33 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
À propos de la protection étanche
Qu'est-ce que signifie étanche dans HTC Desire EYE?
HTC Desire EYE a un code IP de IPX7. Le téléphone répond à cette norme à condition que les couvercles nano SIM et microSD soient fermés hermétiquement.
Cela signifie que :
§
Le téléphone peut continuer de fonctionner après avoir été doucement plongé dans l'eau du robinet à la température ambiante, à 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes maximum.
§
Vous pouvez effectuer et recevoir des appels, même avec les mains mouillées et sans parapluie, sous une pluie modérée.
§
Si le téléphone entre accidentellement en contact avec de l'eau de mer, de l'eau savonneuse, ou d'autres liquides, vous pouvez le rincer sous l'eau du robinet à faible débit.
HTC Desire EYE ne doit pas être exposé à autre chose que de l'eau douce, à une pression d'eau élevée, ou à du sable, car cela peut provoquer une surchauffe, un choc
électrique ou risque d'endommager le téléphone. Pour les précautions d'utilisation et
Important : Faire et ne pas faire
Avant l'utilisation
Assurez-vous que les plateaux nano SIM et microSD sont correctement insérés dans les logements et que leurs couvercles sont bien fermés. Pour obtenir des instructions, voir
Insertion d'une carte nano SIM à la page 14 et
Insertion de la carte microSD à la page 17.
34 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
§
N'essayez jamais d'insérer ou de retirer les plateaux nano SIM et microSD avec des gants, les mains mouillées, ou lorsque le téléphone est mouillé.
§
Avant de fermer les couvercles, essuyez chaque goutte d'eau ou la saleté avec un chiffon propre et sec.
§
Lors de la fermeture des couvercles, veillez à ce qu'il n'y ait pas de poils, fibres, ou petites particules pris entre les couvercles et les ouvertures des logements pour empêcher l'eau de s'infiltrer à travers les espaces et pénétrer dans le téléphone.
Lors de l'utilisation
Ne pas immerger HTC Desire EYE ou laisser le port USB et la prise casque entrer en contact avec ce qui suit :
§
De l'eau contenant du savon, un détergent, du gel douche
§
Eau de mer, piscines, spas, et sources chaudes
§
Tout autre liquide que l'eau du robinet comme de l'alcool, des jus de fruits et des condiments
Ne pas utiliser HTC Desire EYE sous l'eau.
Lorsque le téléphone est immergé dans l'eau, ne pas appuyer sur les boutons
Alimentation et VOLUME.
Sous une pluie modérée, vous pouvez effectuer ou recevoir des appels avec les mains mouillées et sans parapluie. Pour être plus précis, le taux de précipitation ne doit pas dépasser 20 mm/heure.
Vous pouvez effectuer ou recevoir des appels en tenant le téléphone avec les mains mouillées, comme lorsque vous êtes dans la salle de bain ou la cuisine. Souvenez-vous des points suivants :
§ www.devicemanuals.eu/
§
Ne plongez pas le téléphone dans une baignoire chaude.
§
Évitez de laisser le téléphone dans des endroits humides comme la salle de bain ou la cuisine trop longtemps car il n'est pas étanche à l'humidité.
Maintenez le téléphone à l'abri du sable. Le volume sonore peut diminuer si du sable pénètre dans l'écouteur, le microphone, ou les haut-parleurs.
Si du sable pénètre à l'intérieur du téléphone, cela peut provoquer une surchauffe ou une panne.
Ne branchez pas votre casque lorsque la prise du casque a été exposée à l'eau, à la poussière et d'autres particules.
Ne pas charger la batterie lorsque le téléphone est mouillé. En outre, l'adaptateur d'alimentation et ses accessoires ne sont pas imperméables. Ne jamais les utiliser dans
35 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone des endroits humides tels que la salle de bain ou la cuisine car le contact avec l'eau peut provoquer un dysfonctionnement, un choc électrique ou autres dangers.
Conseils d'entretien et de maintenance
Nettoyage
Si le port USB et la prise casque ont été en contact avec de l'eau salée, des produits chimiques liquides, de la poussière ou d'autres contaminants, rincez immédiatement à l'eau douce. Ces contaminants peuvent endommager les broches du connecteur.
§
Avant de rincer, assurez-vous que les couvercles nano SIM et microSD sont correctement fermés. Voir
Insertion d'une carte nano SIM à la page 14 et
Insertion de la carte microSD à la page 17.
§
Lors du rinçage, n'appuyez pas sur les couvercles pour éviter de créer des espaces autour des couvercles ce qui pourrait permettre à l'eau de s'infiltrer à travers les espaces.
§
Tenez le téléphone à environ 10 cm en dessous d'un robinet ou d'une douche et rincez avec un faible débit d'eau. Pour être plus précis, le débit d'eau doit être inférieur à 6 litres/minute à une température ambiante de 5°C à 35°C.
§
Rincez le téléphone à la main seulement. N'utilisez pas de brosse ni d'éponge.
De temps en temps, nettoyez le port USB et la prise casque avec des cotons-tiges secs pour éviter que les connecteurs ne soient sales afin de ne pas affecter la connexion des câbles. Essuyez doucement avec soin pour éviter de déformer les connecteurs.
Séchage
Une fois que HTC Desire EYE est mouillé, retirez l'eau du téléphone pour éviter de mouiller vos vêtements ou votre sac. En outre, le volume sonore de l'écouteur, des haut-parleurs et du microphone peut être moins audible si ces pièces ne sont pas bien sèches.
2. L'écran peut ne pas répondre précisément aux gestes tactiles quand il est mouillé. Pour l'écran tactile et les objectifs, essuyez avec un chiffon doux et sec comme un chiffon en microfibre qui ne raye pas la surface.
