Accessibilité. Samsung Galaxy S5 SM-G900F
Accessibilité
Accessibilité
Les menus Accessibilité constituent des fonctionnalités spéciales qui s’adressent aux personnes ayant certaines capacités réduites comme une mauvaise vue ou des troubles auditifs. Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes :
• Utiliser TalkBack pour écouter des informations orales
• Modifier la taille de police
• Configurer des rappels de notification
• Inverser les couleurs d’affichage
• Configurer une notification par flash
• Utiliser le son monophonique
• Personnaliser les paramètres des sous-titres
• Utiliser la fonction tactile automatique
• Utiliser un détecteur de son pour les pleurs de bébé
• Utiliser le raccourci auxiliaire
• Activer l’écran à l’aide de la fonction Air Gesture
• Utiliser la fonction de défilement intelligent
• Utiliser le mode commande des interactions
• Prendre ou mettre fin à des appels
• Utiliser le mode une seule pression
• Configurer les paramètres d’accessibilité
Pour utiliser les menus d’accessibilité, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→
Accessibilité.
215
Accessibilité
Accéder aux menus d’accessibilité
Vous pouvez accéder aux menus d’accessibilité suivants en appuyant rapidement à trois reprises sur la touche Accueil.
• Accessibilité
• TalkBack
• Couleurs négatives
• Contrôle des interactions
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Accès direct, puis faites glisser le curseur Accès direct vers la droite. Ensuite, sélectionnez les menus d’accessibilité pour les afficher sous forme de raccourcis.
Si vous sélectionnez plusieurs menus, l’appareil affiche une fenêtre contextuelle vous demandant quel menu devrait être utilisé chaque fois que vous appuyez sur la touche Accueil à trois reprises rapidement. Pour afficher le contrôle des interactions sur les menus d’accessibilité, activez la fonction. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Dextérité et
interaction
→ Contrôle par interaction, puis faites glisser le curseur Contrôle par interaction vers la droite.
Utiliser TalkBack pour écouter des informations orales
Activer ou désactiver TalkBack
Lorsque vous activez TalkBack, l’appareil lit à haute voix le texte affiché à l’écran ou les fonctions sélectionnées. Cette fonction s’avère utile si vous ne parvenez pas ou si rencontrez des difficultés à voir l’écran.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Vue → TalkBack.
2
Faites glisser le curseur TalkBack vers la droite.
Pour désactiver TalkBack, faites glisser le curseur TalkBack vers la gauche.
3
Appuyez sur OK.
216
Accessibilité
Lorsque vous activez TalkBack, l’appareil fournit des informations orales et lit à haute voix les fonctions que vous sélectionnez. L’appareil fournit également des informations orales lorsque l’écran est éteint, lorsque vous recevez de nouvelles notifications, etc.
Lorsque vous activez la fonction Explorer au toucher pendant que vous utilisez TalkBack, l’appareil lit à haute voix les éléments sélectionnés. D’abord, l’appareil lit à haute voix les éléments à l’écran lorsque vous appuyez dessus. Ensuite, l’appareil exécute la fonction ou ouvre l’application si vous appuyez rapidement à deux reprises n’importe où sur l’écran. Activez la fonction Explorer au
toucher pour commander l’appareil à l’aide de gestes des doigts.
Pour activer la fonction, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité →
Vue
→ TalkBack → Paramètres, puis cochez Navigation tactile.
Activer ou désactiver TalkBack à l’aide de la touche Accueil
Vous pouvez activer ou désactiver TalkBack en appuyant rapidement à trois reprises sur la touche
Accueil.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Accès direct, puis faites glisser le curseur Accès direct vers la droite, et cochez ensuite TalkBack.
Si vous sélectionnez plusieurs menus, l’appareil affiche une fenêtre contextuelle vous demandant quel menu devrait être utilisé chaque fois que vous appuyez rapidement et à trois reprises sur la touche Accueil.
Lorsque vous utilisez TalkBack, certaines fonctions ne sont pas disponibles :
217
Accessibilité
Commander l’écran à l’aide de geste des doigts
Lorsque vous utilisez TalkBack, les opérations de commande de l’écran suivantes peuvent être réalisées à l’aide de gestes des doigts : Si la fonction Explorer au toucher est désactivée, l’appareil ne peut pas prendre en compte les gestes des doigts.
Pour activer la fonction Explorer au toucher, depuis la liste des applications, appuyez sur
Paramètres
→ Accessibilité → Vue → TalkBack → Paramètres, puis cochez Explorer au toucher.
• Parcourir l’écran : placez un doigt sur l’écran, puis déplacez-le pour parcourir l’écran. L’appareil lit
à haute voix les éléments sous votre doigt. Maintenez le doigt sur un élément, puis relâchez-le pour le mettre en surbrillance.
• Se concentrer sur des éléments : appuyez sur un élément pour le mettre en surbrillance. Sinon, relâchez le doigt de l’élément tout en parcourant les menus en déplaçant le doigt.
• Sélectionner un élément en surbrillance : lorsqu’un élément est en surbrillance, relâchez le doigt de l’élément et appuyez rapidement à deux reprises n’importe où sur l’écran.
• Déplacer la surbrillance à l’élément précédent : faites défiler rapidement l’écran du doigt vers le haut ou vers la gauche.
• Déplacer la surbrillance à l’élément suivant : faites défiler rapidement l’écran du doigt vers le bas ou vers la droite.
