2
FR
3
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, gardez cet appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité.
N’installez pas l’appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré.
Pour prévenir tout risque d’incendie, ne recouvrez pas les orifices de ventilation de l’appareil avec des journaux, des nappes, des rideaux, etc. Ne placez pas non plus de bougies allumées sur l’appareil.
Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne placez pas d’objets remplis de liquides, comme des vases, sur l’appareil.
Ne jetez pas la batterie avec les déchets ménagers, éliminez-la correctement comme un déchet chimique.
directe du soleil, à une poussière excessive, à des vibrations mécaniques ou à des chocs.
• N’installez pas l’appareil en position inclinée.
L’appareil est conçu pour fonctionner uniquement à l’horizontale.
• Gardez l’appareil et les disques à l’écart de tout
équipement contenant des aimants puissants, par exemple des fours à micro-ondes ou de puissants haut-parleurs.
• Ne posez pas d’objets lourds sur l’appareil.
• Si vous transportez l’appareil directement d’une pièce froide dans une pièce chaude, de l’humidité peut apparaître par condensation à l’intérieur de l’appareil et endommager l’optique. Lorsque vous installez l’appareil pour la première fois, ou lorsque vous le déplacez d’un endroit froid à un endroit chaud, attendez environ 30 minutes avant de le faire fonctionner.
Cet appareil fait partie des produits CLASS 1
LASER. Cette indication figure à l’arrière de l’appareil.
Précautions
Sécurité
• Si un objet ou du liquide venait à pénétrer à l’intérieur du boîtier, débranchez l’appareil et faites-le vérifier par un personnel qualifié avant de le remettre en marche.
• L’appareil n’est pas déconnecté du secteur tant qu’il reste branché sur la prise secteur, même si l’appareil proprement dit a été mis hors tension.
• Débranchez l’appareil de la prise murale si vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une longue période. Pour débrancher le cordon, tirez sur la fiche, mais ne tirez jamais sur le cordon proprement dit.
Installation
• Prévoyez une circulation d’air suffisante de manière
à éviter toute surchauffe interne.
• Ne placez pas l’appareil sur une surface moelleuse
(comme un tapis, une couverture, etc.) ou près de tissus (comme un rideau ou une tenture) risquant de bloquer les fentes d’aération.
• N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs ou des conduites d’air chaud, ni à des endroits exposés à la lumière
Félicitations !
Vous venez de faire l’acquisition d’une chaîne
DVD Home Theatre Sony. Avant de l’utiliser, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure.
Table des matières
Félicitations ! .......................................... 2
A propos de ce mode d’emploi ............... 5
Disques reconnus par cette chaîne .......... 6
Arrêt de la démonstration...................... 26
Fixation au mur des enceintes et de l’émetteur IR................................... 27
Raccordement du téléviseur (Notions avancées) ........................................ 29
Raccordement d’autres composants...... 33
Reproduction du son surround à l’aide du champ acoustique ........................... 40
Reproduction d’un son diffusé en multiplex ......................................... 42
(DUAL MONO)
Recherche d’un point spécifique sur le disque ............................................. 43
(Balayage, Lecture au ralenti,
Arrêt sur image)
Recherche d’un titre/chapitre/plage/scène, etc. .................................................. 44
Recherche par scène ............................. 45
(Navigation par images)
Reprise de la lecture à l’endroit où vous avez arrêté le disque ....................... 46
(Reprise de la lecture)
Création de votre propre programme.... 47
(Lecture programmée)
Lecture dans un ordre aléatoire ............ 48
(Lecture aléatoire)
Lecture répétée ..................................... 49
(Lecture répétée)
Utilisation du menu d’un DVD ............ 50
Commutation du son............................. 51
Sélection du paramètre [ORIGINAL] ou
[PLAY LIST] sur un DVD-R/DVD-
RW ................................................. 53
Affichage d’informations relatives au disque ............................................. 53
Commutation des angles....................... 56
Affichage des sous-titres ...................... 56
Réglage du décalage entre l’image et le son .................................................. 57
(Synchronisation AV)
Sélection d’une zone de lecture pour un
Super Audio CD ............................. 57
A propos des plages audio MP3 et des fichiers image JPEG ....................... 58
Lecture de DATA CD ou de DATA DVD contenant des plages audio MP3 et des fichiers image JPEG ....................... 60
Lecture de plages audio et d’images sous forme de diaporama avec du son.... 62
Lecture de vidéos DivX®..................... 64
Lecture de CD VIDEO dotés de fonctions
PBC (Ver.2.0)................................. 66
(Lecture PBC)
suite
3
FR
4
FR
Présélection des stations de radio ......... 67
Ecoute de la radio.................................. 68
Commande du téléviseur avec la télécommande fournie .................... 70
Utilisation de la fonction THEATRE
SYNC.............................................. 71
Utilisation de la fonction Karaoke ........ 73
Utilisation de l’effet sonore .................. 76
Utilisation de la minuterie d’endormissement........................... 77
Modification de la luminosité de l’affichage du panneau frontal ........ 77
Verrouillage de disques......................... 78
(VERROUILLAGE PARENTAL
PERSONNALISE, CONTROLE
PARENTAL)
Obtention d’un son surround optimal dans une pièce ......................................... 81
(DISPOSITION DES H-P)
Etalonnage automatique des réglages corrects............................................ 84
(ETALONNAGE AUTO)
Utilisation du menu d’installation......... 86
Sélection de la langue des menus et de la plage audio...................................... 87
[CHOIX DE LA LANGUE]
Réglages de l’écran ............................... 88
[REGLAGE DE L’ECRAN]
Réglages personnalisés ......................... 90
[REGLAGE PERSONNALISE]
Réglages des enceintes.......................... 92
[REGLAGE H-P]
Retour aux réglages par défaut ............. 94
Précautions ........................................... 95
Remarques sur les disques.................... 96
Dépannage ............................................ 97
Fonction d’auto-diagnostic ................. 101
(Lorsque des lettres/chiffres apparaissent sur l’affichage)
Spécifications ..................................... 102
Glossaire ............................................. 105
Liste des codes de langue ................... 110
Index des composants et des commandes................................... 111
Utilisation du menu de commande ..... 115
Liste des paramètres du menu d’installation DVD ....................... 119
Liste du menu AMP............................ 120
Index ................................................... 121
