Notions de base
Vous apprendrez dans cette section à maximiser l’utilisation de votre nouveau téléphone.
Quoi de neuf dans cette version?
Voici un aperçu des principales nouveautés dans cette version.
• Regroupez vos vignettes dans des dossiers sur l'écran d'accueil.
• Choisissez le délai de répétition et la tonalité d'alarme qui vous conviennent.
• Obtenez un service RPV pour votre usage personnel.
• Application Cortana prise en charge dans de nouvelles régions : Royaume-Uni et Chine.
Apprendre à connaître votre téléphone
Votre téléphone comporte deux affichages, l'écran d'accueil et le menu des applications. Pour passer d’un affichage à l’autre, faites glisser votre doigt sur l’écran vers la gauche ou vers la droite.
Écran d'accueil : Les vignettes animées dynamiques indiquent les appels manqués, les messages reçus, les dernières nouvelles, les prévisions météorologiques et plus encore.
Lorsque vous épinglez des contacts, leurs mises à jour s’affichent sur la vignette, et vous pouvez afficher les détails de vos contacts directement depuis l’écran d’accueil.
Menu des applications : Toutes vos applications sont affichées ici, bien ordonnées. Pour voir une application lorsque vous en avez beaucoup, appuyez sur .
Pour accéder aux conditions de la licence d’utilisation du logiciel de Windows Phone, sélectionnez Paramètres > à propos de. Veuillez prendre connaissance des conditions de la licence d’utilisation. Veuillez noter qu’en utilisant le logiciel, vous acceptez les conditions
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
22
de la licence d’utilisation. Si vous n’acceptez pas les conditions de la licence d’utilisation, n’utilisez pas l’appareil ni le logiciel. Communiquez alors avec Microsoft Mobile ou le détaillant qui vous a vendu l’appareil pour prendre connaissance de la politique de retour applicable.
Alterner entre les affichages et les applications
Manque-t-il des applications dont vous avez besoin sur l’écran d’accueil? Faites glisser votre doigt sur le menu des applications pour les trouver. Ou vérifiez celles déjà exécutées sur votre téléphone et basculez entre les applications.
Pour voir toutes les applications de votre téléphone, il vous suffit de glisser votre doigt vers la gauche à partir de l'écran d'accueil. Pour revenir à l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt vers la droite.
Astuce : Pour trouver rapidement une application, appuyez sur n’importe quelle lettre du menu des applications; dans le menu suivant, appuyez sur la première lettre ou le premier caractère de l'application que vous recherchez.
Afficher, basculer entre des applications et fermer des applications ouvertes
Pour afficher les applications ouvertes, maintenez votre doigt sur . Pour changer l'application, faites glisser jusqu'à l'application souhaitée, puis appuyez sur elle. Pour fermer les applications dont vous n'avez plus besoin, appuyez sur .
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
23
Personnaliser la barre de navigation
Tous les téléphones Lumia comportent trois touches au bas : les touches Précédent, Démarrer et Recherche. Vous pouvez changer les caractéristiques de cette barre de navigation.
Le masquage de la barre de navigation n'est pas offert sur tous les téléphones. Pour obtenir plus d'information, consultez le site www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Pour masquer la barre de navigation sur l'écran d'accueil lorsque vous n'en avez pas besoin, faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Pour afficher la barre de navigation de nouveau, glissez le doigt vers le haut.
Changer la couleur de la barre de navigation
Si la barre de navigation apparaît sur l'écran tactile du téléphone, vous pouvez en changer la couleur pour la mettre en évidence ou la coordonner avec votre thème. À partir de l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt du haut de l'écran vers le bas, touchez TOUS LES
PARAMÈTRES > barre de navigation, puis changez le paramètre pour Barre de
navigation.
Vérifier les notifications sur votre téléphone
Voyez rapidement vos notifications, changez vos réglages ou ajoutez des raccourcis pour certaines applications dans le centre d'action qui s'ouvre du haut de l'écran.
L'icône de notification indique que vous avez des notifications non lues.
1. Faites glisser votre doigt du haut de l'écran vers le bas.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
24
Sur cet écran, vous pouvez :
• Voir vos appels manqués et vos courriels et messages non lus
• Vérifiez toutes vos notifications, telles que les mises à jour d'applications disponibles, dans Magasin
• Ouvrir des applications
• Détecter les réseaux Wi-Fi et s'y connecter
• Aller rapidement aux paramètres
2. Pour fermer le menu, faites glisser votre doigt du bas vers le haut de l'écran.
Personnaliser le centre d'action
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS LES
PARAMÈTRES > notifications+actions. Pour modifier un raccourci, appuyez sur le raccourci, puis sur l'application voulue. Vous pouvez aussi sélectionner les notifications que vous voulez recevoir, et la façon de les recevoir.
Régler le volume
Si vous avez de la difficulté à entendre la sonnerie de votre téléphones dans les environnements bruyants, ou si le volume des appels est trop fort, vous pouvez régler le volume à votre convenance.
Utilisez les touches de volume. Le niveau maximum du volume est 10.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
25
Par défaut, les touches de volume commandent le volume des alarmes et des rappels.
Ne vous connectez pas à des produits qui émettent des signaux, car cela risque d’endommager l’appareil. Ne branchez aucune source d’électricité sur le connecteur audio.
Lorsque vous branchez des appareils externes ou des écouteurs sur le connecteur audio
(autres que ceux approuvés pour une utilisation avec cet appareil), portez une attention particulière au volume.
Si vous avez branché des écouteurs à votre téléphone, les touches de volume commandent le volume de la sonnerie et du contenu multimédia en même temps. Le niveau maximum du volume est 30.
Régler le volume du contenu multimédia et des applications
Appuyez sur une touche de volume, appuyez sur , puis appuyez sur la barre de volume pour le contenu multimédia et les applications pour régler le volume comme vous le désirez.
Le niveau maximum du volume est 30.
Basculer le téléphone en mode silencieux
Appuyez sur une touche de volume, puis sur > . Pour désactiver le mode silencieux, touchez .
Astuce : Pour désactiver la vibration du téléphone, appuyez sur . Pour modifier d’autres paramètres audio, glissez votre doigt du haut vers le bas sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > sonneries+sons.
Utiliser votre téléphone en mode Avion
Le mode hors ligne vous permet d’accéder à votre musique, à vos vidéos et à vos jeux dans les endroits où vous ne voulez pas faire ni recevoir d’appels.
Le mode hors ligne ferme les connexions au réseau mobile et désactive la fonction sans fil de votre appareil. Le service de paiement et de billetterie en ligne NFC de votre appareil peut demeurer actif s’il est pris en charge par l’appareil. Conformez-vous aux directives et aux exigences de sécurité d’un transporteur aérien, par exemple, ainsi qu’à tous les règlements et lois applicables. Vous pouvez vous connecter à un réseau Wi-Fi, là où les règlements le permettent, pour parcourir le Web ou activer Bluetooth et le partage NFC en mode Avion, par exemple. Le partage NFC n’est pas pris en charge par tous les téléphones. Pour connaître la disponibilité, rendez-vous au www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
26
1. Sur l'écran d'accueil, glissez votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS LES
PARAMÈTRES > mode Avion.
2. Réglez État à Activé .
Icônes affichées sur votre téléphone
La barre d'état, dans le haut de l'écran, indique l'heure, le niveau de charge de la pile, la puissance du signal et bien d'autres choses.
Astuce : Pour afficher les icônes masquées, touchez la barre d'état.
Puissance du signal mobile
Puissance du signal
Votre téléphone n'est pas connecté à un réseau mobile.
Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone.
Votre carte SIM est verrouillée.
Le mode Avion est activé.
Votre téléphone est en itinérance à l'extérieur de votre réseau cellulaire d'origine.
Connexion de données cellulaires
Le type de réseau mobile auquel vous êtes connecté peut être indiqué à l'aide d'une seule lettre, de plusieurs lettres ou d'une combinaison de chiffres et de lettres.
Les icônes utilisées pour indiquer le type de connexion réseau peuvent varier selon la région et le fournisseur de services réseau.
Une connexion de données EDGE est ouverte.
Une connexion de données GPRS est ouverte.
Votre téléphone est connecté à un réseau 3G.
Une connexion de données haute vitesse (HSDPA/HSUPA) est ouverte.
Une connexion de données haute vitesse (HSPA+/DC-HSDPA) est ouverte.
Votre téléphone est connecté à un réseau 4G.
Les données sont transférées au moyen d'une connexion de données mobile.
Connexion Wi-Fi
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
27
Une connexion Wi-Fi est disponible.
Une connexion Wi-Fi est active.
Une connexion de données cellulaires est partagée avec d'autres appareils par Wi-Fi.