• Parcourir les listes : faites défiler l’écran avec deux doigts vers le haut ou vers le bas.
• Revenir à la page précédente : faites défiler l’écran avec deux doigts vers la droite.
• Passer à la page suivante : faites défiler l’écran avec deux doigts vers la gauche.
• Déverrouiller l’écran : faites défiler l’écran avec deux doigts dans n’importe quelle direction au sein de la zone de déverrouillage de l’écran.
• Ouvrir le volet des notifications : faites glisser le haut de l’écran vers le bas avec deux doigts.
Vous pouvez configurer les paramètres des gestes des doigts de TalkBack dans Gérer les gestes.
Pour en savoir plus, voir la section « Configurer les paramètres des gestes des doigts ».
218
Accessibilité
Configurer les paramètres des gestes des doigts
Lorsque vous utilisez la fonction TalkBack, vous pouvez configurer les paramètres des gestes des doigts pour effectuer des opérations, comme revenir à l’écran précédent, ouvrir l’écran d’accueil, etc.
Configurer les paramètres des gestes verticaux en deux parties
Vous pouvez utiliser des gestes verticaux en deux parties en faisant glisser vos doigts vers le haut et vers le bas depuis le bas de l’écran, ou inversement.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Vue → TalkBack →
Paramètres
→ Gérer les gestes → Gestes verticaux en deux parties. Sélectionnez ensuite l’une des fonctions suivantes :
• Déplacement vers le premier et le dernier élément à l’écran : lorsque vous faites rapidement glisser vos doigts vers le haut, puis vers le bas de l’écran, le premier élément en haut de l’écran est sélectionné. Lorsque vous faites rapidement glisser vos doigts vers le bas, puis vers le haut de l’écran, le dernier élément en bas de l’écran est sélectionné.
• Sélection du niveau de précision pour la lecture : lorsque vous faites rapidement glisser vos doigts vers le haut, puis vers le bas de l’écran, l’ordre des unités de lecture change. L’ordre passe à page, paragraphe, ligne, mot, lettre et basique. Lorsque vous faites rapidement glisser vos doigts vers le bas, puis vers le haut de l’écran, l’ordre des unités de lecture est inversé.
Configurer les paramètres des gestes de raccourci
Cette fonction vous fournit huit différents gestes des doigts : faire défiler votre doigt vers le haut, puis vers la droite de l’écran sans le relâcher, etc. Vous pouvez utiliser les gestes de raccourci par défaut ou assigner des fonctions à des raccourcis vierges.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Vue → TalkBack →
Paramètres
→ Gérer les gestes. Sélectionnez un geste, puis assignez-lui une fonction.
219
Accessibilité
Les fonctions suivantes sont disponibles :
• Non attribué : aucune fonction assignée.
• Bouton "Retour" : revenez à l’écran précédent.
• Bouton "Accueil" : ouvrez l’écran d’accueil.
• Bouton "Applicqtions récentes" : ouvrez la liste des applications récemment utilisées.
• Ouvrir les notifications : ouvrez le volet des notifications.
• Ouvrir le menu contextuel général : maintenez le doigt appuyé sur l’écran pour ouvrir le menu contextuel général circulaire. Vous pouvez utiliser des fonctions, telles que Navigation rapide,
Lire à partir du haut de la page, Épeler le dernier énoncé et Lire à partir de l’élément suivant.
Ensuite, parcourez les menus en traçant un cercle du doigt sans le relâcher. Une fois que vous avez trouvé le menu que vous cherchez, relâchez le doigt du menu pour le sélectionner.
Appuyez sur Mettre en pause les retours en haut à gauche de l’écran pour mettre en pause les informations orales.
Appuyez sur Paramètres TalkBack en haut à droite de l’écran pour accéder aux paramètres
• Ouvrir le menu contextuel local : sélectionnez une unité pour lire le texte à l’écran. Lorsque vous utilisez cette fonction tout en saisissant du texte, des menus contextuels, comme le menu de commande du curseur, sont disponibles. Maintenez le doigt appuyé sur l’écran pour ouvrir le menu contextuel circulaire. Ensuite, parcourez les menus en traçant un cercle du doigt sans le relâcher. Une fois que vous avez trouvé le menu que vous cherchez, relâchez le doigt du menu pour le sélectionner.
• Lire à partir du haut de lq page : l’appareil lit les éléments à haute voix du premier au dernier.
• Lire à partir de l’élément suivant : l’appareil lit les éléments à haute voix à partir de l’élément figurant après l’élément en surbrillance.
220
Accessibilité
Modifier les unités de lecture
Lorsque TalkBack est activé, vous pouvez écouter des informations orales en faisant glisser vos doigts vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite de l’écran. Par défaut, l’appareil lit le texte à haute voix figurant dans la zone sélectionnée. Ou vous pouvez paramétrer l’appareil pour qu’il lise le texte d’unités plus importantes, comme des lignes ou des paragraphes.
Modifier les unités de lecture à l’aide du menu contextuel local
1
Sélectionnez un texte à lire.
2
Sans relâcher le doigt, faites-le glisser vers le haut, puis vers la droite de l’écran. Faites ensuite défiler l’écran vers la droite pour ouvrir le menu contextuel local.
3
Maintenez le doigt appuyé sur l’écran, puis tracez un cercle du doigt pour parcourir les menus.
Relâchez ensuite le doigt lorsque l’option Modifier le niveau de lecture est en surbrillance pour la sélectionner.
