D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130077\BDV-N9200_7200_5200_E3200
(PMRF 01)\4485799221_CaFR\050PLA.fm
masterpage:
Right
Remarque
• Nous vous conseillons de sélectionner le mode football lorsque vous regardez la diffusion d’un match de football.
• Si vous entendez des sons peu naturels dans le contenu lorsque [Football :
Narration Non] est sélectionné, [Football :
Narration Marche] est conseillé.
• Le mode football est automatiquement réglé sur [Football Non] lorsque vous :
– éteignez le système ;
– appuyez sur l’une des touches des
• Cette fonctionnalité ne prend pas en charge le son monaural.
Astuce
• Vous pouvez également sélectionner le mode football à partir du menu d’options.
• Si le flux de canal 5.1 est disponible, nous vous recommandons de le sélectionner sur votre TV ou décodeur.
Lecture
Lire un disque
Pour connaître les disques compatibles,
reportez-vous à la section « Disques compatibles » (page 77).
1
Commutez le sélecteur d’entrée de votre TV afin que le signal du système apparaisse sur l’écran TV.
2
Appuyez sur Z et placez un
disque dans le compartiment à disques jusqu’à ce qu’il émette un clic.
3
Appuyez sur Z pour fermer le
couvercle du disque.
La lecture démarre.
Si la lecture ne démarre pas automatiquement, sélectionnez dans la catégorie [Vidéo],
[Musique] ou [Photo], et appuyez sur .
Utilisation de BONUSVIEW/
BD-LIVE
Certains BD-ROM dotés du « logo
BD-LIVE* » proposent un contenu supplémentaire et d’autres données qui peuvent être téléchargées.
*
31 FR
BDV-N9200W/BDV-N7200W/BDV-N5200W
4-485-799-22(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130077\BDV-N9200_7200_5200_E3200
(PMRF 01)\4485799221_CaFR\050PLA.fm
masterpage: Left
1
Connectez le périphérique USB au
Pour l’archivage local, utilisez une mémoire USB d’1 Go ou plus.
2
Préparez la fonction BD-LIVE
(BD-LIVE uniquement).
• Connectez le système à un réseau
• Réglez [Connexion Internet BD]
3
Insérez un BD-ROM avec
BONUSVIEW/BD-LIVE.
La méthode d’opération varie en fonction du disque. Reportez-vous au mode d’emploi du disque.
Astuce
Pour effacer les données dans la mémoire
USB, sélectionnez [Supprimer les données
BD] dans [Vidéo], et appuyez sur .
Toutes les données archivées dans le dossier buda seront effacées.
2
Insérez un Blu-ray Disc 3D.
La méthode d’opération varie en fonction du disque. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le disque.
Astuce
Reportez-vous également au mode d’emploi de votre téléviseur compatible
3D.
Affichage des informations de lecture
Vous pouvez vérifier les informations de lecture, etc. en appuyant sur DISPLAY.
Les informations affichées varient en fonction du type de disque et du statut du système.
Exemple : lors de la lecture d’un
BD-ROM
Utilisation du Blu-ray 3D
Vous pouvez utiliser des Blu-ray Disc 3D dotés du logo* 3D.
*
1
Préparez la lecture du Blu-ray Disc
3D.
• Connectez le système à votre téléviseur compatible 3D à l’aide d’un câble HDMI haute vitesse
• Réglez [Réglage de sortie 3D] et
[Réglage taille d’écran TV pour 3D] dans [Réglages d’écran]
A Résolution de sortie/Fréquence vidéo
B Numéro ou nom du titre
C Le réglage audio actuellement sélectionné
D Fonctions disponibles (
angle,
sous-titres pour sourds et malentendants (modèle É.-U. uniquement))
32 FR
BDV-N9200W/BDV-N7200W/BDV-N5200W
4-485-799-22(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130077\BDV-N9200_7200_5200_E3200
(PMRF 01)\4485799221_CaFR\050PLA.fm
masterpage:
Right
E Informations de lecture
Affiche le mode de lecture, la barre d’état de lecture, le type de disque, le codec vidéo, le taux d’octets, le type de répétition, le temps écoulé, la durée totale de lecture
F Numéro de chapitre
G L’angle actuellement sélectionné
Remarque
N’ôtez pas le périphérique USB lors de son utilisation. Pour éviter toute corruption ou endommagement des données sur le périphérique USB, éteignez le système avant de connecter ou d’enlever un périphérique USB.