3. Pour évacuer l'eau du port USB et de la prise casque, tenez le téléphone fermement et secouez pour retirer l'eau de chaque port.
36 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
4. Veillez aussi à secouer pour retirer l'eau qui pourrait avoir pénétré dans les espaces autour des boutons Alimentation et VOLUME ou dans l'écouteur, les haut-parleurs ou le microphone. Ne pas utiliser de cotons-tiges pour nettoyer l'écouteur, les haut-parleurs et le microphone.
5. Après avoir secoué pour retirer l'eau, laissez le téléphone à la température ambiante pendant environ 3 heures pour le laisser sécher complètement.
L'humidité peut persister même après avoir secoué pour retirer l'eau. Cela n'affecte pas l'utilisation, mais il est préférable de maintenir le téléphone loin des endroits humides pour laisser sécher le téléphone.
Si de la condensation se forme à l'intérieur de l'écran, tel que lors d'un changement important de température, placez le téléphone à température ambiante jusqu'à ce que la condensation disparaisse.
Autres conseils
§
Évitez de ranger le téléphone lorsqu'il est mouillé. Les gouttes d'eau peuvent geler dans les climats froids.
§
Évitez de laisser le téléphone dans votre sac ou votre poche pendant une longue période car l'humidité peut s'accumuler sur le téléphone.
§
Ne pas utiliser le téléphone à proximité d'éclaboussures d'eau chaude ou près d'une source d'air chaud comme un sèche-cheveux.
§
Ne placez pas le téléphone dans un endroit où il deviendrait extrêmement chaud ou froid comme près d'un poêle ou à l'intérieur d'un réfrigérateur.
§
Ne laissez pas le téléphone dans des endroits exposés à la lumière solaire directe comme dans une voiture et dans des endroits extrêmement chauds, froids, humides ou poussiéreux pour éviter une éventuelle surchauffe, déformation, ou panne.
§
Les pièces qui maintiennent une protection étanche telle que les couvercles nano SIM et microSD peuvent se dégrader au fil du temps. Si ces pièces se dégradent ou sont endommagées, le téléphone ne sera plus étanche. Si cela se www.devicemanuals.eu/
37 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Les bases
Boutons de navigation à l'écran
HTC Desire EYE a des boutons de navigation au bas de l'écran qui tournent quand vous changez l'orientation.
Allez à l'écran précédent.
Allez à l'écran d'accueil.
Affiche les vignettes des applications les plus récemment utilisées.
Glissez vers le haut à partir de l'un des boutons de navigation pour accéder à la recherche Google.
Mode Veille
Le mode veille permet d'économiser l'énergie de la batterie en mettant le
HTC Desire EYE dans un état de basse consommation avec l'écran éteint. Il évite aussi les appuis accidentels lorsque le HTC Desire EYE est dans votre sac.
Basculer en mode Veille
Pour désactiver l'écran et passer en mode Veille, vous pouvez :
§
Appuyer brièvement sur le bouton Alimentation.
§
Double-cliquez sur l'écran verrouillé.
HTC Desire EYE passe automatiquement en Mode veille s'il reste inactif pendant un moment. Vous pouvez changer la durée avant que le HTC Desire EYE entre en veille
Sortir du mode veille
§
§ www.devicemanuals.eu/ directement sur une application ou un écran. Voir
38 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Déverrouiller l'écran
§
Glissez vers le haut pour déverrouiller l'écran, glissez à droite pour aller directement à HTC BlinkFeed, ou glissez à gauche pour aller dans le panneau de widgets de l'écran d'accueil.
§
Vous pouvez également appuyer et maintenir l'icône de verrouillage, puis le faire glisser vers le haut, à droite ou à gauche.
Si vous avez mis en place un verrouillage d'écran, vos informations d'identification vous seront demandées pour déverrouiller HTC Desire EYE.
Si vous avez configuré un rappel d'événement ou une alarme, vous pouvez répéter ou annuler l'événement ou l'alarme directement à partir de l'écran verrouillé. Faites simplement glisser ou vers le haut.
Gestes de mouvement
Utilisez des gestes de mouvement pour couper le son de HTC Desire EYE, réduire le volume de la sonnerie, et plus encore.
Lever le téléphone pour répondre automatiquement à un appel
Pour répondre automatiquement à un appel entrant, levez le téléphone et regarder d'abord l'écran pour voir qui vous appelle avant de le porter à votre oreille.
Appeler, puis cochez ou décochez Répondre automatiquement aux appels.
39 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Retourner pour désactiver le son
Si votre téléphone est orienté vers le haut lorsque vous recevez un appel, retournez le téléphone pour désactiver le son.
Si vous allez à Paramètres, et que vous appuyez sur Son > Retourner pour désactiver le son, vous pouvez configurer votre téléphone sur :
Muet une fois
Muet toujours
Muet seulement après avoir retourné le téléphone. Lorsque votre téléphone est tourné vers le bas, il sonnera à nouveau s'il y a d'autres appels entrants.
Après avoir retourné le téléphone pour rendre un appel muet, maintenez-le toujours muet lorsqu'il est orientée vers le bas quand il y a d'autres appels entrants.
Prendre pour réduire le volume
Lors d'une réunion d'affaires ou au restaurant, prenez le HTC Desire EYE lors de la réception d'un appel pour réduire automatiquement le volume de la sonnerie.
Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. Allez à Paramètres, appuyez sur
Son, puis cochez ou décochez Sonnerie faible à la prise.
www.devicemanuals.eu/
Augmenter automatiquement le volume de la sonnerie lorsque le téléphone est dans votre poche ou votre sac
Le Mode poche permet au HTC Desire EYE de reconnaître quand votre téléphone est dans votre sac ou votre poche et d'augmenter le volume de la sonnerie de sorte que vous pouvez l'entendre dans des environnements bruyants.
Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. Allez à
Paramètres, appuyez sur Son, puis cochez ou décochez
Mode poche.
40 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Faire pivoter votre HTC Desire EYE pour un meilleur affichage
Pour de nombreux écrans, vous pouvez automatiquement changer l’orientation de l’écran de portrait en paysage en tournant le
HTC Desire EYE sur le côté.
Lors de la saisie du texte, tournez le HTC Desire EYE sur le côté pour faire apparaître un clavier plus grand.
Gestes tactiles
Utilisez les gestes tactiles pour parcourir l'écran d'accueil, ouvrir des applications, faire défiler les listes, et plus encore.
Appuyer sur
§
Appuyez sur l'écran avec votre doigt lorsque vous souhaitez sélectionner des éléments à l'écran tels que les icônes d'applications et de paramètres, ou appuyer sur les boutons
à l'écran.
§
Après avoir fait défiler une longue liste ou l'écran (dans les applications telles qu'E-Mail et Contacts), appuyez sur la barre d'état pour aller directement en haut de votre écran.
Appuyer et maintenir
www.devicemanuals.eu/ d'appuyer et de maintenir l’élément.
41 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Faire glisser
Glissez rapidement votre doigt horizontalement sur l'écran pour aller à d'autres panneaux d'écran d'accueil. Glissez verticalement pour faire défiler une liste, un document, et plus encore.
Glisser
Appuyez et maintenez votre doigt appuyé avec une légère pression avant de commencer à glisser. Lors du glissement, ne relâchez votre doigt que lorsque vous avez atteint la position désirée.
Effleurer
Effleurer l’écran est similaire à faire glisser, sauf que vous passez votre doigt avec des coups légers et rapides, comme lors du déplacement à droite et à www.devicemanuals.eu/
42 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Appuyer et effleurer
Sur l'écran d'accueil, vous pouvez facilement déplacer un widget ou une icône d'un écran à l'autre.
Appuyez et maintenez le widget ou l'icône d'un doigt, et effleurez l'écran vers le nouvel emplacement avec un autre doigt.
Faire glisser avec deux doigts
Dans certaines applications, comme
Galerie, Messages, E-Mail, ou le navigateur
Web, écartez deux doigts pour faire un zoom avant lorsque vous affichez une image ou du texte..
de l'image ou du texte.
43 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Glissement à deux doigts
Balayez vers le bas à partir de la barre d'état à l'aide de deux doigts pour accéder à Paramètres rapides.
Glissement à trois doigts
§
Glissez vers le haut avec trois doigts pour choisir un appareil où partager du contenu comme des photos, des vidéos et de la musique à partir deHTC Desire EYE. Vous pouvez également partager des médias en continu à partir d'applications telles que YouTube
®
.
§
Balayez vers le bas pour vous déconnecter de l'appareil.
Gestes média est activé par défaut dans Paramètres, ce qui rend le geste à trois doigts utilisable seulement lors du partage de contenu ou de l'utilisation des www.devicemanuals.eu/
Appui à trois doigts
Lors de l'utilisation de l'application Mode Voiture, appuyez sur l'écran avec trois doigts pour activer le mode de commande vocale.
44 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Cette fonction peut ne pas être disponible dans toutes les langues.
Ouvrir une application
§
Appuyez sur une application sur la barre de lancement en bas de l'écran d'accueil.
§
Appuyez sur pour aller à l'écran Applications, puis appuyez sur l'application que vous souhaitez utiliser.
§
Sur l'écran Applications, appuyez sur , et saisissez le nom de l'application que vous recherchez.
Ouvrir une application à partir de l'écran verrouillé
Dans l'écran verrouillé, faites glisser l'icône d'une application ou d'un dossier vers le haut pour déverrouiller l'écran et accéder directement à l'application ou au dossier.
Les raccourcis sur l'écran verrouillé sont les mêmes que ceux de la barre de lancement de votre écran d'accueil. Pour changer les raccourcis d'écran verrouillé, remplacez les applications de la barre de lancement.
Si vous avez mis en place un niveau supplémentaire de sécurité tel qu'un schéma de verrouillage d'écran ou un code PIN, vos informations d'identification vous seront d'abord demandées avant que HTC Desire EYE ouvre l'application ou le dossier.
Partager du contenu
Vous avez quelque chose à partager, comme une photo ou une vidéo ?
§
Dans une application, appuyez simplement sur l'icône de partage : ou .
§
Si vous ne voyez pas l'icône, appuyez sur > Partager.
www.devicemanuals.eu/
45 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Basculer entre les applications ouvertes récemment
Lorsque vous êtes en multitâche et que vous utilisez différentes applications sur
HTC Desire EYE, vous pouvez facilement basculer entre les applications que vous avez récemment ouvertes.
Appuyez sur pour voir les applications ouvertes récemment.
§
Pour revenir à une application, il suffit de taper dessus.
§
Pour supprimer une application de la liste, faites-la glisser vers le haut.
§
Pour effacer la liste des applications récentes, appuyez sur .
Pour voir la liste des applications en cours d'exécution, appuyez sur .
Actualiser le contenu
Dans certaines applications, vous pouvez facilement actualiser le contenu synchronisé ou téléchargé à partir du Web, d'un simple geste du doigt.
1. Lors de l'affichage de contenu tel que la météo ou la boîte de réception d'E-Mail, faites défiler jusqu'en haut de l'écran.
