28
FR
Lecture
Lecture d’un disque
Pour connaître les disques compatibles,
reportez-vous à la section « Disques compatibles » (page 59).
1
Réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur de façon à ce que le signal du système apparaisse sur l’écran de votre téléviseur.
2
Appuyez sur Z, puis placez un disque
sur le plateau de disque.
3
Appuyez sur Z pour fermer le plateau
de disque.
La lecture commence.
Si la lecture ne commence pas automatiquement, sélectionnez dans la catégorie [Vidéo], [Musique] ou
[Photo], puis appuyez sur .
Utilisation de BONUSVIEW/
BD-LIVE
Certains BD-ROM portant le « logo BD-
LIVE* » proposent un contenu supplémentaire et d’autres données pouvant être téléchargées pour votre divertissement.
*
1
Raccordez le périphérique USB au port
Comme support d’enregistrement local, utilisez une mémoire USB d’au moins
1 Go.
2
Préparez le système pour BD-LIVE
(BD-LIVE uniquement).
• Connectez le système à un réseau
• Réglez [Connexion Internet BD] à
3
Insérez un BD-ROM avec contenu
BONUSVIEW/BD-LIVE.
La méthode d’utilisation varie selon le disque. Reportez-vous au mode d’emploi du disque.
• Pour supprimer les données de la mémoire USB, sélectionnez [Effacer les données BD] dans
[Vidéo], puis appuyez sur . Toutes les données enregistrées dans le dossier buda seront effacées.
Utilisation d’un Blu-ray 3D
Vous pouvez visionner les Blu-ray 3D Disc qui portent le logo 3D*.
*
1
Préparez le système pour la lecture d’un Blu-ray 3D Disc.
• Raccordez le système à votre téléviseur compatible 3D à l’aide d’un câble HDMI haute vitesse (fourni avec BDV-T39 uniquement).
• Réglez [Réglage de sortie 3D] et [Réglage taille d’écran TV pour 3D] dans [Réglages
2
Insérez un Blu-ray 3D Disc.
La méthode d’utilisation varie selon le disque. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le disque.
• Reportez-vous également au mode d’emploi de votre téléviseur compatible 3D.
Affichage des informations de lecture
Vous pouvez vérifier les informations de lecture, etc., en appuyant sur DISPLAY.
Les informations qui s’affichent varient selon le type de disque et l’état du système.
Exemple : lors de la lecture d’un BD-ROM
Angle 2(3)
Chapitre 4(9)
2 : Anglais Dolby Digital Plus 3/4.1 48 kHz
A Résolution de sortie/Fréquence vidéo
B Numéro ou nom de titre
C Le réglage audio actuellement sélectionné
D Fonctions disponibles (
angle,
E Informations de lecture
Affiche le mode de lecture, la barre d’état de lecture, le type de disque, le codec vidéo, le débit binaire, le type de répétition, le temps
écoulé et le temps de lecture total
F Numéro de chapitre
G L’angle actuellement sélectionné
Lecture à partir d’un périphérique USB
Vous pouvez faire la lecture des fichiers vidéo, de musique ou de photo sur un périphérique
USB raccordé.
Pour connaître les types de fichiers compatibles,
reportez-vous à la section « Types de fichiers compatibles » (page 60).
1
Raccordez le périphérique USB au port
Reportez-vous au mode d’emploi du périphérique USB avant de le raccorder.
2
Appuyez sur HOME.
Le menu d’accueil apparaît sur l’écran du téléviseur.
3
Appuyez sur
C/c pour sélectionner
[Photo].
4
Appuyez sur
X/x pour sélectionner
[Périphérique USB], puis appuyez sur .
• Ne retirez pas le périphérique USB pendant le fonctionnement. Pour éviter d’altérer les données ou d’endommager le périphérique
USB, éteignez le système avant de raccorder ou de retirer le périphérique USB.
29
FR
30
FR
Utilisation d’un iPod/ iPhone
(BDV-E490/BDV-E390/BDV-E385/BDV-
E290/BDV-T39 uniquement)
Vous pouvez apprécier la musique/les vidéos*/ les photos* d’un iPod/iPhone et charger la batterie de ce dernier via le système.
* BDV-E490/BDV-E390/BDV-E290/BDV-T39 uniquement.
