3 Montage
3 Montage
Remarques générales concernant le montage:
– Vissez tous les écrous-raccord avec un couple de serrage de max. 60 Nm (vissez l'écrou à la main puis effectuez 1/8 de rotation avec la clé de serrage).
– Vissez tous les raccords avec bague de serrage avec un couple de serrage de min. 60 à max. 80 Nm
(vissez l'écrou à la main puis effectuez 1 ¼ de rotation avec la clé de serrage). Ne regraissez pas les joints toriques.
– Le rayon de courbure de la tubulure métallique flexible ne doit pas être inférieur à 75 mm. Le flexible métallique ne peut être cintré qu'à 80 mm au moins
(env. largeur de la main) après l'écrou-raccord.
– S'il est nécessaire de desserrer les systèmes de fixation après leur installation, les joints plats doivent
être remplacés.
– Sous le coupe
-tirage, respectez une distance minimale de 90mm.
z Posez le joint plat dans l'écrou-raccord G1 du coude et vissez le coude sur le départ prévu à cet effet sur la chaudière (mamelon) (Fig. 3 et 4). z Posez le joint plat dans l'écrou-raccord de la tubulure métallique, préformez celle-ci et vissez sur le coude
(Fig. 3 et 4).
2
Fig. 4
Fig. 3 Vue arrière avant montage
2
3
4
3
8
Fig. 5
1
Fig. 4 Départ préparateur sur la chaudière
Légende fig. 4
Pos. 1: Flexible métallique
Pos. 2: Départ préparateur (VS) à la chaudière (mamelon)
Pos. 3: Joint Ø 30x25x2
Pos. 4: Coude-union G1
Sous réserve de modifications techniques!
6
Buderus Chauffage S.A. • http://www.buderus.fr
Kit hydraulique de raccordement Logano G234 • Edition 08/2000
Montage
z Posez le joint plat dans l'écrou-raccord de la rallonge et vissez la rallonge sur le départ du préparateur
(Fig. 3 et 5).
z Posez le joint plat dans l'écrou-raccord du clapet anti-retour et vissez le clapet sur la rallonge
(Fig. 3 et 5).
z Posez le joint plat destiné à la pompe de charge du préparateur (ø 44 x 28 x 2) dans l'autre écrou-raccord du clapet anti-retour et vissez la pompe de charge au clapet de sorte que le sens d'écoulement soit vers le haut (Fig. 3 et 5).
z Posez le deuxième joint plat destiné à la pompe de charge du préparateur (ø 44 x 28 x 2) dans l'écrouraccord G1 ½ du coude et vissez celui-ci sur le raccord d'aspiration de la pompe (Fig. 3 et 5).
z Posez le joint plat dans le deuxième écrou-raccord de la tubulure métallique et vissez celle-ci sur le coude (Fig. 3 et 5).
8
2
7
2
6
4
5
4
3
2
1
Fig. 5 Départ préparateur avec pompe de charge
Légende fig. 5
Pos. 1: flexible métallique
Pos. 2: Joint Ø 30 x 25 x 2
Pos. 3: Coude-union G1"½
Pos. 4: Joint pour pompe Ø 44 x 28 x 2
Pos. 5: Pompe de charge
Pos. 6: Clapet anti-retour
Pos. 7: Rallonge G1
Pos. 8: Départ préparateur (VS)
3
Sous réserve de modifications techniques!
Kit hydraulique de raccordement Logano G234 • Edition 08/2000
Buderus Chauffage S.A. • http://www.buderus.fr
7
3 Montage
z Adaptation de la longueur du tuyau de retour sur la partie droite.
Dimensions de réduction du tuyau:
Préparateurs à gauche
Préparateurs à droite
ST
878
Elts de chaudière
5
6
7
SU 160
SU 200
943
ST
SU 300
400
310
220
SU 300
893
SU 160
SU 200
466
376
286
Préparateur à droite et utilisation du kit de raccordement de chaudière KAS 1 avec répartiteur du circuit de chauffage HKV 2
Elts de chaudière
5
6
7
ST
SU 300
180
90
-
SU 160
SU 200
247
157
67 z Posez le joint torique (Fig. 7, pos 10) dans la rainure du mamelon et vissez celui-ci sur le retour chaudière/ retour préparateur sur la chaudière (Fig. 6 et 7).
z Posez le joint plat dans l'écrou-raccord G1 ½ du té de raccordement et vissez celui-ci sur le mamelon
(Fig. 6 et 7).
z Si vous n'utilisez pas de kit de raccord KAS 1 : posez le joint plat dans l'écrou-raccord du raccord de réduction G1 ½ sur R1 ¼ et vissez ce dernier sur la sortie latérale du té de raccordement (Fig. 6 et 7).
z Engagez l'écrou-raccord, la bague de serrage (côté en biais en premier) et le joint torique (Fig.7, pos 4), dans l'ordre, sur le tuyau de retour (Fig. 6 et 7).
z Vissez le coude et le tuyau de retour avec l'écrouraccord (Fig. 6 et 7).
z Posez le joint plat dans l'écrou-raccord G1 du té de raccordement et vissez le coude sur le té de raccordement (Fig. 6 et 7).
Fig. 6 Vue arrière, raccord départ installé
Abb. 8
Abb. 7
7
6
11
6
8
10
9
14
12
13
5
4
3
2
1
Fig. 7 Retour chaudière/retour préparateur sur la chaudière
Pos. 1: Tuyau de retour
Pos. 2: Ecrou-raccord
Pos. 3: Bague de serrage
Pos. 4: Joint torique Ø 26 x 3
Pos. 5: Coude-union G1
Pos. 6: Joint Ø 44 x 32 x 2
Pos. 7: réduction G 1" ½ sur R 1"¼
Pos. 8: Retour à la chaudière du préparateur
(RK / RS)
Pos. 9: Mamelon G 1"½
Pos. 10: Joint torique Ø 53 x 3
Pos. 11: Ecrou raccord G 1"½
Pos. 12: Té de raccordement
Pos. 13: Ecrou-raccord G1"
Pos. 14: Joint Ø 30 x 25 x 2
Sous réserve de modifications techniques!
8
Buderus Chauffage S.A. • http://www.buderus.fr
Kit hydraulique de raccordement Logano G234 • Edition 08/2000
Montage
z Posez le joint plat dans l'écrou-raccord à l'autre bout du tuyau de retour et vissez celui-ci sur le retour du préparateur (Fig. 6 et 8).
3
2
1
Fig. 8 Retour préparateur
Pos. 1: Tuyau de retour
Pos. 2: Joint Ø 30 x 25 x 2
Pos. 3: Retour préparateur (RS)
3
Sous réserve de modifications techniques!
Kit hydraulique de raccordement Logano G234 • Edition 08/2000
Buderus Chauffage S.A. • http://www.buderus.fr
9
