Consignes générales de sécurité
Respectez toujours les précautions ci-après pour réduire les risques de blessure ou de dommages matériels.
Service et mises à niveau
Ne tentez pas de réparer un produit vous-même, à moins d’y avoir été invité par le centre de support.
Faites uniquement appel à un fournisseur de services ayant reçu l’agrément pour réparer ce produit en particulier.
Remarque :
Certains composants peuvent être mis à niveau ou remplacés par le client.
Les mises à niveau sont généralement désignées par le terme d’options.
Les composants de substitution approuvés pour une installation client sont appelés unités remplaçables par l’utilisateur (CRU).
Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client doit remplacer ces composants.
Vous devez suivre scrupuleusement toutes les instructions lorsque vous installez ou remplacez des composants.
La mise hors tension d’un indicateur d’alimentation ne signifie pas nécessairement que les niveaux de voltage d’un produit sont nuls.
Avant de retirer le carter d’un produit équipé avec un câble d’alimentation AC, assurez-vous toujours que l’alimentation est coupée et que le produit est débranché de toute source d’alimentation.
Pour plus d’informations sur les unités remplaçables par l’utilisateur, voir
Chapitre 4, «Unités remplaçables par l’utilisateur (CRU)», à la page 63.
Si vous avez des questions ou des doutes, adressez-vous au centre de support.
Bien que l’ordinateur ne contienne aucune pièce en mouvement une fois le câble d’alimentation débranché, les mesures de sécurité ci-dessous s’imposent.
Danger
Pièces en mouvement dangereuses.
Evitez tout contact avec les doigts et toute autre partie du corps.
Chapitre 1.
Consignes de sécurité
3
Attention
Avant de remplacer une unité remplaçable par l’utilisateur, mettez l’ordinateur hors tension et patientez 3 à 5 minutes pour permettre le refroidissement de la machine, avant d’ouvrir le carter.
Mesure de sécurité liée à l’électricité statique
Si l’électricité statique est inoffensive pour votre santé, elle risque en revanche de causer des dommages importants aux composants et à l’équipement supplémentaire de votre ordinateur.
La manipulation inadéquate des composants sensibles à l’électricité statique peut entraîner des dommages pour le composant.
Lors du déballage d’un équipement ou d’une unité remplaçable par l’utilisateur, n’ouvrez pas l’emballage de protection antistatique contenant le composant sauf si les instructions vous y invitent.
Lorsque vous manipulez un équipement ou une unité remplaçable par l’utilisateur ou que vous effectuez une réparation dans l’ordinateur, prenez les mesures de précaution ci-dessous pour éviter tout dommage lié à l’électricité statique : v Evitez les mouvements car ils contribuent à générer de l’électricité statique autour de vous.
v
Manipulez toujours les composants avec précaution.
Saisissez les adaptateurs, les modules de mémoire et autres cartes par les extrémités.
Ne touchez pas aux circuits exposés.
v
Empêchez toute autre personne de toucher les composants.
v
Lorsque vous installez un équipement ou une unité remplaçable par l’utilisateur sensible à l’électricité statique, placez l’emballage de protection antistatique contenant le composant sur le cache d’emplacement d’extension métallique ou toute autre surface métallique non peinte de l’ordinateur pendant au moins deux secondes.
Cela permet de décharger l’électricité statique présente sur l’emballage et dans votre corps.
v
Si possible, retirez le composant sensible à l’électricité statique de l’emballage de protection antistatique et installez-le sans le poser.
Dans le cas contraire, placez l’emballage de protection antistatique sur une surface plane et lisse et posez-y le composant.
v Ne posez pas le composant sur le carter de l’ordinateur ni sur toute autre surface métallique.
4
Guide de sécurité et de garantie
Cordons et adaptateurs d’alimentation
Utilisez uniquement les cordons et les adaptateurs d’alimentation fournis par le fabricant du produit.
La sécurité des cordons d’alimentation doit être approuvée.
En Allemagne, la norme est H05VV-F, 3G, 0,75 mm
2
, ou plus.
Pour les autres pays, les types appropriés doivent être utilisés.
N’enroulez jamais un cordon d’alimentation autour d’un adaptateur d’alimentation ou de tout autre objet ; une telle contrainte risque d’effilocher, de fissurer ou de plisser le cordon.
Cela peut représenter un danger pour la sécurité.
Placez toujours les cordons d’alimentation de manière à éviter qu’on les piétine, qu’on trébuche ou qu’ils soient pincés par des objets.
Evitez d’exposer le cordon et les adaptateurs d’alimentation à des liquides.