Modèles de iPod/iPhone compatibles
Mettez votre iPod/iPhone à jour avec le logiciel le plus récent avant de l’utiliser avec ce système.
Conçu pour iPod touch 4ème génération, iPod touch 3ème génération, iPod touch 2ème génération, iPod nano 6ème génération, iPod nano 5ème génération (caméra vidéo), iPod nano 4ème génération (vidéo), iPod nano 3ème génération (vidéo), iPod classic, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G
Pour utiliser un iPod/iPhone via le système
1
(Pour BDV-E490/BDV-E390/BDV-E290/
BDV-T39)
Raccordez la station d’accueil pour iPod/iPhone au port
(page 14), puis placez le iPod/iPhone
sur la station d’accueil pour iPod/ iPhone.
Lors de la lecture d’un fichier vidéo/photo, raccordez la prise de sortie vidéo de la station d’accueil pour iPod/iPhone à la prise d’entrée vidéo de votre téléviseur à l’aide d’un câble vidéo avant de placer le iPod/ iPhone sur la station d’accueil pour iPod/ iPhone.
Port (USB) de l’appareil
Téléviseur
Câble USB (fourni)
Station d’accueil pour iPod/iPhone (fournie)
VIDEO OUT
USB
VIDEO IN
Câble vidéo (fourni)
(Pour les autres modèles)
Raccordez le iPod/iPhone au port
(USB) (page 14) à l’aide du câble USB
du iPod/iPhone.
2
Appuyez sur HOME.
Le menu d’accueil apparaît sur l’écran du téléviseur.
3
Appuyez sur
C/c pour sélectionner
[Photo]*.
* BDV-E490/BDV-E390/BDV-E290/BDV-T39 uniquement.
4
Appuyez sur
X/x pour sélectionner
[iPod], puis appuyez sur .
x Si vous sélectionnez [Vidéo]* ou
[Musique] à l’étape 3
La liste des fichiers vidéo ou de musique s’affiche sur l’écran du téléviseur. Passez à l’étape suivante.
x Si vous sélectionnez [Photo] à
l’étape 3*
[Régler le téléviseur sur l’entrée vidéo...] apparaît sur l’écran du téléviseur. Réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur de façon à ce que le signal du iPod/iPhone apparaisse sur l’écran de votre téléviseur. Démarrez ensuite le diaporama en faisant fonctionner le iPod/iPhone directement.
* BDV-E490/BDV-E390/BDV-E290/BDV-T39 uniquement.
5
Appuyez sur
C/X/x/c et
pour sélectionner le fichier que vous souhaitez lire.
Le son du iPod/iPhone est reproduit par le système.
Pendant la lecture d’un fichier vidéo, réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur de façon
à ce que le signal du iPod/iPhone apparaisse sur l’écran de votre téléviseur. (BDV-E490/
BDV-E390/BDV-E290/BDV-T39 uniquement.)
Vous pouvez faire fonctionner le iPod/ iPhone en utilisant les touches de la télécommande fournie.
Pour plus de détails sur le fonctionnement, reportez-vous au mode d’emploi du iPod/ iPhone.
• Pour modifier un réglage système, tel que le mode sonore, pendant que vous visionnez les images de votre iPod/iPhone sur votre téléviseur, sélectionnez l’entrée de votre téléviseur servant à raccorder le système avant de faire fonctionner ce dernier.
(BDV-E490/BDV-E390/BDV-E290/BDV-T39 uniquement.)
• Le iPod/iPhone se recharge lorsqu’il est raccordé au système et que ce dernier est allumé.
• Sony ne peut être tenu responsable de la perte ou de l’altération de données enregistrées sur un iPod/ iPhone lors de l’utilisation d’un iPod/iPhone raccordé
à cet appareil.
• Ne retirez pas le iPod/iPhone pendant le fonctionnement. Pour éviter d’altérer les données ou d’endommager le iPod/iPhone, éteignez le système avant de raccorder ou de retirer le iPod/iPhone.
• La fonction Contrôle audio du système ne fonctionne pas pendant la lecture de fichiers vidéo/photo via le iPod/iPhone (BDV-E490/BDV-E390/BDV-E290/
BDV-T39 uniquement).