Les données sont transférées par Wi-Fi.
Appareil Bluetooth
Un appareil Bluetooth est connecté à votre téléphone.
Le mode Bluetooth est activé, mais votre téléphone n'est pas connecté à un appareil
Bluetooth.
Pile
Niveau de charge de la pile
La pile est en cours de chargement.
La pile est en mode d'économie d'énergie.
Le niveau de charge ou l'état de la pile est actuellement inconnu.
Notifications
Vous avez des notifications non lues, comme de nouveaux messages. Pour vérifier les notifications, faites glisser votre doigt du haut vers le bas.
Profils
Le mode vibration est activé.
Le mode silencieux est activé.
Cortana
Cortana gère vos appels et vos messages.
Renvoi d'appels
Vos appels sont renvoyés vers un autre numéro ou votre boîte vocale.
Emplacement
Une application ou un service utilise vos renseignements d'emplacement.
Mode conduite
Le mode conduite est activé.
Comptes
Découvrez les différents comptes de votre téléphone et ce que vous pouvez en faire.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
28
Les avantages à créer un compte Microsoft
Un compte Microsoft vous permet d'accéder aux services Microsoft à l'aide d'un seul nom d'utilisateur et d'un seul mot de passe sur votre ordinateur ou votre téléphone. Vous pouvez
également utiliser ces mêmes identifiants sur votre Xbox.
Grâce à votre compte Microsoft, vous pouvez, par exemple :
• Télécharger du contenu depuis Magasin
• Sauvegarder vos contacts
• Télécharger, stocker et partager des images et des documents
• Sauvegarder votre téléphone sur OneDrive
• Utilisez les services Xbox Music et Xbox Video
• Jouer à des jeux Xbox
• Obtenir votre avatar et vos exploits de jeux sur votre téléphone et en rajouter lorsque vous jouez sur votre téléphone
• Rechercher votre téléphone perdu et le verrouiller avec Localiser mon téléphone
• Obtenir des fils de vos services de réseautage social dans votre hub Contacts
Pour en savoir davantage au sujet du compte Microsoft et des possibilités qu'il vous offre, rendez-vous au www.microsoft.com/en-us/account/wizard.aspx.
Créer votre compte Microsoft
Mettez du piquant dans votre vie et tirez le meilleur parti de votre téléphone : créez un compte
Microsoft. Si vous n'avez pas créé de compte Microsoft au cours du premier démarrage, vous pouvez le faire plus tard.
Si vous avez déjà un compte Xbox Live.com, Hotmail.com ou Outlook.com, ou si vous avez créé un compte Microsoft sur votre tablette Surface ou votre PC Windows, il n'est pas nécessaire d'en créer un nouveau. Vous n'avez qu'à vous connecter à l'aide du nom d'utilisateur et du mot de passe de votre compte existant. Si vous ne possédez pas encore de compte Microsoft, vous pouvez en créer un au moyen de votre téléphone.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
29
1. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS
LES PARAMÈTRES > courriel+comptes > ajouter un compte.
2. Appuyez sur Compte Microsoft.
3. Créer votre compte Microsoft.
N'oubliez pas les informations d'identification du compte Microsoft que vous avez ajouté à votre téléphone. Vous avez besoin des informations d'identification pour changer les paramètres de protection de votre appareil ou pour réinitialiser votre téléphone.
4. Indiquez les détails du compte.
5. Saisissez votre numéro de téléphone ou une autre adresse de courriel. Nous utiliserons ces coordonnées pour vous envoyer un code de vérification unique et pour protéger vos données.
6. Sélectionnez le mode d'envoi de votre code de vérification unique.
7. Lorsqu'on vous le demande, saisissez les 4 derniers chiffres de votre numéro de téléphone ou votre adresse de courriel.
8. Entrez le code après l'avoir reçu; vous serez ensuite en mesure d'effectuer une sauvegarde de vos données et d'utiliser votre téléphone.
Si l'utilisateur est âgé de moins de 13 ans, ses parents doivent approuver le compte. Pour approuver le compte, faites glisser votre doigt du haut vers le bas sur l'écran d'accueil, appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > courriel+comptes > Compte Microsoft, puis suivez les instructions affichées sur le téléphone.
Vous pouvez également créer ou gérer votre compte sur le site www.live.com.
Ajouter un compte Microsoft à votre téléphone
Si vous ne vous êtes pas connecté à votre compte Microsoft pendant le réglage initial, vous pouvez ajouter le compte à votre téléphone plus tard et profiter facilement de vos données et de vos paramètres sur tous vos appareils.
1. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS
LES PARAMÈTRES > courriel+comptes > ajouter un compte.
2. Appuyez sur Compte Microsoft.
3. Connectez-vous au moyen de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe de compte
Microsoft existant.
4. Sélectionnez le mode d'envoi de votre code de vérification unique.
5. Lorsqu'on vous le demande, saisissez les 4 derniers chiffres de votre numéro de téléphone ou votre adresse de courriel.
6. Entrez le code après l'avoir reçu.
Vos données et vos paramètres sont synchronisés avec votre téléphone.
Astuce : Si votre téléphone précédent était un Windows Phone et si vous avez sauvegardé votre contenu dans votre compte Microsoft, restaurez la sauvegarde afin d'avoir facilement accès à votre contenu sur votre nouveau téléphone.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
30
Configurer Ma famille
Vous souhaitez contrôler ce que vos enfants peuvent télécharger avec leurs téléphones? Grâce
à Ma famille, vous pouvez empêcher vos enfants de télécharger du contenu payant ou pour adultes Magasin ou magasin Jeux.
Xbox ne prend pas en charge les comptes pour enfants dans certains pays ou certaines régions où les téléphones Windows sont disponibles.
1. Rendez-vous à l'adresse https://www.windowsphone.com/family et connectez-vous à votre compte Microsoft.
2. Ajoutez le compte désiré à Ma famille.
3. Modifiez les paramètres du compte de votre enfant.
Pour plus de paramètres Ma famille, rendez-vous à https://familysafety.microsoft.com.
OneDrive
Découvrez en quoi consiste OneDrive et comment l'utiliser.
Stockage en nuage OneDrive
Stockez votre contenu dans les nuages. Vous n'avez pas besoin de libérer de la mémoire pour vos applications favorites ou nouvelles.
OneDrive est une application de stockage en nuage pour tous vos documents et toutes vos photos qui vous permet non seulement d'accéder à ces fichiers, mais aussi de les partager et de les restaurer au besoin. Vous pouvez aussi configurer cette application de sorte qu'elle sauvegarde automatiquement vos fichiers; ainsi, lorsque vous prenez une photo ou enregistrez une vidéo, elle est copiée dans votre album dans le nuage.
Grâce à OneDrive, vous pouvez accéder à vos photos, à vos documents et à d'autre contenu
à partir de votre téléphone, de votre tablette ou de votre ordinateur. Selon l'application, vous
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
31
pouvez même continuer de travailler à un document à partir de l'endroit où vous l'aviez quitté plus tôt.
Vous pouvez accéder à vos fichiers sur OneDrive à partir de plusieurs endroits. Vous pouvez enregistrer des photos sur OneDrive dans le hub Photos, ou gérer vos documents Office dans le hub Office.
Enregistrer vos photos et d'autres fichiers sur OneDrive
Vous pouvez charger sur OneDrive des fichiers enregistrés sur votre téléphone pour y accéder facilement à partir de votre téléphone, de votre tablette ou de votre ordinateur.
Vous devez disposer d'un compte Microsoft pour vous connecter à OneDrive.
Appuyez sur OneDrive.
Téléverser une photo
Appuyez sur , puis sur la photo que vous voulez téléverser.
Astuce : Pour configurer votre téléphone de sorte qu'il téléverse automatiquement vos prochaines photos ou vidéos sur OneDrive, à l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt vers le bas à partir du haut, puis appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES. Faites glisser votre doigt jusqu'à applications, puis appuyez sur photos+caméra > OneDrive.
Enregistrer un document Office sur OneDrive
Appuyez sur Office, faites glisser jusqu'à emplacements, puis appuyez sur téléphone.
Maintenez votre doigt sur le fichier que vous voulez enregistrer, puis appuyez sur enregistrer
dans... > OneDrive.
Astuce : Vous pouvez également enregistrer un document sur OneDrive pendant que vous travaillez sur celui-ci. Appuyez sur > enregistrer sous..., puis réglez
Enregistrer dans à OneDrive. Si vous changez l'emplacement de Enregistrer dans, l'emplacement par défaut de tous les fichiers est alors changé.
Lorsque vous sauvegardez vos documents Office sur OneDrive, vous pouvez reprendre le travail là où vous vous étiez arrêté, et ce, sur n'importe quel appareil connecté à votre compte
Microsoft.
