USER DEFINED KEYS
119
Appendice: Liste de paramètres
USER DEFINED KEYS
No.
Fonction
6
7
4
5
2
3
0
1
No Assign
Scene MEM. Recall +1
Scene MEM. Recall –1
Scene MEM. Recall No. XX
Effect-1 Lib. Recall +1
Effect-1 Lib. Recall –1
Effect-1 Lib. Recall No.XX
Effect-2 Lib. Recall +1
8
9
Effect-2 Lib. Recall –1
Effect-2 Lib. Recall No.XX
10 Effect-3 Lib. Recall +1
11 Effect-3 Lib. Recall –1
12 Effect-3 Lib. Recall No.XX
13 Effect-4 Lib. Recall +1
14 Effect-4 Lib. Recall –1
15 Effect-4 Lib. Recall No.XX
16 Effect-1 Bypass On/Off
17 Effect-2 Bypass On/Off
18 Effect-3 Bypass On/Off
19 Effect-4 Bypass On/Off
20 Channel Lib. Recall +1
21 Channel Lib. Recall –1
22 Channel Lib. Recall No. XX
23 GATE Lib. Recall +1
24 GATE Lib. Recall –1
25 GATE Lib. Recall No. XX
26 COMP Lib. Recall +1
27 COMP Lib. Recall –1
28 COMP Lib. Recall No. XX
29 EQ Lib. Recall +1
30 EQ Lib. Recall –1
31 EQ Lib. Recall No. XX
32 Input Patch Lib. Recall +1
33 Input Patch Lib. Recall –1
34 Input Patch Lib. Recall No. XX
35 Output Patch Lib. Recall +1
36 Output Patch Lib. Recall –1
37 Output Patch Lib. Recall No. XX
38 Input Fader Group Enable A
39 Input Fader Group Enable B
40 Input Fader Group Enable C
41 Input Fader Group Enable D
42 Input Fader Group Enable E
43 Input Fader Group Enable F
44 Input Fader Group EnableG
45 Input Fader Group Enable H
46 Input MUTE Group Enable I
47 Input MUTE Group Enable J
48 Input MUTE Group Enable K
49 Input MUTE Group Enable L
50 Input MUTE Group Enable M
51 Input MUTE Group Enable N
Affichage
No Assign
Scene +1 Recall
Scene –1 Recall
Scene XX Recall
Fx1 Lib+1 Recall
Fx1 Lib–1 Recall
Fx1 LibXXX RCL.
Fx2 Lib+1 Recall
Fx2 Lib–1 Recall
Fx2 LibXXX RCL.
Fx3 Lib+1 Recall
Fx3 Lib–1 Recall
Fx3 LibXXX RCL.
Fx4 Lib+1 Recall
Fx4 Lib–1 Recall
Fx4 LibXXX RCL.
Fx1 Bypass
Fx2 Bypass
Fx3 Bypass
Fx4 Bypass
CH Lib+1 Recall
CH Lib–1 Recall
CH LibXXX Recall
Gate Lib+1 RCL.
Gate Lib–1 RCL.
Gate LibXXX RCL.
Comp Lib+1 RCL.
Comp Lib–1 RCL.
Comp LibXXX RCL.
EQ Lib+1 Recall
EQ Lib–1 Recall
EQ LibXXX Recall
IN Patch Lib+1
IN Patch Lib–1
IN Patch LibXX
Out Patch Lib+1
Out Patch Lib–1
Out Patch LibXX
IN Fader Group A
IN Fader Group B
IN Fader Group C
IN Fader Group D
IN Fader Group E
IN Fader Group F
IN Fader Group G
IN Fader Group H
IN Mute Group I
IN Mute Group J
IN Mute Group K
IN Mute Group L
IN Mute Group M
IN Mute Group N
No.
Fonction Affichage
52 Input MUTE Group Enable O
53 Input MUTE Group Enable P
54 Output Fader Group Enable Q
55 Output Fader Group Enable R
56 Output Fader Group Enable S
57 Output Fader Group Enable T
58 Output MUTE Group Enable U
59 Output MUTE Group Enable V
60 Output MUTE Group Enable W
61 Output MUTE Group Enable X
62 Input Fader Group Assign X
63 Input Mute Group Assign X
64 Input EQ Group Assign X
65 Input COMP Group Assign X
66 Output Fader Group Assign X
67 Output Mute Group Assign X
68 Output EQ Group Assign X
69 Output COMP Group Assign X
70 Input Mute Group Master X
71 Output MUTE Group Master X
72 PEAK HOLD On/Off
73 OSCILLATOR On/Off
74 SOLO Enable
75
FADER/SOLO RELEASE Mode
On/Off
FaderSolo RELEASE
76 Control Room Monitor MONO
77 Pan / Surround Link
78 Channel Name ID/Short
79 Channel Copy
80 Channel Paste
81 Display Back
82 Display Forward
C-R MONO
PAN/SURR LINK
CH ID/Short
Channel Copy
Channel Paste
Display Back
Display Forward
83 UDEF KEYS BANK +1
84 UDEF KEYS BANK –1
85 UDEF KEYS BANK X
86 REMOTE USER DEFINE BANK +1
87 REMOTE USER DEFINE BANK –1
UDEF KEYS BANK+1
UDEF KEYS BANK–1
UDEF KEYS BANK x
RMT UDEF BANK+1
RMT UDEF BANK–1
88 REMOTE USER DEFINE BANK X RMT UDEF BANK X
89 REMOTE USER ASS LAYER BANK +1 USR LAYER BANK+1
90 REMOTE USER ASS LAYER BANK –1 USR LAYER BANK–1
91 REMOTE USER ASS LAYER BANK X USR LAYER BANK X
92 MIDI NOTE No.XX
93 MIDI Program change No.XX
94 MIDI Control Change No.XX
95 Machine REC
96 Machine PLAY
97 Machine STOP
98 Machine FF
99 Machine REW
100 Machine SHUTTLE
101 Machine SCRUB
102 Machine LOCATE X
103 Machine Set LOCATE X
104 Machine RTZ
MIDI NOTE XXX
MIDI PGM XXX
MIDI CC XXX
Machine REC
Machine PLAY
Machine STOP
Machine FF
Machine REW
Machine SHUTTLE
Machine SCRUB
Machine LOCATE X
Machine Capture X
Machine RTZ
IN Mute Group O
IN Mute Group P
OutFader Group Q
OutFader Group R
OutFader Group S
OutFader Group T
Out Mute Group U
Out Mute Group V
Out Mute Group W
Out Mute Group X
IN Fader Assign X
IN Mute Assign X
IN EQ Assign x
IN COMP Assign x
OutFader Assign X
Out Mute Assign X
Out EQ Assign x
Out COMP Assign x
In Mute Master X
Out Mute Master X
Peak Hold
OSC ON/OFF
SOLO ENABLE
01V96i—Manuel de référence
120
Appendice: Listes de paramètres
No.
