Réglages du menu
MODE
SENS
VOR
REC-OP
DPC
N-CUT
EASY-S
CONT
DISPLAY
SET DATE
HOUR
BEEP
LED
ALARM
LOCK
MOVE
ALL ERASE
FORMAT
Options de menu Réglages
SHQ, HQ, SP, LP
,
ON, OFF
ON (ADD, OVER), OFF a a a a
ON (–50 % à +100 %), OFF
ON, OFF a a
ON, OFF
ON, OFF a a
ELAPSE, REMAIN, REC DATE, REC TIME a a
12H, 24H
ON, OFF
ON, OFF
ON (DATE, SUN, MON, TUE, WED, THU,
FRI, SAT, DAILY), OFF
ON, OFF a a a a a a a
YES, NO a
Mode de fonctionnement
(a : réglage possible/
— : réglage impossible)
Mode d’arrêt Mode de lecture
—
—
—
— a a
—
—
—
—
—
—
—
—
— a a a
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
— a
Mode d’enregistrement
— a a
53
FR
54
FR
Options de menu
MODE
SENS
VOR
Réglages (* : réglage initial)
Règle le mode d’enregistrement.
SHQ* :
Mode d’enregistrement monaural super haute qualité.
HQ :
Mode d’enregistrement monaural haute qualité.
SP :
Mode d’enregistrement monaural à vitesse standard.
LP :
Mode d’enregistrement monaural en vitesse lente.
Règle la sensibilité du microphone.
* :
Pour enregistrer un son éloigné de l’enregistreur IC ou un son faible, tel qu'un enregistrement effectué dans une pièce spacieuse.
:
Pour enregistrer en dictée en face de votre bouche, un son près de l’enregistreur IC ou un son fort.
Voir page
22
23
Permet de régler la fonction VOR (Voice Operated Recording).
ON :
L’enregistrement débute lorsque l’enregistreur IC détecte un son et s’arrête lorsqu’il ne capte plus aucun son, ce qui permet d’éliminer l’enregistrement de passages silencieux. La fonction VOR est activée lorsque vous appuyez sur z REC/
PAUSE.
OFF* :
La fonction VOR ne fonctionne pas.
24
Options de menu
REC-OP
DPC
N-CUT
Réglages (* : réglage initial)
Permet d’ajouter un enregistrement à un message précédemment enregistré ou ajoute un enregistrement par écrasement pendant la lecture.
ON :
Vous pouvez ajouter ou écraser un enregistrement.
ADD* :
Vous pouvez ajouter un enregistrement.
OVER :
Vous pouvez écraser un enregistrement.
OFF* :
Vous ne pouvez pas ajouter ou écraser un enregistrement.
Voir page
28, 30
Permet de régler la fonction DPC (Digital Pitch Control).
ON :
Vous pouvez régler la vitesse de lecture dans une fourchette comprise entre +100 % et –50 %, par incréments de 10 % pour l’option + et par incréments de 5 % pour l’option –.
–30 %*
OFF* :
La fonction DPC est désactivée.
Permet de régler la fonction de réduction de bruit.
ON :
La déformation des fréquences très basses et très élevées se trouvant hors de la portée de la voix humaine est réduite, vous pouvez donc entendre plus nettement la voix humaine.
OFF* :
La fonction de réduction du bruit ne fonctionne pas.
36
39
55
FR
56
FR
Options de menu
EASY-S
CONT
Réglages (* : réglage initial)
Affiche la fenêtre permettant de régler la fonction de recherche facile.
ON :
Vous pouvez avancer d’environ 10 secondes en appuyant sur
> + et revenir en arrière d’environ 3 secondes en appuyant sur – .
. Cette fonction est utile lorsque vous tentez de localiser un point souhaité dans un enregistrement long.
OFF* :
La fonction de recherche facile ne fonctionne pas. Lorsque vous appuyez sur
> + ou sur – .
, vous avancerez ou reculerez dans un message.
Lit les messages dans le dossier sélectionné en continu.
ON :
La fonction CONT est activée.
OFF* :
Un message est lu et l’enregistreur IC s’arrête au début du message suivant.
Voir page
35
38
Options de menu
DISPLAY
SET DATE
HOUR
Réglages (* : réglage initial)
Permet de modifier le mode d’affichage.