4
Maintenez de nouveau le doigt appuyé sur l’écran, puis tracez un cercle du doigt pour parcourir les menus. Relâchez ensuite le doigt lorsque l’unité de lecture de votre choix est en surbrillance pour la sélectionner.
Pour modifier le geste de raccourci permettant d’ouvrir le menu contextuel local, reportez-vous à la
section « Configurer les paramètres des gestes des doigts ».
Modifier les unités de lecture à l’aide de gestes verticaux en deux parties
Lorsque vous faites rapidement glisser vos doigts vers le haut, puis vers le bas de l’écran, l’ordre dans lequel les unités de lecture sont lues est modifié. L’ordre passe à page, paragraphe, ligne, mot, lettre, puis unité par défaut. Lorsque vous faites rapidement glisser vos doigts vers le bas, puis vers le haut de l’écran, l’ordre des unités de lecture est inversé.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Vue → TalkBack →
Paramètres
→ Gérer les gestes → Gestes verticaux en deux parties → Sélection du niveau de
précision pour la lecture.
Pour écouter le texte de l’unité de lecture que vous avez sélectionnée, faites glisser le doigt vers le bas ou vers la droite de l’écran. L’appareil lit à voix haute le texte de l’unité de lecture suivante. Pour
écouter le texte de l’unité de lecture précédente, faites glisser le doigt vers le haut ou vers la gauche de l’écran.
221
Accessibilité
Mettre les informations orales en pause
Ouvrez le menu contextuel général en faisant glisser le doigt vers le bas, puis vers la droite de l’écran sans le relâcher. Lorsque vous appuyez sur Mettre en pause les retours au coin supérieur gauche de l’écran, les informations orales sont mises en pause.
Lorsque les informations orales sont mises en pause, vous pouvez les reprendre en allumant l’écran.
Pour modifier la méthode pour réactiver les informations orales, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Vue → TalkBack → Paramètres → Réqctiver, puis sélectionnez une option.
Pour modifier le geste de raccourci permettant d’ouvrir le menu contextuel général, reportez-vous à
la section « Configurer les paramètres des gestes des doigts ».
Utiliser la fonction Navigation tactile
Avec la fonction Navigation tactile, vous pouvez accéder à des menus en traçant un cercle à l’écran sans faire défiler d’élément vers le haut ou vers le bas.
Ouvrez le menu contextuel local en faisant glisser le doigt vers le bas, puis vers la droite de l’écran sans le relâcher. Maintenez ensuite le doigt appuyé sur l’écran. Un menu circulaire apparaît. Tracez un cercle autour du menu du doigt pour parcourir les menus. Une fois l’option Navigation rapide sélectionnée, relâchez le doigt. Appuyez de nouveau sur l’écran et un autre menu circulaire apparaît.
Du doigt, tracez un cercle autour du menu pour parcourir les menus. Relâchez ensuite le doigt lorsque le menu de votre choix est en surbrillance.
Ajouter et gérer des libellés d’image
Les images à l’écran sont libellées afin de permettre à l’appareil de lire à haute voix les libellés lorsqu’ils sont en surbrillance. Ajoutez des libellés aux images à l’aide du menu contextuel local.
Ouvrez le menu contextuel local en faisant glisser le doigt vers le haut, puis vers la droite de l’écran sans le relâcher. Maintenez ensuite le doigt appuyé sur l’écran. Un menu circulaire apparaît. Tracez un cercle autour du menu du doigt pour parcourir les menus. Lorsque le menu Ajouter libellé est en surbrillance, relâchez le doigt pour ajouter des libellés.
Pour afficher les libellés, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité →
Vue
→ TalkBack → Paramètres → Gérer les libellés personnalisés.
222
Accessibilité
Configurer les paramètres des informations orales de TalkBack
Configurez les paramètres de TalkBack selon vos préférences.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Vision → TalkBack
→ Paramètres. Sinon, ouvrez le menu contextuel local en faisant glisser le doigt vers le bas, puis vers la droite de l’écran sans le relâcher. Maintenez ensuite le doigt appuyé sur l’écran. Un menu circulaire apparaît. Du doigt, tracez un cercle autour du menu. Une fois l’option Paramètres TalkBack sélectionnée, relâchez le doigt.
• Volume de la voix : réglez le volume des informations orales.
Le volume des informations orales peut varier suivant le média utilisé. Pour régler le volume du média lorsque vous écoutez les informations orales, appuyez sur la touche de volume haut/bas.
Ou appuyez sur Paramètres
→ Son → Volume, puis faites glisser la barre de réglage du volume du contenu multimédia vers la gauche ou vers la droite.
• Modification du ton : paramétrez l’appareil pour qu’il lise à haute voix et à basse tonalité le texte saisi à l’aide du clavier.
• Écho du clavier : paramétrez l’appareil pour qu’il lise à haute voix le texte ou les symboles saisis
à l’aide du clavier. Vous pouvez également définir le type de clavier à utiliser avec cette fonction.
• Parler quand l’écran est éteint : paramétrez l’appareil pour qu’il fournissent des informations orales lorsque l’écran est éteint.
• Utiliser capteur proxim. : paramétrez l’appareil pour qu’il mette les informations orales en pause quand vous placez la main sur le capteur en haut de l’appareil. Pour réactiver les informations orales, appuyez sur l’écran.
