le message en clair, en identifiant la provenance par le numéro de téléphone et/ou le message lui-même.
9.7.2.2 - SMS programmés en usine (modèles HSCU1GC et
HSCU1G - Remarque : messages 6,7,11 uniquement sur le modèle HSCU1GC)
Les centrales disposent aussi de 11 SMS techniques, qui seront envoyés aux numéros concernés. cf. 6.2.5.
Identification : l' enregistrement vocal et l'écriture des « étiquettes » des différents détecteurs dans la phase de programmation permet à l'usager de recevoir tous les messages avec l'indication exacte du dispositif concerné.
9.7.2.3 - Les appels téléphoniques aux sociétés de surveil-
lance : les centrales contemplent des protocoles numériques adaptés pour communiquer avec les sociétés de surveillance. Ce protocole doit être correctement programmé avec des instructions à demander spécifiquement à la centrale réceptrice. En présence d'un module GSM, ces messages peuvent être transférés sur le réseau de téléphonie mobile.
9.7.2.4 - Les appels téléphoniques de téléassistance : les centrales peuvent être activées par l'usager et se connecter automatiquement avec le siège de l'installateur (s'il fournit le service), afin de lui permettre des interventions à distance de contrôle et de mise au point du système.
9.8 - OPÉRATIONS À DISTANCE DE L'USAGER - FONCTIONS
DOMOTIQUES (caractéristiques non certifiées)
Toutes les centrales peuvent être appelées via la ligne de téléphone fixe, en composant le numéro correspondant. Seul le modèle HSCU1GC peut
être appelé sur les réseaux GSM, en composant le numéro de la carte utilisée, car le modèle HSCU1G, bien que disposant également d'un module
GSM, est généralement éteint pour réduire la consommation d'énergie.
Ainsi il ne peut pas recevoir d'appels.
9.8.1 - Message 7 « guide » : la personne qui appelle la centrale écoute automatiquement ce message, qui doit être enregistré lors de l'installation afin de rappeler à l'usager comment exécuter les commandes qui ont été programmées, en saisissant les chiffres et les symboles sur le téléphone qui appelle. La centrale permet d'effectuer plusieurs fonctions qui ne peuvent être décrites dans leur intégralité, car elles dépendent des solutions d'installation adoptées.
9.8.2 - Appel à la centrale sur la ligne RTCP : Attention ! La réponse
à des appels entrants sur la ligne RTCP est assujettie à la présence du message guide 7 ou à la présence d'un code d'accès pour la télégestion : sans ces programmations, la centrale ne répondra pas. Pour appeler, composer le numéro de la centrale et raccrocher après deux sonneries, puis rappeler immédiatement : la centrale répondra par le message guide ou par un bip sonore si aucun message n'est enregistré. Après avoir écouté le message, saisir le code usager suivi de # et effectuer les actions possibles.
9.8.3 - Appel au module GSM (seulement mod. HSCU1GC) : le module GSM répond immédiatement aux appels entrants : saisir sur le téléphone le code usager suivi de # et effectuer les actions possibles. Si le numéro appelant est autorisé à l'accès direct, il n'est pas nécessaire d'entrer le code usager (cf. 6.2.7).
9.8.4 - Opérations possibles EN APPELANT LA CENTRALE : cf. le tableau A
TABLEAU A
0 #
0 ✱ 1 #
0 ✱ 2 #
0 ✱ 0 #
2 0 ✱ 1 #
2 0 ✱ 0 #
2 0 #
2 1 ✱ 1 #
2 1 ✱ 0 #
2 1 #
X X ✱ 1 #
X X ✱ 0 #
Interrogation de l'état de la centrale avec réponse vocale
Mise en service totale et confirmation vocale
Mise en service partielle (seulement les groupes A + B) et confirmation vocale
Mise hors service et confirmation vocale
(*) Mise en service du relais n°1
(*) Mise hors service du relais n°1
Vérification de l'état du relais n°1 (3 bips = relais activé, 1 bip = relais désactivé)
(*) Mise en service du relais n°2
(*) Mise hors service du relais n°2
Vérification de l'état du relais n°2 (3 bips = relais activé, 1 bip = relais désactivé)
Envoi de la commande radio ON au récepteur N° XX (saisir de 1 à 16)
Envoi de la commande radio OFF au récepteur N° XX (saisir de 1 à 16)
(*) Remarque - la commande envoyée avec un appel prévaut sur les éventuelles autres commandes prévues, par exemple la programmation horaire pour le relais 1.