Fonction
135 DAW REW
136 DAW SHUTTLE
137 DAW SCRUB
138 DAW AUDITION
139 DAW PRE
140 DAW IN
141 DAW OUT
142 DAW POST
143 DAW RTZ
144 DAW END
145 DAW ONLINE
146 DAW LOOP
147 DAW QUICKPUNCH
148 DAW GROUP STATUS
149 DAW AUTO FADER
150 DAW AUTO MUTE
151 DAW AUTO PAN
152 DAW AUTO SEND
153 DAW AUTO PLUGIN
154 DAW AUTO SEND MUTE
155 DAW AUTO READ
156 DAW AUTO TOUCH
157 DAW AUTO LATCH
158 DAW AUTO WRITE
159 DAW AUTO TRIM
160 DAW AUTO OFF
161 DAW AUTO SUSPEND
162 DAW AUTO STATUS
163 DAW MONITOR STATUS
105 Machine Set RTZ
106 Track Arming 1
107 Track Arming 2
108 Track Arming 3
109 Track Arming 4
110 Track Arming 5
111 Track Arming 6
112 Track Arming 7
113 Track Arming 8
114 Track Arming 9
115 Track Arming 10
116 Track Arming 11
117 Track Arming 12
118 Track Arming 13
119 Track Arming 14
120 Track Arming 15
121 Track Arming 16
122 Track Arming 17
123 Track Arming 18
124 Track Arming 19
125 Track Arming 20
126 Track Arming 21
127 Track Arming 22
128 Track Arming 23
129 Track Arming 24
130 Track Arming All Clear
131 DAW REC
132 DAW PLAY
133 DAW STOP
134 DAW FF
Affichage
DAW REW
DAW SHUTTLE
DAW SCRUB
DAW AUDITION
DAW PRE
DAW IN
DAW OUT
DAW POST
DAW RTZ
DAW END
DAW ONLINE
DAW LOOP
DAW QUICKPUNCH
DAW GROUP STATUS
DAW AUTO FADER
DAW AUTO MUTE
DAW AUTO PAN
DAW AUTO SEND
DAW AUTO PLUGIN
DAW AUTO SENDMUTE
DAW AUTO READ
DAW AUTO TOUCH
DAW AUTO LATCH
DAW AUTO WRITE
DAW AUTO TRIM
DAW AUTO OFF
DAW AUTO SUSPEND
DAW AUTO STATUS
DAW MONI STATUS
Machine Set RTZ
Track Arming 1
Track Arming 2
Track Arming 3
Track Arming 4
Track Arming 5
Track Arming 6
Track Arming 7
Track Arming 8
Track Arming 9
Track Arming 10
Track Arming 11
Track Arming 12
Track Arming 13
Track Arming 14
Track Arming 15
Track Arming 16
Track Arming 17
Track Arming 18
Track Arming 19
Track Arming 20
Track Arming 21
Track Arming 22
Track Arming 23
Track Arming 24
Track Arming CLR
DAW REC
DAW PLAY
DAW STOP
DAW FF
No.
Fonction
164 DAW CREATE GROUP
165 DAW SUSPEND GROUP
166 DAW WINDOW TRANSPORT
167 DAW WINDOW INSERT
168 DAW WINDOW MIX/EDIT
169 DAW WINDOW MEM-LOC
170 DAW WINDOW STATUS
171 DAW Shortcut UNDO
172 DAW Shortcut SAVE
173 DAW Shortcut EDIT MODE
174 DAW Shortcut EDIT TOOL
175 DAW Shortcut SHIFT/ADD
176 DAW Shortcut OPTION/ALL
177 DAW Shortcut CTRL/CLUCH
178 DAW Shortcut ALT/FINE
179 DAW BANK +
180 DAW BANK –
181 DAW Channel +
182 DAW Channel –
183 DAW REC/RDY X
184 DAW REC/RDY ALL
185
Studio Manager Window Control
Close
186
187
188
189
190
191
192
193
194
Studio Manager Window Control
Close All
Studio Manager Window Control
Selected Channel
Studio Manager Window Control
Library
Studio Manager Window Control
Patch Editor
Studio Manager Window Control
Surround Editor
Studio Manager Window Control
Effect Editor
Studio Manager Window Control
Meter
Studio Manager Window Control
Layer
Studio Manager Window Control
Master
Affichage
DAW CREATE GROUP
DAW SUSPEND GRP
DAW WIN TRANSPORT
DAW WIN INSERT
DAW WIN MIX/EDIT
DAW WIN MEM-LOC
DAW WIN STATUS
DAW UNDO
DAW SAVE
DAW EDIT MODE
DAW EDIT TOOL
DAW SHIFT/ADD
DAW OPTION/ALL
DAW CTRL/CLUCH
DAW ALT/FINE
DAW BANK +
DAW BANK –
DAW Channel +
DAW Channel –
DAW REC/RDY X
DAW REC/RDY ALL
SM CTRL Close
SM CTRL Close All
SM CTRL Sel Ch
SM CTRL Library
SM CTRL Patch
SM CTRL Surround
SM CTRL Effect
SM CTRL Meter
SM CTRL Layer
SM CTRL Master
01V96i—Manuel de référence
Section USER DEFINED KEYS: Assignations initiales
121
Section USER DEFINED KEYS: Assignations initiales
Nom
1
2
3
4
5
6
7
8
Banque A
Scene Recall
Scene 1 Recall
Scene 2 Recall
Scene 3 Recall
Scene 4 Recall
Scene 5 Recall
Scene 6 Recall
Scene 7 Recall
Scene 8 Recall
Banque B
Group
Enable
IN Fader
Group A
IN Mute
Group I
IN Fader
Group B
IN Mute
Group J
IN Fader
Group C
IN Mute
Group K
IN Fader
Group D
IN Mute
Group L
Banque C
DAW 1
DAW WIN
MIX/EDIT
DAW BANK –
DAW BANK +
DAW
SHUTTLE
DAW SCRUB
DAW STOP
DAW PLAY
Banque D
DAW 2
UDEF BANK D UDEF BANK C
DAW
OPTION/ALL
DAW AUTO
READ
DAW AUTO
TOUCH
DAW AUTO
LATCH
DAW AUTO
WRITE
DAW AUTO
TRIM
DAW AUTO
OFF
Banque E
Machine
Control
Banque F
Program
Change
Banque G Banque H
Special
Function
No Assign
Machine
SHUTTLE
Machine
SCRUB
MIDI PGM 1 Display Back No Assign
MIDI PGM 2
Machine RTZ MIDI PGM 3
Machine REC MIDI PGM 4
Display
Forward
Channel
Copy
Channel
Paste
No Assign
No Assign
No Assign
Machine
STOP
Machine
PLAY
Machine
REW
MIDI PGM 5 No Assign
