Informations
Pour un meilleur affichage-- P2070, P2070G --
Réglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraîchissement) de l'ordinateur comme indiqué ci-dessous pour profiter de la meilleure qualité d'image. Vous pouvez obtenir une qualité d'image irrégulière si la meilleure qualité d'image n'est pas prévue pour TFT-LCD.
• Résolution : 1600 x 900
• Fréquence verticale (taux de rafraîchissement): 60 Hz
Les écrans TFT-LCD fabriqués à partir de la nouvelle technologie de semiconducteurs d'une précision de 1 ppm minimum (un millionième) sont utilisés pour ce produit. Cependant, les pixels dans les couleurs ROUGE, VERT, BLEU et
BLANC sont parfois plus clairs. Des pixels noirs peuvent apparaître parfois. Il ne s'agit pas d'une mauvaise qualité et son utilisation ne pose aucun problème.
• Par exemple, le nombre de sous-pixels TFT-LCD contenus dans ce produit est de 4.320.000.
Pour nettoyer le boîtier du moniteur, utilisez une petite quantité du produit de nettoyage recommandé et frottez avec un chiffon doux et sec. N'exercez pas de forte pression sur l'écran LCD, et nettoyez-le avec le plus grand soin.
Si vous appuyez trop fortement, vous pourriez l'abîmer.
Si vous n'êtes pas satisfait de la qualité de l'image, vous pouvez améliorer l'affichage en exécutant la fonction "Réglage auto" sur l'écran qui s'affiche après avoir appuyé sur le bouton de fermeture de la fenêtre.
Si le bruit subsiste après le réglage automatique, utilisez la fonction Regl. Prec/
Regl. Base
.
Lorsque vous regardez une image fixe pendant une longue période, une image résiduelle ou floue peut apparaître.
Activez le mode d'économie d'énergie ou utilisez un écran de veille qui affiche une image animée quand vous devez laisser le moniteur inutilisé pendant une longue période.
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT (Sans rétention d'image)
LCD Certains moniteurs LCD ou certaines télévisions peuvent présenter une rémanence lorsque vous passez d'une image à une autre, surtout lorsque la même image est restée affichée longtemps.
Ce manuel vous décrit les conditions normales d'utilisation des produits LCD de manière à
éviter toute rémanence.
Garantie
La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rétention d'image.
Les brûlures d'écran ne sont pas couvertes par la garantie.
Qu'est-ce que la rémanence?
Downloaded from www.vandenborre.be
Informations
Lors de l'utilisation normale d'un écran LCD, aucune rémanence de pixels ne se produit. Cependant, lorsque la même image est affichée pendant longtemps, une légère différence électrique s'accumule entre les deux électrodes emprisonnant ainsi les cristaux liquides. Cela peut provoquer une accumulation de cristaux liquides dans certaines zones de l'affichage. Par conséquent, l'image précédente est maintenue même lors de l'affichage d'une nouvelle image vidéo. Tous les produits servant à l'affichage, y compris les écrans LCD, sont sujets à cette rémanence. Ce n'est pas une défaillance du produit.
Pour éviter ce type d'inconvénient, veuillez suivre les suggestions suivantes qui protégeront votre écran LCD.
Arrêt, Economiseur d'écran, ou Mode économie d'énergie
Ex)
• Éteignez votre appareil s'il ne doit rien afficher.
• Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures après 20 heures d'utilisation
• Mettez le moniteur hors tension pendant 2 heures après 12 heures d'utilisation
• Utilisez un économiseur d'écran si possible
• Un économiseur d'écran monochrome ou celui d'une image en mouvement est recommandé.
• Réglez le moniteur sur la mise hors tension à l'aide du PC Display Properties
Power Scheme.
Suggestions pour des applications particulières
Ex) Aéroports, gares de transit, marchés financiers, banques et systèmes de contrôle. Nous vous conseillons de paramétrer le programme de votre système d'affichage comme suit:
Informations relatives à l'affichage avec le logo ou l'image représentant un cycle.