ELAPSE* :
Lors de l’enregistrement, durée d’enregistrement du message actuel
Lors de la lecture, durée écoulée d’un message
REMAIN :
Lors de l’enregistrement ou de l’arrêt de celui-ci, durée d’enregistrement disponible
Lors de la lecture, durée restante d’un message
REC DATE :
Date d’enregistrement
REC TIME :
Durée de l’enregistrement
P Remarques
• Si le temps d’enregistrement restant est inférieur à 1 minute, l’affichage du temps restant apparaît automatiquement et clignote.
• Si l’enregistreur IC ne fonctionne pas pendant plus de 3 secondes en mode d’arrêt, l’affichage revient à l’heure actuelle, quel que soit le réglage de l’affichage.
Voir page
50
Affiche la fenêtre permettant de régler l’horloge.
AUTO* :
Lorsque l’enregistreur IC est raccordé à un ordinateur exécutant Digital Voice Editor, l’horloge est automatiquement réglée en fonction de cet ordinateur.
MANUAL :
Vous pouvez régler l’horloge manuellement en réglant l’année, le mois, le jour, l’heure et les minutes dans l’ordre.
Affiche la fenêtre permettant de régler l’horloge.
12H :
AM12:00 = minuit, PM12:00 = midi
24H* :
0:00 = minuit, 12:00 = midi
12
13
57
FR
58
FR
Options de menu
BEEP
LED
ALARM
Réglages (* : réglage initial)
Affiche la fenêtre permettant de régler l’activation ou non d’un bip.
ON* :
Un bip sonore retentit pour indiquer qu’une opération a été acceptée ou qu’une erreur s’est produite.
OFF :
Aucun bip sonore ne retentit.
P Remarque
L’alarme est émise même si vous réglez « BEEP » sur « OFF » dans le menu.
Affiche la fenêtre permettant d’activer ou de désactiver l’indicateur de fonctionnement en cours de fonctionnement.
ON* :
Lors de l’enregistrement ou de la lecture, l’indicateur de fonctionnement s’allume ou clignote.
OFF :
L’indicateur de fonctionnement ne s’allume pas ni ne clignote, même en cours de fonctionnement.
P Remarque
Lorsque l’enregistreur IC est raccordé à un ordinateur, l’indicateur de fonctionnement s’allume ou clignote même si
« LED » est réglé sur « OFF ».
Affiche la fenêtre permettant de régler l’alarme.
ON :
Pour régler l’alarme, sélectionnez « ON » et réglez la date, l’heure ou le jour de la semaine, ou choisissez « DAILY » pour la lecture.
B-PLAY* :
Le message sélectionné est lu après l’alarme à l’heure de l’alarme.
BEEP :
Seule l’alarme retentit à l’heure de l’alarme.
PLAY :
Seul le message sélectionné sera lu à l’heure de l’alarme.
OFF* :
Le réglage de l’alarme est annulé.
Voir page
–
–
41
Options de menu
LOCK
MOVE
ALL ERASE
FORMAT
Réglages (* : réglage initial)
Verrouille le message pour que vous ne puissiez pas le déplacer, le supprimer, y ajouter un nouveau message, y ajouter un message écrasé ou le diviser.
ON :
La fonction de verrouillage est activée.
OFF* :
La fonction de verrouillage est désactivée.
Voir page
–
Le message sélectionné sera déplacé dans le dossier sélectionné
( , , ,
Avant d’essayer de déplacer un message, sélectionnez-le et revenez à la fenêtre de menu.
Tous les messages situés dans le dossier sélectionné seront effacés.
Sélectionnez un dossier dans lequel tous les messages seront effacés, puis revenez à la fenêtre de menu et appuyez sur
N PLAY/STOP•ENTER lorsque « ALL ERASE » clignote.
46
45
Permet de régler le formatage du lecteur.
YES :
« ACCESS » clignote et le lecteur est formaté.
NO* :
Le lecteur n’est pas formaté.
P Remarques
• Pour formater la mémoire, utilisez la fonction de formatage de l’enregistreur IC.
• Une fois la mémoire formatée, toutes les données stockées dans l’enregistreur IC seront supprimées. Une fois la mémoire effacée, vous ne pouvez pas récupérer les données supprimées.
–
59
FR