• Secouer pour démarrer la lecture continue : paramétrez l’appareil pour qu’il commence à lire
à haute voix le texte affiché à l’écran lorsque vous secouez l’appareil. Vous pouvez sélectionner différentes options d’intensité de vibrations.
• Dire le n° de l’appelant : paramétrez l’appareil pour qu’il lise à haute voix le nom de l’appelant lors d’un appel entrant.
• Vibrations : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur l’écran ou lorsque vous recevez des notifications, comme de nouveaux messages ou des appels manqués.
• Retour audio : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous commandez l’écran, comme lorsque vous le parcourez, etc.
• Privilégier le volume de la voix : paramétrez l’appareil pour qu’il baisse le volume du média lorsqu’il lit un élément à haute voix.
223
Accessibilité
• Volume sonore : réglez le volume des sonneries d’appel, des sons du système et des notifications. Cette fonction est disponible lorsque Son est sélectionné.
• Explorer au toucher : paramétrez l’appareil pour qu’il lise à haute voix les éléments à l’écran sur lesquels vous appuyez du doigt. Par exemple, lorsque vous appuyez sur Applications depuis l’écran d’accueil avec le doigt, l’appareil lit à voix haute « Applications ». Pour sélectionner un menu, relâchez le doigt du menu et appuyez rapidement deux fois à n’importe quel endroit de l’écran. Vous pouvez aller à la page de votre choix en faisant défiler l’écran vers la gauche ou la droite avec deux doigts. Pour savoir comment commander l’écran à l’aide de la fonction
Navigation tactile, reportez-vous à la section « Commander l’écran à l’aide de geste des doigts »
pour plus de détails.
• Faire défiler les listes automatiquement : paramétrez l’appareil pour qu’il parcourt automatiquement le reste de la liste en dehors de l’écran et qu’il lise les éléments à haute voix.
• Appuyer une fois pour sélectionner : paramétrez l’appareil pour pouvoir sélectionner un
élément en appuyant une fois dessus.
• Lancer le didacticiel "Explorer au toucher" : affichez le didacticiel sur l’utilisation de la fonction
Navigation tactile.
• Gérer les gestes : paramétrez l’appareil pour pouvoir activer des fonctions à l’aide de gestes des
doigts. Pour en savoir plus, voir la section « Commander l’écran à l’aide de geste des doigts ».
• Gérer les libellés personnalisés : affichez les libellés que vous avez ajoutés.
• Réactiver : sélectionnez cette option pour réactiver les informations orales.
• Paramètres du développeur : paramétrez les options TalkBack pour le développement d’applications.
Utiliser l’appareil avec l’écran éteint
Paramétrez l’appareil de sorte à protéger les informations personnelles en conservant l’écran éteint.
L’écran ne s’allume pas lorsque vous appuyez sur les touches externes ou sur l’écran. En revanche, les fonctions activées restent activées.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Vue, puis cochez la case
Ecran atténué. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en appuyant à deux reprises sur la touche Marche/Arrêt.
Utiliser la fonction de saisie par touches rapide
Paramétrez l’appareil pour pouvoir saisir un caractère lorsque vous appuyez sur un caractère, puis que vous relâchez le doigt du caractère du clavier. Utilisez cette fonction au lieu d’appuyer rapidement à deux reprises sur la touche du caractère.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Vue, puis sur Saisie
clavier rapide.
224
Accessibilité
Lire des mots de passe à haute voix
Paramétrez l’appareil pour qu’il lise le mot de passe à haute voix lorsque TalkBack est activé. Utilisez cette fonction pour vous assurer que vous saisissez le mot de passe correct.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Vue, puis cochez la case
Énoncer mots de passe.
Paramétrer les fonctions de diction de la synthèse vocale
Modifiez les paramètres de diction de la synthèse vocale utilisés lorsque TalkBack est activé, comme les langues, la vitesse, etc.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Vue → Options
synthèse vocale, puis utilisez les fonctions suivantes :
• Moteur de synthèse vocale Samsung/Moteur de synthèse vocale Google : sélectionnez un moteur pour la fonction de diction de la synthèse vocale.
• Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale.
• Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. Si l’appareil ne parvient pas à lire des exemples à haute voix, appuyez sur pour télécharger et installer les données vocales de la fonction de diction de la synthèse vocale.
• État langue par défaut : affichez le statut de la langue par défaut pour la fonction synthèse vocale.
Saisir du texte à l’aide du clavier
Pour afficher le clavier, appuyez sur le champ de saisie de texte, puis appuyez rapidement à deux reprises n’importe où sur l’écran.
Lorsque vous appuyez du doigt sur le clavier, l’appareil lit à haute voix les touches de caractères sous votre doigt. Lorsque vous entendez le caractère que vous recherchez, relâchez le doigt de l’écran pour le sélectionner. Le caractère est saisi et l’appareil lit le texte à haute voix.
Si Saisie clavier rapide n’est pas activé, relâchez légèrement le doigt de l’écran. Ensuite, quand vous entendez le caractère que vous recherchez, appuyez rapidement à deux reprises n’importe où sur l’écran. Pour activer la fonction de saisie rapide, depuis la liste des applications, appuyez sur
Paramètres
→ Accessibilité → Vue, puis cochez la case Saisie clavier rapide.
225
Accessibilité
Saisir des caractères supplémentaires
Maintenez le doigt appuyé sur une touche du clavier. Si des caractères supplémentaires sont disponibles via la touche, un fenêtre contextuelle apparaît au-dessus du clavier, affichant les caractères. TalkBack lit à haute voix les caractères disponibles. Appuyez sur le caractère de votre choix, puis continuez à saisir du texte.