Pour télécharger sur votre téléphone un document Office depuis OneDrive, ouvrez le document que vous voulez, appuyez sur > enregistrer sous..., puis réglez Enregistrer
dans à téléphone.
Télécharger une photo sur votre téléphone depuis OneDrive
Appuyez sur Photos, faites glisser votre doigt jusqu'à albums, appuyez sur OneDrive, sélectionnez le dossier et les photos que vous voulez, puis appuyez sur .
Partager vos photos et vos documents entre vos appareils
Grâce à OneDrive, vous pouvez facilement accéder à vos photos, à vos documents et à d'autres
éléments que vous avez chargés à partir de n'importe lequel de vos appareils.
Pour charger sur OneDrive vos photos, vos documents ou d'autres éléments enregistrés sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, vous devez vous connecter à votre compte
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
32
Microsoft. Pour accéder aux fichiers chargés à partir d'un autre appareil, vous devez vous connecter au même compte Microsoft que celui utilisé pour charger ces fichiers.
Vous devez disposer d'une connexion Internet pour charger ou télécharger des fichiers. Si vous ne disposez pas d'un forfait de transfert de données, les coûts de transmission de données peuvent s'accumuler rapidement. Pour toute question concernant les coûts liés à l'utilisation des données, communiquez avec votre fournisseur de services réseau.
Vous pouvez accéder à vos fichiers sur OneDrive à partir de plusieurs endroits. Sur votre téléphone, vous pouvez regarder vos photos et vos vidéos dans le hub Photos, ou ouvrir vos documents Office dans le hub Office. Vous pouvez également télécharger l'application
OneDrive à partir de Magasin pour afficher et gérer tous les types de fichiers sur votre téléphone.
Sur votre tablette ou votre ordinateur, vous pouvez soit gérer vos fichiers en ligne sur le site
onedrive.com, soit utiliser l'application OneDrive et accéder directement à OneDrive à partir de votre bureau. Si vous ne possédez pas encore l'application OneDrive, vous pouvez la télécharger à partir du site onedrive.com.
Astuce : Grâce à l'application OneDrive sur votre ordinateur, vous n'avez qu'à faire glisser les fichiers que vous voulez charger vers le dossier OneDrive dans le gestionnaire de fichiers, par exemple Windows Explorer ou Finder, et les fichiers sont automatiquement chargés vers OneDrive.
Configurer un compte
Demeurez à jour – ajoutez vos comptes importants à votre téléphone, comme vos comptes de médias sociaux ou de courriels.
1. Sur l’écran d’accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS
LES PARAMÈTRES > courriel+comptes.
2. Appuyez sur ajouter un compte et sur le nom du service, puis suivez les instructions affichées.
Personnaliser votre téléphone
Vous apprendrez dans cette section à personnaliser l'écran de démarrage et à changer les sonneries.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
33
Personnaliser l'écran de démarrage
Personnalisez votre écran d'accueil : ajoutez une photo d'arrière-plan, épinglez vos applications favorites et plus encore sur l'écran d'accueil ou déplacez et redimensionnez les vignettes à votre convenance. Pour tirer le maximum de l'espace sur l'écran d'accueil, regroupez des applications dans des dossiers.
1. Pour ajouter une photo d'arrière-plan, sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt vers le bas à partir du haut de l'écran, puis appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > écran d'accueil
+thème > choisir une photo.
2. Appuyez sur une photo, recadrez-la, puis appuyez sur .
Astuce : Vous pouvez agencer la couleur de l'arrière-plan et des vignettes avec votre photo d'arrière-plan. Appuyez sur Arrière-plan ou sur Couleur d'accentuation. Pour partager votre thème et d'autres paramètres avec tous vos appareils Windows, faites glisser votre doigt du haut vers le bas sur l'écran d'accueil, appuyez sur TOUS LES
PARAMÈTRES > synchroniser les paramètres, puis réglez thème sur Activé .
Déplacer une vignette
Maintenez votre doigt sur la vignette, faites-la glisser jusqu'au nouvel emplacement, puis appuyez sur l'écran.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
34
Redimensionner ou désépingler une vignette
Pour redimensionner une vignette, maintenez votre doigt dessus, puis appuyez sur l'icône de flèche.
Les vignettes peuvent être de toutes tailles. Plus une vignette est grosse, plus elle affiche d'informations.
Pour désépingler la vignette, appuyez longuement dessus, puis appuyez sur .
Regroupez des vignettes dans des dossiers
Maintenez votre doigt sur la vignette, puis faites-la glisser jusqu'à l'élément avec lequel vous voulez la regrouper (vignette ou dossier). Pour ouvrir une application à partir du dossier, touchez le dossier, puis touchez l'application désirée. Pour changer le nom d'un dossier, maintenez votre doigt sur le nom, puis entrez le nom. Pour supprimer un dossier, désépinglez les vignettes qu'il contient.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
35
Épingler une application
Faites glisser votre doigt vers la gauche jusqu'au menu des applications, maintenez votre doigt sur l'application, puis appuyez sur épingler sur l'écran d'accueil.
Épingler un contact
Appuyez sur Contacts, maintenez votre doigt sur le contact, puis appuyez sur épingler sur
l'écran d'accueil.
Lorsque vous épinglez des contacts, leurs mises à jour s'affichent sur la vignette, et vous pouvez les appeler directement depuis l'écran d'accueil.
Afficher davantage de vignettes sur l'écran d'accueil
Voyez davantage d'applications d'un seul coup d'œil : ajoutez une troisième colonne de vignettes à votre écran d'accueil.
Ce ne sont pas tous les modèles de téléphone qui prennent en charge l'affichage de vignettes supplémentaires. Pour obtenir plus d'information, consultez le site www.microsoft.com/
mobile/support/wpfeatures.
Si, par défaut, votre téléphone n'a que deux colonnes de vignettes sur l'écran d'accueil, vous pouvez en ajouter une troisième.
Sur l'écran d'accueil, glissez votre doigt du haut vers le bas, appuyez sur TOUS LES
PARAMÈTRES > écran d'accueil+thème, puis réglez Afficher d'autres vignettes à Activé
.
Vous pouvez redimensionner ou déplacer des vignettes pour bénéficier de la nouvelle colonne.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
36
Personnaliser l'écran de verrouillage
Changez l'écran de verrouillage à votre convenance. Par exemple, vous pouvez employer votre photo favorite comme image d'arrière-plan.
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS LES
PARAMÈTRES > écran de verrouillage.
Astuce : Vous pouvez décider quelles notifications d'application (par exemple les appels manqués ou les nouveaux messages) s'affichent sur l'écran de verrouillage. Appuyez sur un emplacement de notification, puis sélectionnez l'application à ajouter.
Changer la photo d'arrière-plan
Appuyez sur changer la photo, choisissez une photo, cadrez-la au mieux, puis appuyez sur
.
Astuce : Vous pouvez aussi choisir une application pour afficher des renseignements sur votre écran de verrouillage, ou utiliser Bing pour y afficher des photos en ordre aléatoire. Changez simplement les paramètres pour Arrière-plan à votre convenance.
Afficher l'artiste pendant la lecture de musique
Réglez Montrer l'artiste en cours de lecture à Activé .
Changer les paramètres de l’écran Aperçu
Pour économiser de l’énergie, votre téléphone passe en mode veille lorsque vous ne l’utilisez pas. Grâce à Écran Aperçu, vous pouvez facilement consulter l’heure même lorsque votre écran s’éteint.
L'écran Aperçu n'est pas offert sur tous les téléphones. Pour obtenir plus d'information, consultez le site www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
1. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS
LES PARAMÈTRES > Écran Aperçu.
2. Réglez Écran Aperçu à toujours activé.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
37
Astuce : Vous pouvez réveiller votre téléphone même lorsque l’interrupteur n’est pas facilement accessible, par exemple lorsque le téléphone est inséré dans son support dans la voiture. Il vous suffit d’appuyer deux fois sur l’écran. Le double-toucher n’est pas offert sur tous les téléphones. Pour obtenir plus d'information, consultez le site
www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Activez ou désactivez le double-toucher
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS LES
PARAMÈTRES > tactile. Réglez Réactiver à Activé ou Désactivé .
Créer un écran d’accueil amusant et sûr pour vos enfants
Vous pouvez laisser vos enfants utiliser certaines applications sur votre téléphone sans craindre qu’ils n’effacent accidentellement vos courriels professionnels, qu’ils effectuent des achats en ligne ou qu’ils fassent quelque chose qui leur est interdit. Placez les applications, les jeux et les autres favoris que vos enfants aiment sur leur propre page d’accueil.
1. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS
LES PARAMÈTRES.