• Le système peut reconnaître un maximum de
5 000 fichiers (incluant les dossiers).
Lecture via un réseau
Utilisation de Sony
Entertainment Network (SEN)
Sony Entertainment Network sert de passerelle pour acheminer directement sur votre appareil le contenu Internet sélectionné et une gamme
étendue de divertissements à la demande.
• Pour les clients aux États-Unis et au Canada :
Certains contenus Internet nécessitent un enregistrement à l’aide d’un ordinateur pour permettre la lecture. Pour plus de détails, visitez le site Web suivant : http://www.sony.com/blurayhtsupport/
• Certains contenus Internet peuvent ne pas être disponibles dans certaines régions/certains pays.
1
Préparez le système pour Sony
Entertainment Network.
Connectez le système à un réseau (page 22).
2
Appuyez sur SEN.
3
Appuyez sur
C/X/x/c pour sélectionner
le contenu Internet et une gamme
étendue de divertissements à la demande, puis appuyez sur .
31
FR
Panneau de commande pour la lecture vidéo en transit
Le panneau de commande s’affiche lorsque la lecture d’un fichier vidéo commence. Les
éléments affichés peuvent varier selon le fournisseur de contenu Internet.
Pour l’afficher de nouveau, appuyez sur
DISPLAY.
• Renderer : Reçoit et lit des fichiers provenant du serveur et peut être utilisé par un autre composant (contrôleur)
• Contrôleur : Commande le Renderer
Serveur
32
FR
A Affichage de commande
Appuyez sur C/X/x/c ou pour les opérations de lecture.
B Barre d’état de lecture
Barre d’état, curseur indiquant la position actuelle, temps de lecture et durée du fichier vidéo
C
Indicateur de condition du réseau
Indique l’intensité du signal pour une connexion sans fil.
Indique une connexion câblée.
D Vitesse de transmission du réseau
E Le nom du fichier vidéo suivant
F Le nom du fichier vidéo actuellement sélectionné
Lecture de fichiers sur un réseau domestique (DLNA)
Vous pouvez faire la lecture des fichiers vidéo, de musique ou de photo enregistrés sur d’autres composants certifiés DLNA en les connectant à votre réseau domestique.
Cet appareil peut être utilisé comme lecteur et
Renderer.
• Serveur : Enregistre et envoie des fichiers
• Lecteur : Reçoit et lit des fichiers provenant du serveur
Lecteur
(Ce système)
Lecteur
Préparez le système pour l’utilisation de la fonction DLNA.
• Connectez le système à un réseau (page 22).
• Préparez les autres composants certifiés
DLNA. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi des composants.
Pour lire des fichiers enregistrés sur un serveur DLNA via le système (lecteur DLNA)
Sélectionnez l’icône de serveur DLNA à partir dans le menu d’accueil, puis sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire.
Serveur
Lecteur
(Ce système)
Pour lire des fichiers distants en utilisant le système (Renderer) via un contrôleur DLNA
Vous pouvez commander le système à l’aide d’un contrôleur certifié DLNA, tel qu’un iPhone, lors de la lecture de fichiers stockés sur un serveur DLNA.
Serveur
Il existe deux types de composants compatibles
PARTY STREAMING.
• Hôte du PARTY : Lit et transmet la musique.
• Invité du PARTY : Lit la musique transmise par l’hôte du PARTY.
Cet appareil peut être utilisé comme hôte du
PARTY ou invité du PARTY.
Hôte du PARTY
(Ce système)
Invité du PARTY
Contrôleur
Renderer
(Ce système)
Contrôlez ce système à l’aide d’un contrôleur
DLNA.
Pour plus de détails sur le fonctionnement, reportez-vous au mode d’emploi du contrôleur
DLNA.
• N’utilisez pas le système simultanément avec la télécommande fournie et un contrôleur DLNA.
• Pour plus de détails sur le contrôleur DLNA, reportez-vous au mode d’emploi du contrôleur
DLNA.
• Le système est compatible avec la fonction « Lire sur » du Windows Media
®
Player 12 fourni avec
Windows 7.
Lecture d’une même musique dans différentes pièces
(PARTY STREAMING)
Vous pouvez écouter la même musique simultanément sur l’ensemble des composants
Sony compatibles avec la fonction PARTY
STREAMING qui sont connectés à votre réseau domestique.