Modifier la langue de saisie du clavier
Pour ajouter des langues de saisie, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→
Langue et saisie. Appuyez ensuite sur en regard de Clavier Samsung
→ Sélectionner langues
de saisie, puis sélectionnez des langues.
Pour modifier la langue de saisie du clavier, maintenez le doigt appuyé sur , puis sélectionnez une langue.
Modifier du texte
Utilisez le menu contextuel local pour déplacer le curseur ou copier et coller du texte.
Ouvrez le menu contextuel local en faisant glisser le doigt vers le haut, puis vers la droite de l’écran sans le relâcher. Maintenez le doigt appuyé sur l’écran pour ouvrir le menu contextuel circulaire.
Ensuite, parcourez les menus en traçant un cercle du doigt sans le relâcher. Lorsque Modifier le
niveau de lecture est sélectionné, relâchez le doigt. Maintenez à nouveau le doigt appuyé sur l’écran, parcourez les menus en traçant un cercle, puis relâchez le doigt lorsque l’unité de lecture de votre choix est sélectionnée.
Lorsque vous modifiez du texte, sélectionnez l’unité de lecture mot ou lettre. En mode sélection, l’appareil sélectionne le texte en fonction de l’unité de lecture sélectionnée.
Lorsque le texte que vous souhaitez modifier est lu à haute voix, effectuez les opérations suivantes :
• Supprimer le texte : appuyez sur la touche Supprimer du clavier.
• Sélectionner le texte à l’aide du mode sélection : activez le mode sélection pour sélectionner et
écouter le texte. Pour activer le mode sélection, ouvrez le menu contextuel local, puis appuyez sur Contrôle du curseur
→ Commencer la sélection. Faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite pour écouter le texte avant ou après le texte sélectionné.
Pour désactiver le mode sélection, ouvrez le menu contextuel local, puis appuyez sur Contrôle
du curseur
→ Terminer la sélection.
226
Accessibilité
• Sélectionner le texte tout entier : ouvrez le menu contextuel local, puis appuyez sur Contrôle du
curseur
→ Tout sélectionner. L’ensemble du texte du document est sélectionné.
• Copier ou couper le texte : ouvrez le menu contextuel local et sélectionnez le texte. Ensuite, ouvrez de nouveau le menu contextuel local, appuyez sur Contrôle du curseur, puis relâchez le doigt. Appuyez sur Copier pour copier le texte sélectionné, ou sur Couper pour couper le texte sélectionné.
• Coller le texte : placez le curseur à l’endroit où le texte doit être inséré, ouvrez le menu contextuel local, puis appuyez sur Contrôle du curseur
→ Coller.
Dicter du texte
Vous pouvez saisir du texte en le dictant. Appuyez sur le champ de saisie de texte, puis appuyez rapidement à deux reprises n’importe où sur l’écran. Le clavier apparaît dans le bas de l’écran.
Maintenez le doigt appuyé sur , l’appareil affiche une fenêtre contextuelle indiquant les options du clavier. Sans relâcher le doigt, appuyez sur et prononcez les mots que vous souhaitez saisir dans le champ de texte. Les mots prononcés apparaissent sous forme de texte à l’écran et l’appareil les lit à voix haute.
Pour saisir plus de texte, appuyez sur la touche microphone et prononcez les mots.
Modifier la langue de saisie
Pendant que vous saisissez du texte en le dictant, appuyez sur Français (France) et sélectionnez une langue pour modifier la langue de saisie.
Pour ajouter des langues à la liste, appuyez sur Français (France)
→ Ajouter des langues, désélectionnez Automatique, puis sélectionnez les langues de votre choix. Pour en savoir plus, voir
la section « Modifier la disposition du clavier ».
227
Accessibilité
Lire à voix haute des informations provenant de documents ou d’images
A l’aide de l’appareil photo, prenez des photos de documents ou d’images et extrayez et lisez le texte qu’ils contiennent. Vous pouvez également obtenir des informations de couleur et de modèle en prenant des photos de modèles. Utilisez les boutiques d’applications, comme Samsung Apps, pour télécharger et installer Lecteur optique.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur optique.
Pour sélectionner les langues à reconnaître, appuyez sur
→ Paramètres linguistiques.
Utiliser le mode document
Le mode par défaut de cette application est le mode document. Lorsque vous utilisez le mode couleur et modèle, appuyez sur pour passer au mode document. En mode document, lorsque vous prenez des photos de documents, l’appareil affiche le texte extrait.
Placez un objet sur une surface plane et appuyez sur .
Pour extraire le texte d’une image enregistrée, appuyez sur
→ Charger une image.
Pour lire à voix haute le texte à l’écran, appuyez sur
→ Diction de synthèse vocale.
Utiliser le mode couleur et modèle
Pour utiliser le mode couleur et modèle, activez TalkBack.
Appuyez sur pour passer au mode couleur et modèle. En mode couleur et modèle, l’appareil affiche des informations sur les couleurs lorsque vous prenez des photos avec un mélange de photos ou de modèles. Les informations portent sur les détails des couleurs, tels que les couleurs ou les modèles couramment utilisés. Ce mode permet aux malvoyants de sélectionner les couleurs ou les modèles de leur choix.
