mise à jour en cas de besoin ou pour des améliorations du fonctionnement.
9.4.4 - TÉLÉGESTION : permet à l'usager de créer un code indispensable pour la demande d'assistance à distance. Si l'usager n'est pas chez lui et a besoin de connecter la centrale avec le centre d'assistance de l'installateur, cela est possible en tapant sur le téléphone ce code à la réponse de la centrale. Cette action désactive la centrale et active automatiquement le service. La centrale se remettra en marche automatiquement lorsque la connexion avec le centre d'assistance cessera. Attention ! Ce code doit être différent du code usager : cf. 6.3.4.
9.4.5 - CODE INSTALLATEUR : en ouvrant le menu l'usager permet l'accès à l'installateur,qui saisira son propre code. De cette façon, on s'assure que l'installateur ne pourra pas accéder à la centrale sans le consentement de l'usager.
9.5 - ACCÈS USAGER POUR LES OPÉRATIONS D'UTILISATION
(tableau 2)
Ces accès sont différents, comme indiqué, et permettent d'effectuer les fonctions opérationnelles de la centrale.
9.5.1 - TEST DE LA CENTRALE - USAGER/INSTALLATEUR -
INTERVENTIONS SUR LE SYSTÈME
Quatre types de tests sont possibles : CENTRALE (DÉTEC-
TEURS), GPRS (transmissions numériques à la surveillance),
TRANSMETTEUR, MESUREUR DE CHAMP (avec code installateur seulement). L'accès au TEST avec le code USAGER ne provoque pas d'alarmes, mais la protection reste active contre le sabotage. Attention ! Pour changer les piles et/ou effectuer d'autres interventions sur le système, il faut accéder au TEST à l'aide du code INSTALLATEUR, qui désactive également l'alarme anti-sabotage. Cela permet aussi d'accéder aux tests de contrôle radio (MESUREUR DE CHAMP 9.5.1.3).
9.5.1.1 - TEST DE LA CENTRALE : Saisir le code usager ou installateur, puis appuyer sur la touche p
. Sélectionner la centrale avec p q
et appuyer sur OK. Procédure : Tester les télécommandes et provoquer l'alarme de tous les détecteurs, en ouvrant les portes et fenêtres protégées, en se déplaçant dans les groupes protégées par des détecteurs volumétriques, en interrompant les rayons des barrières à infrarouge et ainsi de suite, en attendant toujours au moins 5 secondes entre une alarme et l'autre, jusqu'aux 99 alarmes suivantes qui seront enregistrées.
Dans le cas de plusieurs détecteurs, effectuer le test en deux phases. À la fin, vérifier la bonne réception de chaque alarme, en vérifiant sur fonctionnement CH1 et CH2 :
H = haute, M = moyenne, F = faible. Tous les niveaux doivent
être considérés comme valables en vue de la réception du signal, car le test s'effectue avec l'atténuation des récepteurs requis par la norme. Si les deux fréquences ne donnent pas d'indication, effectuer un essai réel, c'est à dire activer la centrale et provoquer l'alarme : puisque le signal en TEST est atténué, tel que requis par la norme EN50131, l'appareil pourrait être signalé comme fonctionnant : si l'alarme ne retentit pas, appeler le service d'assistance technique.
TABLEAU 2
ACCÈS USAGER POUR TEST - SAISIR LE CODE PUIS APPUYER SUR
JJ/MM/AA HH.MM
DÉSACTIVÉ
TEST CENTRALE
OK
LISTE VIDE
TEST
JJ/MM/AA HH.MM
ALARME SALON
VÉRIFIER QUE TOUTES LES
ALARMES ARRIVENT
TEST TRANSMETTEUR
OK
TEST
(taper le num.tél.)
OK
VÉRIFIER LA RÉUSSITE DE
L'APPEL
TEST GPRS
OK
TEST
(taper le num.tél.)
111222333
TEST MSG NUMÉRIQUE
VÉRIFIER LA RÉCEPTION
PAR LE CENTRE DE SUR-
VEILLANCE
ACCÈS USAGER POUR LECTURE JOURNAL DES ÉVÉNEMENTS - SAISIR LE CODE PUIS APPUYER SUR
JJ/MM/AA HH.MM
DÉSACTIVÉ
111222333
TEST VOC.1
JJ/MM/AA HH.MM
ALARME CUISINE
JJ/MM/AA HH.MM
DÉSACTIVÉE GIANNI
JJ/MM/AA HH.MM
ALARME SALON
JJ/MM/AA HH.MM
BATT.RIV.SALON
JJ/MM/AA HH.MM
INSTALL.
PROGRAMMATION COMMANDE HORAIRE RELAIS 1 - APPUYER SUR ESC
JJ/MM/AA HH.MM
DÉSACTIVÉ
TIME ON : HH.MM
TIME OFF : HH.MM
Saisir les heures et les minutes pour les deux commandes, confirmer avec
OK et activer/désactiver avec
= ON
JJ/MM/AA HH.MM
DÉSACTIVÉ
JJ/MM/AA
DÉSACTIVÉ
HH.MM
ACCÈS USAGER POUR LECTURE DE L'AVERTISSEMENT (nouvel événement) - SAISIR LE CODE
PUIS APPUYER SUR
JJ/MM/AA HH.MM
AVERTISSEMENT
FENÊTRE OUVERTE
SALLE DE BAINS
FENÊTRE OUVERTE
CUISINE
FENÊTRE OUVERTE
SALON
SABOTAGE
SIRÈNE
23
EXEMPLE 1
(2)
(2)
(2)
TEST DE CONNEXION RADIO AUX SIRÈNES : en appuyant sur la touche un signal sonore s'obtient si la connexion est correcte.