9.8.5 - Usager appelé par la centrale :en cas d'alarme et appel téléphonique successif, l'appelé peut interagir avec l'appareil, comme par exemple désactiver la centrale en tapant la commande décrite ci-dessus : cette opération doit être évitée en cas d'intrusion réelle.
Lorsqu'une centrale appelle, il est possible d'interrompre le cycle des appels successifs en appuyant sur # sur le téléphone, après avoir écouté le message et le bip de « fin de message ».
9.8.6 - Modification à distance des numéros de téléphone enre-
gistrés (uniquement modèle HSCU1GC) : via un SMS depuis un téléphone distant enregistré avec accès direct, il est possible de changer les numéros de téléphone résidents du répertoire : pour cela, composer un message SMS précédé de la lettre A suivie des numéros sans espace : A333555666 (ancien numéro à remplacer) A333666888 (nouveau numéro à insérer).
L'appareil enregistre le changement et envoie un SMS de confirmation : CHANGEMENT EFFECTUÉ *333666888*.
9.8.7 - Crédit restant SIM : en appuyant sur la touche €, on obtient automatiquement un message vocal qui indique la disponibilité restante de la carte SIM (si le numéro est programmé - cf. 6.2.7).
Il est aussi possible d'obtenir le crédit restant à distance par le biais des opérateurs TIM-WIND-VODAFONE, en envoyant à la centrale un SMS avec seulement un point d'interrogation (? ) d'un téléphone portable habilité à l'accès direct : la centrale répondra par un SMS indiquant le solde de crédit, le statut de la centrale et le dernier événement qui s'est produit, séparés par un astérisque.
Par mesure de sécurité, il est toujours préférable d'utiliser une
SIM avec une recharge automatique.
9.8.8 - Télé-écoute : que la centrale appelle un numéro programmé ou que l'usager appelle la centrale, pendant la connexion téléphonique sur la ligne fixe RTCP, il est possible d'écouter les bruits environnants à proximité de la centrale en appuyant simplement sur la touche
✱
du téléphone connecté. En appuyant de nou-
26
veau
✱
, l'écoute est terminée et il est possible de saisir des commandes. En ne faisant rien dans les 60 secondes, la connexion est automatiquement terminée.
9.8.9 - Conversation avec haut-parleur - uniquement pour les modèles HSCU1GC et HSCU1G et avec la centrale désac-
tivée : en appuyant sur la touche
✱
sur le téléphone connecté, il est possible de parler et d'écouter avec le haut-parleur pendant un appel à la centrale. Il est également possible d'appeler depuis la centrale tout comme avec un téléphone portable : appuyer sur la touche pour se connecter, entrer un numéro de téléphone dans un délai d'une minute puis appuyer sur
OK
l'appel, appuyer su ESC ou sur la touche .
.
Pour terminer
Attention ! Le modèle HSCU1G permet d'effectuer des appels téléphoniques, mais il oblige à attendre l'allumage du module
GSM.
9.8.10 - Autres fonctions de la centrale
• Écoute environnementale : il est possible d'écouter les messages vocaux depuis la centrale dans un autre environnement en installant un autre microphone spécial alimenté.
• Signalisation de température trop basse (<10°C) ou trop élevée
(> 55°C). cf. 6.2.2.
Les logiques avec module GSM disposent d'autres fonctions automatiques utiles, à programmer lors de l'installation :
• signalisation SMS de manque et de rétablissement du courant
électrique du secteur (modèle HSCU1GC).
• transmission périodique de SMS du bon fonctionnement de la centrale (modèles HSCU1GC et HSCU1G).
• communication de l'expiration de la SIM (modèles HSCU1GC et HSCU1G uniquement ). Nous recommandons d'utiliser une
SIM sans date d'expiration.
9.9 - INFORMATIONS POUR L'USAGER
Cette notice décrit le potentiel remarquable des centrales Nice Home Sys-
