5.4 Groupe de configuration. Mettler Toledo bTwin

5.4 Groupe de configuration 1

Dans ce groupe, vous introduisez vos données d'articles (PLU) ainsi que des informations pour l'impression des tickets ou des étiquettes.

5.4.1 Conseils pour la configuration et la création de PLU

Créer des PLU (101)

f

Mémorisez vos articles (PLU) au point de configuration

101.

Dans le réglage d'usine, un PLU comprend les composants suivants

(suppléments d'article), qui décrivent l'article:

• Numéro PLU

• Nom PLU

• Type de prix (au poids/à la pièce)

• Prix de base

Suppléments d'article

(103)

Selon les exigences de vos déroulements de manipulation, on peut affecter à un PLU jusqu'à 10 suppléments d'article, p. ex. le numéro d'article de votre système de gestion des articles. f

Configurez les contenus d'un PLU au point de configuration

103.

Après cela, les PLU contiennent exactement les suppléments d'article qui sont importants pour vous.

Familles (104)

Catégorisez vos ventes par familles (fromage, fruits, légumes, ...).

On peut affecter à chaque famille un taux de TVA individuel (taux de

TVA). f

Créez vos familles au point de configuration 104.

Tare PLU (111)

Enregistrez la tare dans le PLU si un produit est toujours vendu dans le même emballage.

f

Créez vos tares au point de configuration 111.

Appel d'un PLU (403)

Vous pouvez sélectionner si le PLU doit être appelé automatiquement après l'introduction du numéro de PLU ou via la touche PLU.

Réglage à l’usine: Appel via la touche PLU f

Définissez votre déroulement de manipulation au point de configuration 403.

06/12 Numéro de commande 72185686C

METTLER TOLEDO

Manuel utilisateur bTwin

47

6 6 6 6 6 6

GR 01

5 103

T

descript oui

T

T

1re étape

Mode

Mode

2

fam oui tare oui s 104

48

METTLER TOLEDO

Manuel utilisateur bTwin

Vous désirez

• en plus du numéro PLU, affecter à vos articles un numéro d'article de votre système de gestion des articles

• catégoriser vos articles par familles

• affecter un taux de TVA à vos PLU

• affecter une tare à un PLU individuel

Saisir des suppléments d'article au point de configuration 103

Dans l'exemple, on a besoin des suppléments d'article suivants:

• ID1 – DESCRIPT (numéro d'article)

• ID3 – Famille avec taux de TVA

• ID7 – Tare

1. Appeler la configuration avec la touche mode et appuyer ensuite sur 2.

2. Introduire le mot de passe: Introduire 6 x le chiffre 6 et confirmer avec la touche étoile.

3. Confirmer le groupe de configuration 01 avec la touche étoile.

4. Appeler le point de configuration 103: à cet effet, introduire le chiffre 3 et confirmer avec la touche étoile.

5. Avec la touche tare, sélectionner ID1 DESCRIPT OUI et confirmer avec la touche étoile.

6. Avec la touche étoile, accepter ID2 DESCRIPTION OUI.

7. Avec la touche tare, sélectionner ID3 FAMILLE OUI et confirmer avec la touche étoile.

8. Sauter ID4 à ID6: à cet effet, appuyer 3 fois sur la touche étoile.

9. Avec la touche tare, sélectionner ID7 TARE OUI et confirmer avec la touche étoile.

10. Avec la touche mode, quitter le point de configuration 103.

La balance passe au point de configuration suivant 104.

Lors de la création de PLU au point de configuration 101, les suppléments d'articles numéro d'article, famille et tare sont maintenant demandés.

Numéro de commande 72185686C 06/12

5 104

0 ... 9

2e étape Créer des familles au point de configuration 104

Ceci vous permet de mieux catégoriser votre assortiment.

1. Après l'édition du point de configuration 103, confirmer le point de configuration 104 avec la touche étoile.

2. Introduire le n° de FAMILLE désiré et confirmer avec la touche

étoile.

ABC...

0 ... 9

...

3. Introduire le nom de la famille, p. ex. Légumes, avec les touches dans la partie de gauche du clavier (voir point 5.3.6) et confirmer avec la touche étoile.

4. Introduire le taux de TVA avec deux décimales, p. ex. 7,00, et confirmer avec la touche étoile.

Dans le réglage d'usine, la TVA est imprimée sur le ticket.

5. Répéter les points 2 à 4 pour d'autres familles.

Mode Mode

6. Pour quitter le point de configuration 104, appuyer 2 fois sur la

Mode

IMP

...

T

PAS

...