MIDI PGM 6 No Assign
MIDI PGM 7 No Assign
No Assign
No Assign
No Assign
Machine FF MIDI PGM 8 No Assign No Assign
Paramètres Input Patch
INPUT
Description
AD IN 13
AD IN 14
AD IN 15
AD IN 16
ADAT1 IN
ADAT2 IN
ADAT3 IN
ADAT4 IN
ADAT5 IN
ADAT6 IN
ADAT7 IN
ADAT8 IN
Slot CH1 IN
Slot CH2 IN
Slot CH3 IN
Slot CH4 IN
NONE
AD IN 1
AD IN 2
AD IN 3
AD IN 4
AD IN 5
AD IN 6
AD IN 7
AD IN 8
AD IN 9
AD IN 10
AD IN 11
AD IN 12
Port ID
ADAT5
ADAT6
ADAT7
ADAT8
SL-01
SL-02
SL-03
SL-04
AD13
AD14
AD15
AD16
ADAT1
ADAT2
ADAT3
ADAT4
–
AD1
AD2
AD3
AD4
AD5
AD6
AD7
AD8
AD9
AD10
AD11
AD12
INSERT IN
Description
AD IN 13
AD IN 14
AD IN 15
AD IN 16
ADAT1 IN
ADAT2 IN
ADAT3 IN
ADAT4 IN
ADAT5 IN
ADAT6 IN
ADAT7 IN
ADAT8 IN
Slot CH1 IN
Slot CH2 IN
Slot CH3 IN
Slot CH4 IN
NONE
AD IN 1
AD IN 2
AD IN 3
AD IN 4
AD IN 5
AD IN 6
AD IN 7
AD IN 8
AD IN 9
AD IN 10
AD IN 11
AD IN 12
Port ID
ADAT5
ADAT6
ADAT7
ADAT8
SL-01
SL-02
SL-03
SL-04
AD13
AD14
AD15
AD16
ADAT1
ADAT2
ADAT3
ADAT4
–
AD1
AD2
AD3
AD4
AD5
AD6
AD7
AD8
AD9
AD10
AD11
AD12
EFFECT IN
Port ID Description
–
AUX1
AUX2
AUX3
AUX4
NONE
AUX1
AUX2
AUX3
AUX4
AUX5
AUX6
AUX7
AUX8
AUX5
AUX6
AUX7
AUX8
INS CH1 InsertOut-CH1
INS CH2 InsertOut-CH2
INS CH3 InsertOut-CH3
INS CH4 InsertOut-CH4
INS CH5 InsertOut-CH5
INS CH6 InsertOut-CH6
INS CH7 InsertOut-CH7
INS CH8 InsertOut-CH8
INS CH9 InsertOut-CH9
INS CH10 InsertOut-CH10
INS CH11 InsertOut-CH11
INS CH12 InsertOut-CH12
INS CH13 InsertOut-CH13
INS CH14 InsertOut-CH14
INS CH15 InsertOut-CH15
INS CH16 InsertOut-CH16
INS CH17 InsertOut-CH17
INS CH18 InsertOut-CH18
INS CH19 InsertOut-CH19
INS CH20 InsertOut-CH20
CASCADE
Description
Slot CH5 IN
Slot CH6 IN
Slot CH7 IN
Slot CH8 IN
Slot CH9 IN
Slot CH10 IN
Slot CH11 IN
Slot CH12 IN
Slot CH13 IN
Slot CH14 IN
Slot CH15 IN
Slot CH16 IN
AD IN 1
AD IN 2
AD IN 3
AD IN 4
NONE
ADAT1 IN
ADAT2 IN
ADAT3 IN
ADAT4 IN
ADAT5 IN
ADAT6 IN
ADAT7 IN
ADAT8 IN
Slot CH1 IN
Slot CH2 IN
Slot CH3 IN
Slot CH4 IN
Port ID
SL-13
SL-14
SL-15
SL-16
AD1
AD2
AD3
AD4
SL-05
SL-06
SL-07
SL-08
SL-09
SL-10
SL-11
SL-12
–
ADAT1
ADAT2
ADAT3
ADAT4
ADAT5
ADAT6
ADAT7
ADAT8
SL-01
SL-02
SL-03
SL-04
01V96i—Manuel de référence
122
Appendice: Listes de paramètres
INPUT
Description
USB CH4 IN
USB CH5 IN
USB CH6 IN
USB CH7 IN
USB CH8 IN
USB CH9 IN
USB CH10 IN
USB CH11 IN
USB CH12 IN
USB CH13 IN
USB CH14 IN
USB CH15 IN
USB CH16 IN
Effect1 OUT 1
Effect1 OUT 2
Effect2 OUT 1
Slot CH5 IN
Slot CH6 IN
Slot CH7 IN
Slot CH8 IN
Slot CH9 IN
Slot CH10 IN
Slot CH11 IN
Slot CH12 IN
Slot CH13 IN
Slot CH14 IN
Slot CH15 IN
Slot CH16 IN
USB CH1 IN
USB CH2 IN
USB CH3 IN
Effect2 OUT 2
Effect3 OUT 1
Effect3 OUT 2
Effect4 OUT 1
Effect4 OUT 2
2TR IN Dig. L
2TR IN Dig. R
Port ID
USB12
USB13
USB14
USB15
USB16
FX1-1
FX1-2
FX2-1
USB4
USB5
USB6
USB7
USB8
USB9
USB10
USB11
FX2-2
FX3-1
FX3-2
FX4-1
FX4-2
2TD-L
2TD-R
SL-12
SL-13
SL-14
SL-15
SL-16
USB1
USB2
USB3
SL-05
SL-06
SL-07
SL-08
SL-09
SL-10
SL-11
Port ID
INSERT IN
Description
USB12
USB13
USB14
USB15
USB16
FX1-1
FX1-2
FX2-1
USB4
USB5
USB6
USB7
USB8
USB9
USB10
USB11
FX2-2
FX3-1
FX3-2
FX4-1
FX4-2
2TD-L
2TD-R
SL-12
SL-13
SL-14
SL-15
SL-16
USB1
USB2
USB3
SL-05
SL-06
SL-07
SL-08
SL-09
SL-10
SL-11
USB CH4 IN
USB CH5 IN
USB CH6 IN
USB CH7 IN
USB CH8 IN
USB CH9 IN
USB CH10 IN
USB CH11 IN
USB CH12 IN
USB CH13 IN
USB CH14 IN
USB CH15 IN
USB CH16 IN
Effect1 OUT 1
Effect1 OUT 2
Effect2 OUT 1
Slot CH5 IN
Slot CH6 IN
Slot CH7 IN
Slot CH8 IN
Slot CH9 IN
Slot CH10 IN
Slot CH11 IN
Slot CH12 IN
Slot CH13 IN
Slot CH14 IN
Slot CH15 IN
Slot CH16 IN
USB CH1 IN
USB CH2 IN
USB CH3 IN
Effect2 OUT 2
Effect3 OUT 1
Effect3 OUT 2
Effect4 OUT 1
Effect4 OUT 2
2TR IN Dig. L
2TR IN Dig. R
Port ID
EFFECT IN
Description
INS CH21 InsertOut-CH21
INS CH22 InsertOut-CH22
INS CH23 InsertOut-CH23
INS CH24 InsertOut-CH24
INS CH25 InsertOut-CH25
INS CH26 InsertOut-CH26
INS CH27 InsertOut-CH27
INS CH28 InsertOut-CH28
INS CH29 InsertOut-CH29
INS CH30 InsertOut-CH30
INS CH31 InsertOut-CH31
INS CH32 InsertOut-CH32
INS BUS1 InsertOut-BUS1
INS BUS2 InsertOut-BUS2
INS BUS3 InsertOut-BUS3
INS BUS4 InsertOut-BUS4
INS BUS5 InsertOut-BUS5
INS BUS6 InsertOut-BUS6
INS BUS7 InsertOut-BUS7
INS BUS8 InsertOut-BUS8
INS AUX1 InsertOut-AUX1
INS AUX2 InsertOut-AUX2
INS AUX3 InsertOut-AUX3
INS AUX4 InsertOut-AUX4
INS AUX5 InsertOut-AUX5
INS AUX6 InsertOut-AUX6
INS AUX7 InsertOut-AUX7
INS AUX8 InsertOut-AUX8
INS ST-L InsertOut-ST-L