Ainsi, ne laissez pas le cordon ou l’adaptateur d’alimentation à proximité d’éviers, de bassines, de toilettes ou sur des sols nettoyés avec des détergents liquides.
Les liquides risquent de provoquer des court-circuits, surtout si le cordon ou l’adaptateur d’alimentation a été soumis à des contraintes résultant d’une mauvaise utilisation.
Les liquides peuvent également entraîner une corrosion progressive des terminaisons du cordon d’alimentation ou des connecteurs sur un adaptateur d’alimentation, ce qui peut induire une surchauffe.
Connectez toujours les cordons d’alimentation et les câbles d’interface dans le bon ordre et assurez-vous que tous leurs connecteurs sont bien enfoncés et fixés dans les prises.
N’utilisez pas d’adaptateur d’alimentation présentant des signes de corrosion sur les broches d’entrée secteur ou des signes de surchauffe (déformation du plastique, par exemple) sur l’entrée secteur ou à tout autre endroit du cordon d’alimentation.
N’utilisez pas de cordons d’alimentation sur lesquels les contacts électriques à l’une ou l’autre des extrémités présentent des signes de corrosion ou de surchauffe, ou qui semblent être endommagés.
Prolongateurs et dispositifs associés
Assurez-vous que les prolongateurs, les dispositifs de protection contre les surtensions, les blocs d’alimentation de secours et les multiprises que vous utilisez ont des caractéristiques de tension correspondant aux besoins
électriques du produit.
Ne surchargez jamais ces dispositifs.
Si vous utilisez des multiprises, la charge ne doit pas dépasser la tension d’entrée.
Chapitre 1.
Consignes de sécurité
5
Adressez-vous à un électricien pour plus de détails ou si vous avez des questions concernant les charges de courant, les besoins en alimentation et les tensions d’entrée.
Fiches et prises
Si une prise de courant destinée au matériel de votre ordinateur semble être endommagée ou corrodée, ne l’utilisez pas et attendez qu’elle soit remplacée par un électricien qualifié.
Ne tordez pas ou ne modifiez pas une fiche électrique.
Si une fiche est endommagée, prenez contact avec le fabricant pour la remplacer.
N’utilisez pas une prise de courant pour tout autre appareil ménager ou commercial qui consomme de grandes quantité d’électricité sous peine de générer un voltage instable et, par conséquent, endommager l’ordinateur, les données ou les périphériques associés.
Certains produits sont équipés d’une fiche à trois broches.
Cette fiche s’adapte uniquement à une prise de courant mise à la terre.
Il s’agit d’un dispositif de sécurité.
Ne le désactivez pas en tentant d’insérer la fiche dans une prise non reliée à la terre.
Si vous ne pouvez pas enfoncer la fiche dans la prise, demandez à un électricien de vous fournir un adaptateur de prise approuvé ou de remplacer la prise par une autre prise prenant en charge ce dispositif de sécurité.
Ne surchargez jamais une prise de courant.
La charge totale du système ne doit pas dépasser 80 pour cent de la tension du circuit de dérivation.
Adressez-vous à un électricien pour plus de détails ou si vous avez des questions concernant les charges de courant et les tensions des circuits de dérivation.
Assurez-vous que la prise de courant utilisée est correctement câblée, facilement accessible et placée à proximité du matériel.
Ne tendez pas complètement les cordons d’alimentation pour éviter toute contrainte.
Vérifiez que le voltage et le courant issus de la prise de courant sont adaptés au produit que vous installez.
Branchez et débranchez avec précaution le matériel de la prise de courant.
Périphériques externes
Branchez ou débranchez exclusivement des câbles de périphériques externes de type USB et 1394 lorsque l’ordinateur est sous tension sous peine d’endommager ce dernier.
Pour éviter d’éventuels dommages aux périphériques raccordés, patientez au moins cinq secondes après la mise hors tension de l’ordinateur pour débrancher les périphériques externes.
6
Guide de sécurité et de garantie
Piles et batteries
Tous les PC Lenovo contiennent une pile format bouton non rechargeable destinée à alimenter l’horloge système.
En outre, de nombreux produits mobiles, tels que les ordinateurs portables, utilisent un bloc de batteries rechargeable destiné à alimenter le système lorsqu’il est utilisé en mode portable.
La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d’être utilisées avec votre produit a été testée.
Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés.
Ne tentez jamais d’ouvrir ou de réparer une pile.
Ne broyez pas, ne percez pas et n’incinérez pas les piles ou les batteries et ne provoquez pas de court-circuit sur les contacts en métal.
N’exposez pas la pile ou la batterie à l’eau ou à tout autre liquide.
Rechargez uniquement le bloc de piles en vous conformant strictement aux instructions fournies dans la documentation du produit.