Lecture à partir d’un périphérique USB
Vous pouvez lire des fichiers vidéo/ musique/photo à partir d’un périphérique USB connecté.
Pour connaître les différents types de fichiers compatibles, reportez-vous à
la section « Types de fichiers compatibles » (page 78).
1
Connectez le périphérique USB au
Reportez-vous au mode d’emploi du périphérique USB avant de le connecter.
Utilisation de la musique
à partir d’un appareil
BLUETOOTH
À propos de la technologie sans fil BLUETOOTH
La technologie sans fil BLUETOOTH est une technologie sans fil à faible portée qui permet une communication de données entre des appareils numériques. La technologie sans fil
BLUETOOTH fonctionne à une distance d’environ 10 mètres (33 pieds).
2
Appuyez sur HOME.
Le menu d’accueil s’affiche sur l’écran du téléviseur.
3
Appuyez sur B/b pour
sélectionner [Vidéo],
[Musique], ou [Photo].
4
Appuyez sur V/v pour
USB], puis appuyez sur .
Versions BLUETOOTH prises en charge et profils
Le profil se réfère à un ensemble de capacités standard pour les différentes capacités des produits BLUETOOTH.
Pour obtenir plus de détails sur la version et les profils BLUETOOTH pris en charge, reportez-vous à la « Partie
33 FR
BDV-N9200W/BDV-N7200W/BDV-N5200W
4-485-799-22(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130077\BDV-N9200_7200_5200_E3200
(PMRF 01)\4485799221_CaFR\050PLA.fm
masterpage: Left
Remarque
• Selon les spécifications de l’appareil
BLUETOOTH, les fonctions peuvent varier même si l’appareil prend en charge le même profil que ce système.
• La lecture audio sur ce système peut être différée de celle sur l’appareil
BLUETOOTH de par les caractéristiques de la technologie sans fil BLUETOOTH.
Appairage de ce système avec un appareil
BLUETOOTH
L’appairage est une opération où les appareils BLUETOOTH s’enregistrent entre-eux à l’avance. Une fois l’opération d’appairage effectuée, elle ne doit plus l’être.
1
Placez l’appareil BLUETOOTH à
1 mètre (3,3 pieds) de l’unité principale.
2
Appuyez sur BLUETOOTH.
Vous pouvez également sélectionner [Bluetooth AUDIO] à partir de [Entrée] dans le menu d’accueil.
3
Réglez l’appareil BLUETOOTH en mode d’appairage.
Pour obtenir plus de détails sur le réglage de l’appareil BLUETOOTH en mode d’appairage, reportezvous au mode d’emploi fourni avec l’appareil.
4
Sélectionnez le nom de votre système (par exemple,
« BDV-N9200W ») sur l’écran de l’appareil.
Effectuez cette étape dans les
5 minutes, autrement l’appairage sera annulé.
Remarque
Si une clé est requise pour l’appareil
BLUETOOTH, saisissez « 0000 ». La clé peut être appelée « Clé », « Code
NIP », « Numéro NIP » ou « Mot de passe ».
Astuce
Vous pouvez modifier le nom du système qui apparaît sur votre appareil à l’aide de [Nom d’appareil]
dans [Réglages système] (page 64).
5
Une fois l’appairage effectué, l’appareil est automatiquement connecté au système.
Le nom de l’appareil apparaît sur l’écran du téléviseur.
Remarque
Vous pouvez appairer jusqu’à
9 appareils BLUETOOTH. Si un dixième appareil BLUETOOTH est appairé, le dernier appareil connecté sera alors remplacé par le nouveau.
6
Commencez la lecture sur l’appareil BLUETOOTH.
7
Réglez le volume.
Réglez tout d’abord le volume de l’appareil BLUETOOTH. Si le volume est toujours trop faible, réglez le volume de l’unité principale.
Pour annuler une opération d’appairage
Appuyez sur HOME ou FUNCTION.
34 FR
BDV-N9200W/BDV-N7200W/BDV-N5200W
4-485-799-22(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130077\BDV-N9200_7200_5200_E3200
(PMRF 01)\4485799221_CaFR\050PLA.fm
masterpage:
Right
Connexion à un appareil
BLUETOOTH à partir de ce système
Vous pouvez vous connecter à un appareil BLUETOOTH à partir de cette unité principale.