INS ST-R InsertOut-ST-R
Port ID
CASCADE
Description
AD12
AD13
AD14
AD15
AD16
2TD-L
2TD-R
AD5
AD6
AD7
AD8
AD9
AD10
AD11
AD IN 5
AD IN 6
AD IN 7
AD IN 8
AD IN 9
AD IN 10
AD IN 11
AD IN 12
AD IN 13
AD IN 14
AD IN 15
AD IN 16
2TR IN Dig. L
2TR IN Dig. R
01V96i—Manuel de référence
Input Patch: réglages initiaux
123
Input Patch: réglages initiaux
STI1L
STI1R
STI2L
STI2R
STI3L
STI3R
STI4L
STI4R
Canaux d’entrées
26
27
28
29
22
23
24
25
30
31
32
18
19
20
21
14
15
16
17
10
11
12
13
6
7
8
9
3
4
5
1
2
S-2
S-3
S-4
S-5
ADAT6
ADAT7
ADAT8
S-1
AD14
AD15
AD16
ADAT1
ADAT2
ADAT3
ADAT4
ADAT5
S-6
S-7
S-8
AD1
AD2
AD3
AD4
AD5
AD6
AD7
AD8
AD9
AD10
AD11
AD12
AD13
FX1-1
FX1-2
FX2-1
FX2-2
FX3-1
FX3-2
FX4-1
FX4-2
Entrées des processeurs d’effets
1-1
1-2
2-1
2-2
3-1
3-2
4-1
4-2
AUX1
NONE
AUX2
NONE
AUX3
NONE
AUX4
NONE
Entrée Cascade
BUS8
AUX1
AUX2
AUX3
AUX4
AUX5
AUX6
AUX7
BUS1
BUS2
BUS3
BUS4
BUS5
BUS6
BUS7
AUX8
ST L
ST R
SOLO L
SOLO R
NONE
NONE
NONE
NONE
NONE
NONE
NONE
NONE
NONE
NONE
NONE
NONE
NONE
NONE
NONE
NONE
NONE
NONE
NONE
NONE
Type d’effet
EFFECT1
EFFECT2
EFFECT3
EFFECT4
REVERB HALL
REVERB ROOM
REVERB STAGE
REVERB PLATE
(entrée mono)
01V96i—Manuel de référence
124
Appendice: Listes de paramètres
Nom des canaux
ID de canal
CH25
CH26
CH27
CH28
CH29
CH30
CH31
CH32
CH17
CH18
CH19
CH20
CH21
CH22
CH23
CH24
CH9
CH10
CH11
CH12
CH13
CH14
CH15
CH16
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
CH8
CH25
CH26
CH27
CH28
CH29
CH30
CH31
CH32
CH17
CH18
CH19
CH20
CH21
CH22
CH23
CH24
CH9
CH10
CH11
CH12
CH13
CH14
CH15
CH16
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
CH8
Abrégé
CH25
CH26
CH27
CH28
CH29
CH30
CH31
CH32
CH17
CH18
CH19
CH20
CH21
CH22
CH23
CH24
CH9
CH10
CH11
CH12
CH13
CH14
CH15
CH16
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
CH8
ST IN1
ST IN2
ST IN3
ST IN4
STI1
STI2
STI3
STI4
STI1
STI2
STI3
STI4
Complet
CH25
CH26
CH27
CH28
CH29
CH30
CH31
CH32
CH17
CH18
CH19
CH20
CH21
CH22
CH23
CH24
CH9
CH10
CH11
CH12
CH13
CH14
CH15
CH16
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
CH8
STEREO IN1
STEREO IN2
STEREO IN3
STEREO IN4
01V96i—Manuel de référence
Paramètres Output Patch
125
Paramètres Output Patch
SLOT, ADAT, OMNI,
2TR OUT Digital
Source Description
BUS7
BUS8
AUX1
AUX2
AUX3
AUX4
AUX5
AUX6
–
BUS1
BUS2
BUS3
BUS4
BUS5
BUS6
BUS7
BUS8
AUX1
AUX2
AUX3
AUX4
AUX5
AUX6
NONE
BUS1
BUS2
BUS3
BUS4
BUS5
BUS6
AUX7
AUX8
ST L
ST R
INS CH1
INS CH2
INS CH3
INS CH4
AUX7
AUX8
STEREO L
STEREO R
InsertOut-CH1
InsertOut-CH2
InsertOut-CH3
InsertOut-CH4
INS CH5
INS CH6
INS CH7
INS CH8
InsertOut-CH5
InsertOut-CH6
InsertOut-CH7
InsertOut-CH8
INS CH9 InsertOut-CH9
INS CH10 InsertOut-CH10
INS CH11 InsertOut-CH11
INS CH12 InsertOut-CH12
INS CH13 InsertOut-CH13
INS CH14 InsertOut-CH14
INS CH15 InsertOut-CH15
INS CH16 InsertOut-CH16
INS CH17 InsertOut-CH17
INS CH18 InsertOut-CH18
INS CH19 InsertOut-CH19
INS CH20 InsertOut-CH20
INS CH21 InsertOut-CH21
INS CH22 InsertOut-CH22
INS CH23 InsertOut-CH23
INS CH24 InsertOut-CH24
INS CH25 InsertOut-CH25
INS CH26 InsertOut-CH26
INS CH27 InsertOut-CH27
INS CH28 InsertOut-CH28
INS CH29 InsertOut-CH29
INS CH30 InsertOut-CH30
INS CH31 InsertOut-CH31
INS CH32 InsertOut-CH32
INSERT IN
Source Description
AD7
AD8
AD9
AD10
AD11
AD12
AD13
AD14
–
AD1
AD2
AD3
AD4
AD5
AD6
AD15
AD16
AD IN 15
AD IN 16
ADAT1 ADAT1 IN
ADAT2 ADAT2 IN
ADAT3 ADAT3 IN
ADAT4 ADAT4 IN
ADAT5 ADAT5 IN
ADAT6 ADAT6 IN
ADAT7 ADAT7 IN
ADAT8 ADAT8 IN
SL-01
SL-02
Slot CH1 IN
Slot CH2 IN
SL-03
SL-04
SL-05
SL-06
Slot CH3 IN
Slot CH4 IN
Slot CH5 IN
Slot CH6 IN
NONE
AD IN 1
AD IN 2
AD IN 3
AD IN 4
AD IN 5
AD IN 6
AD IN 7
AD IN 8
AD IN 9
AD IN 10
AD IN 11
AD IN 12
AD IN 13
AD IN 14
SL-15
SL-16
USB1
USB2
USB3
USB4
USB5
USB6
SL-07
SL-08
SL-09
SL-10
SL-11
SL-12
SL-13
SL-14
Slot CH7 IN
Slot CH8 IN
Slot CH9 IN
Slot CH10 IN
Slot CH11 IN
Slot CH12 IN
Slot CH13 IN
Slot CH14 IN
Slot CH15 IN
Slot CH16 IN
USB CH1 IN
USB CH2 IN
USB CH3 IN
USB CH4 IN
USB CH5 IN
USB CH6 IN
USB7
USB8
USB CH7 IN
USB CH8 IN
USB9 USB CH9 IN
USB10 USB CH10 IN
DIRECT OUT USB OUT
Source Description Source Description
SL-15
SL-16
USB1
USB2
USB3
USB4
USB5
USB6
SL-07
SL-08
SL-09
SL-10
SL-11
SL-12
SL-13
SL-14
– NONE
ADAT1 ADAT1 OUT
ADAT2 ADAT2 OUT
ADAT3 ADAT3 OUT
ADAT4 ADAT4 OUT
ADAT5 ADAT5 OUT
ADAT6 ADAT6 OUT
ADAT7 ADAT7 OUT
ADAT8 ADAT8 OUT
SL-01
SL-02
Slot CH1 OUT
Slot CH2 OUT
SL-03
SL-04
SL-05
SL-06
Slot CH3 OUT
