Opérations de base
Enregistrement
P Remarque
Avant de réaliser un enregistrement, quittez le mode HOLD et mettez l’appareil sous tension.
Sélection d’un dossier
1
Appuyez sur FOLDER/MENU pour sélectionner le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer des messages ou ).
5 dossiers sont disponibles lorsque vous achetez l’enregistreur IC.
Si vous ne modifiez pas le dossier après l’arrêt de l’enregistrement, le prochain enregistrement se fera dans le même dossier.
FOLDER/
MENU
Début de l’enregistrement
1
Appuyez sur z
REC/PAUSE en mode d’arrêt.
L’indicateur de fonctionnement s’allume en rouge.
(Lorsque « LED » est réglé sur « OFF » dans le menu
(page 58), l’indicateur de fonctionnement ne s’allume
pas.)
Vous n’avez pas à maintenir la touche z REC/PAUSE enfoncée lors de l’enregistrement.
Le nouveau message est enregistré automatiquement après le dernier message enregistré.
Indicateur de fonctionnement z REC/
PAUSE
15
FR
2
Orientez le microphone intégré vers la source à enregistrer.
Microphone intégré
Pour arrêter l’enregistrement
1
Appuyez sur x (arrêt).
L’enregistreur IC s’arrête au début de l’enregistrement en cours.
x
16
FR
Autres opérations
pause d’enregistrement* Appuyez sur z REC/PAUSE. En pause d’enregistrement, l’indicateur de fonctionnement clignote en rouge et « PAUSE » clignote dans la fenêtre d’affichage.
désactiver la pause et reprendre l’enregistrement
Appuyez de nouveau sur z REC/PAUSE. L’enregistrement reprend à cet endroit. (Pour arrêter l’enregistrement après une pause, appuyez sur x (arrêt).) réécouter l’enregistrement en cours immédiatement
Appuyez sur
N
PLAY/STOP•ENTER. L’enregistrement s’interrompt et la lecture reprend au début du message que vous venez d’enregistrer.
réécouter en cours d’enregistrement
Maintenez la touche – .
enfoncée lors de l’enregistrement ou d’une pause. L’enregistrement s’interrompt et vous pouvez effectuer une recherche vers l’arrière tout en écoutant le son à une vitesse accélérée. Une fois la touche – .
relâchée, la lecture reprend à cet endroit.
* 1 heure après l’interruption de l’enregistrement, la pause d’enregistrement est abandonnée automatiquement et l’enregistreur IC passe en mode d’arrêt.
z
Conseils
• Les messages enregistrés avec cet enregistreur IC seront enregistrés en tant que fichiers MP3.
• Vous pouvez enregistrer jusqu’à 99 messages dans chaque dossier.
• Avant de lancer l’enregistrement, nous vous conseillons de faire un essai, ou de surveiller
l’enregistrement (page 26).
• Pendant l’enregistrement, vous pouvez verrouiller les fonctions de tous les boutons pour prévenir les opérations effectuées par inadvertance, en faisant glisser le commutateur HOLD dans le sens de la flèche.
P Remarques
• Ne retirez pas les piles et ne branchez pas ni ne débranchez l’adaptateur secteur USB si l’indicateur de fonctionnement clignote ou s’allume en orange. Vous risqueriez d’endommager les données.
• Il se peut que des bruits parasites soient enregistrés si quelque chose, comme votre doigt, touche ou frotte accidentellement l’appareil pendant l’enregistrement.
• Avant d’effectuer un enregistrement, vérifiez l’indicateur d’autonomie des piles (page 10).
• Afin d’éviter de remplacer la pile au cours d’un enregistrement long, utilisez un adaptateur
secteur USB (non fourni) (page 74).
Indicateur de mémoire restante
Au cours de l’enregistrement, l’indicateur de mémoire restante diminue un par un.
Clignote
La mémoire est presque saturée.
Lorsque le temps d’enregistrement restant atteint 10 minutes, le dernier indicateur clignote.
Si le mode d’affichage du temps d’enregistrement restant est sélectionné, l’affichage du temps d’enregistrement restant clignote aussi lorsque le temps restant atteint 1 minute.
L’affichage passera automatiquement à l’affichage du temps restant.
Lorsque la mémoire est pleine, l’enregistrement s’arrête automatiquement et et
« FULL » clignotent dans la fenêtre d’affichage pendant environ 3 secondes. Pour poursuivre l’enregistrement, supprimez d’abord quelques messages.
17
FR