2. Tirez vers le bas avec votre doigt, puis relâchez pour actualiser.
www.devicemanuals.eu/
Vous voulez montrer votre score élevé, écrire un billet de blog sur les fonctions de
HTC Desire EYE? Vous pouvez facilement prendre une photo de l'écran et la partager depuis Galerie.
Appuyez et maintenez Alimentation et VOLUME - simultanément.
L'image est enregistrée dans l'album Captures d'écran dans Galerie.
Vous pouvez également partager l'image lorsque vous voyez dans la barre d'état. Ouvrez le panneau Notifications et appuyez sur sous la notification de capture d'écran. Si vous ne voyez pas , écartez deux doigts sur l'écran de notification.
46 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Motion Launch
Réveiller le téléphone avec Motion Launch
Lorsque l'écran est éteint et que HTC Desire EYE est en mode veille, utilisez Motion
Launch pour réveiller et déverrouiller votre téléphone directement sur une application ou un écran. Motion Launch est une combinaison de gestes de mouvement, qui consiste à soulever le téléphone, suivi d'un geste du doigt.
Si vous avez mis en place un verrouillage d'écran avec des identifiants, vous serez invité à fournir vos identifiants pour déverrouiller HTC Desire EYE sur l'application ou l'écran correspondant.
Réveiller le téléphone
1. Soulevez le téléphone en orientation portrait.
2. Appuyez immédiatement deux fois sur l'écran.
Prenez soin de ne pas toucher l'écran lorsque le téléphone vibre.
Réveiller et déverrouiller l'écran
1. Soulevez le téléphone en orientation portrait.
2. Glissez immédiatement vers www.devicemanuals.eu/ depuis la moitié inférieure de l'écran.
Prenez soin de ne pas toucher l'écran lorsque le téléphone vibre.
47 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Réveiller le téléphone directement sur HTC BlinkFeed
1. Soulevez le téléphone en orientation portrait.
2. Glissez immédiatement vers la droite sur l'écran.
Prenez soin de ne pas toucher l'écran lorsque le téléphone vibre.
Réveiller le téléphone directement sur le panneau de widgets de l'écran d'accueil
1. Soulevez le téléphone en orientation portrait.
2. Glissez immédiatement vers la gauche sur l'écran.
Prenez soin de ne pas toucher l'écran lorsque le téléphone vibre.
Réveiller le téléphone directement sur Appareil photo
www.devicemanuals.eu/
1. Soulevez le téléphone en orientation paysage.
2. Appuyez immédiatement sur le bouton VOLUME + ou VOLUME -.
48 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Effectuer un appel avec Appel rapide
Lorsque l'écran est éteint et que HTC Desire EYE est en mode veille, effectuez facilement un appel simplement en glissant et en utilisant des commandes vocales.
§
Cette fonction peut ne pas être disponible dans toutes les langues.
§
Assurez-vous que Gestes Motion Launch et Appel rapide sont activés dans
Paramètres > Affichage et gestes > Gestes Motion Launch.
§
Si vous avez défini un verrouillage d'écran avec des informations d'identification, vous serez invité à fournir vos informations d'identification avant de pouvoir effectuer l'appel.
1. Soulevez le téléphone en orientation portrait.
2. Glissez immédiatement vers le bas de l'écran. Vous devez commencer à glisser depuis la moitié supérieure de l'écran. www.devicemanuals.eu/
49 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
3. Quand vous voyez l'icône du microphone sur l'écran, maintenez le téléphone près de votre bouche, puis dites « Appeler » et le nom du contact. Par exemple, dites « Appeler Jennifer ».
4. Vous pouvez ensuite faire l'une des choses suivantes :
§
S'il y a plusieurs contacts avec le même prénom, dites le nom complet du contact que vous souhaitez appeler.
§
Si un contact dispose de plusieurs numéros de téléphone, vous verrez ce qui suit :
1.[nom complet] Domicile
2.[nom complet] Mobile
3.[nom complet] Bureau
Il suffit de dire le numéro de l'élément de celui que vous souhaitez appeler.
Par exemple, dites « 2 » pour appeler le second.
Ou dites le nom complet et le type de numéro de téléphone comme indiqué sur l'écran. Par exemple, dites « Jennifer Singer Mobile ».
§
Si on vous demande de confirmer, dites « Oui » ou « Non ».
§
Pour annuler l'appel, dites « Annuler ».
Contourner l'écran verrouillé pour Appel rapide
Si vous avez défini un verrouillage d'écran avec des informations d'identification, vous pouvez définir HTC Desire EYE pour qu'il ignore l'écran de sécurité afin de pouvoir immédiatement passer des appels avec Appel rapide.
1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Affichage et gestes ou Affichage, gestes et boutons.
2. Appuyez sur Gestes Motion Launch.
3. Sélectionnez l'option Ignorer l'écran de sécurité.
Motion Launch est activé par défaut. Vous pouvez le désactiver dans Paramètres.
1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Affichage et gestes ou Affichage, gestes et boutons.
2. Appuyez sur Gestes Motion Launch.
3. Décochez l'option Gestes Motion Launch pour la désactiver, ou sélectionnez-la pour la réactiver.
50 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Notifications
Panneau Notifications
Les icônes de notification vous informent sur les nouveaux messages, événements de l'agenda, alarmes et activités en cours telles que le téléchargement de fichiers.
Quand vous voyez les icônes de notification, ouvrez le panneau Notifications pour consulter les détails des notifications que vous avez reçues.
1. Pour ouvrir le panneau Notifications, faites glisser vers le bas à partir du haut de l'écran. S'il y a plusieurs notifications, faites défiler l'écran vers le bas pour toutes les voir.
2. Pour accéder rapidement au panneau Notifications depuis Paramètres rapides, appuyez sur .
§ www.devicemanuals.eu/ réduire, rapprochez deux doigts.