Slot CH4 OUT
Slot CH5 OUT
Slot CH6 OUT
–
BUS1
BUS2
BUS3
BUS4
BUS5
BUS6
BUS7
BUS8
AUX1
AUX2
AUX3
AUX4
AUX5
AUX6
NONE
BUS1
BUS2
BUS3
BUS4
BUS5
BUS6
BUS7
BUS8
AUX1
AUX2
AUX3
AUX4
AUX5
AUX6
Slot CH7 OUT
Slot CH8 OUT
AUX7
AUX8
Slot CH9 OUT ST L
Slot CH10 OUT ST R
Slot CH11 OUT INS CH1
Slot CH12 OUT INS CH2
Slot CH13 OUT INS CH3
Slot CH14 OUT INS CH4
AUX7
AUX8
STEREO L
STEREO R
InsertOut-CH1
InsertOut-CH2
InsertOut-CH3
InsertOut-CH4
Slot CH15 OUT INS CH5
Slot CH16 OUT INS CH6
USB CH1 OUT
USB CH2 OUT
INS CH7
INS CH8
USB CH3 OUT
USB CH4 OUT
USB CH5 OUT
USB CH6 OUT
INS CH9
InsertOut-CH5
InsertOut-CH6
InsertOut-CH7
InsertOut-CH8
InsertOut-CH9
INS CH10 InsertOut-CH10
INS CH11 InsertOut-CH11
INS CH12 InsertOut-CH12
USB7
USB8
USB CH7 OUT
USB CH8 OUT
INS CH13
INS CH14
InsertOut-CH13
InsertOut-CH14
USB9 USB CH9 OUT INS CH15 InsertOut-CH15
USB10 USB CH10 OUT INS CH16 InsertOut-CH16
USB11 USB CH11 OUT INS CH17 InsertOut-CH17
USB12 USB CH12 OUT INS CH18 InsertOut-CH18
USB13 USB CH13 OUT INS CH19 InsertOut-CH19
USB14 USB CH14 OUT INS CH20 InsertOut-CH20
USB15 USB CH15 OUT INS CH21 InsertOut-CH21
USB16 USB CH16 OUT INS CH22 InsertOut-CH22
OMNI1 OMNI OUT 1
OMNI2 OMNI OUT 2
INS CH23 InsertOut-CH23
INS CH24 InsertOut-CH24
OMNI3 OMNI OUT 3
OMNI4 OMNI OUT 4
2TD-L
2TD-R
INS CH25
INS CH26
InsertOut-CH25
InsertOut-CH26
2TR OUT Dig. L INS CH27 InsertOut-CH27
2TR OUT Dig. R INS CH28 InsertOut-CH28
—
—
—
—
—
—
—
—
INS CH29 InsertOut-CH29
INS CH30 InsertOut-CH30
INS CH31 InsertOut-CH31
INS CH32 InsertOut-CH32
01V96i—Manuel de référence
126
Appendice: Listes de paramètres
SLOT, ADAT, OMNI,
2TR OUT Digital
Source Description
INS BUS1 InsertOut-BUS1
INS BUS2 InsertOut-BUS2
INS BUS3 InsertOut-BUS3
INS BUS4 InsertOut-BUS4
INS BUS5 InsertOut-BUS5
INS BUS6 InsertOut-BUS6
INS BUS7 InsertOut-BUS7
INS BUS8 InsertOut-BUS8
INS AUX1 InsertOut-AUX1
INS AUX2 InsertOut-AUX2
INS AUX3 InsertOut-AUX3
INS AUX4 InsertOut-AUX4
INS AUX5 InsertOut-AUX5
INS AUX6 InsertOut-AUX6
INS AUX7 InsertOut-AUX7
INS AUX8 InsertOut-AUX8
INS ST-L InsertOut-STL
INS ST-R InsertOut-STR
CAS BUS1 Cascade Out Bus1
CAS BUS2 Cascade Out Bus2
CAS BUS3 Cascade Out Bus3
CAS BUS4 Cascade Out Bus4
CAS BUS5 Cascade Out Bus5
CAS BUS6 Cascade Out Bus6
CAS BUS7 Cascade Out Bus7
CAS BUS8 Cascade Out Bus8
CAS AUX1 Cascade Out Aux1
CAS AUX2 Cascade Out Aux2
CAS AUX3 Cascade Out Aux3
CAS AUX4 Cascade Out Aux4
CAS AUX5 Cascade Out Aux5
CAS AUX6 Cascade Out Aux6
CAS AUX7 Cascade Out Aux7
CAS AUX8 Cascade Out Aux8
CAS ST-L Cascade STEREO-L
CAS ST-R Cascade STEREO-R
CASSOLOL Cascade SOLO L
CASSOLOR Cascade SOLO R
INSERT IN
Description
2TR IN Dig. R
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
USB CH11 IN
USB CH12 IN
USB CH13 IN
USB CH14 IN
USB CH15 IN
USB CH16 IN
Effect1 OUT 1
Effect1 OUT 2
Effect2 OUT 1
Effect2 OUT 2
Effect3 OUT 1
Effect3 OUT 2
Effect4 OUT 1
Effect4 OUT 2
2TR IN Dig. L
—
—
—
—
—
—
—
Source
—
—
—
—
—
—
—
—
2TD-R
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
FX1-2
FX2-1
FX2-2
FX3-1
FX3-2
FX4-1
FX4-2
2TD-L
USB11
USB12
USB13
USB14
USB15
USB16
FX1-1
Source
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
DIRECT OUT
Description
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
USB OUT
Source Description
—
—
—
—
—
—
—
INS BUS1 InsertOut-BUS1
INS BUS2 InsertOut-BUS2
INS BUS3 InsertOut-BUS3
INS BUS4 InsertOut-BUS4
INS BUS5 InsertOut-BUS5
INS BUS6 InsertOut-BUS6
INS BUS7 InsertOut-BUS7
INS BUS8 InsertOut-BUS8
INS AUX1 InsertOut-AUX1
INS AUX2 InsertOut-AUX2
INS AUX3 InsertOut-AUX3
INS AUX4 InsertOut-AUX4
INS AUX5 InsertOut-AUX5
INS AUX6 InsertOut-AUX6
INS AUX7 InsertOut-AUX7
—
—
—
—
—
—
—
—
INS AUX8 InsertOut-AUX8
INS ST-L InsertOut-ST-L
INS ST-R
—
InsertOut-ST-R
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
01V96i—Manuel de référence
Output Patch: assignations initiales
127
Output Patch: assignations initiales
OMNI OUT
1
2
3
4
DIRECT OUT
10
11
12
13
8
9
6
7
1
4
5
2
3
14
15
16
17
18
19
20
SLOT
SLOT1-1
SLOT1-2
SLOT1-3
SLOT1-4
SLOT1-5
SLOT1-6
SLOT1-7
SLOT1-8
SLOT1-9
SLOT1-10
SLOT1-11
SLOT1-12
SLOT1-13
SLOT1-14
SLOT1-15
SLOT1-16
ADAT OUT
1
4
5
2
3
6
7
8
ADAT1
ADAT2
ADAT3
ADAT4
ADAT5
ADAT6
ADAT7
ADAT8
SLOT-1
SLOT-2
SLOT-3
SLOT-4
SLOT-5
SLOT-6
SLOT-7
SLOT-8
NONE
NONE
NONE
NONE
BUS1
BUS2
BUS3
BUS4
BUS5
BUS6
BUS7
BUS8
BUS8
BUS1
BUS2
BUS3
BUS4
BUS5
BUS6
BUS7
BUS8
BUS1
BUS2
BUS3
BUS4
BUS5
BUS6
