Utilisation de base
Lecture de disques
Fente d’insertion du disque
A FUNCTION
Réglage du volume
"/1
DISC 1-5
H
A moins que l’appareil soit réglé sur le mode « DVD », appuyez sur FUNCTION
+/– pour sélectionner « DVD ».
4
Appuyez sur DISC 1-5.
Appuyez sur la touche correspondant au numéro du disque souhaité.
Si aucun disque n’est inséré dans le chargeur de disques, « No Disc » s’affiche.
Exécutez l’étape suivante alors que
« *DISC-1* (ou 2 à 5) » clignote.
5
Appuyez sur A.
6
Chargez un disque.
Insérez le disque dans la fente prévue à cet effet jusqu’à ce qu’il soit automatiquement entraîné.
Le disque pénètre automatiquement dans la chaîne.
Avec la face de lecture orientée vers le bas
"/1
/
X
DISC SKIP
MUTING
./>
H x
FUNCTION
+/–
VOLUME
+/–
Certaines opérations peuvent être différentes ou limitées selon les DVD VIDEO ou CD VIDEO.
Reportez-vous aux instructions d’utilisation fournies avec votre disque.
1
Mettez votre téléviseur sous tension.
2
Commutez le sélecteur d’entrée du téléviseur sur votre chaîne.
3
Appuyez sur "/1.
La chaîne s’allume.
Pour charger d’autres disques, appuyez sur
DISC 1-5 (pour autant qu’il ne contienne aucun disque) et sur A, puis chargez le disque.
La chaîne démarre la lecture (lecture continue) du disque dont le témoin DISC s’affiche en vert.
Pour lire d’autres disques, appuyez sur la touche DISC SKIP de la télécommande ou sur la touche DISC 1-5 de la chaîne.
Réglez le volume sur la chaîne.
Le niveau de volume apparaît sur l’écran du téléviseur et sur l’affichage du panneau frontal.
Remarque
• En fonction de l’état du système, il est possible que le niveau de volume n’apparaisse pas sur l’écran du téléviseur.
suite
35
FR
Conseil
• Les témoins DISC 1-5 changent de couleur comme indiqué ci-après :
– vert : le disque est sélectionné ou est en cours de lecture.
– éteint : il n’y a pas de disque.
– orange : un disque est chargé dans le chargeur de disques, mais il n’est pas sélectionné.
– Le témoin s’éteint si vous insérez un disque illisible.
Pour économiser l’énergie en mode de veille
Appuyez sur "/1 alors que la chaîne est sous tension. Pour annuler le mode de veille, appuyez une fois sur "/1.
Opérations complémentaires
* DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R uniquement.
Vous pouvez utiliser cette touche, sauf avec les fichiers vidéo DivX.
** DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R/DVD+RW/
DVD+R uniquement. Vous pouvez utiliser cette touche, sauf avec les fichiers vidéo DivX.
Remarque
• Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser les fonctions de relecture ou d’avance instantanées avec certaines scènes.
• Lorsque vous lisez des CD Graphics (modèles latinoaméricains uniquement), il se peut que l’image soit saccadée.
A propos du changeur de DVD
5 disques
Chargeur
Pour
Arrêter
Passer en mode pause
Reprendre la lecture après une pause
Appuyez sur
x
X
X ou H
Passer au chapitre, à la plage ou à la scène qui suit
> (excepté pour
JPEG)
Revenir au chapitre, à la plage ou à la scène qui précède
. (excepté pour
JPEG)
Mettre le son en sourdine MUTING. Pour annuler l’effet de sourdine, appuyez de nouveau sur cette touche ou sur
VOLUME + pour régler le niveau du volume.
Changer un disque pendant la lecture d’un autre disque
DISC SKIP
Lire directement le disque souhaité
DISC 1-5 sur la chaîne.
Arrêter la lecture du disque souhaité et l’enlever
DISC 1-5 et A sur la chaîne.
Relire la scène précédente* (relecture instantanée) en cours de lecture.
Faire avancer rapidement la scène en cours pendant un court instant**
(avance instantanée) en cours de lecture.
Disque
DISC 3
DISC 1
DISC 2
DISC 4
DISC 5
Lecteur
Le changeur de disques est constitué d’un lecteur et d’un chargeur qui achemine les disques jusqu’à la fente d’insertion et les pose sur le lecteur.
Par exemple, si vous appuyez sur DISC 3, le chargeur se déplace jusqu’à ce que le disque 3 atteigne la position du lecteur, puis pose le disque 3 sur le lecteur.
Remarque
• N’insérez pas de disque pendant la lecture.
• Le changeur de disques peut produire un certain bruit lors du changement de disques ou encore lors de la mise sous ou hors tension de la chaîne.
Cependant, il s’agit seulement d’un bruit produit par l’activation des mécanismes internes, et non d’un dysfonctionnement.
• Les CD ou DVD de 8 cm (3 pouces) ne peuvent pas
être stockés dans le chargeur.