Les contenus dans [Musique] et les fonctions
« FM » et « AUDIO » peuvent être utilisés avec la fonction PARTY STREAMING.
Invité du PARTY
Préparez le système pour la fonction
PARTY STREAMING.
• Connectez le système à un réseau (page 22).
• Connectez des composants compatibles avec la fonction PARTY STREAMING.
Pour utiliser le système comme hôte du PARTY
Sélectionnez une plage dans [Musique], une station de radio dans [Radio] ou
[AUDIO] dans [Entrée], appuyez sur
OPTIONS, puis sélectionnez [Lancer PARTY] dans le menu des options pour commencer la fête.
Pour arrêter la fête, appuyez sur OPTIONS, puis sélectionnez [Fermer PARTY] dans le menu des options.
• Lorsque vous faites la lecture d’un contenu qui n’est pas compatible avec la fonction PARTY
STREAMING, le système arrête automatiquement le
PARTY.
33
FR
34
FR
Pour utiliser le système comme invité du PARTY
Sélectionnez [PARTY] dans [Musique], puis sélectionnez l’icône de l’appareil utilisé comme hôte du PARTY.
Pour quitter le PARTY, appuyez sur OPTIONS, puis sélectionnez [Quitter PARTY].
Pour arrêter le PARTY, appuyez sur OPTIONS, puis sélectionnez [Fermer PARTY].
• La vente et la gamme des produits compatibles avec la fonction PARTY STREAMING varient selon les régions.
B [Historique de lecture]
Affiche la liste des titres de BD-ROM/DVD-
ROM/CD-DA (CD de musique) lus précédemment. Sélectionnez un titre pour acquérir des informations sur le contenu.
C [Historique de recherche]
Affiche la liste des recherches précédentes effectuées via la fonction [Recherche vidéo] ou [Recherche musique].
Pour rechercher d’autres informations associées
Sélectionnez un élément dans les listes, puis sélectionnez le service pour les recherches.
Recherche d’informations sur les vidéos/la musique
Vous pouvez acquérir des informations sur le contenu à l’aide de la technologie Gracenote et rechercher des informations associées.
1
Connectez le système à un réseau
2
Insérez un disque dont le contenu servira à effectuer la recherche.
Vous pouvez effectuer une recherche vidéo sur un BD-ROM ou un DVD-ROM, ainsi qu’une recherche de musique sur un CD-
DA (CD de musique).
3
Appuyez sur
C/c pour sélectionner
[Vidéo] ou [Musique].
4
Appuyez sur
X/x pour sélectionner
[Recherche vidéo] ou [Recherche musique].
Les informations sur le contenu s’affichent.
Options disponibles
Vous pouvez accéder à divers réglages et commandes de lecture en appuyant sur
OPTIONS. Les options disponibles varient selon la situation.
Options communes
Option
[Sound Mode]
Détails
Modifie le réglage du mode
[Régl. lect. aléatoire]
(iPod/iPhone uniquement)
(BDV-E490/BDV-
E390/BDV-E385/
BDV-E290/BDV-T39 uniquement)
Sélectionne la lecture aléatoire.
[Répéter réglage]
[Menu 3D]
Sélectionne la lecture répétée.
[Simulation 3D] : Règle l’effet 3D simulé.
[Réglage de profondeur 3D] :
Règle la profondeur des images 3D.
[Lecture 2D] : Sélectionne la lecture avec image 2D.
[Lecture/Arrêt]
[Lire du début]
Démarre ou arrête la lecture.
Lit l’élément depuis le début.
A Informations sur le contenu
Affiche la liste des informations associées, telles que le titre, la distribution, la plage ou l’artiste.
Option
[Lancer PARTY]
[Quitter PARTY]
[Fermer PARTY]
Détails
Permet de commencer une fête avec la source sélectionnée.
Cette option peut ne pas apparaître avec certaines sources.
Permet de quitter la fête à laquelle le système participe.
La fonction PARTY
STREAMING demeure activée pour les autres appareils qui participent à la fête.
Pour l’hôte du PARTY :
Permet d’arrêter la fête.
Pour l’invité du PARTY :
Permet d’arrêter la fête à laquelle le système participe.