2. Appuyez sur coin des enfants.
3. Choisissez le contenu que vos enfants peuvent utiliser. Vous pouvez aussi définir un mot de passe pour empêcher vos enfants d’accéder à votre propre écran d’accueil.
Astuce : Afin que vos enfants puissent eux-mêmes acheter des éléments à même l’application, par exemple des points de jeux, définissez un NIP pour le Portefeuille. Vous devez saisir le NIP du Portefeuille chaque fois que vous faites un achat. Pour définir le
NIP du Portefeuille, appuyez sur Portefeuille > > paramètres+NIP. Il se peut que certains produits ne soient pas offerts pour tous les âges.
Puisque Internet Explorer n'est pas offert dans le coin des enfants, vous n'avez pas à vous inquiéter des sites Web que vos enfants visitent.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
38
Accéder à votre propre écran d’accueil
Appuyez deux fois l’interrupteur, puis faites glisser votre doigt vers le haut sur votre propre
écran de verrouillage. Si vous avez défini un mot de passe, entrez-le.
Retourner à l’écran d’accueil des enfants
Lorsque vous êtes sur votre propre écran de verrouillage, faites glisser votre doigt vers la gauche, puis à partir de l’écran de verrouillage des enfants, faites-le glisser vers le haut.
Désactiver l’écran d’accueil des enfants
Sur l'écran d'accueil, glissez votre doigt du haut vers le bas, appuyez sur TOUS LES
PARAMÈTRES, puis réglez coin des enfants sur Désactivé .
Personnaliser les tonalités de votre téléphone
Vous souhaitez modifier la sonnerie du téléphone pour les appels, les messages et plus encore? Ou ajouter vos propres sonneries ou votre chanson favorite à la collection?
1. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS
LES PARAMÈTRES > sonneries+sons.
2. Sélectionnez le type de sonnerie ou d'alerte que vous désirez changer, puis sélectionnez le son voulu. Pour écouter une sonnerie, appuyez sur .
Astuce : Vous voulez attribuer une sonnerie particulière à un contact afin de savoir immédiatement qu'il s'agit de lui quand il vous appelle? Modifiez les informations sur le contact dans le Contacts hub.
Modifier la sonnerie pour les messages et les autres notifications
Appuyez sur gérer les sons des applis et sur l'application désirée, puis sélectionnez le son de notification.
Ajouter de nouvelles sonneries provenant de votre PC sur votre téléphone
Utilisez un câble USB pour relier votre téléphone à votre ordinateur, puis utilisez le gestionnaire de fichiers de votre ordinateur pour déplacer la chanson désirée dans le dossier des sonneries de votre téléphone. Votre PC doit fonctionner sous Windows Vista, Windows 7,
Windows 8 ou une version plus récente.
Pour définir la chanson en tant que sonnerie, dans l'affichage sonneries+sons, appuyez sur
Sonnerie, puis sous Personnaliser, appuyez sur la chanson.
Vous pouvez utiliser une chanson comme sonnerie à condition qu'elle ne soit pas protégée par la technologie numérique de gestion des droits (DRM) et qu'elle compte moins de 30 Mo.
Astuce : Vous voulez créer votre propre sonnerie? Appuyez sur Magasin et téléchargez l'application Ringtone Maker.
Basculer son téléphone en mode silencieux
Lorsque vous activez le mode silencieux, toutes les sonneries et tonalités d’alerte sont mises en sourdine. Utilisez cette fonction lorsque vous êtes au cinéma ou en réunion, par exemple.
Appuyez sur une touche de volume pour afficher la barre d’état du volume en haut de l’écran, puis appuyez sur .
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
39
Pour passer en mode silencieux, appuyez sur .
Astuce : Aimeriez-vous désactiver le mode silencieux, sans toutefois être en mesure de répondre maintenant? Pour couper la sonnerie d'un appel entrant, appuyez sur la touche de réduction de volume. Si vous avez activé Retourner pour le mode silencieux, vous n'avez qu'à retourner votre téléphone face vers le bas. Pour activer Retourner pour le mode silencieux, faites glisser votre doigt du haut vers le bas sur l'écran d'accueil, appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > audio, faites glisser votre doigt vers la gauche, au besoin, puis réglez Retourner pour le mode silencieux sur Activé .
Désactiver le mode silencieux
Appuyez sur .
Désactiver la vibration
Pour désactiver la vibration du téléphone, appuyez sur .
Cortana
Laissez Cortana simplifier votre quotidien.
Assistant vocal Cortana
Vous avez déjà souhaité avoir un peu d'aide pour organiser votre horaire chargé? Cortana est l'adjoint particulier de votre téléphone, à portée de voix.
Cortana peut vous aider à :
• Organiser une réunion
• Configurer un rappel pour une tâche importante
• Envoyer des réponses automatiques aux appelants quand vous ne voulez pas être dérangé
• Vérifier votre emplacement
• Obtenir de l'information actualisée sur la circulation et les conditions météorologiques, et plus encore
Vous pouvez faire tout cela vocalement, avec un minimum de manipulation de votre écran tactile. Ainsi, vous n'êtes pas distrait pendant que vous faites autre chose.
Pour utiliser Cortana, vous devez disposer d'un compte Microsoft.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
40
Cette fonction n'est pas offerte dans toutes les langues. Si vous réglez votre téléphone dans une langue qui n'est pas prise en charge, la vignette et l'application Cortana ne s'afficheront pas. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les langues prises en charge, rendezvous au www.windowsphone.com.
Configurez Cortana
Vous avez les mains pleines, mais vous devez utiliser votre téléphone? Vous pouvez utiliser votre voix pour faire un appel, envoyer un message texte, faire une recherche sur le Web ou ouvrir une application.
Pour utiliser Cortana, vous devez disposer d'un compte Microsoft.
1. Appuyez sur Cortana.
2. Suivez les instructions affichées sur le téléphone.
Pour changer vos paramètres plus tard, comme votre nom, appuyez sur > .
Utilisez Cortana
Si vous avez les mains pleines, mais vous devez utiliser votre téléphone, vous pouvez utiliser votre voix pour faire un appel, organiser une réunion, faire une recherche sur le Web ou ouvrir une application.
Appuyez sur Cortana.
Appuyez sur , dites ce que vous voulez faire, puis suivez les instructions affichées à l'écran de votre téléphone.
Exemple : Dites Fixer un rendez-vous et voyez le résultat.
Rechercher de la musique au moyen de Cortana
Vous entendez un morceau accrocheur et voulez en savoir le titre? Pendant que la musique joue, appuyez sur .
Cortana
Apprenez à votre assistant personnel à reconnaître votre voix et réveillez-le en disant simplement son nom.
L'activation vocale avec « Cortana » n'est pas offerte dans toutes régions et langues et n'est pas prise en charge par tous les modèles de téléphone. Pour obtenir plus d'information, consultez le site www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
1. Faites glisser votre doigt du haut vers le bas sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur TOUS
LES PARAMÈTRES > activation vocale de Cortana > let’s go et suivez les instructions.
2. Une fois que Cortana aura appris à reconnaître votre voix, réglez activation vocale de
Cortana à Activé .
Cortana peut maintenant reconnaître votre voix lorsque vous dites Cortana.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
41
Accessibilité
Cette section vous apprendra comment faciliter l'utilisation de votre téléphone.
Faciliter l’utilisation du téléphone
Agrandissez les polices et rendez le contenu à l’écran plus lisible. Vous pouvez également vous servir de votre téléphone avec un téléimprimeur (TTY/ATS).
1. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS
LES PARAMÈTRES.
2. Appuyez sur options d'ergonomie.
Changer la taille de la police
Appuyez sur le curseur Taille du texte.
Activer le contraste élevé
Réglez Contraste élevé à Activé .
Agrandir l’écran
Réglez l’option Loupe à Activé , puis appuyez deux fois sur l’écran avec deux doigts.
Lorsque vous utilisez la loupe, utilisez deux doigts pour vous déplacer sur l’écran. Pour quitter le mode d’agrandissement, appuyez deux fois sur l’écran avec deux doigts.
Utiliser le téléphone avec un téléimprimeur (TTY/ATS)
Réglez TTY/ATS à complet.
La disponibilité des modes de TTY ou d’ATS peut varier selon le fournisseur de services réseau.
Utiliser le téléphone avec une prothèse auditive
Réglez Capteur téléphonique à Activé .
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
42
Utiliser le lecteur d’écran
Narrateur lit le contenu de votre écran à haute voix.
Les langues ne sont pas toutes prises en charge, il peut être nécessaire de télécharger des modules linguistiques.
1. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, appuyez sur TOUS LES
PARAMÈTRES > options d'ergonomie, puis réglez Narrateur vers Activé
Pour ouvrir un élément, appuyez deux fois sur celui-ci.
