Définition de formats
Pour créer un format personnalisé
5
Les catégories de format possibles sont répertoriées dans Catégories
de format.
2.
Si plusieurs catégories de format sont possibles pour l'objet, sélectionnez une catégorie dans Catégories de format.
Les formats par défaut ainsi que les formats personnalisés précédemment définis sont répertoriés dans Formats disponibles.
3.
Pour créer un format entièrement nouveau, ouvrez l'"Editeur de format personnalisé" en cliquant sur Format personnalisé.
4.
Pour utiliser un format comme base pour le nouveau format personnalisé, sélectionnez le format qui vous intéresse dans la liste Formats
disponibles, puis ouvrez l'"Editeur de format personnalisé" en cliquant sur Format personnalisé.
Rubriques associées
• Pour créer un format personnalisé
Pour créer un format personnalisé
1.
Lancez l'Editeur de format personnalisé (s'il n'est pas déjà ouvert).
2.
Dans la liste Jetons, sélectionnez une catégorie de jeton ou un jeton individuel que vous ajoutez à la zone Définition du format en utilisant l'une des méthodes suivantes :
• Cliquez deux fois sur le jeton ou sur la catégorie de jeton.
• Faites glisser le jeton ou la catégorie vers la zone Définition du
format.
Conseil :
Lorsque vous placez le curseur au-dessus d'un jeton de la liste Jetons, sa description apparaît dans une info-bulle. Pour plus d'informations sur les jetons, voir les rubriques associées.
3.
Pour sélectionner un autre jeton de la catégorie, cliquez sur la flèche du jeton que vous venez d'ajouter à la zone Définition du format.
4.
Insérez d'autres jetons de la même manière. Pour ajouter du texte à une définition, saisissez-le directement dans la zone Définition du format.
Conseil :
Modifiez le contenu de la zone Définition du format à l'aide des touches
Copier (Ctrl + C), Coller (Ctrl + V), Couper (Ctrl + X) et Suppr.
Gestionnaire de traduction 47
