Référence
Jetons de format de nombre
8
Jetons de format de nombre
Définition du format de nombre
Une définition de format de nombre se compose de sections :
• le signe (facultatif)
• la valeur entière précédant le séparateur décimal
• un séparateur de groupe, à ajouter à la valeur entière
• le séparateur décimal (facultatif)
• la valeur décimale située après le séparateur décimal (facultatif)
• le symbole exponentiel suivi de la valeur exponentielle (facultatif)
Deux jetons sont utilisés pour définir le nombre de chiffres significatifs à afficher dans les valeurs entières, décimales et exponentielles. Chaque jeton de la définition de format représente un chiffre à afficher :
• Le jeton de chiffre obligatoire, 0, affiche le chiffre s'il est significatif ; sinon il affiche un zéro.
• Le jeton de chiffre facultatif, #, affiche uniquement le chiffre s'il est significatif.
Pour déterminer les chiffres significatifs, la valeur entière et la valeur exponentielle sont évaluées de droite à gauche et la valeur décimale de gauche à droite. Le dernier jeton 0 ou # correspond aux chiffres restants le cas échéant.
Exemple : Affichage du format de nombre
Cet exemple montre comment la valeur -1,234 s'affiche à l'aide de différents formats définis dans l'Editeur de format.
Gestionnaire de traduction 71
Référence
8
Jetons de format de nombre
Format défini avec des jetons :
[Signe] [#]
[Début nég.] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [Fin nég.]
[Toujours le signe] [#] [Sep. déc.] [0] [0]
[Signe] [#] [Séparateur décimal] [0] [0] [E+] [0] [0] [0]
Revenu : [Toujours le signe] [#] [Séparateur décimal] [0] [0]
[Booléen]
Aperçu de l'affichage :
-1234
(001234)
-1234.00
-1.23E+003
Revenu: -1234.00 € true
Catégorie
Liste des jetons de format de nombre
Token Description
Signes
Chiffres
Signe
Signe négatif si la valeur est négative. Rien si la valeur est positive ou égale à zéro.
Toujours le signe
Signe négatif si la valeur est négative. Signe positif si la valeur est positive ou égale à zéro.
Début négatif
Fin négative
#
0
Parenthèse ouvrante si la valeur est négative. Rien si la valeur est positive ou égale à zéro.
Parenthèse fermante si la valeur est négative. Rien si la valeur est positive ou égale à zéro.
Chiffre facultatif. Affiche le chiffre seulement s'il est significatif.
Chiffre obligatoire. Affiche le chiffre s'il est significatif, sinon affiche zéro.
72 Gestionnaire de traduction
Référence
Jetons de format de nombre
8
Catégorie Token Description
séparateurs
Séparateur décimal
Symbole utilisé pour séparer l'entier et les décimales d'un nombre. Le symbole utilisé est déterminé par les paramètres régionaux. Le séparateur décimal ne peut être utilisé qu'une seule fois dans une expression.
Regroupement
Par défaut, les chiffres sont groupés selon la règle et le séparateur définis par les paramètres régionaux. Le symbole de regroupement ne peut être utilisé qu'une seule fois dans une expression. Doit apparaître avant le séparateur décimal
Exposants
E+
Ee+ e-
Exposant en majuscule, toujours avec un signe. Ne peut
être utilisé qu'une seule fois dans une expression.
Exposant en majuscule, avec un signe seulement si la valeur est négative. Ne peut être utilisé qu'une seule fois dans une expression.
Exposant en minuscule, toujours avec un signe. Ne peut
être utilisé qu'une seule fois dans une expression.
Exposant en minuscule, avec un signe seulement si la valeur est négative. Ne peut être utilisé qu'une seule fois dans une expression.
Pourcentage
Pourcentage
Pourcentage %
booléens ;
Booléen
True
False
Valeur multipliée par 100.
Valeur multipliée par 100 suivie du signe de pourcentage (%). Ne peut être utilisé qu'une seule fois dans une expression.
Valeur localisée de true si la valeur numérique n'est pas
égale à zéro ; valeur localisée de false si la valeur numérique est égale à zéro.
Affiche toujours la valeur localisée de true.
Affiche toujours la valeur localisée de false.
Gestionnaire de traduction 73