La balance passe au point de configuration suivant 105.

ou f

Pour activer/désactiver l'impression de la TVA sur le ticket, appuyer 1 fois sur la touche mode.

IMP TVA O/N apparaît à l'écran.

f

Appuyer sur la touche étoile et alterner avec la touche tare entre

IMP TVA et PAS IMP TVA.

f

Confirmer le réglage d'impression avec la touche étoile.

La balance passe au point de configuration suivant 105.

• Dans la famille 0, on peut introduire la TVA pour les articles à prix direct.

• Au maximum 20 familles peuvent être créées.

06/12 Numéro de commande 72185686C

METTLER TOLEDO

Manuel utilisateur bTwin

49

5 104

3e étape Créer la tare de PLU au point de configuration 111

1. Après l'édition du point de configuration 104, appeler le point de configuration 111: Introduire 2 fois le chiffre 1 et confirmer avec la touche étoile.

0 ... 9

2. Introduire le n° de tare désiré et confirmer avec la touche étoile.

0 ... 9

LS

3. Introduire la tare connue et confirmer avec la touche étoile.

ou f

Placer un récipient vide sur la balance et accepter avec la touche

LS (flèche vers le bas) et confirmer avec la touche étoile.

...

Mode

4. Répéter les points 2 et 3 pour d'autres familles.

5. Avec la touche mode, quitter le point de configuration 111.

La balance passe au point de configuration suivant 106.

Au maximum 20 tares peuvent être mémorisées.

5 101

4e étape Saisir des informations sur les articles (créer des PLU) au point de configuration 101

Après avoir défini tous les suppléments d'article, vous pouvez maintenant commencer l'introduction de vos données d'articles.

1. Après l'édition du point de configuration 111, appeler le point de configuration 101: à cet effet, introduire le chiffre 1 et confirmer avec la touche étoile.

0 ... 9

0 ... 9

ABC...

0 ... 9

poids

T

piece

2. Introduire le n° de PLU désiré et confirmer avec la touche étoile.

3. Introduire le n° de description (numéro d'article) désiré et confirmer avec la touche étoile.

4. Introduire le nom de l'article avec les touches dans la partie de gauche du clavier et confirmer avec la touche étoile.

5. Introduire le n° de famille désiré et confirmer avec la touche

étoile.

6. Sélectionner le type de prix (au poids ou à la pièce) avec la touche de tare.

50

METTLER TOLEDO

Manuel utilisateur bTwin Numéro de commande 72185686C 06/12

0 ... 9

0 ... 9

enregistre

...

Mode Mode Mode

7. Confirmer le type de prix avec la touche étoile.

8. Introduire le prix de base et confirmer avec la touche étoile.

9. Introduire le n° de la tare appropriée et confirmer avec la touche

étoile.

10. Confirmer ENREGISTRE avec la touche étoile.

11. Répéter les étapes 2 à 10 pour des articles supplémentaires.

12. Pour quitter le mode configuration, appuyer 3 fois sur la touche mode.

5.4.2 Structure d'un ticket

Vous pouvez concevoir individuellement votre ticket de caisse. En usine, la balance est configurée de telle façon que le nom PLU, le prix de base, le poids/nombre de pièces et le prix apparaissent sur le ticket de caisse. Vous pouvez compléter ces informations avec les indications suivantes:

1. Logo - définir au point de configuration 225

2. Nom de la firme - définir au point de configuration 107

3. Texte d'en-tête - définir au point de configuration 109 (texte d'entête/pied)

4. Nom du vendeur - définir au point de configuration 105

5. Date et heure - régler au point de configuration 219

6. TVA - régler au point de configuration 104

7. Texte de pied - définir au point de configuration 109 (texte d'entête/pied)

8. Numéro de ticket - régler au point de configuration 220

9. Numéro de balance - régler au point de configuration 217

06/12 Numéro de commande 72185686C

METTLER TOLEDO

Manuel utilisateur bTwin

51

5.4.3 Indications sur le code à barres

Applications code à barres

• Impression de codes à barres aux formats suivants:

EAN 8, Code 25, EAN13, Code 39, Code 25, EAN128, UPC8,

Code 13+5

• Appel de PLU via un scanner aux formats EAN13 et EAN8

• Lecture de tickets à l'aide d'un scanner au format EAN13.

A cet effet, la fonction ECR CHECKOUT doit être activée au point de configuration 442.

Créer un code à barres

Les codes à barres sont configurés au point de configuration 112.