.
2. Pour entendre les noms des éléments affichés à l’écran, déplacez vos doigts sur l’écran.
Lorsque Narrateur est activé, certaines actions sur l'écran tactile, comme glisser, sont désactivées.
Déverrouiller les touches et l'écran pendant l'utilisation du lecteur d'écran
Pour activer l'écran, appuyez sur l'interrupteur, puis appuyez deux fois sur la touche de démarrage .
Fermer le lecteur d’écran
Appuyez simultanément sur la touche de démarrage et sur la touche d'augmentation du volume pour éteindre le Narrateur ou le rallumer.
Saisir une capture d’écran
Vous pouvez saisir des captures d'écran de ce qui apparaît sur l'écran de votre téléphone et les utiliser comme n'importe quelles photos.
1. Appuyez simultanément sur la touche d'augmentation du volume et sur l'interrupteur.
2. Pour afficher et gérer les captures d'écran que vous avez saisies, appuyez sur Photos >
albums > Captures d'écran.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
43
Prolonger la durée de la batterie
Tirez le maximum de votre téléphone tout en profitant de la plus grande autonomie. Voici quelques mesures qui vous permettront d'économiser l'énergie de votre pile.
Pour économiser de l'énergie :
Rechargez judicieusement
Ne sélectionnez que les sons dont vous avez besoin
Utilisez des écouteurs avec fil
Utilisez Économiseur de batterie
Changer les paramètres de l'écran d'accueil
Chargez toujours entièrement la batterie.
Désactivez les sons non nécessaires, par exemple les tonalités d'appui sur les touches. Faites glisser votre doigt du haut vers le bas sur l'écran d'accueil, appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > sonneries
+sons, puis sélectionnez les sons à conserver.
Utilisez des écouteurs avec fil plutôt que le hautparleur.
Vous pouvez configurer votre téléphone de manière
à ce qu'il économise l'énergie de la batterie lorsque son niveau de charge est faible. Pour vérifier l'état de la pile et activer le mode Économiseur de batterie, sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt vers le bas à partir du haut de l'écran, puis appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES >
Économiseur de batterie.
Lorsque votre téléphone passe en mode
économiseur de batterie, il se peut que vous ne puissiez pas modifier les paramètres de certaines applications.
• Configurer le téléphone pour que l'écran s'éteigne au bout d'un court délai. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS LES
PARAMÈTRES > écran de verrouillage >
Extinction de l'écran après.
• Modifier les paramètres de écran aperçu. Pour afficher brièvement l'heure et vos notifications lorsque vous bougez votre téléphone, faites glisser votre doigt du haut vers le bas sur l'écran d'accueil, appuyez sur TOUS LES
PARAMÈTRES > écran aperçu, et réglez Écran
Aperçu sur aperçu. Pour désactiver écran aperçu, réglez Écran Aperçu à désactivé. L'écran
Aperçu n'est pas offert sur tous les téléphones.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
44
Pour obtenir plus d'information, consultez le site
www.microsoft.com/mobile/support/
wpfeatures.
• Utilisez la fonctionnalité double-touche pour activer votre téléphone seulement lorsque vous en avez besoin. Pour désactiver la fonction, faites glisser votre doigt du haut vers le bas sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur TOUS LES
PARAMÈTRES > tactile, et réglez Réactiver sur
Désactivé . Le double-toucher n'est pas offert sur tous les téléphones. Pour obtenir plus d'information, consultez le site
www.microsoft.com/mobile/support/
wpfeatures.
Réduire la luminosité de l'écran • Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS LES
PARAMÈTRES > luminosité. Assurez-vous que l'option Régler automatiquement est réglée sur
Désactivé . Réglez Niveau à faible, puis réglez Régler automatiquement à Activé
Pour pouvoir modifier la luminosité de l'écran automatiquement, votre téléphone doit être
. doté d'un capteur de luminosité. Pour obtenir plus d'information, consultez le site
www.microsoft.com/mobile/support/
wpfeatures.
• Pour réduire la luminosité de l'écran lorsque l'économiseur de batterie est activé, faites glisser votre doigt du haut vers le bas sur l'écran d'accueil, appuyez sur TOUS LES
PARAMÈTRES > affichage, puis réglez
Luminosité en mode économiseur de
batterie sur Activé .
Fermer des applications fonctionnant en arrière-plan
Fermez les applications que vous n'utilisez pas. Pour fermer la plupart des applications, maintenez enfoncé, puis appuyez sur les apps que vous voulez fermer.
Utiliser les services de localisation judicieusement
Si vous voulez garder les services de localisation activés, mais désactiver les services d'enregistrement, faites glisser votre doigt du haut vers le bas sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur
TOUS LES PARAMÈTRES. Faites glisser votre doigt
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
45
Utiliser judicieusement les connexions au réseau jusqu'à applications, appuyez sur contacts, puis réglez Utiliser ma position à Désactivé .
• Configurez votre téléphone pour qu'il vérifie l'arrivée de nouveaux courriels moins souvent ou même uniquement sur demande. Dans chacune de vos boîtes aux lettres, appuyez sur >
paramètres > paramètres de synchronisation, puis sélectionnez la fréquence de synchronisation désirée.
• Activez la connectivité Bluetooth seulement lorsque vous en avez besoin.
• Activez la connectivité NFC seulement lorsque vous en avez besoin. Pour éteindre la fonction
NFC, faites glisser votre doigt du haut vers le bas sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur TOUS LES
PARAMÈTRES > NFC, et réglez Toucher pour
partager sur Désactivé . La technologie
NFC n'est pas offerte sur tous les téléphones.
Pour obtenir plus d'information, consultez le site
www.microsoft.com/mobile/support/
wpfeatures.
• Utilisez une connexion Wi-Fi pour accéder à
Internet plutôt qu'une connexion de données cellulaires.
• Désactivez la recherche de réseaux sans fil disponibles. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, appuyez sur
TOUS LES PARAMÈTRES > Wi-Fi, puis réglez
Réseau Wi-Fi vers Désactivé .
• Si vous écoutez de la musique ou utilisez le téléphone pour d'autres raisons, mais ne voulez pas faire ni recevoir d'appels, activez le mode
Avion. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, appuyez sur TOUS LES
PARAMÈTRES > mode Avion, puis réglez État vers Activé .
Vérifier l'usage de la pile
Pour vérifier quelles sont les applications les plus énergivores pour votre pile, sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt vers le bas à partir du haut de l'écran, appuyez sur TOUS
LES PARAMÈTRES > Économiseur de batterie, puis faites glisser votre doigt jusqu'à
utilisation.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
46
Économiser sur le coût des données en itinérance
Vous voulez diminuer le coût de vos factures téléphoniques? Vous pouvez réduire le coût des données en itinérance en changeant les paramètres des données cellulaires. L’itinérance désigne l’utilisation de votre téléphone pour recevoir des données par l’intermédiaire de réseaux qui n’appartiennent pas à votre fournisseur de services et qui ne sont pas exploités par celui-ci. La connexion à Internet en itinérance, surtout lorsque vous vous trouvez à l’étranger, peut entraîner une augmentation substantielle des frais. Votre fournisseur de services réseau peut vous facturer un tarif forfaitaire pour le transfert de données ou vous facturer des frais en fonction de l’utilisation. Pour utiliser la meilleure méthode de connexion, changez les paramètres Wi-Fi, des données cellulaires et du téléchargement de courriels.
L’utilisation d’une connexion Wi-Fi est généralement plus rapide et moins coûteuse qu’une connexion de données cellulaires. Si une connexion Wi-Fi et une connexion de données cellulaires sont toutes deux disponibles, votre téléphone utilisera la connexion Wi-Fi.
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur .
1. Assurez-vous que l’option Réseau Wi-Fi est réglée à Activé
2. Sélectionnez la connexion à utiliser.
.
Fermer une connexion de données cellulaires
Sur l’écran d’accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, appuyez sur TOUS LES
PARAMÈTRES > cellulaire+SIM, puis réglez Connexion de données vers Désactivé
Astuce : Vous pouvez également faire le suivi de votre utilisation des données à l’aide de l’application Intelli-données.
.
Désactiver les données en itinérance
Sur l’écran d’accueil, glissez votre doigt du haut vers le bas, appuyez sur TOUS LES
PARAMÈTRES > cellulaire+SIM, puis réglez Options d'itinérance de données sur pas
d'itinérance.
Télécharger des courriels moins souvent
Dans chacune de vos boîtes aux lettres, appuyez sur > paramètres > paramètres de
synchronisation, puis sélectionnez la fréquence de synchronisation désirée.
