichiers image d’un dossier. Cliquez sur
Effacer tout pour enlever tous les fichiers image de la colonne des images sélectionnées.
Sélection d’images
Pour ajouter des fichiers d’images fixes à la production du film :
1
Cliquez sur le bouton Sélectionner un
média.
2
Cliquez sur le bouton Vidéo/Photos.
3
Sélectionnez un dossier contenant des images, à l’aide des touches fléchées de la télécommande.
■
Sélectionnez la touche Aller à Mes
images pour accéder aux dossier et sousdossiers Mes images.
— Ou —
■
Sélectionnez la touche Aller à Images
partagées pour accéder aux dossier et sous-dossiers Images partagées.
— Ou —
■
Sélectionnez le dossier doté d’une flèche vers le haut verte pour parcourir les dossiers.
4
Naviguez à l’aide des touches fléchées, puis appuyez sur la touche OK de la télécommande pour ajouter un fichier image à la liste des images sélectionnées. Vous pouvez sélectionner jusqu’à 50 fichiers d’images fixes dans n’importe quelle combinaison de formats de fichiers .jpg, .gif ou .bmp.
5
Sélectionnez Afficher les choix puis choisissez Vidéo/Photos.
6
Modifiez l’ordre des images en les sélectionnant, puis en utilisant les boutons
Déplacer vers le haut et Déplacer vers
le bas. Cliquez sur le bouton Supprimer pour supprimer une image de la production.
7
Sélectionnez Effacer tout pour supprimer tous les fichiers de votre production ou cliquez sur le bouton Choisir plus pour revenir à l’écran précédent et sélectionner d’autres clips vidéo ou photos.
8
Cliquez sur Suivant pour confirmer la sélection des vidéos et passer à la page de sélection du style.
Si vous être prêt(e) à créer le film maintenant sans sélectionner de style, cliquez sur le bouton Créer un muvee.
66
Guide des logiciels Media Center
Sélection de musique
Pour ajouter de la musique à la bande sonore du film :
1
Cliquez sur le bouton Sélectionner un
média.
2
Sélectionnez un dossier contenant de la musique, à l’aide des touches fléchées de la télécommande.
■
Sélectionnez la touche Aller à Ma
musique pour accéder aux dossier et sous-dossiers Ma musique.
— Ou —
■
Sélectionnez la touche Aller à Musique
partagée pour accéder aux dossier et sous-dossiers Musique partagée.
— Ou —
■
Sélectionnez le dossier doté d’une flèche vers le haut verte pour parcourir les dossiers.
3
Naviguez à l’aide des touches fléchées, puis appuyez sur la touche OK de la télécommande pour ajouter un fichier audio à la liste de la musique sélectionnée. Vous pouvez sélectionner jusqu’à trois fichiers audio dans n’importe quelle combinaison de formats de fichiers .mp3, .wma ou .wav.
4
Modifiez l’ordre des séquences musicales en les sélectionnant, puis en utilisant les boutons
Déplacer vers le haut et Déplacer vers
le bas. Cliquez sur le bouton Supprimer pour supprimer une séquence musicale de la production.
5
Cliquez sur Suivant pour confirmer la sélection de la musique et passer à l’étape suivante.
n
Cliquez sur
Sélectionner tout pour sélectionner tous les fichiers audio d’un dossier. Cliquez sur
Effacer tout pour enlever tous les fichiers audio de la colonne de la musique sélectionnée.
Choix du style
Le logiciel muvee autoProducer est fourni avec une série de modèles de styles déterminant l’allure, les effets de transition et les polices de caractères utilisées pour le texte. Le style choisi modifie
également la manière dont muvee autoProducer combine les vidéos, photos et fichiers audio présents dans votre projet pour la création du film final.
Par exemple, si vous choisissez le style Cinéma, le film créé aura une allure modérée, utilisera le format
écran large et des couleurs haute définition.
Pour choisir un style :
1
Cliquez sur le bouton Sélectionner un
style.
2
Sélectionnez un style dans la liste, en fonction de la description affichée.
3
Cliquez sur Suivant pour confirmer le choix du style et passer à l’étape suivante.
Création de films avec muvee autoProducer
67
Définition des paramètres audio et vidéo
Vous pouvez régler les paramètres de production audio et vidéo du film :
1
Cliquez sur le bouton Paramètres.
2
Sélectionnez Production pour vérifier les paramètres de préférence de la production :
■
Sélectionnez Insérer des photos dans
la vidéo pour placer des photos dans les fichiers vidéo.
■
Cochez la case Conserver la séquence
de la vidéo et des photos pour conserver la séquence sélectionnée.
3
Sélectionnez Audio pour régler le niveau de mixage sonore de la musique et de la bande son d’origine et vérifier les préférences des séquences musicales.
4
Sélectionnez Durée pour définir la durée du film.
■
Sélectionnez Adapter à la musique pour créer un film d’une durée correspondant à celle de la musique choisie.
■
Sélectionnez Adapter au mieux aux
vidéos et photos pour définir automatiquement la durée de la production en fonction du nombre de photos et de la longueur des vidéos dans le film.
■
Sélectionnez Définie par l’utilisateur pour choisir une longueur spécifique pour le film.
5
Cliquez sur Suivant pour confirmer les paramètres et passer à l’étape suivante.
Création du film
Lorsque vous avez ajouté au moins un fichier vidéo ou une image à la production du film, muvee autoProducer peut créer le film.
Chaque fois que vous modifiez un projet de film, vous devez cliquer à nouveau sur le bouton Créer
un muvee pour ajouter la modification au film.
muvee autoProducer crée le film en combinant les vidéos, photos et fichiers audio sélectionnés ainsi que le style de film, puis construit un film de qualité professionnelle.
Pour créer le film :
1
Cliquez sur le bouton Créer un muvee.
2
Sélectionnez la durée du film en cliquant sur les options suivantes :
■
Automatique pour laisser muvee autoProducer définir la durée du film.
— Ou —
68
Guide des logiciels Media Center
■
Manuel pour définir vous-même la durée du film, en minutes et secondes.
3
Cliquez sur Continuer pour commencer la production du film. Muvee analyse la vidéo et la musique.
4
Une fois le film créé, vous pouvez le prévisualiser dans la fenêtre de prévisualisation de muvee autoProducer.
Utilisez les commandes de la fenêtre d’aperçu pour contrôler le retour rapide, la lecture, l’arrêt et l’avance rapide du film.
Vous pouvez modifier le film et le prévisualiser autant de fois que souhaité pour essayer différents styles de film et contenus.
5
Cliquez sur le bouton Enregistrer si vous avez terminé toutes les modifications et que le projet de film vous convient.
a
Sélectionnez un type de fichier.
b
Entrez le nom de fichier du film à l’aide de la télécommande ou du clavier.
c
Cliquez sur le bouton Continuer pour enregistrer le film sur le disque dur. Le film est enregistré sur le disque dur.
Pour créer un CD ou DVD dans muvee autoProducer unPlugged, copiez le fichier enregistré à l’aide du
Bureau de Windows.
Mise à niveau de muvee autoProducer
Vous pouvez acheter une version de mise à niveau de muvee autoProducer dotée des améliorations suivantes :
■
Prise en charge des formats vidéo MPEG-4 et DivX.
■
Prise en charge du format audio TIFF.
■
Possibilité d’inclure jusqu’à 75 séquences vidéo et audio dans une production de film.
Création de films avec muvee autoProducer
69
70
Guide des logiciels Media Center
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。