DÉTECTION DES INCIDENTS POUR
LE DÉRAILLEUR ARRIÈRE ET AVANT
D É R A I L L E U R A R R I È R E
Nr.
1
Problème
Saut de chaîne du plus petit pignon sur la patte de cadre
Causes
• Mauvais réglage de la vis de butée supérieure (grand pignon)(1)
2 Difficulté ou impossibilité de passer la chaîne sur le plus petit pignon
• Mauvais réglage de la vis de butée supérieure (grand pignon)(1)
3
4
Saut de chaîne sur le plus grand pignon ou entre la roue et le plus grand pignon ou frottement de la plaque interne sur les rayons
• Mauvais réglage de la vis de butée inférieure (petit pignon)(2)
Changement vitesse trop lent
• Dérailleur arrière ou patte de dérailleur tordue
• Espace trop important entre le galet guide et le pignon
5 Changement de vitesse trop dur
8 Changement de vitesse trop lent sur les plus petits pignons
• Espace trop petit entre le galet guide et le pignon
6
7
Saut de la chaîne de 2 rapports au niveau des petits pignons
Changement de vitesse trop lent sur les plus grands pignons
• Câble pas suffisamment tendu
• Câble pas suffisamment tendu
• Câble trop tendu
• Friction trop importante entre le câble et la gaine
Solutions
• Serrer la vis (1, Fig. 12) pour aligner le galet guide avec le plus petit pignon
• Deserrer la vis (1, Fig. 12) pour aligner le galet guide avec le plus petit pignon
• Serrer la vis (2, Fig. 12) pour aligner le galet guide avec le plus grand pignon
•Redresser ou changer la pièce
• Ajuster l’angle de la vis de réglage en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (4, Fig. 15)
• Ajuster l’angle de la vis de réglage en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre (4, Fig. 15)
• Tourner le barillet (5, Fig. 18) dans le sens des aiguilles d’une montre
• Tourner le barillet (5, Fig. 18) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre
• Tourner le barillet (5, Fig. 18) dans le sens des aiguilles d’une montre
• Lubrifier ou remplacer le câble et la gaine
D É R A I L L E U R A V A N T
Nr.
1
Problème
En actionnant la poignée, la chaîne ne change pas de plateau
Causes
• Câble mal serré
Solutions
• Vérifier le câble et réajuster si nécessaire
(vis de fixation câble, embouts de gaine, tête de câble dans la manette, tension du câble)
• Corriger, voir chapître montage
2 Saut de chaîne du grand au petit plateau
• Mauvais réglage de la vis de butée inférieure ou supérieure
• Espace entre la fourchette de dérailleur et le grand plateau insuffisant ou trop important (Spec. 1 – 3 mm, voir Fig. 11)
• Mauvaise précision du réglage de la tension de câble
•Mauvais réglage de la vis de butée inférieure ou supérieure
3
4
5
La chaîne positionnée sur le plateau intermédiaire et sur le plus large ou le plus petit pignon frotte contre la fourchette de dérailleur avant
Changement de rapport trop dur
Frottement entre le dérailleur avant et la manivelle
• Friction trop importante
• Mauvais réglage de la vis de butée supérieure (2)
• Corriger, voir chapître montage.
Fig. 12/15
• Régler, voir chapître montage, «Réglage final». Fig. 15/16
• Régler, voir chapître montage, «Réglage final». Fig. 15/16
• Lubrifier ou remplacer le câble et la gaine
• Corriger comme précisé au chapître montage, «Réglage de la vis de butée supérieure». Fig. 12/15
• Utiliser un pédalier compatible • Utilisation d’un pédalier incompatible avec les dérailleurs avant SRAM
• Fourchette non alignée avec les plateaux • Corriger la position du dérailleur avant.
Voir chapître montage, Fig. 11.
Ces informations techniques peuvent être modifiées ultérieurement sans avertissement. Août 98.
27