Placez un objet sur une surface plane et appuyez sur . Après avoir pris une photo, l’appareil lit automatiquement à voix haute les informations portant sur la couleur et le modèle.
Appuyez sur
→ Diction de synthèse vocale pour que l’appareil les lise à haute voix.
Les résultats des informations sur les couleurs peuvent varier en fonction des conditions d’éclairage. Assurez-vous de prendre des photos en mode couleur et modèle dans des conditions de forte luminosité.
228
Accessibilité
Modifier la taille de police
Utilisez cette fonction pour modifier la taille de police. Pour rendre son utilisation plus conviviale, l’appareil propose différentes tailles de police. Il se peut que, dans certaines applications, il ne soit pas possible de régler la taille de la police sur Enorme.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Vue → Taille de police.
Grossir l’écran
Utilisez cette fonction pour grossir l’écran et effectuer un zoom avant sur une zone spécifique.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Vue → Gestes
d’agrandissement, puis faites glisser le curseur Gestes d’agrandissement vers la droite.
• Effectuer un zoom avant et arrière : appuyez rapidement à trois reprises sur l’écran pour effectuer un zoom avant sur une zone spécifique. Appuyez de nouveau rapidement à trois reprises sur l’écran pour annuler le zoom.
• Parcourir l’écran en le faisant défiler : utilisez deux doigts pour faire défiler l’écran grossi.
• Régler le niveau de zoom : appuyez sur l’écran grossi avec deux doigts. Ensuite, écartez deux doigts ou rapprochez-les pour régler le niveau de zoom.
• Il n’est pas possible d’agrandir les claviers à l’écran.
• Lorsque cette fonction est activée, les performances de certaines applications, comme
Téléphone et Calculatrice, peuvent en être affectées.
Configurer des rappels de notification
Utilisez cette fonction pour vous rappeler des notifications que vous n’avez pas vérifiées selon l’intervalle défini.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Vue → Rappel de
notification, puis faites glisser le curseur Rappel de notification vers la droite.
Pour définir un intervalle entre les alertes, appuyez sur Fréquence de rappel.
229
Accessibilité
Inverser les couleurs d’affichage
Utilisez cette fonction pour améliorer la visibilité de l’écran et aider les utilisateurs à déchiffre plus facilement le texte à l’écran. Lorsque cette fonction est activée, l’appareil affiche une image négative qui inverse les couleurs à l’écran. L’inversion des couleurs augmente le contraste entre le noir et le blanc.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Vue, puis cochez la case
Couleurs négatives.
Réglage des couleurs
Utilisez cette fonction pour régler l’affichage des couleurs à l’écran si vous avez des difficultés à distinguer les couleurs. L’appareil remplace les couleurs par des couleurs plus faciles à reconnaître.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Vue → Réglage
des couleurs.
2
Faites glisser le curseur Réglage des couleurs vers la droite.
3
Appuyez sur Démarrer.
4
Organisez les tuiles de couleurs par ordre de similarité, en commençant par la couleur de base.
5
Une fois les couleurs réglées, appuyez sur Terminé.
Si vous pouvez plus facilement distinguer les couleurs, aucun autre réglage n’est nécessaire.
6
Si les couleurs restent difficiles à distinguer, appuyez sur Appareil photo ou sur Image.
7
Faites glisser la barre de réglage des couleurs vers la gauche ou vers la droite, puis appuyez sur
Terminé.
Pour réajuster la couleur, appuyez sur
→ Réajuster la couleur.
230
Accessibilité
Configurer une notification par flash
Configurez le flash pour qu’il clignote lorsque vous recevez des appels entrants, de nouveaux messages ou des notifications.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Audition, puis cochez la case Notification par flash.
Couper tous les sons
Configurez l’appareil pour qu’il coupe tous les sons, comme les sons multimédia et la voix du correspondant en cours d’appel.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Audition, puis cochez la case Désactiver tours les sons.
Personnaliser les paramètres des sous-titres
Sous-titres Samsung
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Audition → Sous-titres
Samsung (CC), puis faites glisser le curseur Sous-titres Samsung (CC) vers la droite.
Vous pouvez utiliser les options suivantes :
• Alignement : modifiez la position des sous-titres.
• Police : modifiez le type de police.
• Taille de police : modifiez la taille de police.
• Bordure : modifiez le bord du texte des sous-titres.
• Police : réglez la transparence et modifiez la couleur du texte.
• Couleur darrière-plan : réglez la transparence et modifiez la couleur du fond de la zone de soustitres.
• Fenêtre de sous-titres : réglez la transparence et modifiez la couleur de la zone de sous-titres toute entière.
231
Accessibilité
Sous-titres Google
Depuis la liste des applications, appuyez sur, Paramètres
→ Accessibilité → Audition → Sous-titres
Google (CC), puis faites glisser le curseur Sous-titres Google (CC) vers la droite.
Vous pouvez utiliser les options suivantes :
• Langue : sélectionnez une langue d’affichage.
• Taille du texte : modifiez la taille de police.
• Style des sous-titres : modifiez la couleur d’affichage des sous-titres.
Régler la balance audio
Configurez l’appareil pour pouvoir régler la balance audio lorsque vous utilisez un casque à double oreillette.
Pour régler la balance audio, connectez un casque à double oreillette à l’appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Audition → Balance audio. Faites glisser la barre de réglage vers la gauche ou vers la droite pour régler la balance audio, puis appuyez sur
Définir.
Utiliser le son monophonique
Configurer l’appareil pour activer le son monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Audition, puis cochez la case Audio mono.