BUS7
AUX1
AUX2
AUX3
AUX4
28
29
30
31
32
21
22
23
24
25
26
27
NONE
NONE
NONE
NONE
NONE
NONE
NONE
NONE
NONE
NONE
NONE
NONE
2TR OUT DIGITAL
1L
1R
ST L
ST R
USB
10
11
12
13
8
9
6
7
1
4
5
2
3
14
15
16
AUX1
AUX2
AUX3
AUX4
AUX5
AUX6
AUX7
AUX8
BUS1
BUS2
BUS3
BUS4
BUS5
BUS6
BUS7
BUS8
STEREO
Nom du canal
ID de canal
BUS1
BUS2
BUS3
BUS4
BUS5
BUS6
BUS7
BUS8
ST
AUX1
AUX2
AUX3
AUX4
AUX5
AUX6
AUX7
AUX8
Abrégé
BUS1
BUS2
BUS3
BUS4
BUS5
BUS6
BUS7
BUS8
ST
AUX1
AUX2
AUX3
AUX4
AUX5
AUX6
AUX7
AUX8
BUS1
BUS2
BUS3
BUS4
BUS5
BUS6
BUS7
BUS8
BUS1
BUS2
BUS3
BUS4
BUS5
BUS6
BUS7
BUS8
Complet
AUX1
AUX2
AUX3
AUX4
AUX5
AUX6
AUX7
AUX8
BUS1
BUS2
BUS3
BUS4
BUS5
BUS6
BUS7
BUS8
STEREO
01V96i—Manuel de référence
128
Appendice: Listes de paramètres
Réglages initiaux des banques de la couche User Defined
Remote Layer
Banque 1 (GM Vol & Pan)
ID
Abrégé
Nom
Complet
RM01 GM01 GM-CH01 VOL&PAN
RM02 GM02 GM-CH02 VOL&PAN
RM03 GM03 GM-CH03 VOL&PAN
RM04 GM04 GM-CH04 VOL&PAN
RM05 GM05 GM-CH05 VOL&PAN
RM06 GM06 GM-CH06 VOL&PAN
RM07 GM07 GM-CH07 VOL&PAN
RM08 GM08 GM-CH08 VOL&PAN
RM09 GM09 GM-CH09 VOL&PAN
RM10 GM10 GM-CH10 VOL&PAN
RM11 GM11 GM-CH11 VOL&PAN
RM12 GM12 GM-CH12 VOL&PAN
RM13 GM13 GM-CH13 VOL&PAN
RM14 GM14 GM-CH14 VOL&PAN
RM15 GM15 GM-CH15 VOL&PAN
RM16 GM16 GM-CH16 VOL&PAN
Commande
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
1 2 3
END – –
Format des données
4 5 6 7 8
– – – – –
9
–
10
–
11
–
12
–
13
–
14
–
15
–
16
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
B0 07 FAD END –
END – – – –
B1 07 FAD END –
END – – – –
B2 07 FAD END –
END – – – –
B3 07 FAD END –
END – – – –
B4 07 FAD END –
END – – – –
B5 07 FAD END –
END – – – –
B6 07 FAD END –
END – – – –
B7 07 FAD END –
END – – – –
B8 07 FAD END –
END – – – –
B9 07 FAD END –
END – – – –
BA 07 FAD END –
END – – – –
BB 07 FAD END –
END – – – –
BC 07 FAD END –
END – – – –
BD 07 FAD END –
END – – – –
BE 07 FAD END –
END – – – –
BF 07 FAD END –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
01V96i—Manuel de référence
Réglages initiaux des banques de la couche User Defined Remote Layer
129
Banque 2 (GM Vol & Effect 1)
ID
Abrégé
Nom
Complet
Commande
RM01 GM01 GM-CH01 VOL&EFF1
ON
FADER
RM02 GM02 GM-CH02 VOL&EFF1
ON
FADER
RM03 GM03 GM-CH03 VOL&EFF1
ON
FADER
RM04 GM04 GM-CH04 VOL&EFF1
ON
FADER
RM05 GM05 GM-CH05 VOL&EFF1
ON
FADER
RM06 GM06 GM-CH06 VOL&EFF1
ON
FADER
RM07 GM07 GM-CH07 VOL&EFF1
ON
FADER
RM08 GM08 GM-CH08 VOL&EFF1
ON
FADER
RM09 GM09 GM-CH09 VOL&EFF1
ON
FADER
RM10 GM10 GM-CH10 VOL&EFF1
ON
FADER
RM11 GM11 GM-CH11 VOL&EFF1
ON
FADER
RM12 GM12 GM-CH12 VOL&EFF1
ON
FADER
RM13 GM13 GM-CH13 VOL&EFF1
ON
FADER
RM14 GM14 GM-CH14 VOL&EFF1
ON
FADER
RM15 GM15 GM-CH15 VOL&EFF1
ON
FADER
RM16 GM16 GM-CH16 VOL&EFF1
ON
FADER
1 2 3 4 5 6
END – – – –
B0 07 FAD END –
END – – – –
–
–
–
Format des données
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
B1 07 FAD END –
END – – – –
B2 07 FAD END –
END – – – –
B3 07 FAD END –
END – – – –
B4 07 FAD END –
END – – – –
B5 07 FAD END –
END – – – –
B6 07 FAD END –
END – – – –
B7 07 FAD END –
END – – – –
B8 07 FAD END –
END – – – –
B9 07 FAD END –
END – – – –
BA 07 FAD END –
END – – – –
BB 07 FAD END –
END – – – –
BC 07 FAD END –
END – – – –
BD 07 FAD END –
END – – – –
BE 07 FAD END –
END – – – –
BF 07 FAD END –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
01V96i—Manuel de référence
130
Appendice: Listes de paramètres
Banque 3 (XG Vol & Pan)
ID
Abrégé
RM01 XG01
RM02 XG02
RM03 XG03
RM04 XG04
RM05 XG05
RM06 XG06
RM07 XG07
RM08 XG08
RM09 XG09
RM10 XG10
RM11 XG11
RM12 XG12
RM13 XG13
RM14 XG14
RM15 XG15
RM16 XG16
Nom
Complet
XG-CH01 VOL&PAN
XG-CH02 VOL&PAN
XG-CH03 VOL&PAN
XG-CH04 VOL&PAN
XG-CH05 VOL&PAN
XG-CH06 VOL&PAN
XG-CH07 VOL&PAN
XG-CH08 VOL&PAN
XG-CH09 VOL&PAN
XG-CH10 VOL&PAN
XG-CH11 VOL&PAN
XG-CH12 VOL&PAN
XG-CH13 VOL&PAN
XG-CH14 VOL&PAN
XG-CH15 VOL&PAN
XG-CH16 VOL&PAN
Commande
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
1 2 3 4 5 6
Format des données
7 8 9 10 11
END – – – – – – – – – –
F0 43 10 4C 08 00 0B FAD F7 END –
END – – – – – – – – – –
12
–
–
–
13
–
–
–
14
–
–
–
15
–
–
–
16
–
–
–
F0 43 10 4C 08 01 0B FAD F7 END –
END – – – – – – – – – –
F0 43 10 4C 08 02 0B FAD F7 END –
END – – – – – – – – – –
F0 43 10 4C 08 03 0B FAD F7 END –
END – – – – – – – – – –
F0 43 10 4C 08 04 0B FAD F7 END –
END – – – – – – – – – –
F0 43 10 4C 08 05 0B FAD F7 END –