Vérifiez les réglages suivants avant de lire de la musique :
– La fonction BLUETOOTH de l’appareil
BLUETOOTH est allumée.
– L’appairage a été effectué (page 34).
1
Appuyez sur BLUETOOTH.
Remarque
Pour connecter le dernier appareil
BLUETOOTH connecté, appuyez sur
N . Puis passez à l’étape 5.
2
Appuyez sur OPTIONS.
3
Sélectionnez [Liste des appareils], puis appuyez sur .
Une liste des appareils BLUETOOTH appairés s’affiche.
4
Appuyez plusieurs fois sur V/v
pour sélectionner l’appareil souhaité, puis appuyez sur .
5
Appuyez sur N pour commencer
la lecture.
6
Réglez le volume.
Réglez tout d’abord le volume de l’appareil BLUETOOTH. Si le volume est toujours trop faible, réglez le volume de l’unité principale.
Remarque
• Après avoir connecté l’unité principale et l’appareil BLUETOOTH, vous pouvez contrôler la lecture en appuyant sur N,
X
, x, m/M et ./>.
• Vous pouvez vous connecter au système
à partir d’un appareil BLUETOOTH appairé dans le cadre des fonctions autres que
« BT », si vous réglez [Réglage aliment.
Bluetooth] dans [Réglages d’entrée
externe] sur [Marche] (page 65).
Astuce
Vous pouvez activer ou désactiver la réception de l’audio AAC à partir de
l’appareil BLUETOOTH (page 65).
Pour déconnecter l’appareil
BLUETOOTH
Appuyez sur HOME, FUNCTION ou
RETURN.
Pour supprimer un appareil
BLUETOOTH appairé depuis la liste d’appareils
1
Suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus.
2
Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner l’appareil, puis appuyez sur OPTIONS.
3
Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner [Retirer], puis appuyez sur .
4
Appuyez plusieurs fois sur B/b pour sélectionner [OK], puis appuyez sur
.
35 FR
BDV-N9200W/BDV-N7200W/BDV-N5200W
4-485-799-22(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130077\BDV-N9200_7200_5200_E3200
(PMRF 01)\4485799221_CaFR\050PLA.fm
masterpage: Left
Utilisation de fonction
Duplication écran
La « Duplication écran » est une fonction permettant d’afficher l’écran d’un appareil mobile sur le téléviseur par la technologie Miracast.
L’unité principale peut être raccordée directement à un appareil compatible avec la fonction Duplication écran
(p. ex., smartphone, tablette). Vous pouvez voir l’écran d’affichage de l’appareil sur le grand écran de votre téléviseur. Aucun routeur sans fil (ni point d’accès) n’est nécessaire pour utiliser cette fonction.
1
Appuyez sur MIRRORING.
2
Suivez les instructions à l’écran.
Activez la fonction Duplication
écran depuis votre appareil.
Pour obtenir plus de détails sur l’activation de la fonction, reportezvous au mode d’emploi fourni avec votre appareil.
Remarque
• Lors de l’utilisation de la Duplication
écran, la qualité des images et du son peut parfois être détériorée à cause des interférences provenant d’un autre réseau.
• Il est possible que certaines fonctions réseau ne soient pas disponibles avec la fonction Duplication écran.
• Assurez-vous que l’appareil soit compatible avec Miracast. La connectivité avec tous les appareils compatibles
Miracast n’est pas garantie.
• Selon l’environnement d’utilisation, la qualité des images et du son peut être détériorée.
Astuce
Vous pouvez également dupliquer sans fil l’intégralité de l’écran de votre smartphone Xperia sur un téléviseur grand
écran à l’aide de la fonction de Duplication
Connexion d’un appareil
à distance à l’aide de la fonction One-touch (NFC)
Qu’est-ce que le « NFC » ?
La technologie NFC (Near Field
Communication) permet une communication sans fil à faible portée entre différents appareils, tels que des téléphones portables et des étiquettes
IC. Grâce à la fonction NFC, la communication des données peut être effectuée facilement en plaçant l’appareil à côté du signe (N-Mark) situé sur les appareils compatibles NFC.
Remarque
• Le système ne peut reconnaître et connecter qu’un appareil compatible NFC
à la fois.
• En fonction de votre appareil à distance, vous devrez activer au préalable la fonction NFC sur votre appareil à distance. Pour obtenir plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil à distance.
• Pour utiliser la fonction NFC, assurez-vous
de régler [NFC] sur [Marche] (page 64).
