Utilisation du téléviseur
Aperçu de la télécommande
z • La touche numérique 5 et les touches N, PROG + et
AUDIO disposent de points tactiles. Ils vous serviront de référence lors de l’utilisation du téléviseur.
1 "/1
– Veille du téléviseur
Appuyez pour mettre le téléviseur sous tension ou passer en mode veille.
2
BRAVIA Sync
N/x/m/M/./>: Vous pouvez utiliser l’appareil compatible BRAVIA
Sync qui est raccordé au téléviseur. D’autres touches de la télécommande peuvent
également faire fonctionner l’appareil BRAVIA Sync.
SYNC MENU: Appuyez pour afficher le menu BRAVIA Sync, puis sélectionnez l’appareil HDMI raccordé dans « Sélection Périph. HDMI ».
Les options suivantes peuvent être sélectionnées à partir du menu BRAVIA Sync :
« Commande de périph. »: Utilisez le menu « Commande de périph. » pour faire fonctionner un équipement compatible avec Commande pour HDMI. Sélectionnez des options dans « Accueil (Menu) », « Options » et « Liste de contenu » pour commander l’appareil.
« Haut-parleur »: Sélectionne « Haut-parleur TV » ou « Système Audio » pour reproduire le son du téléviseur à partir des haut-parleurs TV ou de l’appareil audio raccordé.
« Commande TV »: Utilisez le menu « Commande TV » pour commander le téléviseur à partir du menu « MENU » ou « TOOLS ».
« Revenir à la TV »: Sélectionne cette option pour retourner au programme télévisé.
THEATRE: Vous pouvez activer ou désactiver le Mode Cinéma. Lorsque le
Mode Cinéma est activé, la qualité sonore (si le téléviseur est raccordé à un système audio au moyen d’un câble HDMI) et la qualité d’image optimales pour les films sont automatiquement réglées.
• Lorsque vous éteignez le téléviseur, le Mode Cinéma est également désactivé.
• Lorsque vous modifiez le réglage « Sélection scène », le Mode Cinéma est automatiquement désactivé.
• « Commande pour HDMI » (BRAVIA Sync) est uniquement disponible lorsque l’appareil Sony raccordé porte le logo BRAVIA Sync ou BRAVIA Theatre
Sync, ou est compatible avec la Commande pour HDMI.
3
– Mode Plein
Change la taille de l’image. Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche pour
sélectionner le mode d’élargissement voulu (page 13).
4
– Liste des favoris
Appuyez sur cette touche pour afficher ou quitter la liste des favoris que vous avez spécifiée. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 10 chaînes et/ou entrées externes dans la liste des favoris.
5
/ – Info/Affichage du texte
6
• Affiche des informations. Appuyez sur cette touche une fois pour afficher les informations concernant le programme/l’entrée en cours de visualisation.
Appuyez de nouveau pour éliminer l’affichage de l’écran.
• En mode Télétexte : Affiche les informations masquées (par exemple, les réponses d’un questionnaire).
F
/
f
/
G
/
g
/ – Sélection d’élément / Entrée
• Permet de sélectionner ou de régler des éléments.
• Confirme les éléments sélectionnés.
• Lorsque vous lisez un fichier photo : Appuyez sur G pour sélectionner le fichier précédent. Appuyez sur g pour sélectionner le fichier suivant.
Lorsque vous lisez un fichier de musique/vidéo : Appuyez sur pour faire une pause/relancer la lecture. Maintenez les touches
G/g enfoncées pour une avance rapide/un retour rapide, puis relâchez la touche à l’endroit où vous souhaitez reprendre la lecture. Appuyez sur F pour commencer la lecture au début du fichier courant. Appuyez sur f pour passer au fichier suivant.
7
TOOLS
Appuyez sur cette touche pour afficher une liste contenant des raccourcis vers certains menus de réglage.
La liste des options varie selon la source d’entrée et le contenu actuels.
8
MENU
Affiche ou annule le menu.
9
Touches de couleurs
Lorsque les touches de couleurs sont disponibles, un guide d’utilisation s’affiche
à l’écran.
Suite
11
FR
KLV-40/32EX600/55/46/40/32EX500/46/40/32EX400/32/26/22EX300/40/32NX500/32/26NX400
4-167-239-63(1)
Arrière de la télécommande
q;
Touches numériques
• Sélectionne les chaînes. Pour les numéros de chaînes 10 et supérieurs, entrez le
chiffre suivant rapidement (page 24).
• En mode Télétexte : Saisissez le numéro de page à trois chiffres pour sélectionner la page.
qa
– Chaîne précédente
Revient à la chaîne ou à l’entrée précédemment regardée (pendant plus de quinze secondes).
qs
AUDIO – Choix Son (page 22)
qd
PROG +/–/ /
• Permettent de sélectionner la chaîne suivante (+) ou précédente (–).
• En mode Télétexte : Permet de sélectionner la page suivante ( ) ou précédente
( ).
qf 2
+/– – Volume
Règle le volume.
qg %
– Muet
Appuyez sur cette touche pour couper le son. Appuyez à nouveau sur la touche pour rétablir le son.
qh
/ – Texte
En mode Télétexte : Affiche le texte diffusé.
Chaque fois que vous appuyez sur /, l’écran défile en boucle dans l’ordre suivant :
Texte t Texte sur l’image du téléviseur (mode mixte) t Aucun Texte (quitter le service Télétexte).
qj
RETURN
• Revient à l’écran de menu précédemment affiché.