END – – – – – – – – – –
F0 43 10 4C 08 06 0B FAD F7 END –
END – – – – – – – – – –
F0 43 10 4C 08 07 0B FAD F7 END –
END – – – – – – – – – –
F0 43 10 4C 08 08 0B FAD F7 END –
END – – – – – – – – – –
F0 43 10 4C 08 09 0B FAD F7 END –
END – – – – – – – – – –
F0 43 10 4C 08 0A 0B FAD F7 END –
END – – – – – – – – – –
F0 43 10 4C 08 0B 0B FAD F7 END –
END – – – – – – – – – –
F0 43 10 4C 08 0C 0B FAD F7 END –
END – – – – – – – – – –
F0 43 10 4C 08 0D 0B FAD F7 END –
END – – – – – – – – – –
F0 43 10 4C 08 0E 0B FAD F7 END –
END – – – – – – – – – –
F0 43 10 4C 08 0F 0B FAD F7 END –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
01V96i—Manuel de référence
Réglages initiaux des banques de la couche User Defined Remote Layer
131
Banque 4 (Nuendo VST Mixer)
ID
Abrégé
RM01 CH1
RM02 CH2
RM03 CH3
RM04 CH4
RM05 CH5
RM06 CH6
RM07 CH7
RM08 CH8
RM09 CH9
RM10 CH10
RM11 CH11
RM12 CH12
RM13 CH13
RM14 CH14
RM15 CH15
RM16 CH16
Nom
Complet
VST MIXER CH1
VST MIXER CH2
VST MIXER CH3
VST MIXER CH4
VST MIXER CH5
VST MIXER CH6
VST MIXER CH7
VST MIXER CH8
VST MIXER CH9
VST MIXER CH10
VST MIXER CH11
VST MIXER CH12
VST MIXER CH13
VST MIXER CH14
VST MIXER CH15
VST MIXER CH16
Commande
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
ON
FADER
ON
FADER
ON
FADER
ON
1 2 3 4 5 6
B0 40 SW END –
B0 07 FAD END –
B1 40 SW END –
–
–
–
Format des données
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
B1 07 FAD END –
B2 40 SW END –
B2 07 FAD END –
B3 40 SW END –
B3 07 FAD END –
B4 40 SW END –
B4 07 FAD END –
B5 40 SW END –
B5 07 FAD END –
B6 40 SW END –
B6 07 FAD END –
B7 40 SW END –
B7 07 FAD END –
B8 40 SW END –
B8 07 FAD END –
B9 40 SW END –
B9 07 FAD END –
BA 40 SW END –
BA 07 FAD END –
BB 40 SW END –
BB 07 FAD END –
BC 40 SW END –
BC 07 FAD END –
BD 40 SW END –
BD 07 FAD END –
BE 40 SW END –
BE 07 FAD END –
BF 40 SW END –
BF 07 FAD END –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
01V96i—Manuel de référence
132
Appendice: Listes de paramètres
Paramètres d’effet
REVERB HALL, REVERB ROOM,
REVERB STAGE, REVERB PLATE
Simulations de réverbérations de salle, de pièce, de scène et de plaque (1 entrée, 2 sorties) avec Gate (porte).
Paramètre
REV TIME
INI. DLY
HI. RATIO
LO. RATIO
DIFF.
DENSITY
E/R DLY
E/R BAL.
HPF
LPF
GATE LVL
ATTACK
HOLD
DECAY
0–120 ms
1
2
Plage de réglage
0.3–99.0 s
0.0–500.0 ms
0.1–1.0
0.1–2.4
0–10
0–100%
0.0–100.0 ms
0–100%
THRU,
21.2 Hz–8.00 kHz
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
OFF, –60 á 0 dB
Description
Longueur de l’effet de réverbération.
Retard de l’effet de réverbération.
Longueur de la réverbération de l’aigu.
Longueur de la réverbération du grave.
Répartition gauche/droite de la réverbération.
Densité de la réverbération.
Retard entre les premières réflexions et l’effet de réverbération.
Balance entre les premières réflexions et la réverbération.
(0%= premières réflexions uniq.,
100%= réverb uniq.).
Fréquence de coupure du filtre passe-haut.
Fréquence de coupure du filtre passe-bas.
Seuil à partir duquel le Gate s’ouvre.
Vitesse à laquelle le Gate s’ouvre.
Temps d’ouverture du Gate
Vitesse à laquelle le Gate se referme.
1.
0.02 ms–2.13 s (fs= 44.1 kHz), 0.02 ms–1.96 s (fs=48 kHz),
0.01 ms–1.06 s (fs=88.2 kHz), 0.01 ms–981 ms (fs= 96 kHz)
2.
6 ms–46.0 s (fs=44.1 kHz), 5 ms–42.3 s (fs=48 kHz), 3 ms–23.0 s
(fs=88.2 kHz), 3 ms–21.1 s (fs=96 kHz)
EARLY REF.
Premières réflexions (1 entrée, 2 sorties).
Paramètre Plage de réglage
TYPE
S-Hall, L-Hall, Random, Revers, Plate,
Spring
ROOMSIZE 0.1–20.0
LIVENESS
INI. DLY
DIFF.
DENSITY
ER NUM.
FB.GAIN
0–10
0.0–500.0 ms
0–10
0–100%
1–19
HI. RATIO
0.1–1.0
HPF
LPF
–99 á +99%
THRU,
21.2 Hz–8.00 kHz
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
Description
Type de simulation des premières réflexions.
Distance entre les réflexions.
Caractéristiques des premières réflexions (0 = chambre sourde,
10 = très réverbérant).
Retard de l’effet de réverbération.
Répartition gauche/droite de la réverbération.
Densité de la réverbération.
Nombre des premières réflexions.
Intensité du feedback.
Quantité d’aigu du feedback.
Fréquence de coupure du filtre passe-haut.
Fréquence de coupure du filtre passe-bas.
GATE REVERB, REVERSE GATE
Premières réflexions avec Gate ou Gate inversé (1 entrée, 2 sorties).
Paramètre
TYPE
ROOMSIZE 0.1–20.0
LIVENESS
INI. DLY
DIFF.
DENSITY
HI. RATIO
ER NUM.