36 FR
BDV-N9200W/BDV-N7200W/BDV-N5200W
4-485-799-22(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130077\BDV-N9200_7200_5200_E3200
(PMRF 01)\4485799221_CaFR\050PLA.fm
masterpage:
Right
Connexion d’un appareil à distance à l’aide de la fonction Écoute One-touch
(NFC)
Lorsque vous placez un appareil à distance compatible NFC à côté du signe N de l’unité principale, l’unité principale et l’appareil à distance effectuent l’appairage et la connexion
BLUETOOTH automatiquement.
Code QR* pour l’accès direct
* Utilisez une application de lecture de code QR.
Appareils à distance compatibles
Appareils à distance intégrant une fonction NFC
(OS : Android 2.3.3 – 4.x.x sauf Android
3.x)
1
Téléchargez et installez l’application « NFC Easy
Connect ».
« NFC Easy Connect » est une application gratuite pour les appareils à distance Android téléchargeable sur Google Play.
Cherchez l’application en utilisant le mot clé « NFC Easy Connect » sur le site, ou accédez au site de téléchargement directement en lisant le code QR ci-dessous.
Veuillez remarquer que l’application « NFC Easy Connect » est gratuite mais que les frais de communication de données lors du téléchargement sont engagés séparément.
Remarque
Il est possible que l’application ne soit pas disponible dans certains pays/ régions.
2
Lancez l’application « NFC Easy
Connect » sur l’appareil à distance.
Assurez-vous que l’écran de l’application est affiché.
3
Placez l’appareil à distance près
du signe N (page 36) situé sur
l’unité principale jusqu’à ce que l’appareil à distance vibre.
Le signal de vibration se produit lorsque l’appareil à distance est reconnu par l’unité principale.
Suivez les instructions affichées sur l’écran de l’appareil à distance, puis terminez la procédure de connexion
BLUETOOTH.
Lorsque la connexion BLUETOOTH est établie, l’indicateur LED bleu sur le panneau supérieur arrête de clignoter. Le temps de lecture apparaît sur l’affichage du panneau supérieur.
Remarque
Il est possible que cette fonction soit disponible sur certains appareils à distance sans devoir télécharger l’application
« NFC Easy Connect ». Le cas échéant, le fonctionnement et les spécifications de l’appareil à distance peuvent ne pas correspondre à la description de ce manuel.
37 FR
BDV-N9200W/BDV-N7200W/BDV-N5200W
4-485-799-22(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130077\BDV-N9200_7200_5200_E3200
(PMRF 01)\4485799221_CaFR\050PLA.fm
masterpage: Left
Astuce
Si l’appairage et la connexion BLUETOOTH
échouent, effectuez la procédure suivante.
– Relancez l’application « NFC Easy
Connect » et passez lentement l’appareil
à distance au-dessus du signe N.
– Enlevez l’étui de l’appareil à distance si vous en utilisez un.
Pour écouter de la musique
Démarrez la lecture d’une source audio sur l ’ appareil à distance. Pour obtenir plus de détails sur les opérations de lecture, reportez-vous au mode d’emploi de votre appareil à distance.
Astuce
Si le volume est trop bas, réglez tout d’abord le volume de l’appareil à distance.
Si le volume est toujours trop bas, réglez ensuite le volume de l’unité principale.
Pour arrêter la lecture
Il est possible d’arrêter la lecture en effectuant l’une des actions suivantes.
– Placez de nouveau l’appareil à distance près du signe N sur l’unité principale.
– Arrêtez le lecteur de musique de l’appareil à distance.
– Éteignez l’unité principale ou l’appareil à distance.
– Changez la fonction.
– Désactivez la fonction BLUETOOTH sur l’appareil à distance.
Connexion d’un smartphone
Xperia à l’aide de la fonction
Duplication One-Touch (NFC)
Placer le Xperia compatible avec la
Duplication One-touch près du signe N sur l’unité principale vous permet de dupliquer sans fil la totalité de l’écran de votre smartphone Xperia sur un téléviseur à grand écran. Vous pouvez visionner des vidéos ou naviguer sur le
Web avec votre famille et vos amis.
Aucun routeur sans fil (ni point d’accès) n’est nécessaire pour utiliser cette fonction.
Smartphones Xperia compatibles
Xperia avec fonction Duplication
One-Touch
1
Appuyez sur MIRRORING.