La fonction PARTY
STREAMING est désactivée pour tous les autres appareils qui participent à la fête.
[Vidéo] uniquement
Option
[SYNC A/V]
[Réglage de sortie 3D] Détermine si la vidéo 3D doit
être transmise automatiquement.
[Réglages vidéo] • [Mode Qual. image] :
Sélectionne les réglages d’image pour les différents environnements d’éclairage.
• [BNR] : Réduit les parasites de type mosaïque qui apparaissent sur l’image.
• [MNR] : Réduit les parasites mineurs sur les contours de l’image (parasites épars).
[Pause]
[Menu supérieur]
Détails
Règle le décalage entre l’image et le son. Pour plus de détails, reportez-vous à la
section « Réglage du décalage entre l’image et le son » (page 36).
Permet de suspendre la lecture.
Affiche le menu supérieur du
BD ou du DVD.
Option
[Menu/Menu contextuel]
[Rech. Titre]
[Rech. Chap.]
[Audio]
[Sous-titres]
[Angle]
[Réduction bruit de contenu IP]
[Recherche vidéo]
Détails
Affiche le menu contextuel du BD-ROM ou le menu du
DVD.
Recherche un titre sur les BD-
ROM/DVD VIDEO et démarre la lecture depuis le début.
Recherche un chapitre et démarre la lecture depuis le début.
Sélectionne le format audio/la plage.
Sélectionne la langue de sous-titres lorsque le BD-
ROM/DVD VIDEO en contient plusieurs.
Permet de sélectionner d’autres angles de vue lorsque le BD-ROM/DVD
VIDEO en contient plusieurs.
Règle la qualité vidéo du contenu Internet.
Affiche les informations du
BD-ROM/DVD-ROM basées sur la technologie
Gracenote.
[Musique] uniquement
Option
[Ajouter mus. de fond]
Détails
Enregistre les fichiers de musique dans la mémoire
USB comme musique de fond du diaporama.
[Recherche musique] Affiche les informations du
CD audio (CD-DA) basées sur la technologie Gracenote.
[Photo] uniquement
Option
[Diaporama]
[Vitesse diapo.]
[Effet diaporama]
Détails
Démarre un diaporama.
Modifie la vitesse du diaporama.
Règle l’effet pour la lecture d’un diaporama.
35
FR
36
FR
Option Détails
[Mus. de fond diapo] • [Non] : Désactive la fonction.
• [Ma musique USB] :
Spécifie les fichiers de musique enregistrés dans
[Ajouter mus. de fond].
• [Lire CD de musique] :
Spécifie les plages de CD-
DA (CD de musique).
[Changer l’affichage] Permet d’alterner entre
[Affichage de grille] et
[Affichage de liste].
[Rotation à gauche] Fait pivoter la photo de
90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
[Rotation à droite] Fait pivoter la photo de
90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre.
[Visualis. image] Affiche l’image sélectionnée.
Réglage du décalage entre l’image et le son
(A/V SYNC)
Lorsque le son ne correspond pas aux images affichées sur l’écran du téléviseur, vous pouvez régler le décalage entre l’image et le son.
La méthode de réglage varie selon la fonction.
Lors de la lecture à l’aide d’une fonction autre que « FM » ou
« TV »
1
Appuyez sur OPTIONS.
Le menu des options apparaît sur l’écran du téléviseur.
2
Appuyez sur
X/x pour sélectionner
[SYNC A/V], puis appuyez sur .
3
Appuyez sur
C/c pour régler le
décalage entre l’image et le son.
Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre 0 ms et 300 ms, par incréments de 25 ms.
4
Appuyez sur .
Le réglage est terminé.
Lors de la lecture à l’aide de la fonction « TV »
1
Appuyez sur OPTIONS.
Le menu des options apparaît sur l’afficheur du panneau avant.
2
Appuyez plusieurs fois sur
X/x jusqu’à
ce que « A/V SYNC » apparaisse sur l’afficheur du panneau avant, puis appuyez sur ou
c.
3
Appuyez sur
X/x pour régler le
décalage entre l’image et le son.
Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre 0 ms et 300 ms, par incréments de 25 ms.
4
Appuyez sur .
Le réglage est terminé.
5
Appuyez sur OPTIONS.
Le menu des options disparaît de l’afficheur du panneau avant.
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.