D:\Cmeng's JOB\SONY TV\SY0251_T1 (Rev-
3)\4167239631_FR\060OPT.fm
Utilisation d’un appareil optionnel
Raccordement d’un appareil optionnel
Vous pouvez raccorder une large gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur.
Console de jeux vidéo
Lecteur
DVD
Magnétoscope
masterpage:Left
PC
S VHS/Hi8/ caméscope
DVC
Appareil photo numérique
Caméscope
Support de stockage USB
Casque
Réservé aux interventions de dépannage
Lecteur
DVD avec sortie component
Système
Home
Cinéma
Système Caméscope
Audio
Lecteur
DVD avec sortie
HDMI
PC
(sortie
HDMI)
Lecteur de disques
Blu-ray
Suite
15
FR
KLV-40/32EX600/55/46/40/32EX500/46/40/32EX400/32/26/22EX300/40/32NX500/32/26NX400
4-167-239-63(1)
Visualiser des images à partir de l’appareil raccordé
Mettez l’appareil raccordé sous tension, puis appuyez sur / pour afficher la liste des appareils raccordés.
Appuyez sur
F
/
f
pour sélectionner la source d’entrée de votre choix, puis appuyez sur . (L’élément en surbrillance est sélectionné après 2 secondes sans aucune opération après avoir appuyé sur
F
/
f
.) Lorsque la source
d’entrée est réglée sur « Saut » dans « Etiquettes vidéo » dans le menu « Réglages AV » (page 27), cette entrée est
grisée dans la liste.
z • Appuyez sur / sur le téléviseur pour afficher la liste des appareils raccordés et sélectionner la source d’entrée désirée.
Vous pouvez également appuyer sur
F/f pour sélectionner la source d’entrée de votre choix. Au bout de 2 secondes la source d’entrée sélectionnée s’affichera.
Description Symboles de prises/ d’entrées à l’écran
AE
1 ou 2, et
1 ou 2
Vidéo 1 ou
Vidéo 2
B
/ ou 3
Component ou
Vidéo 3
C HDMI IN 1, 2, 3 ou 4
HDMI 1 ou
HDMI 2 ou
HDMI 3 ou
HDMI 4
D PC IN
/
PC
F
G i
Raccordement à la prise vidéo 1 ou 2, et aux prises audio 1 ou 2. Si vous raccordez un appareil mono, utilisez la prise L (MONO) 1 ou 2.
Si vous utilisez la prise vidéo 1 et la prise audio 1 comme prises de sortie,
sélectionnez « Sortie » dans le menu « Entrée/Sortie Vidéo 1 » (page 27).
Raccordement à la prise sortie vidéo 1 pour enregistrer les images du téléviseur. Raccordement des prises sortie audio 1 pour enregistrer le son du téléviseur sur un enregistreur DVD ou un magnétoscope. Pour couper le son des
haut-parleurs du TV, réglez « Haut-parleur » sur « Système Audio » (page 22).
• Les prises sortie de l’écran ne prennent pas en charge les images sources de signaux
Component, HDMI et PC, pas plus que les signaux audio numériques pour le son.
Raccordement aux prises composantes et aux prises audio / . une meilleure qualité de l’image, le raccordement aux composantes est recommandé si votre lecteur DVD possède une sortie vidéo composante. Si vous utilisez la prise vidéo composante comme prise vidéo 3, sélectionnez « Vidéo 3 » dans le
menu « Entrée Vidéo 3/Component » (page 27).
• Il n’est pas possible d’utiliser simultanément la prise vidéo composante vidéo 3.
et la prise
Raccordez l’appareil à la prise HDMI IN 1, 2, 3 ou 4 s’il est doté d’une prise
HDMI. Les signaux vidéo et audio numériques proviennent de l’appareil raccordé.
En outre, quand vous raccordez un appareil compatible avec la Commande pour
HDMI, la communication avec celui-ci est prise en charge. Pour configurer cette
communication, reportez-vous à la page 27.
Si l’appareil est doté d’une prise DVI, raccordez la prise DVI à la prise HDMI IN 2
à l’aide d’un adaptateur DVI-HDMI (non fourni), puis raccordez la prise de sortie audio de l’appareil à la prise PC/HDMI 2 AUDIO IN des prises PC IN (la prise
PC/HDMI 2 AUDIO IN est utilisée comme prise audio pour chacune des prises PC
IN et HDMI IN 2).