Un mauvais traitement ou une mauvaise utilisation risque d’entraîner une surchauffe de la pile pouvant se traduire par une émission de gaz ou de flammes de la part du bloc de piles ou de la pile cellulaire.
Si votre pile est endommagée ou que vous remarquez des décharges en provenance de celle-ci ou l’accumulation de substances étrangères sur ses composants en plomb, arrêtez de l’utiliser et procurez-vous une pile ou une batterie de rechange auprès du fabricant.
Les piles ou les batteries peuvent se dégrader lorsqu’elles restent inutilisées pendant un long moment.
Dans le cas de certaines piles rechargeables (en particulier les piles au lithium-ion), le fait de laisser une pile déchargée peut augmenter les risques de court-circuits susceptibles de diminuer la durée de vie de la pile et de présenter un danger pour la sécurité.
Ne laissez pas des piles au lithium-ion rechargeables se décharger complètement et ne les rangez pas déchargées.
Chaleur et ventilation des produits
Les ordinateurs dégagent de la chaleur lorsqu’ils sont sous tension et que les piles sont en charge.
Les ordinateurs portables peuvent émettre une quantité importante de chaleur en raison de leur taille compacte.
Respectez toujours ces précautions de base : v
Ne laissez pas la base de l’ordinateur en contact prolongé avec vos genoux ou avec une partie quelconque de votre corps lorsque l’ordinateur est en fonctionnement ou que la batterie est en cours de chargement.
En effet, votre ordinateur dégage de la chaleur en mode de fonctionnement normal.
Un contact prolongé avec votre peau peut provoquer des lésions, voire des brûlures.
v
Ne faites pas fonctionner votre ordinateur et ne chargez pas la pile à proximité de matériaux inflammables ou dans des environnements explosifs.
Chapitre 1.
Consignes de sécurité
7
v Votre produit est équipé d’ouvertures de ventilation, de ventilateurs et/ou de dissipateurs thermiques à des fins de sécurité, de confort et de fiabilité de fonctionnement.
Vous risquez de bloquer ces dispositifs par inadvertance si vous placez le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface souple.
Vous ne devez jamais bloquer, couvrir ou désactiver ces dispositifs.
Vous devez inspecter votre ordinateur au moins une fois par trimestre pour vérifier que de la poussière ne s’est pas accumulée.
Pour ce faire, mettez l’ordinateur hors tension et débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant, puis retirez la poussière qui se trouve dans les ventilateurs ou les trous du panneau frontal.
Si vous remarquez que de la poussière s’est accumulée à l’extérieur, vous devez également examiner et retirer la poussière se trouvant à l’intérieur de l’ordinateur, notamment dans les ventilateurs (du dissipateur thermique, du bloc d’alimentation et de l’ordinateur).
Avant de retirer le carter, mettez toujours l’ordinateur hors tension et débranchez-le.
Il est recommandé d’éviter d’utiliser l’ordinateur à moins de 50 centimètres d’un lieu de passage important.
Si vous ne pouvez pas faire autrement, inspectez et nettoyez l’ordinateur plus souvent.
Respectez toujours les précautions suivantes pour assurer votre sécurité et des performances optimales de votre ordinateur : v
Lorsque l’ordinateur est branché, ne retirez jamais le carter.
v
Vérifiez régulièrement l’extérieur de l’ordinateur pour rechercher les
éventuelles accumulations de poussière.
v Retirez la poussière qui se trouve dans les ventilateurs ou les trous du panneau frontal.
Si vous travaillez dans un environnement poussiéreux ou près d’un lieu de passage important, nettoyez plus souvent votre ordinateur.
v
Ne bloquez pas les ouvertures d’aération.
v
Afin d’éviter tout risque de surchauffe, n’installez et n’utilisez pas l’ordinateur dans un meuble.
v La température de l’air circulant dans l’ordinateur ne doit pas dépasser
35 °C (95 °F).
v
N’utilisez pas de dispositifs de filtration de l’air autres que ceux fournis avec le portable.
Environnement d’utilisation
La température optimale pour utiliser un ordinateur est de 10 °C 35 °C
(50 °F 95 °F) avec un taux d’humidité compris entre 35% et 80%.
Si l’ordinateur est stocké et transporté à une température inférieure à 10 °C
(50 °F), avant de l’utiliser, faites en sorte qu’il atteigne progressivement une température optimale comprise entre 10 °C 35 °C (50 °F -95 °F).
Dans des conditions extrêmes, ce processus de réchauffement peut prendre deux heures.
Si vous ne le respectez pas, votre ordinateur peut être endommagé de façon irrémédiable.
8
Guide de sécurité et de garantie
