4
Introduction
Introduction
AXIS StorPoint CD E100
L’AXIS StorPoint CD E100 connecte les lecteurs de CD/DVD-ROM, les tours et les mécanismes d'échange aux réseaux Ethernet. Tous les utilisateurs du réseau peuvent ainsi partager les données figurant sur un disque inséré dans un lecteur connecté.
Le boîtier et les connecteurs sont conçus pour être installés dans une tour CD-ROM standard. Une version SCSI double port est également disponible.
Le StorPoint CD est indépendant du serveur, ce qui veut dire qu’aucun logiciel n’a besoin d’être chargé dans un serveur et qu’aucun logiciel supplémentaire ne doit être installé chez le client.
Le StorPoint CD supporte la mise en cache du disque dur : les disques insérés peuvent être copiés sur un disque dur relié au bus SCSI. Le mécanisme de mise en cache permet aux utilisateurs d'accéder aux CD/DVD-ROM en réseau, à la vitesse du disque dur et d’accéder aux volumes en antémémoire même si les disques originaux sont éjectés des lecteurs.
Le StorPoint CD supporte les graveurs de CD-R. Il est donc possible, lorsqu’un graveur de CD-R est connecté au StorPoint CD, de formater et d’élaborer les disques CD-R et CD-RW depuis l’interface Web du StorPoint CD.
AXIS StorPoint CD E100 de Base
L’AXIS StorPoint CD E100 de Base ne supporte pas la mise en cache du disque dur ni l’écriture des disques CD-R. Toutes les informations de ce guide traitant de ces fonctions ne concernent donc pas les versions suivantes:
Version
AXIS StorPoint CD/T E100/de Base
AXIS StorPoint CD/T E100/de Base SCSI
Double Port
Référence
0110-001-01
0111-001-01
Remarque:
Tout au long de ce guide, l'AXIS StorPoint CD E100 est appelé StorPoint CD.
AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide
Introduction
CD AXIS Online
Le CD AXIS Online offre un catalogue électronique, qui comprend l'ensemble des informations relatives aux produits Axis et des logiciels comme le "Manuel de l’Utilisateur de l’AXIS StorPoint CD
E100 ", et les utilitaires AXIS IP Installer (Installateur d’IP AXIS) et AXIS StorPoint Disco. Il peut
être utilisé dans tous les environnements informatiques Axis pris en charge.
Procédures de démarrage pour Windows
Le CD AXIS Online démarre automatiquement à partir du lecteur de CD-ROM local sur des plates-formes Windows 95/98 et Windows NT. Si le CD se trouve à un endroit différent du réseau, cliquez sur le fichier setup95.exe
à partir de l’Explorateur de Windows afin de lancer la boîte de dialogue principale. Les utilisateurs de Windows 3.x sont invités à se placer dans le répertoire racine du CD et à cliquer sur le fichier setup31.exe
à partir du Gestionnaire de Fichiers Windows.
Procédures de démarrage pour UNIX, OS/2 et Macintosh
Placez-vous dans le répertoire racine du CD et cliquez sur le fichier start.pdf
à partir de votre application de gestionnaire de fichiers préférée.
Remarque:
Si l’Adobe Acrobat Reader 3.0 n'est pas installé sur votre système, recherchez et exécutez le programme d'installation approprié à partir du dossier tools/Acrobat/
du CD. Reportez-vous au fichier readme.txt
pour de plus amples informations sur le chemin d'accès.
Interface HTML
En cliquant sur le bouton HTML à partir de la boîte de dialogue d'installation principale, vous accédez par une interface du Navigateur Web au sommaire du CD.
AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide 5
Introduction
Description physique
Voyants DEL
Les voyants du panneau avant du StorPoint CD indiquent l'état de l'unité. Les voyants ont les fonctions suivantes :
Status (Etat) - Clignote pendant le démarrage. La lumière verte apparaît en continu lorsque le
StorPoint CD est prêt à être utilisé.
SCSI - Clignote pour indiquer un accès aux disques. Vert, lorsque le serveur lit à partir d'un lecteur et jaune, lorsqu'il écrit sur le disque dur lors de la mise en cache.
Network (Réseau) - Clignote pour indiquer que des données transitent dans le réseau. Vert sur un réseau de 100 Mbits/s, jaune sur un réseau 10 Mbits/s et rouge en l'absence de connexion.
Power (Alimentation) - Reste allumé tant que l'unité est alimentée.
Connecteurs SCSI Connecteur de la carte de connexion
Alimentation électrique
Carte de connexion réseau
Bouton-poussoir
Connecteur réseau
Câble de catégorie 5 Voyants du panneau avant
Connecteur Réseau - Le StorPoint CD est équipé d'un connecteur 100baseTX et s'adapte automatiquement aux connecteurs 10baseT ou 100baseTX, en mode semi-duplex ou en duplex intégral. Utilisez un câble UTP Catégorie 5, pour une utilisation en mode 100baseTX.
Remarque:
Lorsque le StorPoint CD a été installé dans une tour, le connecteur réseau est placé sur la prise de la carte de connexion réseau à l'arrière de la tour. La carte de connexion réseau doit être utilisée, autrement dit le serveur ne peut pas être directement connecté au réseau.
Connecteur SCSI - Le StorPoint CD est équipé d'un connecteur SCSI pour la connexion de lecteurs de disques, de changeurs, de disques durs et de systèmes d'extension LUN. La version SCSI double port est équipée de deux connecteurs SCSI.
6 AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide
Introduction
Bouton-poussoir - Le bouton-poussoir est utilisé pour la restauration des valeurs par défaut, préréglées d’origine, des paramètres du StorPoint CD. Pour une description détaillée de cette
fonction reportez-vous à la section “Restauration des valeurs par défaut ” on page 46.
Numéro de Série - Adresse Ethernet - L'adresse Ethernet est similaire au numéro de série du
StorPoint CD que vous pourrez trouver sur les étiquettes collées sous le serveur et à l'arrière de la tour.
AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide 7