2
Placez le smartphone Xperia près du signe N sur l’unité principale
smartphone Xperia vibre.
Le signal de vibration se produit lorsque le smartphone Xperia est reconnu par l’unité principale.
L’unité principale établit une connexion avec le smartphone
Xperia.
3
Une fois la connexion établie, l’écran du smartphone Xperia s’affiche sur l’écran du téléviseur.
Le smartphone Xperia est enregistré dans le système.
Terminer la duplication
Appuyez sur HOME, RETURN ou
FUNCTION.
38 FR
BDV-N9200W/BDV-N7200W/BDV-N5200W
4-485-799-22(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130077\BDV-N9200_7200_5200_E3200
(PMRF 01)\4485799221_CaFR\050PLA.fm
masterpage:
Right
Remarque
• Vous ne pouvez accéder à aucun autre réseau lors de la duplication.
• La qualité des images et du son peut parfois être détériorée à cause des interférences provenant d’un autre réseau.
Astuce
Vous pouvez sélectionner votre champ acoustique préféré pendant la duplication.
Appuyez sur les touches des champs
Utilisation de
« SongPal »
Une application dédiée pour ce modèle est disponible sur Google Play et App
Store. Recherchez « SongPal » et téléchargez l’application gratuite pour en savoir plus sur les fonctions pratiques.
L’application de contrôle facile
« SongPal » prend en charge le fonctionnement sans fil. Elle vous permet :
– de choisir des contenus musicaux/ audio depuis les fonctions intégrées de divers appareils et smartphones.
– de contrôler divers réglages de manière intuitive.
– d’améliorer la musique visuellement avec l’affichage de votre smartphone.
Remarque
Pour utiliser cette fonction, veillez à
effectuer la mise à jour logicielle (page 58).
Lecture via un réseau
Utilisation de Sony
Entertainment Network
(SEN)
Sony Entertainment Network joue le rôle d’une passerelle fournissant le contenu
Internet sélectionné et une série de divertissements à la demande directement sur votre unité principale.
Astuce
• La lecture de certains contenus Internet exige un enregistrement à l’aide d’un ordinateur. Pour obtenir plus de détails, consultez le site Web suivant : http://www.sony.com/blurayhtsupport/
• Il est possible que certains contenus
Internet ne soient pas disponibles dans certains pays/régions.
1
Préparez la fonction Sony
Entertainment Network.
Connectez le système à un réseau
2
Appuyez sur SEN.
3
Appuyez sur B/V/v/b pour
sélectionner le contenu Internet et une série de divertissement à la demande, puis appuyez sur .
39 FR
BDV-N9200W/BDV-N7200W/BDV-N5200W
4-485-799-22(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130077\BDV-N9200_7200_5200_E3200
(PMRF 01)\4485799221_CaFR\050PLA.fm
masterpage: Left
Panneau de commandes de diffusion de vidéo
Le panneau de commandes s’affiche lorsque la lecture d’un fichier vidéo commence. Les éléments affichés peuvent varier selon le fournisseur de contenu Internet.
Pour l’afficher à nouveau, appuyez sur
DISPLAY.
A Affichage de commande
Appuyez sur B/V/v/b ou pour les opérations de lecture.
B Barre d’état de la lecture
Barre d’état, curseur indiquant la position actuelle, la durée de lecture, la durée du fichier vidéo
C Indicateur d’état du réseau
Indique l’intensité du signal pour une connexion sans fil.
Indique une connexion à fil.
D Vitesse de transmission réseau
E Nom de fichier de la vidéo suivante
F Nom de fichier de la vidéo actuellement sélectionnée
• Serveur : archive et partage des contenus média numériques
• Lecteur : trouve et lit du contenu média numérique provenant du DMS
• Renderer : reçoit et lit des fichiers provenant du serveur, et peut être utilisé par un autre appareil
(contrôleur)
• Contrôleur : commande de l’appareil
Renderer
Préparez l’utilisation de la fonction
DLNA.
• Connectez le système à un réseau
• Préparez un autre appareil certifié
DLNA. Pour obtenir plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil.
Pour lire des fichiers archivés sur un serveur DLNA via le système
(lecteur DLNA)
Sélectionnez l’icône du serveur DLNA dans [Vidéo], [Musique], ou
[Photo] du menu d’accueil, puis sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire.