§
Certaines notifications vous permettent de prendre des mesures immédiates.
Par exemple, appuyez sur une notification d'appel manqué pour retourner l'appel ou répondre à un SMS.
§
Appuyez sur l'icône de la notification sur la gauche pour ouvrir l'application correspondante.
§
Pour faire disparaître une seule notification de la liste, faites-la glisser vers la gauche ou vers la droite. Pour rejeter toutes les notifications et fermer le panneau Notifications, appuyez sur .
51 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Widget Notification
Sur l'écran verrouillé, vous pouvez voir les notifications comme les appels manqués, les SMS, les événements de l'agenda, et plus encore.
1. Faites glisser vers le bas à partir de l'horloge pour développer le widget.
2. S'il y a plus d'un appel manqué, du texte ou un e-mail, appuyez sur pour voir la notification suivante.
3. Appuyez sur une notification pour accéder directement à son application.
Vous pouvez modifier le choix d'apparition des notifications sur le widget dans les paramètres de Sécurité. Voir
Notifications de l'écran verrouillé à la page 209.
Notification LED
Code des couleurs de la diode de notification :
§
Vert fixe : le HTC Desire EYE est branché à l'adaptateur secteur ou connecté à un ordinateur et la batterie est complètement
§ chargée.
§
Orange fixe : la batterie est en charge.
§
Orange clignotant : le niveau de la batterie est très faible.
52 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Choisir quand faire clignoter la LED de notification
Vous pouvez modifier quand faire clignoter et quelles applications feront clignoter la
LED lors de nouvelles notifications.
1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Affichage et gestes ou Affichage, gestes et boutons.
2. Dans Diode de notification, appuyez sur Notifications du flash. Choisissez de faire toujours clignoter la LED ou la faire clignoter uniquement lorsque l'écran est éteint.
3. Appuyez sur Notifications d'applis. Choisissez les notifications de l'application pour laquelle vous souhaitez que la LED clignote.
Dans d'autres applications, vérifier leurs paramètres pour savoir si elles ont une option pour faire clignoter la LED.
Travailler avec du texte
Sélectionner, copier et coller du texte
Dans les applications HTC telles que Internet et E-Mail, vous pouvez sélectionner et copier du texte, puis le coller ou le partager.
1. Appuyez et maintenez un mot.
2. Faites glisser les ancres de début et de fin pour mettre en surbrillance le texte à sélectionner. www.devicemanuals.eu/
Vous pouvez utiliser la loupe pour zoomer en sélectionnant votre texte. Pour activer la loupe, allez à Paramètres > Accessibilité, puis sélectionnez l'option
Afficher la loupe. Vous verrez la loupe lorsque vous appuyez et maintenez l'une des ancres de sélection de texte.
53 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
3. Après avoir sélectionné le texte à partager, appuyez sur Copier.
Le texte sélectionné est alors copié dans le presse-papiers.
4. Dans un champ de saisie de texte (ex : lors de la rédaction d'un e-mail), appuyez et maintenez la pression sur l'emplacement où vous souhaitez coller le texte.
5. Appuyez sur Coller.
Pour copier l'adresse d'une page Web liée dans l'application Internet, appuyez et maintenez le lien, puis appuyez sur Copier l'URL du lien.
Partager du texte
1. Après avoir sélectionné le texte à partager, appuyez sur Partager.
2. Choisissez où coller et partager le texte sélectionné, tel que dans un e-mail ou une mise à jour de réseau social.
Le clavier HTC Sense
La frappe est rapide et précise avec le clavier HTC Sense.
§
La prédiction de mots permet également de gagner du temps lors de la frappe.
Lorsque vous tapez, vous verrez des suggestions de mots parmi lesquelles choisir. Vous pouvez même ajouter des mots, des phrases et des raccourcis au
dictionnaire de prédiction de mots. Voir Saisie de texte avec prédiction de mots
§
Vous pouvez saisir des mots simplement en parlant. Voir
Saisie de texte en parlant à la page 57.
§
Activez le clavier Trace de sorte que vous pouvez saisir des mots simplement en
faisant glisser votre doigt d'une lettre à une autre. Voir Utilisation du clavier
§
Glissez simplement à droite pour accéder au clavier numérique et de symboles.
§
Ou balayez vers la gauche pour basculer entre les langues.
www.devicemanuals.eu/ numérique et de symboles.
Par exemple, il suffit d'appuyer et de maintenir une touche sur la première ligne pour insérer un chiffre.
§
Choisissez parmi une grande sélection d'émoticônes.
§
Affichez ou masquez les touches fléchées de navigation sur le clavier. Si vous activez les touches fléchées dans Paramètres, elles apparaîtront uniquement sur le clavier portrait.
54 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Saisie de texte
Le clavier à l'écran devient disponible lorsque vous appuyez sur un champ de texte dans une application.
Appuyez sur les touches du clavier à l'écran pour saisir des lettres et des chiffres, ainsi que des signes de ponctuation et des symboles.
§
Appuyez sur pour saisir une lettre majuscule. Appuyez deux fois pour activer
Verr. maj.
§
Appuyez et maintenez les touches avec des caractères gris au-dessus pour saisir des chiffres, des symboles, ou accentuer des lettres. Certaines touches ont plusieurs caractères ou accents associés.
§
Balayez vers la droite pour afficher les touches numériques et de symboles. Pour revenir au clavier principal, glissez vers la gauche.
§
Appuyez sur pour fermer le clavier à l'écran.
Pour ouvrir les paramètres du clavier, appuyez et maintenez la touche virgule si vous voyez au-dessus de la touche. Ou allez à Paramètres > Langue et clavier >
Saisie HTC Sense.