Vous déterminez à l'aide des paramètres suivants les informations que votre code à barres doit contenir:

Paramètres de code à barres

C

N

P

Q

W

Paramètre Explication

0-9 Chiffres

A

B

Numéro d'article

Montant

Remarque

max. 12 positions max. 12 positions max. 7 positions

Total de contrôle 1 position

Numéro de ticket 4 positions

Numéro PLU

Poids/quantité

Numéro famille

4 positions max. 5 positions max. 2 positions

Exemple

Créer un EAN13 avec ID 23, désignation d'article à 5 positions, montant

à 5 positions et total de contrôle

1. Appeler le point de configuration 112.

2. Introduire le numéro de code à barres désiré et confirmer avec la touche étoile.

3. Sélectionner le format de code à barres désiré, p. ex. EAN13.

4. Introduire les paramètres de code à barres: p. ex. 23 AAAAA BBBBB C.

5. Introduire avec les touches de curseur le nombre de positions dont le numéro d'article doit être décalé et confirmer avec la touche étoile.

6. Introduire avec les touches de curseur le nombre de positions dont le montant doit être décalé et confirmer avec la touche étoile.

7. Avec la touche tare, sélectionner le type de somme de contrôle et confirmer avec la touche étoile.

8. Créer d'autres formats de code à barres: à cet effet, répéter les

étapes 2 à 7.

52

METTLER TOLEDO

Manuel utilisateur bTwin Numéro de commande 72185686C 06/12

• Après la création d'un code à barres, sélectionner le point de configuration 113 pour établir une relation entre le format de code à barres défini et un ticket/étiquette.

• Lorsqu'un format de code à barres commence par deux chiffres, ces deux chiffres ne peuvent plus être utilisés pour d'autres formats.

• Une indication chiffrée pour les points secondaires décalage A, décalage B ... avec signe positif signifie un décalage vers la droite, un signe négatif signifie un décalage vers la gauche.

Relier le format de code à barres au ticket ou à l'étiquette

Exemple

Le code à barres 3 doit être imprimé au format de ticket 1.

1. Appeler le point de configuration 113.

2. Avec la touche tare, sélectionner ticket ou étiquette et confirmer avec la touche étoile.

3. Avec la touche tare, sélectionner le format de ticket, p. ex. format 1, et confirmer avec la touche étoile.

4. Avec la touche tare, sélectionner le code à barres désiré, p. ex. code à barres 3, et confirmer avec la touche étoile.

5. Pour quitter le mode configuration, appuyer sur la touche mode jusqu'à ce que l'affichage de poids apparaisse.

• Afin que le code à barres soit imprimé, "IMP.CODEBARRE" doit être sélectionné au point de configuration 223.

• Sur les tickets avec plusieurs imputations, le numéro d'article ne peut pas être imprimé sous la forme d'un code à barres.

Lire les codes à barres via le scanner

• Vous pouvez lire des PLU sous la forme de codes à barres avec un scanner.

• Vous pouvez lire des imputations complètes avec le prix sous la forme de code à barres avec le scanner. Ce faisant, il faut tenir compte de ce qui suit:

– Le point de configuration 442 "ECR Checkout" est activé.

– Seul le format de code à barres EAN 13 est admissible.

– Un seul vendeur peut être actif.

06/12 Numéro de commande 72185686C

METTLER TOLEDO

Manuel utilisateur bTwin

53

5.4.4 Accorder une remise

Vous pouvez accorder une remise de deux manières différentes:

• manuellement avec la touche de remise et

• automatiquement après avoir réglé les paramètres de abais au point de configuration 116.

Au point de configuration 116, la balance offre différentes possibilités de définir une remise automatique:

• action de remise pendant une période de temps déterminée

• remise sur des PLU individuels

• remise sur des familles individuelles

• remise sur tous les articles

• remise sur le montant total

• remise de quantité

Exemple

1. Appeler le point de configuration 116 et activer le point secondaire

REMISE-PROMO avec la touche étoile.

2. Introduire la date de début de l'action promotionnelle dans l'ordre jour, mois, année et confirmer avec la touche étoile.

3. Introduire l'heure à laquelle l'action promotionnelle doit commencer dans l'ordre heure, minute, seconde et confirmer avec la touche étoile.