Serveur
Lecteur
(Ce système)
Lecture de fichiers sur un réseau domestique (DLNA)
Vous pouvez lire des fichiers vidéo/ musique/photo sur d’autres appareils certifiés DLNA en les connectant à votre réseau domestique.
Cette unité principale peut être utilisée comme lecteur ou comme Renderer.
40 FR
BDV-N9200W/BDV-N7200W/BDV-N5200W
4-485-799-22(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130077\BDV-N9200_7200_5200_E3200
(PMRF 01)\4485799221_CaFR\050PLA.fm
masterpage:
Right
Pour lire des fichiers à distance en utilisant le système (Renderer) via un contrôleur DLNA
Vous pouvez commander le système à l’aide d’un contrôleur certifié DLNA (un portable, etc.), lors de la lecture de fichiers archivés sur un serveur DLNA.
Serveur
Renderer
(Ce système)
2
Insérez un disque avec le contenu sur lequel porte votre recherche.
Vous pouvez effectuer une recherche vidéo à partir d’un
BD-ROM ou d’un DVD-ROM, et une recherche musique à partir d’un
CD-DA (CD de musique).
3
Appuyez sur B/b pour
[Musique].
4
Appuyez sur V/v pour
Contrôleur
Pour obtenir plus de détails sur le fonctionnement, reportez-vous au mode d’emploi du contrôleur DLNA.
Remarque
Ne commandez pas le système avec la télécommande fournie et le contrôleur
DLNA en même temps.
Astuce
Le système est compatible avec la fonction
« Play To » du Windows Media® Player 12 fourni avec Windows 7.
Recherche d’informations sur les vidéos/la musique
Vous pouvez obtenir des informations sur le contenu à l’aide de la technologie
Gracenote et rechercher des informations associées.
1
Connectez le système à un réseau
Les informations sur le contenu
(notamment le titre, la distribution, la piste ou l’artiste), [Historique de lecture] et [Historique de recherche] sont affichées.
• [Historique de lecture]
Affiche une liste des titres
BD-ROM/DVD-ROM/CD-DA (CD de musique) préalablement
écoutés. Sélectionnez un titre pour obtenir les informations sur le contenu.
• [Historique de recherche]
Affiche une liste des recherches préalablement effectuées via la fonction [Recherche vidéo] ou
[Recherche musique].
Pour rechercher d’autres informations associées
Sélectionnez un élément dans les listes, puis sélectionnez le service de recherche.
41 FR
BDV-N9200W/BDV-N7200W/BDV-N5200W
4-485-799-22(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130077\BDV-N9200_7200_5200_E3200
(PMRF 01)\4485799221_CaFR\050PLA.fm
masterpage: Left
Utilisation de TV SideView
TV SideView est une application mobilegratuite pour pour l’appareil distant (smartphone, etc.). L’utilisation de TV SideView avec ce système vous permet de profiter facilement du système par le fonctionnement de votre appareil distant.
Vous pouvez lancer un service ou une application à partir de l’appareil distant directement et voir les informations du disque pendant sa lecture. L’application
TV SideView peut également être utilisée comme télécommande ou comme clavier logiciel.
Avant l’utilisation de l’appareil TV
SideView avec ce système pour la première fois, assurez-vous d’enregistrer l’appareil TV SideView.
Suivez les instructions affichées sur l’appareil TV SideView pour l’enregistrement.
Remarque
L’enregistrement ne peut être effectué que lorsque le menu d’accueil s’affiche sur l’écran du téléviseur.
Options disponibles
Différents réglages et opérations de lecture sont disponibles en appuyant sur OPTIONS. Les éléments disponibles varient selon la situation.
Options communes
[Sound Field]
Modifie le réglage du champ acoustique
[Cinema Studio 9.1ch]
Active ou désactive le mode Cinema Studio
[Music Arena]
Active ou désactive le mode Digital Music
[Philharmonic Hall]
Active ou désactive le mode Philharmonic Hall
[Football]
Sélectionne le mode football (page 30).
[Répéter réglage]
Configurer la lecture répétée.
[Menu 3D]
[Simulation 3D] : régler l’effet 3D simulé.
[Réglage de profondeur 3D] : régler la profondeur des images 3D.
[Lecture 2D] : régler la lecture d’une image 2D.
[Lecture/Arrêt]
Démarrer ou arrêter la lecture.
[Lire du début]
Lire l’élément à partir du début.