• Lorsque vous lisez un fichier de photo/musique/vidéo : Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture (le fichier ou la miniature s’affiche à nouveau).
qk
SCENE – Mode Sélection de Scène
Appuyez sur cette touche pour afficher le menu « Sélection scène ». Après avoir sélectionné les option de scène désirées, la qualité optimale de son et d’image pour la scène choisie sera automatiquement réglée. Les options pouvant être sélectionnées peuvent varier. Les options indisponibles sont grisées.
« Cinéma »: Reproduit les images comme si vous vous trouviez dans un cinéma avec un son dynamique.
« Sports » : Reproduit des images réalistes avec un son surround comme si vous vous trouviez dans un stade.
« Photo » : Projette des images qui reproduisent la texture et les couleurs d’une photo imprimée.
« Musique » : Reproduit les effets sonores pour un son dynamique et clair, comme si vous vous trouviez dans un concert.
« Jeu » : Reproduit la meilleure qualité d’image et de son vous permettant de vivre pleinement votre expérience de jeu.
« Graphiques » : Reproduit des images aux détails plus nets qui réduisent la fatigue pendant un visionnage prolongé.
« Général » : Réglages utilisateur actuels.
« Auto » : Reproduit la qualité de son et d’image optimale qui est automatiquement réglée selon la source d’entrée. Il se peut qu’il n’y ait aucun effet, selon les appareils raccordés.
• Lorsque vous activez le Mode Cinéma (page 11), le réglage « Sélection scène »
bascule automatiquement sur « Cinéma ».
ql
– PAP / PIP (page 17)
w; a – Mode Téléviseur
Quitte le mode télétexte, ou passe à un affichage téléviseur lorsqu’une entrée externe est affichée.
wa
/ – Sélecteur d’entrée/Maintien du texte
• Affiche la liste des appareils raccordés et permet de sélectionner la source
d’entrée (page 16).
• En mode Télétexte : Conserve l’affichage de la page en cours.
ws "/1
– Veille du téléviseur
Appuyez pour mettre le téléviseur sous tension ou passer en mode veille.
Modèles disponibles : KLV-40/32EX600/KLV-55/46/40/32EX500/
KLV-40/32NX500/KLV-32/26NX400
12
FR
KLV-40/32EX600/55/46/40/32EX500/46/40/32EX400/32/26/22EX300/40/32NX500/32/26NX400
4-167-239-63(1)
Pour modifier le Mode Plein
Pour téléviseur, vidéo, Component ou
HDMI (sauf entrée PC)
Zoom Plein*
Elargit la portion centrale de l’image.
Les côtés gauche et droit de l’image sont étirés pour remplir l’écran 16:9.
Normal
Etiré
Affiche l’image 4:3 dans sa taille d’origine. Des bandes latérales s’affichent pour remplir l’écran 16:9.
Etire l’image 4:3 horizontalement pour remplir l’écran 16:9.
Pour l’entrée PC ou PC HDMI (durée d’ordinateur)
Normal
Affiche l’image dans sa taille de pixels originale. Des barres s’affichent en haut, en bas et sur les côtés lorsque l’image est petite.
Etiré 1
Etiré 2
Etire l’image d’origine de façon à remplir l’écran à la verticale, en conservant le rapport de taille horizontale/verticale d’origine.
Etire l’image Etiré 1 horizontalement pour remplir l’écran 16:9.
Zoom*
Affiche les émissions cinémascopiques (au format Letter
Box) dans les proportions correctes.
* Des parties de l’image peuvent être coupées en haut et en bas.
• Vous ne pouvez pas sélectionner « Normal » pour des images source de signal HD.
• Certaines options peuvent ne pas être disponibles en fonction du signal d’entrée du PC.
13
FR
KLV-40/32EX600/55/46/40/32EX500/46/40/32EX400/32/26/22EX300/40/32NX500/32/26NX400
4-167-239-63(1)
Aperçu des boutons et des témoins du téléviseur
PROG
1 1
– Marche/Arrêt
Appuyez pour mettre le téléviseur sous tension ou passer en mode veille.
• Pour mettre le téléviseur complètement hors tension, débranchez la fiche de la prise de courant.
2
PROG +/–/ /
• Permettent de sélectionner la chaîne suivante (+) ou précédente (–).
• Dans le menu du téléviseur : Permettent de parcourir les options vers le haut ( ) ou vers le bas ( ).
3 2
+/–/ /
• Augmentent (+) ou diminuent (–) le volume.
• Dans le menu du téléviseur : Permettent de parcourir les options vers la droite ( ) ou la gauche ( ).
4
/ – Sélecteur d’entrée / Entrée
• Affiche la liste des appareils raccordés et permet
de sélectionner la source d’entrée (page 16).
• Dans le menu du téléviseur : Sélectionne le menu ou l’option et confirme la sélection.
5
Affiche ou annule le menu.
6
– Capteur de la télécommande
Reçoit les signaux infrarouges de la télécommande.
7
/ – Sans image / Témoin de la minuterie
• S’allume en vert lorsque vous sélectionnez
« Sans image » (page 28).
• S’allume en orange lorsque vous réglez la
minuterie (page 27) ou « Cadre Photo » (page 19).
8 1
– Témoin Veille
S’allume en rouge lorsque le téléviseur est en mode veille.
9 "
– Témoin Marche/Arrêt
• S’allume en vert lorsque le téléviseur est sous tension.
• Clignote lorsque vous utilisez la télécommande.
• Assurez-vous que le téléviseur est complètement hors tension avant de débrancher le cordon d’alimentation secteur. Si vous le débranchez alors que le téléviseur est sous tension, le témoin risque de rester allumé ou le téléviseur peut mal fonctionner.
14
FR
KLV-40/32EX600/55/46/40/32EX500/46/40/32EX400/32/26/22EX300/40/32NX500/32/26NX400
4-167-239-63(1)