4. Introduire la date de fin de l'action promotionnelle et confirmer avec la touche étoile.

5. Introduire l'heure à laquelle l'action promotionnelle doit se terminer et confirmer avec la touche étoile.

6. Aller au point secondaire PLU avec la touche de tare et confirmer avec la touche étoile.

7. Introduire le numéro PLU de l'article en promotion et confirmer avec la touche étoile.

8. Introduire le taux de remise et confirmer avec la touche étoile.

9. Introduire le poids à partir duquel la remise est accordée (condition) et confirmer avec la touche étoile.

54

METTLER TOLEDO

Manuel utilisateur bTwin Numéro de commande 72185686C 06/12

N° Affi chage

101 EDITION PLU

NO PLU

NOM PLU

POIDS / PIECE

PRIX UNITAIRE

ENREGISTRE/

ABANDON PLU

5.4.5 Vue d’ensemble du groupe de configuration 1

• Concernant l’entrée et la navigation dans la configuration, voir point

5.3.1.

• Pour l’introduction de textes, voir point 5.3.3.

• Les réglages d’usine sont imprimés en

caractères gras

Description

Créer des PLU

Entrer le numéro PLU désiré

Remarques

Introduire la désignation d'article max. 15 caractères

Sélectionner le prix au poids ou à la pièce Sélection avec la touche tare

Introduire le prix de base

Valeurs possibles: 1 ...

9999

Enregistrer l'entrée ou l’annuler Sélection avec la touche tare

102 MODIF. PRIX

NUMERO PLU

PRIX UNITAIRE

Selon le réglage au point 103, des paramètres supplémentaires peuvent également apparaître ici.

Créer ensuite le PLU suivant ou aller au point de confi guration suivant avec la touche mode

Adapter les prix de PLU existants

Sélectionner le numéro PLU désiré Introduire le numéro ou continuer avec la touche tare ou la touche X.

Introduire le nouveau prix

Modifi er ensuite le PLU suivant ou aller au point de confi guration suivant avec la touche mode

06/12 Numéro de commande 72185686C

METTLER TOLEDO

Manuel utilisateur bTwin

55

N° Affi chage

103 CONTENU PLU

Description

ID1 DESCRIPT NO Activer/désactiver le travail avec un numéro d'article supplémentaire, p.ex. numéro du système de gestion des articles

Remarques

Défi nir le contenu d'un PLU pour l'impression

Réglage à l’usine:

Non

ID2 DESCRIPTION Activer/désactiver la désignation d'article Réglage à l’usine:

Oui

ID3 FAMILLE Activer/désactiver la famille Réglage à l’usine:

Non

ID4 PRIX Activer/désactiver le prix de base Réglage à l’usine:

Oui

ID5 QUANTITE

ID6 PDS FIXE

Activer/désactiver la quantité en pièces ou en poids

Activer/désactiver le travail avec une tare fi xe

Réglage à l’usine:

Oui

Uniquement pour les USA

Réglage à l’usine:

Non

ID7 NO TARE Activer/désactiver le numéro de tare

ID8 TYPE VENTE * Activer/désactiver la date de vente

ID9 D.L.C. * Activer/désactiver la date limite de consommation

ID10 ETIQ. NO. * Activer/désactiver l'affectation à un n° de ticket

Réglage à l’usine:

Non

Réglage à l’usine:

Non

Réglage à l’usine:

Non

Réglage à l’usine:

Non

ID11 TEXTE SUPP * Activer/désactiver les textes supplémentaires

*

Réglage à l’usine:

Non

Ces fonctions sont uniquement utilisables si la balance dispose d'une licence de réseau. Contactez votre revendeur.

104 EDIT FAMILLE

FAMILLE NO.

NOM FAMILLE

TAUX TVA

Créer une famille

Entrer le numéro de famille désiré

Introduire la désignation de la famille

Introduire le taux de TVA

Valeurs possibles: 1 ... 20 max. 20 caractères

Introduction avec 2 décimales, p. ex. 7,00 %

IMP TVA O/N

IMP TVA / PAS IMP

TVA

105 EDIT VENDEUR

NO VENDEUR

NOM VENDEUR

106 DATE/HEURE

JJ-MM-AA

HH-MM-SS

107 EDIT MAGASIN

EDIT MAGASIN

Créer ensuite la famille suivante ou continuer avec la touche mode

Imprimer la TVA sur le ticket

Activer/désactiver l'impression de la TVA sur le ticket

Créer un vendeur

Réglage à l’usine:

Oui

Entrer le numéro de vendeur

Entrer le nom du vendeur max. 8 vendeurs max. 20 caractères

Créer ensuite le vendeur suivant ou aller au point de confi guration suivant avec la touche mode

Régler la date et l'heure

Entrer le jour, le mois, l'année

Entrer l'heure, les minutes, les secondes

Introduire la date et l'heure au format indiqué

Entrer les données de la fi rme

Entrer nom, adresse,...

max. 9 lignes de 25 car.