[Changer de catégorie]
Permet de basculer entre les catégories
[Vidéo], [Musique] et [Photo] dans le cadre des fonctions « BD/DVD » (pour le disque uniquement) et « USB », ou du serveur
DLNA. Cet élément est uniquement disponible lorsque la liste affichée est disponible pour la catégorie.
[Vidéo] uniquement
[SYNC A/V]
Régler le décalage entre l’image et le son
[Réglage de sortie 3D]
Choisir de reproduire automatiquement ou non les vidéos 3D.
Remarque
La vidéo 3D à partir de la prise HDMI (IN 1) ou
HDMI (IN 2) est reproduite indépendamment de ce réglage.
42 FR
BDV-N9200W/BDV-N7200W/BDV-N5200W
4-485-799-22(1)
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130077\BDV-N9200_7200_5200_E3200
(PMRF 01)\4485799221_CaFR\050PLA.fm
masterpage:
Right
[Réglages vidéo]
[Mode Qual. image] : sélectionne les réglages de l’image ([Tel quel], [Pièce claire],
[P. somber], [Auto], [Personnel 1] et
[Personnel 2]).
Vous pouvez personnaliser à votre gré les réglages de l’image suivants et les enregistrer dans les réglages [Personnel 1]/[Personnel 2].
• [Rematriçage de texture] : règle la définition et le détail des bordures.
• [Super résolution] : améliore la résolution.
• [Adoucissement] : réduit l’effet de bandes à l’écran en adoucissant les gradations sur les zones plates.
• [Rematriçage de contraste] : arrange automatiquement les niveaux de noir et de blanc, afin que l’écran ne soit pas trop sombre et que l’image soit modulée.
• [Noir net] : règle l’affichage des éléments sombres de l’image. Tout l’ombrage n’est pas supprimé; il permet de reproduire harmonieusement les tons noirs.
[Pause]
Suspendre la lecture.
[Menu supérieur]
Afficher le menu principal du BD ou du DVD.
[Menu/Menu contextuel]
Afficher le menu contextuel du BD-ROM ou le menu du DVD.
[Rech. Titre]
Rechercher un titre sur un BD-ROM/DVD
VIDEO et lancer la lecture depuis le début.
[Rech. Chap.]
Rechercher un chapitre et lancer la lecture depuis le début.
[Audio]
Sélectionner le format audio/plage.
[Sous-titres]
Sélectionner la langue des sous-titres lorsque des sous-titres multilingues sont enregistrés sur un BD-ROM/DVD VIDEO.
[Sous-titres codés] (Modèle aux États-Unis uniquement)
Sélectionne les sous-titres pour sourds et malentendants.
[Angle]
Sélectionner d’autres angles de vue lorsque plusieurs angles sont enregistrés sur un
BD-ROM/DVD VIDEO.
[NR Pro pour contenu IP]
Régler la qualité vidéo du contenu Internet.
[Recherche vidéo]
Afficher des informations relatives au
BD-ROM/DVD-ROM à partir de la technologie
Gracenote.
[Saisie du numéro]
Permet de saisir des chiffres. Utilisez B/V/v/b pour sélectionner le chiffre.
[Musique] uniquement
[Recherche de piste]
Recherche le numéro de piste lors de la lecture d’un CD de musique.
[Ajouter mus. de fond]
Enregistrer des fichiers de musique dans la mémoire USB comme musique d’accompagnement des diaporamas (BGM).
[Recherche musique]
Afficher des informations relatives au CD audio (CD-DA) à partir de la technologie
Gracenote.
[Visualizer]
Modifie l’effet couleur visuel sur l’écran du
[Photo] uniquement
\
[Diaporama]
Démarrer un diaporama.
[Vitesse diapo.]
Modifier la vitesse du diaporama.
[Effet diaporama]
Configurer l’effet lors de la lecture d’un diaporama.
[Mus. de fond diapo]
• [Non] : désactiver la fonction.
• [Ma musique USB] : configurer les fichiers de musique enregistrés dans [Ajouter mus. de fond].
• [Lire CD de musique] : configurer les plages de CD-DA.
[Changer l’affichage]
Basculer entre [Affichage de grille] et
[Affichage de liste].
[Rotation à gauche]
Faire pivoter la photo de 90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
[Rotation à droite]
Faire pivoter la photo de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre.
[Visualis. image]
Afficher l’image sélectionnée.
43 FR
BDV-N9200W/BDV-N7200W/BDV-N5200W
4-485-799-22(1)
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.