• Les prises HDMI ne prennent en charge que les entrées vidéo suivantes : 480i, 480p,
576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p et 1080/24p.
• Les prises HDMI peuvent prendre en charge la durée d’ordinateur en mode PC HDMI.
Reportez-vous à la page 24 pour plus d’informations sur le signal d’entrée PC pris en
charge.
• Assurez-vous d’utiliser uniquement un câble HDMI agréé, doté du logo HDMI. Nous vous recommandons d’utiliser un cable HDMI Sony (de type haut débit).
Raccordez l’appareil à la prise PC IN et à la prise audio . Il est recommandé d’utiliser un câble PC avec ferrite.
Vous avez la possibilité de lire des fichiers de photo/musique/vidéo stockés sur un dispositif de stockage USB, un caméscope ou un appareil photo numérique Sony
(page 18).
Raccordement à la prise i pour écouter le son du téléviseur sur un casque.
16
FR
KLV-40/32EX600/55/46/40/32EX500/46/40/32EX400/32/26/22EX300/40/32NX500/32/26NX400
4-167-239-63(1)
Visualisation avec PAP
(Image et image)
Vous avez la possibilité d’afficher simultanément deux images (en mode d’entrée HDMI et Component) sur l’écran.
Raccordez l’appareil optionnel (page 15) et assurez-
vous que les images qui en proviennent s’affichent
bien sur l’écran du téléviseur (page 16).
1
Appuyez sur .
Deux images s’affichent simultanément.
Fenêtre de gauche
Fenêtre de droite
Disponibilité du système PAP
Sur la fenêtre de gauche
Sur la fenêtre de droite
Component
HDMI 1/2/3/4 (excepté en mode d’entrée PC)
Programme télévisé ou Vidéo 1/2/3
2
Appuyez sur
G
/
g
pour sélectionner l’image active.
3
Dans la fenêtre de droite, vous pouvez sélectionner la chaîne de télévision ou l’entrée vidéo en appuyant sur TOOLS et en sélectionnant « Fenêtre secondaire ».
Pour revenir au mode d’affichage d’une seule image
Appuyez sur , , RETURN ou sélectionnez
« Une seule image » dans le menu Outils.
• Il n’est pas possible d’utiliser simultanément la prise vidéo composante et la prise vidéo 3.
• Vous ne pouvez pas modifier la taille des images.
• Etant donné que la taille de l’image est réduite en mode PAP, il se peut que la netteté de l’image en soit affectée.
z • L’image en surbrillance est audible. Vous pouvez alterner l’image sonore en appuyant sur
G/g.
• Vous pouvez également sélectionner la fonction PAP en sélectionnant « PAP » dans le menu Outils.
Visualisation avec PIP
(Incrustation d’image)
Vous avez la possibilité d’afficher simultanément deux images (en mode d'entrée PC) sur l’écran.
Raccordez un PC (page 15) et assurez-vous que les
images du PC s’affichent sur l’écran du téléviseur
(page 16).
1
Appuyez sur .
Deux images s’affichent simultanément.
Fenêtre
Principale
Fenêtre secondaire
(La fenêtre secondaire peut être déplacée en appuyant sur
F/f/G/g.
)
Disponibilité du système PIP
Sur la Fenêtre principale
Sur la Fenêtre secondaire
PC
HDMI 1/2/3/4 (Durée d’ordinateur)
Programme télévisé ou Vidéo
1/2/3
2
Dans la fenêtre secondaire, vous pouvez sélectionner la chaîne de télévision ou l’entrée vidéo en appuyant sur TOOLS et en sélectionnant « Fenêtre secondaire ».
Pour revenir au mode d’affichage d’une seule image
Appuyez sur
,
RETURN ou sélectionnez
« Une seule image » dans le menu Outils.
• Les résolutions supérieures à la résolution d’affichage
de votre téléviseur (page 35 et couverture arrière) ne
peuvent pas être affichées.
• La taille de l’image étant réduite en mode PIP, il se peut que la netteté de l’image en soit affectée.
z • Vous pouvez alterner l’image sonore en sélectionnant
« Source Audio » à partir du menu Outils.
• Vous pouvez également sélectionner la fonction PIP en sélectionnant « PIP » dans le menu Outils.
17
FR
KLV-40/32EX600/55/46/40/32EX500/46/40/32EX400/32/26/22EX300/40/32NX500/32/26NX400
4-167-239-63(1)