Sélection d'une disposition de clavier
Choisissez une disposition de clavier qui convient à votre style de frappe.
1. Allez à Paramètres, et appuyez sur Langue et clavier > Saisie HTC Sense.
2. Appuyez sur Sélection du clavier > Types de clavier.
3. Sélectionnez la disposition du clavier que vous souhaitez utiliser.
Choisir et basculer entre les langues du clavier
Si plusieurs langues du clavier sont disponibles sur HTC Desire EYE, vous pouvez choisir les langues à activer dans le clavier à l'écran.
1. Allez à Paramètres, et appuyez sur Langue et clavier > Saisie HTC Sense.
www.devicemanuals.eu/
§ Glissez vers la gauche sur le clavier à l'écran (pas disponible si vous utilisez le clavier trace).
§ Appuyez sur la touche de la langue, par exemple, , jusqu'à ce que la langue que vous souhaitez utiliser apparaisse.
§ Appuyez et maintenez la touche de langue, puis faites glisser votre doigt vers la langue du clavier que vous voulez utiliser.
55 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Saisie de texte avec prédiction de mots
N'avez-vous jamais commencé à taper quelque chose dont vous n'étiez pas sûr de l'orthographe ? Avec la prédiction de mot, vous verrez les mots suggérés s'afficher juste au-dessus du clavier.
La prédiction de mots et la prédiction de mot suivant sont activées par défaut.
Pour saisir du texte en mode de prédiction de mots, effectuez l'une des opérations suivantes :
§
Appuyer sur la barre d'espace pour insérer un mot surligné dans la liste des suggestions.
§
Appuyer sur un mot dans la liste des suggestions.
§
Appuyer sur la flèche à côté de la liste des suggestions pour voir d'autres choix.
Pour certaines langues de clavier comme l'anglais et l'espagnol, si vous avez accidentellement choisi un mauvais mot dans la liste des suggestions, vous pouvez revenir en arrière et le changer en appuyant sur le mot et en sélectionnant une autre suggestion.
Définir une seconde langue pour la prédiction de mots
Il est possible de configurer la prédiction de mots en bilingue. Lorsque vous tapez, des mots seront proposés dans les langues choisies.
Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les langues latines.
1. Allez à Paramètres, et appuyez sur Langue et clavier > Saisie HTC Sense.
2. Appuyez sur Sélection du clavier > Prédiction bilingue, puis choisissez la langue www.devicemanuals.eu/
56 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Ajouter des mots et des phrases au dictionnaire
Pour certaines langues de clavier comme l'anglais et l'espagnol, vous pouvez ajouter des noms, acronymes, et même des phrases fréquemment utilisés au dictionnaire de prédiction de mots pour les retrouver facilement dans la liste des suggestions.
Tapez encore plus rapidement lorsque vous créez des raccourcis de texte vers des mots et des phrases. Par exemple, au lieu de taper l'expression «On se parle plus tard», épargnez-vous de la frappe en ajoutant le raccourci osppt. Dans votre message ou e-mail, tapez simplement « osppt », puis appuyez sur la barre d'espace pour entrer la phrase complète.
Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les langues latines.
1. Allez à Paramètres, et appuyez sur Langue et clavier > Saisie HTC Sense.
2. Appuyez sur Dictionnaire personnel > .
3. Saisissez un mot ou une phrase, puis saisissez son raccourci texte. Pensez à vous rappeler ce raccourci, y compris les lettres majuscules et minuscules que vous avez tapées.
4. Appuyez sur OK.
Lorsque vous saisissez du texte à l'aide du clavier standard, appuyez sur un mot suggéré qui n'est pas dans le dictionnaire (généralement le premier mot qui apparaît dans la liste de suggestion) pour l'enregistrer automatiquement.
Modifier ou supprimer des mots et des phrases dans le dictionnaire
1. Allez à Paramètres, et appuyez sur Langue et clavier > Saisie HTC Sense.
2. Appuyez sur Dictionnaire personnel.
§
Pour modifier un mot, une phrase, ou un raccourci, appuyez sur l'élément
§ www.devicemanuals.eu/
Utilisation du clavier Trace
Au lieu de taper sur les touches du clavier à l'écran, vous pouvez « tracer » pour saisir des mots.
Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les langues latines.
1. Activez le clavier Trace dans Paramètres > Langue et clavier > Saisie HTC
Sense.
2. Sur le clavier à l'écran, faites glisser votre doigt d'une lettre à la suivante pour entrer un mot.
57 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
3. Soulevez votre doigt quand le mot est terminé.
4. Si vous souhaitez poursuivre la saisie de texte, faites à nouveau glisser votre doigt sur les lettres pour entrer le mot suivant.
Si le mot qui apparaît après avoir tracé n'est pas celui désiré, vous pouvez :
§
Appuyer sur un mot dans la liste des suggestions.
§
Appuyer sur la flèche à côté de la liste des suggestions pour voir d'autres choix.
Saisie de texte en parlant
Pas le temps de taper ? Prononcez les mots pour les saisir.
1. Appuyez sur une zone où vous souhaitez saisir du texte.
2. Sur le clavier à l'écran, appuyez et maintenez .
3. Quand vous voyez le bouton du microphone animé et les mots « Parlez maintenant », dites les mots que vous voulez entrer.
Pour définir la langue de saisie vocale, appuyez sur la barre de langue au-desus du bouton du microphone. Vous pouvez choisir une ou plusieurs langues. Les langues disponibles peuvent varier.
4. Si un mot ne correspond pas à ce que vous avez prononcé et qu'il est souligné, appuyez sur le mot souligné pour le supprimer ou pour voir d'autres choix.