N’insérez pas de CD de 8 cm (3 pouces) avec un adaptateur de 8 cm (3 pouces). Cela risquerait d’endommager la chaîne et le disque.
36
FR
Reproduction du son de la radio ou d’autres composants
X/x/c,
AMP MENU
FUNCTION
+/–
Sélection du composant raccordé
Vous pouvez utiliser un magnétoscope ou d’autres composants raccordés aux prises TV/
VCR 1 ou 2 situées sur le panneau arrière.
Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec les composants pour plus d’informations sur leur utilisation.
Appuyez à plusieurs reprises sur
FUNCTION +/– jusqu’à ce que l’indication
« TV/VCR1 » ou « TV/VCR2 » apparaisse sur l’affichage du panneau frontal.
Chaque fois que vous appuyez sur FUNCTION
+/–, le mode de la chaîne change selon la séquence suivante.
DVD t TUNER FM t TUNER AM t
TV/VCR1 t TV/VCR2 t AUDIO t …
Remarque
• Si vous utilisez à la fois les prises TV/VCR 1
(AUDIO IN) (connexion analogique) et la prise TV/
VCR 1 (DIGITAL IN COAXIAL) (connexion numérique), ou encore les prises TV/VCR 2 (AUDIO
IN) (connexion analogique) et la prise TV/VCR 2
(OPTICAL DIGITAL IN) (connexion numérique), la connexion numérique a la priorité.
Modification du niveau d’entrée du son à partir des composants raccordés
Une déformation peut se produire lors de l’écoute d’un composant raccordé aux prises
TV/VCR 1 ou 2 situées à l’arrière de l’appareil ou à la prise AUDIO IN située sur le panneau frontal. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement et cela dépend du composant raccordé.
Pour éviter cet inconvénient, vous pouvez modifier le niveau d’entrée du son des autres composants.
1
Appuyez à plusieurs reprises sur
FUNCTION +/– jusqu’à ce que l’indication « TV/VCR1 », « TV/VCR2 » ou « AUDIO » apparaisse sur l’affichage du panneau frontal.
2
Appuyez sur AMP MENU.
3
Appuyez sur
X/x à plusieurs reprises
jusqu’à ce que « ATTENUATE » apparaisse sur l’affichage du panneau frontal, puis appuyez sur ou sur
c..
4
Appuyez sur
X/x pour sélectionner un
paramètre.
• ATT ON : atténue le niveau d’entrée. Le niveau de sortie est modifié.
• ATT OFF : niveau d’entrée normal.
5
Appuyez sur .
Le paramètre est pris en compte.
6
Appuyez sur AMP MENU.
Le menu AMP est désactivé.
37
FR
Reproduction du son du téléviseur ou du magnétoscope à partir de toutes les enceintes
Vous pouvez écouter le son du téléviseur ou du magnétoscope à partir de toutes les enceintes de cette chaîne.
Pour plus de détails, reportez-vous aux sections
« Raccordement du téléviseur (Notions
avancées) » (page 29) et « Raccordement d’autres composants » (page 33).
Remarque
• Si vous utilisez à la fois les prises TV/VCR 1
(AUDIO IN) (connexion analogique) et la prise TV/
VCR 1 (COAXIAL IN) (connexion numérique), ou encore les prises TV/VCR 2 (AUDIO IN) (connexion analogique) et la prise TV/VCR 2 (OPTICAL
DIGITAL IN) (connexion numérique), la connexion numérique a la priorité.
SOUND
FIELD
FUNCTION
+/–
1
Appuyez à plusieurs reprises sur
FUNCTION +/– jusqu’à ce que l’indication « TV/VCR1 » ou « TV/
VCR2 » apparaisse sur l’affichage du panneau frontal.
2
Appuyez à plusieurs reprises sur la touche SOUND FIELD jusqu’à ce que le champ acoustique souhaité apparaisse sur l’affichage du panneau frontal.
Si vous souhaitez reproduire le son du téléviseur ou le son stéréo d’une source à 2 canaux par l’intermédiaire des 6 enceintes, sélectionnez le champ acoustique « PRO
LOGIC », « PLII MOVIE » ou « PLII
MUSIC ».
Pour plus d’informations sur le champ
acoustique, reportez-vous à la page 40.
38
FR
Sélection du mode musique ou film
Vous pouvez choisir le mode son qui convient aux films ou à la musique.
MOVIE/
MUSIC
Appuyez sur MOVIE/MUSIC pendant la lecture.
Appuyez à plusieurs reprises sur MOVIE/
MUSIC jusqu’à ce que le mode souhaité s’allume sur l’affichage du panneau frontal. Le paramètre par défaut est souligné.
• AUTO : sélectionne automatiquement le mode en vue de reproduire l’effet sonore adapté au disque.
• MOVIE : reproduit le son qui convient aux films.
• MUSIC : reproduit le son qui convient à la musique.
Conseil
• Lorsque le mode musique ou film est sélectionné,
« MOVIE » ou « MUSIC » apparaît sur l’affichage du panneau frontal.
39
FR