Écrire du texte
Vous apprendrez dans cette section à rédiger avec rapidité et efficacité à l’aide du clavier de votre téléphone.
Utiliser le clavier à l’écran
Écrire à l’aide du clavier à l’écran est facile. Vous pouvez utiliser le clavier en tenant votre téléphone en mode portrait ou paysage. Vous pouvez écrire vos messages en tapant sur les lettres ou en glissant votre doigt dessus.
Appuyez sur une zone de texte.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
47
1 Touches de caractères
2 Touche Maj
3 Touche de chiffres et de symboles
4 Touche de langue
5 Touche d’insertion de binette
6 Touche d’espacement
7 Touche Entrée
8 Touche d’effacement arrière
La configuration du clavier peut différer selon les applications et les langues. La touche des langues n’est affichée que si plusieurs langues ont été sélectionnées. L’exemple présente un clavier anglais.
Astuce : Pour ajouter la touche de virgule au clavier, à l’écran d’accueil, faites glisser votre doigt du haut de l’écran vers le bas, puis appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES >
clavier > avancé > Afficher une touche de virgule si possible. Vous pouvez ajouter la touche de la virgule seulement si au moins deux claviers sont installés sur votre téléphone.
Glisser pour écrire du texte
Faites glisser votre doigt de la première lettre du mot jusqu’à la deuxième, et ainsi de suite.
Levez le doigt après la dernière lettre. Pour continuer, faites glisser sans appuyer sur la barre d’espacement. Votre téléphone ajoute les espaces automatiquement.
Les langues ne sont pas toutes prises en charge.
Alterner entre les majuscules et les minuscules
Appuyez sur la touche Maj. Pour activer le verrouillage des majuscules, appuyez deux fois sur la touche. Pour revenir au mode normal, appuyez de nouveau sur la touche Maj.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
48
Entrer un chiffre ou un caractère spécial
Appuyez sur la touche de chiffres et de symboles. Pour afficher d’autres touches de caractères spéciaux, appuyez sur la touche Maj. Certaines touches de caractères spéciaux font apparaître des symboles supplémentaires. Pour voir plus de symboles, maintenez votre doigt sur un symbole ou un caractère spécial.
Astuce : Pour entrer un point à la fin d’une phrase et pour commencer une nouvelle phrase, appuyez deux fois la touche d’espacement.
Astuce : Pour entrer rapidement un chiffre ou un caractère spécial, maintenez un doigt sur la touche de chiffres et de symboles, puis faites glisser votre doigt jusqu’au caractère et retirez-le.
Copier et coller du texte
Appuyez sur un mot, faites glisser les cercles devant et derrière le mot pour mettre en surbrillance la section à copier, puis appuyez sur . Pour coller le texte, appuyez sur .
Ajouter un accent à un caractère
Maintenez le doigt sur le caractère, puis appuyez sur le caractère accentué.
Supprimer un caractère
Appuyez sur la touche d’effacement arrière.
Passer d’une langue d’écriture à une autre
Appuyez longuement sur la touche des langues, puis choisissez la langue désirée. La touche des langues n’est affichée que si plusieurs claviers ont été installés.
Déplacer le curseur
Pour modifier un mot que vous avez écrit, appuyez et maintenez le texte jusqu’à ce que le curseur apparaisse. Faites glisser le curseur à l’emplacement désiré.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
49
Utiliser les mots suggérés par le clavier
Votre téléphone suggère des mots au fur et à mesure que vous écrivez pour vous aider à écrire plus rapidement et avec plus d’exactitude. Les suggestions de mots sont offertes en plusieurs langues.
Lorsque vous commencez à écrire un mot, votre téléphone vous suggère des mots possibles.
Lorsque le mot désiré apparaît dans la barre de suggestion, sélectionnez-le. Pour voir d’autres suggestions, faites glisser votre doigt vers la gauche.
Astuce : Si le mot suggéré est marqué en gras, votre téléphone l’utilise automatiquement pour remplacer le mot que vous avez écrit. Si le mot est erroné, appuyez dessus pour afficher le mot initial et quelques autres suggestions.
Corriger un mot
Si vous remarquez que vous avez mal écrit un mot, appuyez dessus pour afficher des suggestions de correction.
Ajouter un nouveau mot au dictionnaire
Si le mot que vous désirez ne figure pas dans le dictionnaire, écrivez-le, appuyez dessus, puis appuyez sur le signe plus (+) dans la barre de suggestion. En outre, votre téléphone apprend de nouveaux mots lorsque vous les utilisez à quelques reprises.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
50
Désactiver les suggestions de mots
À partir de l'écran d'accueil, glissez votre doigt du haut de l'écran vers le bas, appuyez sur
TOUS LES PARAMÈTRES > clavier. Appuyez sur le clavier de votre langue, puis décochez la case Suggérer du texte.
Ajouter des langues d’écriture
Vous pouvez ajouter plusieurs langues d’écriture à votre clavier et passer d’une langue à l’autre pendant la rédaction.
1. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS
LES PARAMÈTRES > clavier > ajouter des claviers.
2. Sélectionnez les langues dans lesquelles vous souhaitez écrire, puis appuyez sur .
Astuce : Pour supprimer une langue de saisie préinstallée, appuyez dessus longuement, puis sur supprimer.
Passer d’une langue à l’autre pendant la rédaction
Appuyez sur cette touche à répétition, jusqu’à ce que la langue désirée apparaisse. La disposition du clavier et la suggestion de mots changent en fonction de la langue sélectionnée.
La touche de langue n'est affichée que si plusieurs claviers ont été installés.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
51
Balayer des codes ou du texte
Utilisez l'appareil photo de votre téléphone pour balayer des éléments comme des codes QR, des codes-barres, des couvertures de livres ou des pochettes de DVD, et ainsi obtenir davantage de renseignements au sujet des éléments reconnus par votre téléphone.
La recherche visuelle n'est pas offerte sur tous les téléphones. Pour obtenir plus d'information, consultez le site www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Appuyez sur la touche de recherche , puis sur .
Si Cortana est installé sur votre téléphone, appuyez sur Lumia Camera, puis selon votre téléphone :
• Appuyez sur > filtres... > .
• Appuyez sur > Filtres > .
1. Pointez l'appareil photo sur un code.
2. Appuyez sur un résultat pour obtenir de plus amples renseignements.
Astuce : Gardez l'appareil photo immobile, tout en vous assurant que l'élément balayé est entièrement visible dans le viseur de l'appareil photo.
Exemple : Essayez de balayer le code suivant et voyez le résultat.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
52
Traduire ou rechercher du texte sur le Web
Pointez l'appareil photo sur le texte et appuyez sur analyser le texte et sur les mots désirés, puis appuyez sur traduire ou rechercher.
Il se peut que cette fonction ne soit pas offerte pour toutes les langues.
Horloge et agenda
Être à l'heure – apprenez comment utiliser votre téléphone comme une horloge ou un réveil et comment garder vos rendez-vous, vos tâches et vos agendas à jour.
Régler une alarme
Vous pouvez utiliser votre téléphone comme réveil.
Appuyez sur Alarmes.
1. Appuyez sur .
2. Réglez l'heure, remplissez les détails de l’alarme, puis appuyez sur .
Astuce : Vous voulez vous réveiller au son de votre chanson favorite? Comme pour les autres sonneries de notification, vous pouvez ajouter vos propres sonneries à votre téléphone et personnaliser vos sonneries d'alarme à votre guise.
Pour que l’alarme sonne, votre téléphone doit être allumé et le volume du téléphone doit être suffisamment élevé.
Astuce : Vous pouvez rapidement consulter l'heure de la prochaine alarme active si vous avez épinglé l'application Alarmes à votre écran d'accueil. La vignette doit être au moins de taille moyenne.
Rappel d’alarme
Si vous ne voulez pas vous lever tout de suite, appuyez sur reporter lorsque la sonnerie retentit. Vous pouvez régler le délai du rappel de sonnerie.
Astuce : Une pression sur la touche de retour éteint l'alarme pendant 2 minutes.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
53
Désactiver une alarme
Appuyez sur Alarmes, puis réglez l'alarme à Désactivé
Supprimer une alarme
Appuyez sur l’alarme, puis sur .
.
Mettre à jour l’heure et la date automatiquement
Vous pouvez configurer votre téléphone pour qu’il mette automatiquement à jour l’heure, la date et le fuseau horaire. La mise à jour automatique est un service réseau et sa disponibilité peut varier selon votre région ou le fournisseur de services réseau.
Sur l’écran d’accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS LES
PARAMÈTRES > date+heure.
Réglez Régler automatiquement la date et l'heure à Activé .