Utiliser un détecteur de son pour les pleurs de bébé
Paramétrez l’appareil pour qu’il détecte les pleurs d’un bébé et vous alerte en déclenchant une alarme, une vibration et en faisant clignoter le flash.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Audition → Détecteur
pleurs bébé, puis faites glisser le curseur Détecteur pleurs bébé vers la droite.
Appuyez sur pour activer la fonction de détection du son. Lorsque l’appareil détecte des sons, il émet un son et vibre. Pour paramétrer le flash pour qu’il clignote lors de la détection d’un son, appuyez sur
→ Paramètres, puis cochez Notification par flash.
232
Accessibilité
Utiliser la fonction tactile automatique
Paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque des sons sont lus dans les applications téléchargées.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Audition, puis cochez la case Tactile auto.
Il est possible que certaines applications ne soient pas compatibles avec cette fonction.
Utiliser le raccourci auxiliaire
Afficher l’icône de raccourci auxiliaire
Utilisez une icône de raccourci auxiliaire pour accéder aux applications, fonctions et paramètres en appuyant sur cette icône à l’écran. Commandez l’appareil en appuyant sur l’icône de raccourci auxiliaire sans parcourir l’écran. Lorsque cette fonction est lancée, le Mode une seule pression est activé.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Dextérité et
interaction
→ Menu assistant.
2
Faites glisser le curseur Menu assistant vers la droite.
L’icône de raccourci auxiliaire apparaît au coin inférieur droit de l’écran.
3
Appuyez sur Main dominante pour déplacer l’icône de raccourci auxiliaire vers un emplacement pratique.
Utiliser les menus du raccourci auxiliaire
Le raccourci auxiliaire apparaît sous forme d’icône flottante, ce qui vous permet d’y accéder facilement depuis n’importe quel écran.
Appuyez sur l’icône de raccourci auxiliaire et les menus disponibles apparaissent sur l’icône. Appuyez sur l’icône du haut ou du bas pour accéder à d’autres volets ou faites défiler l’écran vers le haut ou vers le bas pour sélectionner d’autres menus.
233
Accessibilité
Utiliser le curseur
Depuis le menu auxiliaire, appuyez sur Curseur. Un curseur et une zone tactile où le curseur peut
être commandé apparaissent à l’écran.
• / : sélectionner un élément ou faire défiler l’écran vers la gauche ou la droite.
• / : faire défiler l’écran vers le haut ou le bas.
• : déplacer la zone tactile vers un autre emplacement.
• : fermer la zone tactile.
Pour modifier les paramètres du curseur, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→
Accessibilité
→ Dextérité et interaction → Menu assistant, faites glisser le curseur Menu assistant vers la droite, puis utilisez les options sous PARAMÈTRES PAVÉ ET CURSEUR.
Utiliser les menus auxiliaires avancés
Configurez l’appareil pour qu’il affiche un menu auxiliaire avancé pour les applications sélectionnées.
Par exemple, lorsque vous lancez Messages, les fonctions de recherche et de rédaction apparaissent sur le menu auxiliaire.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Dextérité et interaction
→ Menu assistant → Assistant Plus, faites glisser le curseur Assistant Plus vers la droite, puis sélectionnez des applications.
Modifier les menus du raccourci auxiliaire
Vous pouvez utiliser cette fonction pour modifier les menus de l’icône de raccourci auxiliaire.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Dextérité et interaction
→ Menu assistant, faites glisser le curseur Menu assistant vers la droite, puis appuyez sur Modifier.
Activer l’écran à l’aide de la fonction Air Gesture
Utilisez cette fonction lorsque l’appareil est sur une surface plane ou bien maintenu pour l’empêcher de bouger. Configurez l’appareil pour pouvoir allumer l’écran en plaçant la main au-dessus du capteur. Vous pouvez allumer l’écran sans le toucher.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Dextérité et interaction
→ Air wake up, puis faites glisser le curseur Air wake up vers la droite.
234
Accessibilité
Utiliser la fonction de défilement intelligent
Configurez l’appareil pour pouvoir faire défiler l’écran vers le haut ou vers le bas en inclinant la tête ou l’appareil.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Dextérité et interaction
→ Smart scroll, puis faites glisser le curseur Smart scroll vers la droite.
Vous pouvez utiliser les options suivantes :
• Inclinaison de la tête : inclinez la tête vers le haut ou vers le bas.
• Inclinaison de l’appareil : inclinez l’appareil vers l’avant ou l’arrière.
• Vitesse : réglez la vitesse de défilement de l’écran.
• Affichage du retour visuel : réglez l’appareil pour qu’il affiche une icône de signal lorsque l’appareil reconnaît votre action.
Configurer les options temporelles en cas de pression unique ou de maintien de la pression sur l’écran
Configurez le temps de reconnaissance lorsque vous appuyez simplement sur l’écran et lorsque vous maintenez le doigt appuyé dessus.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Dextérité et interaction
→ Durée de l’appui prolongé, puis sélectionnez une option.
Utiliser le mode commande des interactions
Activez le mode commande des interactions pour limiter les réactions de l’appareil aux saisies lorsque vous utilisez des applications. Utilisez ce mode si vous souhaitez limiter l’accès des autres personnes et commander vos médias ou vos données.
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Dextérité et
interaction
→ Contrôle par interacion.
2
Faites glisser le curseur Contrôle par interacion vers la droite pour activer ce mode.