5. Entrez les signes de ponctuation en prononçant le nom (par exemple, dites
« virgule »).
Batterie
Affichage du pourcentage de la batterie
www.devicemanuals.eu/
1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Alimentation.
2. Sélectionnez Afficher le pourcentage batterie.
58 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Vérifier l'utilisation de la batterie
Voir la liste de classement des applications qui utilisent la batterie. Vous pouvez aussi voir comment et pendant combien de temps la batterie a été utilisée pour chaque application.
1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Alimentation.
2. Appuyez sur Utilisation de la batterie, et appuyez sur une application pour vérifier la façon dont elle utilise la batterie. Vous verrez à quel point la batterie est sollicitée par des ressources telles que l'UC pour l'application et d'autres détails d'utilisation.
Si vous voyez les boutons lorsque vous visualisez les détails de l'utilisation de la batterie par une application, vous pouvez appuyer sur ceux-ci pour régler les paramètres qui influent sur l'utilisation de la batterie, arrêter l'application, etc.
Vérifier l'historique de la batterie
Vérifiez combien de temps vous avez utilisé HTC Desire EYE depuis la dernière charge. Vous pouvez également voir un graphique qui montre combien de temps l'écran a été allumé, et combien de temps vous avez utilisé les connexions telles que le réseau mobile ou Wi-Fi.
1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Alimentation.
2. Appuyez sur Historique.
3. Si vous avez utilisé HTC Desire EYE pendant une longue période depuis la dernière charge, balayez vers la gauche ou la droite pour mettre à l'échelle le graphique donnant les détails de l'utilisation de la batterie au fil du temps.
Vous pouvez également rapprocher ou écarter deux doigts pour mettre le graphique à l'échelle.
www.devicemanuals.eu/
59 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Utiliser le mode d'économiseur d'énergie
Le mode d'économiseur d'énergie contribue à augmenter l'autonomie de la batterie. Il réduit l'utilisation des fonctions du téléphone qui consomment l'énergie de la batterie comme l'affichage et la connexion de données.
1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Alimentation.
2. Appuyez sur le commutateur Économiseur d'énergie Activé/Désactivé pour activer ou désactiver le mode Économiseur d'énergie.
Si vous voulez choisir les fonctions du téléphone pour lesquelles économiser l'énergie, appuyez sur Économiseur d'énergie.
Si l'option Connexion de données du mode d'économiseur d'énergie est sélectionnée, HTC Desire EYE se déconnecte automatiquement du réseau mobile au bout de 15 minutes quand l'écran est éteint et que la connexion de données est inactive (aucune activité de téléchargement, de streaming, ou d'utilisation de données). Il se reconnecte, puis se déconnecte périodiquement lorsque la connexion de données est inactive pour économiser la batterie.
Gardez à l'esprit que l'option Mode veille pour la connexion de données dans
Paramètres > Alimentation, lorsqu'elle est activée, l'emporte sur le mode d'économiseur d'énergie.
Mode Economie d'énergie extrême
Dans des moments où vous n'avez pas besoin de beaucoup utiliser votre téléphone, activez le mode Economie d'énergie extrême pour prolonger la durée de vie de la batterie. Dans ce mode, la durée de veille peut durer plus longtemps que d'habitude, et vous ne pouvez utiliser que les fonctions les plus élémentaires telles que les appels téléphoniques, la messagerie texte et e-mail.
1. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Alimentation.
2. Appuyez sur le commutateur du Mode d'économie d'énergie extrême Activé/ www.devicemanuals.eu/ appuyez sur Mode d'économie d'énergie extrême et sélectionnez un niveau de batterie.
Conseils pour prolonger l'autonomie de la batterie
L'autonomie de la batterie dépend de la manière dont vous utilisez votre
HTC Desire EYE. La gestion d'alimentation du HTC Desire EYE aide à accroître l'autonomie de la batterie.
Si vous souhaitez plus de contrôle en ajustant les paramètres par vous-même, essayez quelques-uns de ces conseils pour économiser la batterie.
60 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Vérifier l'utilisation de votre batterie
Le suivi de votre utilisation de la batterie vous aide à identifier ce qui consomme le plus d'énergie afin de pouvoir choisir l'action à entreprendre. Pour plus de détails, voir
Vérifier l'utilisation de la batterie à la page 58.
Gérer vos connexions
§
Désactivez les connexions sans fil telles que les données mobiles, Wi-Fi, ou
Bluetooth lorsqu'elles ne sont pas utilisées.
§
Activez le GPS uniquement si une localisation précise est nécessaire, comme lors de l'utilisation de la navigation ou d'applications basées sur la localisation.
Voir Activer ou désactiver les services de localisation à la page 176.
§
Si l'option Mode veille dans Paramètres > Alimentation est activée, aux moments de faible activité, votre téléphone désactivera la connexion de données lorsque l'écran sera resté éteint pendant 15 minutes et qu'aucune activité réseau n'aura été détectée (aucun téléchargement, streaming, ou utilisation de données). La connexion de données reprend lorsque vous rallumez l'écran.
§
Activez le mode Avion lorsque vous n'avez pas besoin de connexions sans fil et que vous ne voulez pas recevoir d'appels ou de messages.
Gérer votre affichage
Baisser la luminosité, laisser l'écran en veille lorsqu'il n'est pas utilisé, et le garder simple permet d'économiser la batterie.
§
Utilisez la luminosité automatique (valeur par défaut), ou réduisez manuellement la luminosité.
§
Réglez la mise en veille de l'écran sur un temps plus court.
§
N'utilisez pas de fond d'écran animé pour votre écran d'accueil. Les effets d'animation peuvent impressionner mais ils vident votre batterie.
Moins il y a de couleurs affichées, moins la batterie est sollicitée.