Ex) Cycle: Affiche des informations pendant 1 heure puis affiche un logo ou une image qui bouge pendant 1 minute.
Modifie périodiquement la couleur de l'information (utilise 2 couleurs différentes).
Ex) Alterne la couleur de l'information toutes les 30 minutes.
Evitez d'utiliser une combinaison de caractères et une couleur de fond avec une grande différence de luminance.
Downloaded from www.vandenborre.be
Informations
Evitez d'utiliser des couleurs grises, celles-ci peuvent facilement entraîner une rétention d'image.
• A éviter: des couleurs avec une grande différence de luminance (noir & blanc, gris)
Ex)
• Paramètres recommandés: Utilisez des couleurs claires avec peu de différence de luminance
• Modifiez la couleur des caractères et celle du fond toutes les 30 minutes
Ex)
• Toutes les 30 minutes, modifiez les caractères avec un mouvement.
Ex)
Le meilleur moyen de protéger votre moniteur contre la rémanence est de
régler votre ordinateur ou système sur un programme d'économiseur d'écran lorsque vous ne l'utilisez pas.
La rémanence ne peut pas se produire lorsqu'un écran LCD fonctionne dans des conditions normales.
Des conditions normales sont définies comme des modes vidéo changeant constamment. Lorsque l'écran LCD fonctionne pendant un certain temps sur un modèle défini (plus de 12 heures), une légère différence de tension peut survenir entre les électrodes qui agissent sur les cristaux liquides (LC) dans un pixel. La différence de tension entre les électrodes augmente avec le temps provoquant une mauvaise répartition des cristaux liquides. Si ce phénomène se produit, l'image précédente peut être vue alors que le modèle est modifié.
Downloaded from www.vandenborre.be
Informations
Pour l'éviter, la différence de tension accumulée doit être réduite.
Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixels défaillants.
Pour un meilleur affichage-- P2270, P2370, P2270G, P2370G --
Réglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraîchissement) de l'ordinateur comme indiqué ci-dessous pour profiter de la meilleure qualité d'image. Vous pouvez obtenir une qualité d'image irrégulière si la meilleure qualité d'image n'est pas prévue pour TFT-LCD.
• Résolution : 1920 x 1080
• Fréquence verticale (taux de rafraîchissement): 60 Hz
Les écrans TFT-LCD fabriqués à partir de la nouvelle technologie de semiconducteurs d'une précision de 1 ppm minimum (un millionième) sont utilisés pour ce produit. Cependant, les pixels dans les couleurs ROUGE, VERT, BLEU et
BLANC sont parfois plus clairs. Des pixels noirs peuvent apparaître parfois. Il ne s'agit pas d'une mauvaise qualité et son utilisation ne pose aucun problème.
• Par exemple, le nombre de sous-pixels TFT-LCD contenus dans ce produit est de 6.220.800.
Downloaded from www.vandenborre.be
Informations
Pour nettoyer le boîtier du moniteur, utilisez une petite quantité du produit de nettoyage recommandé et frottez avec un chiffon doux et sec. N'exercez pas de forte pression sur l'écran LCD, et nettoyez-le avec le plus grand soin.
Si vous appuyez trop fortement, vous pourriez l'abîmer.
Si vous n'êtes pas satisfait de la qualité de l'image, vous pouvez améliorer l'affichage en exécutant la fonction "Réglage auto" sur l'écran qui s'affiche après avoir appuyé sur le bouton de fermeture de la fenêtre.
Si le bruit subsiste après le réglage automatique, utilisez la fonction Regl. Prec/
Regl. Base
.
Lorsque vous regardez une image fixe pendant une longue période, une image résiduelle ou floue peut apparaître.
Activez le mode d'économie d'énergie ou utilisez un écran de veille qui affiche une image animée quand vous devez laisser le moniteur inutilisé pendant une longue période.