235
Accessibilité
3
Maintenez le doigt simultanément appuyé sur la touche Accueil et sur la touche de volume bas tout en utilisant une application.
4
Réglez la taille du cadre ou tracez une ligne autour d’une zone que vous souhaitez limiter.
5
Appuyez sur Terminé.
L’appareil affiche la zone limitée. Si vous appuyez sur l’écran ou sur des touches, comme la touche Accueil, l’opération de fonctionne pas dans cette zone.
Pour désactiver le mode commande des interactions, maintenez le doigt simultanément enfoncé sur la touche Accueil et la touche de volume bas.
Prendre ou mettre fin à des appels
Configurez le mode de prise ou de fin d’appel.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Répondre et mettre fin
aux appels. Vous pouvez sélectionner les options suivantes :
• App. sur touche d’accueil : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre à un appel en appuyant sur la touche Accueil.
• Contrôle vocal : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre à un appel ou le rejeter à l’aide des commandes vocales.
• Survoler le périphérique : lorsque vous recevez un appel, déplacez votre main vers la gauche, puis vers la droite, au-dessus du capteur, afin de prendre l’appel.
• Appuyez sur la touche Marche : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt.
Utiliser le mode une seule pression
En cas d’alarme ou d’appel entrant, appuyez sur la touche pour arrêter l’alarme ou prendre l’appel au lieu de faire glisser la touche.
Paramétrez ce mode pour commander les appels entrants ou les notifications en appuyant sur la touche plutôt qu’en la faisant glisser.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité, puis cliquez sur Mode
pression unique.
236
Accessibilité
Configurer les paramètres d’accessibilité
Enregistrer les paramètres d’accessibilité à d’autres emplacements
Exportez les paramètres d’accessibilité en cours sous forme de fichier.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Gérer l’accessibilité
→ Importer/Exporter, puis sélectionnez une option d’importation et appuyez sur OK. Le fichier de paramètres d’accessibilité est enregistré sur l’appareil.
Importer un fichier de paramètres d’accessibilité
Importez le fichier de sauvegarde des paramètres d’accessibilité de l’appareil.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Gérer l’accessibilité
→ Importer/Exporter, puis sélectionnez une option d’importation. Sélectionnez un fichier d’importation, puis appuyez sur Terminé
→ OK. Les paramètres d’accessibilité sont mis à jour conformément au fichier importé.
Partager des fichiers de paramètres d’accessibilité
Envoyez le fichier de paramètres d’accessibilité à d’autres personnes par e-mail ou partagez le fichier via Wi-Fi Direct, Bluetooth, etc.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité → Gérer l’accessibilité →
Partager via. Sélectionnez ensuite un fichier, puis appuyez sur Terminé. Sélectionnez un mode de partage, puis suivez les instructions à l’écran pour partager le fichier.
Visionner des fichiers d’accessibilité
Affichez les fichiers d’accessibilité installés sur l’appareil.
Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres
→ Accessibilité, puis affichez la liste des fichiers d’accessibilité dans SERVICES.
237
Accessibilité
Utiliser d’autres fonctions utiles
• Utiliser S Voice : vous pouvez utiliser cette fonction pour exécuter diverses fonctions à l’aide de commandes vocales. Lancez S Voice pour passer des appels, envoyer des messages et afficher
des tâches. Pour en savoir plus, voir la section « S Voice ».
• Effectuer une recherche oralement : utilisez les commandes vocales pour rechercher un contenu de page Web. Utilisez cette fonction lorsque vous vous déplacez et que vous ne pouvez pas vous
servir de vos mains pour saisir du texte. Pour en savoir plus, voir la section « Recherche vocale ».
• À l’aide du panneau des notifications : faites défiler l’écran du haut vers le bas pour ouvrir le panneau des notifications. Vous pouvez afficher les appels manqués, les nouveaux messages,
• Activer le mode facile : le mode facile utilise une présentation simplifiée et de grandes icônes pour offrir une expérience utilisateur conviviale. Pour un accès simplifié, vous pouvez ajouter des applications récemment utilisées ou des raccourcis vers l’écran d’accueil. Pour en savoir plus,
voir la section « Activer le mode facile ».
• Reconnaissance des mouvements : commandez l’appareil avec des mouvements ou des gestes
de la paume de la main. Pour en savoir plus, voir la section « Reconnaissance des mouvements ».
• Utiliser le scanner digital : enregistrez vos empreintes pour déverrouiller l’écran ou vérifier le mot
de passe de votre compte Samsung. Pour en savoir plus, voir la section « Lecteur d’empreintes ».
• Utiliser le mode voiture : commandez vocalement l’appareil pour qu’il exécute diverses fonctions pendant que vous conduisez. Vous pouvez recevoir des appels entrants, afficher des messages et écouter de la musique sans toucher à l’appareil. Pour en savoir plus, voir la section
• Utiliser des raccourcis vers les contacts : ajouter des raccourcis vers les contacts sur l’écran d’accueil pour passer des appels ou envoyer des messages. Pour en savoir plus, voir la section
« Ajouter des raccourcis vers des contacts à l’écran d’accueil ».
• Utiliser l’enregistreur vocal : enregistrer ou écouter des mémos vocaux. Pour en savoir plus, voir
la section « Enregistreur vocal ».
238
Herunterladen
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert. Sie können Ihre Chat-Links nach der Registrierung hier einsehen und verwalten.