Astuce : Voulez-vous changer le format d’heure? Vous pouvez activer ou désactiver le format 24 h comme vous voulez. Pour changer le format de date, appuyez sur TOUS
LES PARAMÈTRES > région.
Mettre à jour l’heure et la date manuellement
Réglez Régler automatiquement la date et l'heure à Désactivé et la date.
, puis modifiez l’heure
Actualiser le fuseau horaire manuellement lorsque vous voyagez à l’étranger
Réglez Régler automatiquement la date et l'heure à Désactivé , puis appuyez sur
Fuseau horaire et sur un emplacement.
Ajouter un rendez-vous
Vous ne voulez pas oublier un rendez-vous? Ajoutez-le à votre agenda.
Appuyez sur Calendrier.
1. Appuyez sur .
2. Saisissez les détails que vous voulez et sélectionnez l'heure.
3. Par exemple, pour ajouter la durée, un rappel ou une répétition de l'évènement, appuyez sur plus de détails.
4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur .
Astuce : Pour modifier un évènement, maintenez votre doigt sur ce dernier, appuyez sur modifier et modifiez les détails pertinents.
Envoyer une invitation à une réunion
Lorsque vous créez un évènement, appuyez sur plus de détails > ajouter participant > , sélectionnez les contacts que vous voulez, puis appuyez sur .
Vous pouvez envoyer des invitations à des réunions aux contacts pour lesquels vous avez entré une adresse courriel.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
54
Créer un évènement sur un autre calendrier
Par défaut, vos évènements sont envoyés sur le calendrier de votre compte Microsoft. Si par exemple, vous partagez un calendrier avec votre famille, vous pouvez créer et partager l'évènement instantanément. Pour modifier le calendrier lorsque vous créez un évènement, appuyez sur plus de détails > Calendrier et le calendrier que vous voulez utiliser.
Exemple : Vous pouvez créer un évènement sur un calendrier que vous partagez avec d'autres contacts, comme le calendrier du Salon ou celui de votre travail, afin qu'ils sachent que vous êtes occupés.
Changer son état pour un évènement
Lorsque vous voulez faire savoir aux autres que vous êtes occupés ou que vous n'êtes pas au bureau, appuyez sur plus de détails > État et l'état que vous voulez. Par défaut, votre état est libre.
Supprimer un rendez-vous
Maintenez votre doigt sur le rendez-vous, puis appuyez sur supprimer.
Basculer entre les affichages de calendrier
Aimeriez-vous avoir un aperçu de vos rendez-vous pour la journée ou la semaine? Planifiezvous le moment de prendre vos vacances? Vous pouvez parcourir les évènements inscrits à votre calendrier selon différents types d’affichage.
Appuyez sur Calendrier.
1. Pour passer d'un affichage de calendrier à un autre (quotidien, hebdomadaire, mensuel, annuel), appuyez sur . Dans l'affichage hebdomadaire ou mensuel, appuyez sur un jour pour voir tous les évènements.
2. Pour basculer entre les jours, les semaines, les mois ou les années, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite. Pour aller rapidement à un mois ou une année en particulier, dans l'affichage de l'année, faites glisser jusqu'à l'année désirée, puis appuyez sur le mois.
Astuce : Si vous permettez au calendrier d'utiliser votre emplacement, vous pouvez
également consulter la météo dans l'affichage quotidien ou hebdomadaire.
Vérifier la liste de tâches
Appuyez sur > tâches.
Ajouter une tâche à sa liste de tâches
Avez-vous des échéances importantes à respecter au travail; des livres à rendre à la bibliothèque ou d'autres tâches que vous ne devez pas oublier? Vous pouvez les ajouter à votre liste de tâches et les rayer une fois accomplies. Si vous avez une échéance à respecter, vous pouvez aussi régler un rappel.
Appuyez sur Calendrier > > tâches.
1. Appuyez sur , puis remplissez les champs.
2. Pour ajouter un rappel, réglez Rappel à Activé rappel.
3. Appuyez sur .
, puis indiquez la date et l’heure du
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
55
Modifier ou supprimer une tâche
Maintenez votre doigt sur la tâche, puis appuyez sur modifier ou sur supprimer.
Astuce : Vous sentez-vous en pleine forme aujourd'hui? Ou en avez-vous plein les bras et impossible de faire des tâches de plus? Pour devancer ou retarder rapidement l'heure d'un évènement, maintenez votre doigt sur la tâche et sélectionnez l'option voulue.
Marquer une tâche comme étant terminée
Maintenez votre doigt sur la tâche, puis appuyez sur terminer.
Utiliser plusieurs agendas
Lorsque vous configurez vos comptes de courriel ou de réseaux sociaux sur votre téléphone, vous pouvez synchroniser les calendriers de tous vos comptes en un seul endroit.
1. Appuyez sur Calendrier.
2. Pour afficher ou masquer un agenda, appuyez sur désactivez l’agenda.
> paramètres, puis activez ou
Lorsqu’un calendrier est masqué, les évènements et les rappels qu’il contient ne s’affichent pas dans les différents affichages du calendrier.
Le calendrier des anniversaires regroupe les anniversaires de tous vos contacts sur les réseaux sociaux.
Bien qu'il ne soit pas possible d'ajouter de nouveaux calendriers sur votre téléphone, vous pouvez choisir les calendriers à afficher parmi ceux de vos divers comptes.
Modifier la couleur de chaque agenda
Appuyez sur > paramètres, sur la couleur actuelle puis sur la nouvelle couleur.
Carte SIM double
Votre téléphone peut contenir deux cartes SIM; par exemple, une pour votre travail et l'autre pour votre utilisation personnelle.
Caractéristiques d’un téléphone à double carte SIM
Aimeriez-vous éviter d’être dérangé par votre travail durant vos temps libres? Ou avez-vous une connexion de données plus économique sur une carte SIM? Avec un téléphone à deux cartes SIM, vous pouvez utiliser deux cartes SIM à la fois.
Le système à deux cartes SIM n'est pas offert sur tous les téléphones. Pour obtenir plus d'information, consultez le site www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Votre téléphone vous indique le statut réseau pour chaque carte SIM.
Vous pouvez sélectionner la carte SIM à utiliser à partir de l’écran d’accueil. Par exemple, pour faire un appel ou consulter vos messages, appuyez sur la vignette SIM1 ou SIM2. Ou bien, si vous désirez utiliser une seule vignette, vous pouvez lier les vignettes.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
56
Même en composant un numéro, vous pouvez passer d’une carte SIM à l’autre. Pour utiliser la même carte SIM avec un contact, par exemple pour utiliser une carte SIM afin de contacter un collègue, vous pouvez régler les préférences d’une carte SIM dans contacts.
Les deux cartes SIM sont disponibles en même temps lorsque l’appareil n’est pas utilisé, mais lorsque l’une des cartes SIM est active, durant un appel, par exemple, il se peut que l’autre carte ne soit pas disponible.
Astuce : Vous souhaitez ne pas manquer un appel sur une carte SIM lorsque vous avez un appel en cours sur l’autre carte SIM? Utilisez Double SIM intelligente pour régler vos cartes SIM de manière à transférer des appels entre celles-ci, ou vers un autre numéro.
Pour toute question concernant la disponibilité de cette fonctionnalité, communiquez avec votre fournisseur de services réseau.
Gérer ses cartes SIM
Aimeriez-vous éviter d’être dérangé par votre travail durant vos temps libres? Ou avez-vous une connexion de données plus économique sur une carte SIM? Vous pouvez décider de la carte SIM à utiliser.
Le système à deux cartes SIM n'est pas offert sur tous les téléphones. Pour obtenir plus d'information, consultez le site www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
1. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS
LES PARAMÈTRES > cellulaire+SIM.
2. Pour changer les paramètres de carte SIM, appuyez sur la carte SIM que vous voulez modifier.
Renommer une carte SIM
Appuyez sur Nom de la carte SIM, puis saisissez le nom voulu.
Sélectionner la carte SIM à utiliser pour la connexion de données
Appuyez sur Carte SIM pour la connexion de données, puis sur la SIM voulue.
Désactiver une carte SIM
Réglez État de la carte SIM à Désactivé .
Lier les vignettes SIM sur l’écran d’accueil
Pour lier les vignettes d’appel ou de messagerie sur l’écran d’accueil, et créer une seule vignette pour les deux cartes SIM, appuyez sur une vignette, puis sur
vignettes.
> associer les
Transférer des appels entre ses cartes SIM
Transférez vos appels entre vos cartes SIM au moyen de Double SIM intelligente. Lorsque quelqu’un vous appelle sur une carte SIM pendant que vous êtes en appel sur l’autre, vous pouvez gérer vos appels comme si vous n’aviez qu’une seule carte SIM.