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT (Sans rétention d'image)
LCD Certains moniteurs LCD ou certaines télévisions peuvent présenter une rémanence lorsque vous passez d'une image à une autre, surtout lorsque la même image est restée affichée longtemps.
Ce manuel vous décrit les conditions normales d'utilisation des produits LCD de manière à
éviter toute rémanence.
Garantie
La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rétention d'image.
Les brûlures d'écran ne sont pas couvertes par la garantie.
Qu'est-ce que la rémanence?
Lors de l'utilisation normale d'un écran LCD, aucune rémanence de pixels ne se produit. Cependant, lorsque la même image est affichée pendant longtemps, une légère différence électrique s'accumule entre les deux électrodes emprisonnant ainsi les cristaux liquides. Cela peut provoquer une accumulation de cristaux liquides dans certaines zones de l'affichage. Par conséquent, l'image précédente est maintenue même lors de l'affichage d'une nouvelle image vidéo. Tous les produits servant à l'affichage, y compris les écrans LCD, sont sujets à cette rémanence. Ce n'est pas une défaillance du produit.
Pour éviter ce type d'inconvénient, veuillez suivre les suggestions suivantes qui protégeront votre écran LCD.
Arrêt, Economiseur d'écran, ou Mode économie d'énergie
Ex)
• Éteignez votre appareil s'il ne doit rien afficher.
• Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures après 20 heures d'utilisation
Downloaded from www.vandenborre.be
Informations
• Mettez le moniteur hors tension pendant 2 heures après 12 heures d'utilisation
• Utilisez un économiseur d'écran si possible
• Un économiseur d'écran monochrome ou celui d'une image en mouvement est recommandé.
• Réglez le moniteur sur la mise hors tension à l'aide du PC Display Properties
Power Scheme.
Suggestions pour des applications particulières
Ex) Aéroports, gares de transit, marchés financiers, banques et systèmes de contrôle. Nous vous conseillons de paramétrer le programme de votre système d'affichage comme suit:
Informations relatives à l'affichage avec le logo ou l'image représentant un cycle.
Ex) Cycle: Affiche des informations pendant 1 heure puis affiche un logo ou une image qui bouge pendant 1 minute.
Modifie périodiquement la couleur de l'information (utilise 2 couleurs différentes).
Ex) Alterne la couleur de l'information toutes les 30 minutes.
Evitez d'utiliser une combinaison de caractères et une couleur de fond avec une grande différence de luminance.
Evitez d'utiliser des couleurs grises, celles-ci peuvent facilement entraîner une rétention d'image.
• A éviter: des couleurs avec une grande différence de luminance (noir & blanc, gris)
Ex)
• Paramètres recommandés: Utilisez des couleurs claires avec peu de différence de luminance
• Modifiez la couleur des caractères et celle du fond toutes les 30 minutes
Ex)
Downloaded from www.vandenborre.be
Informations
• Toutes les 30 minutes, modifiez les caractères avec un mouvement.
Ex)
Le meilleur moyen de protéger votre moniteur contre la rémanence est de
régler votre ordinateur ou système sur un programme d'économiseur d'écran lorsque vous ne l'utilisez pas.
La rémanence ne peut pas se produire lorsqu'un écran LCD fonctionne dans des conditions normales.
Des conditions normales sont définies comme des modes vidéo changeant constamment. Lorsque l'écran LCD fonctionne pendant un certain temps sur un modèle défini (plus de 12 heures), une légère différence de tension peut survenir entre les électrodes qui agissent sur les cristaux liquides (LC) dans un pixel. La différence de tension entre les électrodes augmente avec le temps provoquant une mauvaise répartition des cristaux liquides. Si ce phénomène se produit, l'image précédente peut être vue alors que le modèle est modifié.
Pour l'éviter, la différence de tension accumulée doit être réduite.
Downloaded from www.vandenborre.be
Informations
Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixels défaillants.
Downloaded from www.vandenborre.be