56

METTLER TOLEDO

Manuel utilisateur bTwin Numéro de commande 72185686C 06/12

N° Affi chage

108 BALANCE NO

Description Remarques

Numéro de la balance (en cas d'exploitation de la balance dans un réseau)

Entrer le numéro de balance Valeurs possibles: 1 ... 99 BALANCE NO

109 TETE/PIED TIK

TEXTE ENTETE

PIED DE TICKET

Entrer les textes pour l'en-tête et le pied du ticket

Entrer l'en-tête du ticket

Entrer le pied du ticket respectivement max.

9 lignes de 33 caractères

111 EDITION TARE

NO TARE

TARE

Créer des tares connues

Introduire le numéro de tare

Entrer la tare correspondante

ou placer un récipient vide sur la balance et accepter avec L

Valeurs possibles: 1 ... 20

Tare < capacité de la balance

Créer ensuite la tare suivante ou aller au point de confi guration suivant avec la touche mode

112 CODE BARRE

BAR

EAN 13/...

Créer des codes à barres

Entrer le numéro de code à barres

Sélectionner le format de code à barres désiré avec la touche tare et entrer le texte du code à barres

Valeurs possibles: 1 ... 12 voir chap. 5.3.3

A DECAL

B DECAL

Q/W DECAL

Q/Q DECAL

C PARITE

113 CB SUIV T/ET

ETIQ*/TICKET

CODE BARRE

Décaler un numéro d'article

Décaler le montant

Décaler le prix de base au poids

Décaler le prix à la pièce

Valeurs possibles:

-12 ... +12 valeurs négatives: vers la gauche valeurs positives: vers la droite

Sélectionner 1 (impaire) ou 2 (paire) avec la touche de tare

Créer ensuite le code à barres suivant ou aller au point de confi guration

113 avec la touche mode pour affecter les formats de code à barres créés à un ticket/étiquette.

Affecter les codes à barres créés au ticket ou à une étiquette

Sélectionner l'étiquette ou le ticket

Entrer le numéro d'étiquette/ticket désiré

Entrer le numéro de code à barres correspondant

Les codes à barres sont défi nis au point de confi guration 112.

L'impression du code à barres doit être activée au point de confi guration 223.

*

L'impression des étiquettes est uniquement possible si la balance dispose d'une licence de réseau. Contactez votre revendeur.

Editer ensuite l'étiquette/ticket suivant ou aller au point de confi guration suivant avec la touche mode.

06/12 Numéro de commande 72185686C

METTLER TOLEDO

Manuel utilisateur bTwin

57

N° Affi chage

116 PROG REMISE

Description

Créer des actions promotionnelles

Remarques

REMISE-PROMO Créer une action par laquelle une remise est automatiquement accordée

DE JJ-MM-AA Début de la remise: jour, mois, année

DE HH-MM-SS Début de la remise: heure, minute, seconde

A JJ-MM-AA

A HH-MM-SS

TOUS ART.

POUR CENT*

FAMILLE

Fin de la remise: jour, mois, année

Fin de la remise: heure, minute, seconde

Même remise pour tous les articles

Introduire le taux de remise

Remise par familles

FAM

POUR CENT*

PLU

NO

POUR CENT */

NOUVEAU PRIX

CONDITION

Introduire la famille

Introduire le taux de remise

Editer ensuite la famille suivante ou aller au point de confi guration suivant avec la touche mode

Remises sur des PLU individuels

Introduire le numéro PLU

Introduire le taux de remise / nouveau prix

TOTAL

POUR CENT*

CONDITION

Quantité à partir de laquelle la remise est accordée

Editer ensuite le PLU suivant ou aller au point de confi guration suivant avec la touche mode

Remise sur le montant fi nal

Introduire le taux remise

Quantité à partir de laquelle la remise est accordée

Effacer tous les réglages de remise EFF TOUT

SUR OUI/NON

*

TCH REMISE

PLU + TOTAL

PLU SEUL

TOTAL SEUL

DISABLE

122 IMP. PLU

DE ...

A ...

Interrogation de sécurité

Introduction avec 2 décimales, p. ex. 3,00 %

La remise est uniquement accordée au cas par cas via la touche

DISC

Remise possible sur PLU et sur le montant total

Remise uniquement possible sur PLU

Remise uniquement possible sur le montant total

Pas de remise possible via la touche DISC

Imprimer la liste des PLU créés

Introduire la valeur de départ

Introduire la valeur fi nale

58

METTLER TOLEDO

Manuel utilisateur bTwin Numéro de commande 72185686C 06/12