9.5.1.2 - TEST TRANSMETTEUR ET GPRS : Saisir le code usager ou installateur, puis appuyer sur la touche p
. Sélectionner le transmetteur ou le GPRS avec p
q
et appuyer sur OK. Il suffit pour ces essais d'entrer le numéro à appeler, appuyer sur
OK pour composer le numéro et vérifier le résultat.
9.5.1.3 - TEST DE RÉCEPTION DES SIGNAUX RADIO :
Entrer le code installateur et appuyer sur la touche p
. Sélectionner le mesureur de champ avec p q
et appuyer sur OK.
Exemple : si l'afficheur indique :
C1 : zzzzz
C2 : zzzz la signification est la suivante :
C1 signal sur la fréquence 433MHz : excellent (*)
C2 signal sur la fréquence 868 MHz : très bon (*)
(*) Remarque - le signal est suffisant s'il y a plus d'un cran signalé.
Attention ! - La présence constante de signaux radio sur deux fréquences (C1 et C2) implique des interférences radio qui risquent de gêner le bon fonctionnement du système.
9.5.2 - LECTURE DU JOURNAL DES ÉVÉNEMENTS : la centrale enregistre toutes les opérations effectuées ou les événements qui ont eu lieu. La lecture est possible en ouvrant le journal comme indiqué. Certains événements sont indiqués sous forme abrégée, comme suit :
(1)
(1)
1 6 / 0 5 / 0 7 1 9 : 5 9
I NS T A L
(1)
(1)
1 6 / 0 5 / 0 7 1 9 : 5 9
I NS T A L
(1)
1 6 / 0 5 / 0 7 1 9 : 5 9
I NS T A L
(1)
(1)
(1)
(1)
1 6 / 0 5 / 0 7 0 9 : 3 2 V
MARCO OK
1 6 / 0 5 / 0 7 0 9 : 3 2 V
MARCO OK
(3)
(3)
(3)
(4) (5)
(1)
(1)
1 6 / 0 5 / 0 7 1 8 : 2 0
(1)
(1)
(1)
T E L 0 1
1 6 / 0 5 / 0 7 1 8 : 2 0
MARCHE T E L 0 1
(2) (3)
EXEMPLE 1 - légende
N ° Afficheur
(1)
(2)
INSTAL
USAGER
LIGNE RTC ABSEN.
Signification
Date / heure de l'événement accès au menu avec le code installateur accès au menu avec le code usager absence de connexion à la ligne téléphonique RTPC
RÉSEAU GSM ABSEN. absence de connexion au réseau GSM
ABSENCE ÉLEC.
CHANGEM.NUM.
CONTROLE GSM manque d'alimentation du réseau électrique modification, via SMS, d'un numéro de téléphone dans le répertoire opération d'extinction/rallumage GSM
EXEMPLE 2 - légende
N ° Afficheur
(1)
(2)
(3)
V
S
D
(4) (nom)
CONTACT ID
INSTALLATEUR
(5) OK
CENTRE ASSIST
KO :
OC
NO :
Signification
Date / heure de l'appel appel sortant appel entrant message vocal message SMS message en protocole numérique nom de la personne appelée (ajouté dans le RÉPERTOIRE) appel à la société de surveillance appel de téléassistance appel depuis le centre d'assistance appel réussi appel non réussi appel non réussi parce qu'occupé appel non réussi car pas de réponse
EXEMPLE 3 - légende
N ° Afficheur
(1)
(2) MARCHE
MAR. A (ou B ou C)
ARRÊTÉ
DT. EXT
OUVERT
Mise hors service détecteur externe huisserie ouverte
SABOT. sabotage
ALARME alarme
PROGRA programmation
SUPERV
SCANN.
BATTE.
ANNULE annulation
H.SERV
SERVIC hors service en service
Xxxxx (étiquette) nom attribué à l'appareil périphérique
(3) TEL télécommande
COD
FIL
USAGER
INSTAL
DISTANT
Signification
Date / heure de l'événement
Mise en service totale
Mise en service partielle pas de supervision interférence radio batterie faible code clavier
DET capteur/détecteur entrée filaire accès au menu avec le code usager accès au menu avec le code installateur intervention depuis un téléphone distant
9.5.3 - PROGRAMMATION DE LA COMMANDE HORAIRE DU
RELAIS : les centrales HSCU1C et HSCU1GC disposent d'un relais qui peut activer des charges électriques. Lorsqu'il est utilisé, il est possible d'établir le début et la fin du travail.
9.5.4 - AVERTISSEMENT DE NOUVEL ÉVÉNEMENT : lorsque l'afficheur présente le mot AVERTISSEM., il faut prendre vision du nouvel événement en tapant le code USAGER et en appuyant sur la touche . Si la cause de l'événement est réparée, la vérification annule l'avertissement, qui en revanche perdure si la cause n'a pas été éliminée.
24