Pour plus d'informations, voir
Paramètres et sécurité à la page 203 et
Personnalisation à la page 65.
61 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Gérer vos applications
§
Installez les dernières versions des mises à jour des logiciels et des applications.
Les mises à jour incluent parfois des améliorations de performances de la batterie.
§
Désinstallez ou désactivez les applications que vous n'utilisez jamais.
De nombreuses applications exécutent des processus ou synchronisent des données en arrière-plan, même lorsque vous ne les utilisez pas. S'il y a des applications dont vous n'avez plus besoin, désinstallez-les.
Si une application est préchargée et ne peut pas être désinstallée, la désactivation de l'application peut l'empêcher de s'exécuter ou de synchroniser des données continuellement. Voir
Désactivation d'une application à la page
Limiter les données d'arrière-plan et la synchronisation
Les données d'arrière-plan et la synchronisation peuvent utiliser beaucoup d'énergie de la batterie si vous avez de nombreuses applications synchronisant des données en arrière-plan. Il est recommandé de ne pas laisser les applications synchroniser trop souvent des données. Déterminez quelles applications peuvent être définies avec des temps de synchronisation plus longs, ou synchronisées manuellement.
§
Dans Paramètres, appuyez sur Comptes et synchronisation et vérifiez quels types de données sont synchronisés dans vos comptes en ligne. Lorsque la batterie commence à faiblir, désactivez temporairement la synchronisation de certaines données.
§
Si vous avez plusieurs comptes de messagerie, envisagez de prolonger le temps de synchronisation de certains comptes.
Dans l'application E-Mail, sélectionnez un compte, appuyez sur > Paramètres >
Synchroniser, envoyer et recevoir, puis réglez les paramètres sous Fréquence de synchro.
§
Lorsque vous n'êtes pas en voyage, synchronisez les mises à jour météo de www.devicemanuals.eu/ les villes inutiles.
§
Choisissez judicieusement les widgets.
Certains widgets synchronisent constamment les données. Envisagez de supprimer de votre écran d'accueil ceux qui ne sont pas importants.
§
Dans Play Store, appuyez sur > Paramètres, puis décochez Ajouter une icône sur l'écran d'accueil pour éviter d'ajouter automatiquement des raccourcis d'application sur l'écran d'accueil chaque fois que vous installez de nouvelles applications. Appuyez également sur Mise à jour automatique des applications
> Ne pas mettre automatiquement à jour les applications si cela vous convient de mettre à jour des applications à partir de Play Store manuellement.
62 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Autres conseils
Pour économiser un peu plus l'énergie de la batterie, suivez ces conseils :
§
Atténuez le volume de la sonnerie et média.
§
Minimisez l'utilisation des vibrations ou des commentaires audio. Dans
Paramètres, appuyez sur Son et choisissez ceux dont vous n'avez pas besoin et que vous pouvez désactiver.
§
Vérifiez les paramètres de vos applications car vous pouvez trouver plus d'options pour optimiser la batterie.
HTC Dot View
PersonnalisationHTC Dot View
Si vous avez acheté l'étui HTC Dot View conçu pour HTC Desire EYE, utilisez son application pour personnaliser ce qui s'affiche à travers l'étui. Choisissez votre fond d'écran, les types de notifications à afficher, et plus encore.
Pour utiliser l'application, appuyez sur > HTC Dot View.
L'application HTC Dot View est disponible dans Google Play. Assurez-vous d'installer la dernière mise à jour de l'application.
Fond d'écran
Choisissez un fond d'écran prédéfini, ou créez votre propre fond d'écran en pointillés
à partir d'une photo.
1. Dans l'application HTC Dot View, appuyez sur Thème.
2. Choisissez un motif prédéfini comme fond d'écran.
Pour créer votre propre fond d'écran, appuyez sur , puis choisissez d'utiliser une photo existante dans Galerie ou de prendre une nouvelle photo.
OK.
www.devicemanuals.eu/
4. Appuyez sur Appliquer.
Pour de meilleurs résultats lors de la création de votre propre fond d'écran, utilisez une simple image avec des couleurs distinctes entre le sujet et le fond. Par exemple, utilisez une image qui montre un sujet très contrasté sur un fond simple.
63 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Types de notifications à afficher
Les alertes pour les alarmes, les minuteries, et les événements de l'agenda s'affichent www.devicemanuals.eu/
1. Dans l'application HTC Dot View, appuyez sur Paramètres de notification.
2. Choisissez les notifications que vous souhaitez afficher ou masquer.
Vous ne voyez pas les appels récents sur HTC Dot View?
Par défaut, jusqu'à 3 numéros reçus ou composés s'affichent sur HTC Dot View.
§
Si vous ne les voyez pas, ouvrez l'application HTC Dot View, puis sélectionnez
Afficher l'historique des appels.
§
Si vous avez défini un verrouillage d'écran avec des identifiants, vous devez sélectionner Ignorer l'écran de sécurité pour afficher les appels récents.
64 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Besoin de plus d'informations ?
Pour plus d'informations, voir le guide Premiers pas de HTC Dot View livré avec l'étui.
HTC Guide
Des problèmes de matériel ou de connexion ?
Avant d'appeler l'assistance, vous pouvez d'abord utiliser l'application HTC Guide pour dépanner ou effectuer des diagnostics sur votre téléphone. Cela vous aide à trouver la cause du problème, et déterminer si vous pouvez résoudre le problème ou si vous devez appeler l'assistance.
Pour utiliser l'application, appuyez sur > HTC Guide.
Si HTC Guide n'est pas préinstallée sur votre téléphone, vous pouvez la télécharger
à partir de Google Play.
www.devicemanuals.eu/
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.