Utilisation de l’ordinateur
Utilisation de l’enregistreur IC avec l’ordinateur
60
FR
Lorsque vous connectez l’enregistreur IC à l’ordinateur avec le câble de raccordement
USB, vous pouvez effectuer les opérations suivantes.
Copie de messages de l’enregistreur IC vers votre ordinateur pour les enregistrer
Vous pouvez copier les messages enregistrés sur l’enregistreur IC et les enregistrer.
Copie de fichiers MP3 de l’ordinateur vers l’enregistreur
Vous pouvez copier les fichiers MP3 enregistrés sur votre ordinateur d’une simple opération de glisser-déposer lorsque vous connectez l’enregistreur IC à l’ordinateur.
Gestion et édition de fichiers à l’aide du logiciel Digital Voice
Le logiciel Digital Voice Editor vous permet de transférer les messages que vous avez enregistrés avec l’enregistreur IC vers votre ordinateur pour les gérer et les éditer.
Vous pouvez aussi transférer des fichiers de musique enregistrés sur votre ordinateur vers l’enregistreur IC.
Utilisation de l’enregistreur IC en tant que mémoire USB – fonction de stockage de données
Vous pouvez stocker les données d’image ou les données de texte enregistrées sur l’ordinateur provisoirement sur l’enregistreur IC.
Exigences système pour votre ordinateur
Voir « Exigences système pour votre ordinateur » page 78.
Raccordement de l’enregistreur IC à votre ordinateur
Vous pouvez transférer les données de l’enregistreur IC sur votre ordinateur en raccordant l’enregistreur IC à l’ordinateur.
Utilisez le câble de raccordement USB fourni avec l’enregistreur IC pour raccorder le connecteur (USB) de l’enregistreur IC et le port USB de votre ordinateur.
L’enregistreur IC est détecté par l’ordinateur dès que le câble est raccordé.
Vous pouvez raccorder ou débrancher le câble à n’importe quel moment, que l’enregistreur IC et l’ordinateur soient sous tension ou hors tension.
Lorsque l’enregistreur IC est raccordé à l’ordinateur, « PC LINK » s’affiche à l’écran de l’enregistreur IC.
Vers le connecteur
(USB) de l’enregistreur
IC
Vers le port
USB de l’ordinateur
Câble de raccordement
USB (fourni)
P Remarques
• Si vous connectez plusieurs périphériques
USB à l’ordinateur, le fonctionnement normal n’est pas garanti.
• L’utilisation de cet enregistreur IC avec un concentrateur USB ou un câble de raccordement USB autre que celui fourni n’est pas garantie.
• Un problème de fonctionnement peut se produire à tout moment, en fonction des périphériques USB raccordés.
• Avant de raccorder l’enregistreur IC à l’ordinateur, vérifiez que les piles sont insérées dans l’enregistreur IC.
• Il est conseillé de déconnecter le câble de l’ordinateur lorsque vous n’utilisez pas l’enregistreur IC avec l’ordinateur.
61
FR
62
FR
Structure des dossiers et des fichiers
Si vous connectez l’enregistreur IC à votre ordinateur, vous pouvez voir la structure des dossiers et fichiers à l’écran de l’ordinateur.
«IC_RECORDER»
Dossier de messages enregistrés à l’aide de l’enregistreur IC
VOICE
A
E
P Remarques
• Vous pouvez enregistrer les messages dans 5 dossiers maximum ( , , ,
) à l’aide de l’enregistreur IC.
• L’enregistreur IC ne reconnaît pas les dossiers transférés depuis votre ordinateur.
• Vous ne pouvez pas copier plus de 511 dossiers ou fichiers (sauf les dossiers
VOICE) vers le répertoire racine situé immédiatement sous « IC_RECORDER » sur l’ordinateur. Cela est dû aux limites du système de fichier FAT.
• Vous ne pouvez pas transférer tous les fichiers ou dossiers, en fonction du nombre de caractères que vous utilisez dans les noms de fichiers ou de dossiers ou du système d’exploitation.
Déconnexion de l’enregistreur IC de votre ordinateur
Suivez les procédures ci-dessous, sinon les données peuvent être endommagées.
1
Assurez-vous que l’indicateur de fonctionnement ne clignote pas.
2
Sur l’ordinateur, effectuez l’opération suivante.
Sur l’écran Windows, cliquez sur l’icône en bas du poste de travail de l’ordinateur.
t Cliquez sur « Retirer le périphérique de stockage de masse USB en toute sécurité ».
L’icône peut différer en fonction du système d’exploitation.
Sur l’écran Macintosh, faites glisser
« IC_RECORDER » sur le poste de travail et déposez-le dans « Corbeille ».
Pour plus de détails sur la déconnexion de l’enregistreur IC de votre ordinateur,
consultez le mode d’emploi de l’ordinateur.
3
Vérifiez que l’écran de l’enregistreur IC s’éteint.
4
Débranchez le câble de raccordement
USB connecté à l’enregistreur IC du port
USB de l’ordinateur.
63
FR