Le système à deux cartes SIM n'est pas offert sur tous les téléphones. Pour obtenir plus d'information, consultez le site www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Les deux cartes SIM doivent être insérées pour accéder aux paramètres de carte SIM double.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
57
Pour toute question concernant la disponibilité de ce service, communiquez avec votre fournisseur de services réseau.
1. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS
LES PARAMÈTRES > réseau+.
2. Appuyez sur définir.
3. Pour sélectionner la manière dont les appels sont transférés entre les cartes SIM, changez le réglage de Double SIM intelligente.
4. Entrez les numéros de téléphone de vos cartes SIM, puis appuyez sur envoyer.
5. Pour accéder aux autres paramètres réseau, tels que Connexion de données, appuyez sur
paramètres Double SIM supplémentaires.
Astuce : Vous pouvez épingler les paramètres d’appel avec carte SIM double sur l’écran d’accueil pour y accéder facilement.
Parcourir vos applications SIM
Si votre fournisseur de services a ajouté des applications sur votre carte SIM, voici comment les trouver.
1. Sur l'écran d'accueil, glissez votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS LES
PARAMÈTRES > cellulaire+SIM.
2. Appuyez sur la carte SIM.
3. Appuyez sur applications SIM.
Magasin
Personnalisez votre téléphone grâce à des applications, à des jeux et à d'autre contenu dont certains sont gratuits. Parcourez Magasin pour découvrir le plus récent contenu destiné à votre téléphone et conçu pour répondre à vos besoins.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
58
Vous pouvez télécharger :
• Applications
• Jeux
• Applications de divertissement et services
• Nouvelles applications et nouveaux services
• Livres
Vous pouvez également :
• Obtenir du contenu correspondant à vos goûts et à votre emplacement géographique
• Partager des recommandations avec vos amis
La possibilité d’accéder à Magasin et le choix des articles pouvant être téléchargés dépendent de la région dans laquelle vous vous trouvez.
Pour télécharger à partir de Magasin, vous devez être connecté à votre compte Microsoft sur votre téléphone. Lorsque vous êtes connecté, le contenu compatible avec votre téléphone vous est présenté.
Vous pouvez rechercher et télécharger du contenu directement sur votre téléphone ou parcourir Magasin dans l'ordinateur et, de là, envoyer des liens à votre téléphone par message texte.
Plusieurs éléments sont gratuits alors que d'autres doivent être achetés. Dans ce dernier cas, vous pouvez payer au moyen de votre carte de crédit ou de votre compte de téléphone.
La disponibilité des modes de paiement dépend de votre pays de résidence et de l’offre de votre fournisseur de services réseau.
L’utilisation des services ou le téléchargement de contenu, y compris d’articles gratuits, peut entraîner le transfert d’un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données supplémentaires.
Naviguer dans le Magasin
Découvrez les applications et les jeux les plus récents et les plus fréquemment téléchargés ainsi que d’autres éléments recommandés pour vous et votre téléphone. Parcourez les différentes catégories, ou recherchez des éléments particuliers.
Appuyez sur Magasin.
1. Appuyez sur une catégorie de la page d’accueil ou faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour voir d’autres catégories et éléments.
2. Appuyez sur un élément pour en afficher les détails. Lorsque vous affichez un produit, des produits apparentés sont également affichés.
Astuce : Vous avez trouvé quelque chose dans le Magasin qui pourrait intéresser vos amis? Appuyez sur partager pour leur envoyer un lien.
Astuce : Vous souhaitez obtenir des suggestions personnalisées sur les applications et les jeux qui pourraient vous intéresser? Connectez-vous à votre compte Microsoft, et
Magasin vous suggérera une sélection d'applications.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
59
Recherche dans le Magasin
Appuyez sur , rédigez le critère de recherche, puis appuyez sur .
Télécharger une application, un jeu ou un autre élément
Téléchargez gratuitement des applications, des jeux ou d’autres éléments, ou achetez du contenu supplémentaire pour votre téléphone.
1. Appuyez sur Magasin.
2. Appuyez sur un élément pour en afficher les détails.
3. Si l’élément n’est pas gratuit, appuyez sur acheter ou, pour faire l’essai de l’élément gratuitement pendant une durée limitée, appuyez sur essayer. Si l’article est gratuit, appuyez sur installer.
La disponibilité des modes de paiement dépend de votre pays de résidence et de l’offre de votre fournisseur de services réseau.
4. Si vous n’êtes pas connecté à votre compte Microsoft, connectez-vous maintenant.
5. Suivez les instructions affichées sur le téléphone.
Astuce : Si le téléchargement échoue, vérifiez que l’heure et la date sont correctement définies.
Une fois le téléchargement terminé, vous pouvez ouvrir ou afficher le produit, ou poursuivre votre recherche pour d’autre contenu. Le type de contenu détermine l’endroit où est enregistré l’élément dans le téléphone : la musique, les vidéos et les balados se trouvent dans
Musique, Vidéo, et balados, les jeux dans Jeux et les applications dans le menu des applications.
Pour de plus amples renseignements sur un article, communiquez avec son éditeur.
Astuce : Utilisez une connexion Wi-Fi pour télécharger les fichiers volumineux.
Astuce : Dans l’affichage principal Magasin, on peut voir une notification dans le coin supérieur droit de l’écran indiquant le nombre de vos applications, jeux et autres contenus pour lesquels il existe des mises à jour.
Si l’application que vous venez de télécharger n’est pas compatible avec la langue de votre téléphone, l’application utilise l’anglais (É.-U.) par défaut. Si vous avez sélectionné plus d’une langue pour votre téléphone et que l’application est compatible avec l’une d’entre elles, l’application est téléchargée dans la langue compatible.
Astuce : Vous pouvez également utiliser votre ordinateur afin de parcourir le Windows
Phone Store et de télécharger du contenu sur votre téléphone. Allez au
www.windowsphone.com, puis naviguez ou recherchez des applications et des jeux.
Astuce : Si votre enfant possède un Windows Phone 8.1, vous pouvez utiliser le site Web
Ma famille pour gérer leurs téléchargements et réglages de jeux et d'applications. Pour configurer Ma famille, allez à https://www.windowsphone.com/family, connectezvous à votre compte Microsoft à l'aide de l'adresse courriel et le mot de passe de votre enfant et les vôtres, puis suivez les instructions.
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
60
Cette fonction n'est pas offerte dans toutes les langues. Pour en savoir plus sur la disponibilité des fonctions et du service, consultez la section Procédures à l'adresse
www.windowsphone.com.
La disponibilité des applications et des jeux peut dépendre de l'âge de votre enfant.
Afficher vos téléchargements en cours et précédents
Touchez Magasin > > téléchargements, et faites glisser votre doigt jusqu'à
téléchargements pour voir les téléchargements en cours, ou jusqu'à historique pour voir les applications, les jeux et les autres fichiers précédemment téléchargés.
Afficher vos téléchargements en cours
Pendant le téléchargement d’un fichier, vous pouvez continuer de parcourir le contenu de
Magasin et ajouter des produits à télécharger.
Pour consulter l'état des téléchargements, à partir de l'affichage principal du Magasin, appuyez sur > téléchargements, puis faites glisser votre doigt jusqu'à
téléchargements pour voir les téléchargements en cours, ou jusqu'à historique pour voir le contenu téléchargé précédemment.
Astuce : Pour vérifier l'état du téléchargement en cours, appuyez sur statut.
Astuce : Si vous devez, par exemple, rompre temporairement votre connexion Internet, maintenez votre doigt sur l’élément en cours de téléchargement, puis appuyez sur
pause. Pour reprendre le téléchargement, appuyez sur reprendre. Mettez en pause les
éléments en attente individuellement. Si un téléchargement échoue, vous pouvez télécharger de nouveau l’élément.
Rédiger une critique sur une application
Voulez-vous partager votre opinion au sujet d’une application avec d’autres utilisateurs de
Magasin? Évaluez et critiquez l’application. Vous pouvez publier une critique par application que vous avez téléchargée.
1. Dans le menu des applications, appuyez longuement sur l'application, puis appuyez sur
évaluer et noter.
2. Évaluez l’application et rédigez votre critique.
Astuce : Vous pouvez évaluer d’autres éléments et donner votre avis à leur sujet de la même manière.
Recevoir des annonces
Si vous désirez recevoir des annonces et des conseils au sujet des applications qui pourraient vous intéresser, faites glisser votre doigt du haut vers le bas sur l'écran d'accueil, touchez
TOUS LES PARAMÈTRES, puis réglez id de publicité à Activé pertinents, touchez réinitialiser votre ID de publicité.
. Pour effacer les renseignements que votre téléphone utilise afin de trouver des annonces et conseils
© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
61
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.