FB.GAIN
HPF
LPF
Plage de réglage
Type-A, Type-B
0–10
0.0–500.0 ms
0–10
0–100%
0.1–1.0
1–19
–99 á +99%
THRU,
21.2 Hz–8.00 kHz
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
Description
Type de simulation des premières réflexions.
Distance entre les réflexions.
Caractéristiques des premières réflexions (0 = chambre sourde,
10 = très réverbérant).
Retard de l’effet de réverbération.
Répartition gauche/droite de la réverbération.
Densité de la réverbération.
Quantité d’aigu du feedback.
Nombre des premières réflexions.
Intensité du feedback.
Fréquence de coupure du filtre passe-haut.
Fréquence de coupure du filtre passe-bas.
MONO DELAY
Effet Delay avec répétition simple (1 entrée & 2 sortie).
Paramètre
DELAY
FB. GAIN
Plage de réglage
0.0–2730.0 ms
–99 á +99%
HI. RATIO
0.1–1.0
HPF
THRU,
21.2 Hz–8.00 kHz
LPF
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
SYNC
NOTE
OFF, ON
1
Description
Temps de retard.
Intensité de feedback (valeurs
“+” pour feedback normal, valeurs “–” pour feedback avec phase inversée).
Quantité d’aigu du feedback.
Fréquence de coupure du filtre passe-haut.
Fréquence de coupure du filtre passe-bas.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer le DELAY.
1.
(La valeur maximale dépend du réglage de tempo.)
01V96i—Manuel de référence
STEREO DELAY
Delay stéréo traditionnel (2 entrées et 2 sorties).
Paramètre
DELAY L
DELAY R
FB. G L
FB. G R
HI. RATIO
0.1–1.0
HPF
THRU,
21.2 Hz–8.00 kHz
LPF
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
SYNC
NOTE L
NOTE R
1
1
Plage de réglage
0.0–1350.0 ms
0.0–1350.0 ms
–99 á +99%
–99 á +99%
OFF, ON
Description
Temps de retard du canal gauche.
Temps de retard du canal droit.
Feedback du canal gauche
(valeurs positives pour feedback normal, valeurs négatives pour feedback avec inversion de phase).
Feedback du canal droit (valeurs positives pour feedback normal, valeurs négatives pour feedback avec inversion de phase).
Quantité d’aigu du feedback.
Fréquence de coupure du filtre passe-haut.
Fréquence de coupure du filtre passe-bas.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer le DELAY L.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer le DELAY R.
1.
(La valeur maximale dépend du réglage de tempo.)
MOD. DELAY
Delay traditionnel avec possibilité de modulation des répétitions (1 entrée, 2 sorties).
Paramètre
DELAY
FB. GAIN
HI. RATIO
FREQ.
DEPTH
WAVE
HPF
LPF
SYNC
DLY.NOTE
MOD.NOTE
Plage de réglage
0.0–2725.0 ms
–99 á +99%
0.1–1.0
0.05–40.00 Hz
0–100%
Sine, Tri
THRU,
21.2 Hz–8.00 kHz
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
OFF, ON
1
2
Description
Temps de retard.
Intensité de feedback (valeurs
“+” pour feedback normal, valeurs “–” pour feedback avec phase inversée).
Quantité d’aigu du feedback.
Vitesse de modulation.
intensité de modulation.
Forme d’onde de la modulation.
Fréquence de coupure du filtre passe-haut.
Fréquence de coupure du filtre passe-bas.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer le DELAY.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer FREQ.
1.
(La valeur maximale dépend du réglage de tempo.)
2.
Paramètres d’effet
133
DELAY LCR
Delay avec trois répétitions séparées (gauche, centre, droite)
(1 entrée, 2 sorties).
Paramètre
DELAY L
DELAY C
DELAY R
FB. DLY
LEVEL L
LEVEL C
LEVEL R
FB. GAIN
0.0–2730.0 ms
0.0–2730.0 ms
0.0–2730.0 ms
–100 á +100%
–100 á +100%
–100 á +100%
HI. RATIO
0.1–1.0
HPF
THRU,
21.2 Hz–8.00 kHz
LPF
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
SYNC
NOTE L
NOTE C
NOTE R
NOTE FB
1
1
1
1
Plage de réglage
0.0–2730.0 ms
–99 á +99%
OFF, ON
Description
Temps de retard du canal gauche.
Temps de retard du canal central
Temps de retard du canal droit.
Temps de retard du feedback.
Niveau du Delay gauche.
Niveau du Delay central.
Niveau du Delay droit.
Intensité de feedback (valeurs
“+” pour feedback normal, valeurs “–” pour feedback avec phase inversée).
Quantité d’aigu du feedback.
Fréquence de coupure du filtre passe-haut.
Fréquence de coupure du filtre passe-bas.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer le DELAY L.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer le DELAY C.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer le DELAY R.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer FB.DLY.
1.
(La valeur maximale dépend du réglage de tempo.)
01V96i—Manuel de référence
134
Appendice: Listes de paramètres
ECHO
Delay stéréo avec boucle de feedback croisé (2 entrée & 2 sorties).
Paramètre
DELAY L
DELAY R
FB.DLY L
FB.DLY R
FB. G L
FB. G R
L->R FBG
R->L FBG
Plage de réglage
0.0–1350.0 ms
0.0–1350.0 ms
HI. RATIO
0.1–1.0
HPF
THRU,
21.2 Hz–8.00 kHz
LPF
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
SYNC
NOTE L
NOTE R
NOTE FBL
NOTE FBR
0.0–1350.0 ms
0.0–1350.0 ms
–99 á +99%
–99 á +99%
–99 á +99%
–99 á +99%
OFF, ON
1
1
1
1
Description
Temps de retard du canal gauche.
Temps de retard du canal droit.
Retard de feedback du canal gauche.
Retard de feedback du canal droit.
Feedback du canal gauche
(valeurs positives pour feedback normal, valeurs négatives pour feedback avec inversion de phase).
Feedback du canal droit (valeurs positives pour feedback normal, valeurs négatives pour feedback avec inversion de phase).
Intensité du feedback du canal gauche vers canal droit (valeurs positives pour feedback normal, valeurs négatives pour feedback avec inversion de phase).
Intensité du feedback du canal droit vers canal gauche (valeurs positives pour feedback normal, valeurs négatives pour feedback avec inversion de phase).
Quantité d’aigu du feedback.
Fréquence de coupure du filtre passe-haut.
Fréquence de coupure du filtre passe-bas.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer le DELAY L.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer le DELAY R.
Utiliser avec Utiliser avec TEMPO pour déterminer FB.DLY L.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer FB.DLY R.
1.
(La valeur maximale dépend du réglage de tempo.)
CHORUS
Effet Chorus (2 entrée & 2 sorties).
Paramètre Plage de réglage
FREQ.
0.05–40.00 Hz
AM DEPTH 0–100%
PM DEPTH
0–100%
MOD. DLY
0.0–500.0 ms
WAVE
Sine, Tri
LSH F
LSH G
EQ F
EQ G
EQ Q
HSH F
HSH G
SYNC
NOTE
21.2Hz–8.00 kHz
–12.0 á +12.0 dB
100 Hz–8.00 kHz
–12.0 á +12.0 dB
10.0–0.10
50.0 Hz–16.0 kHz
–12.0 á +12.0 dB
OFF, ON
1
Description
Vitesse de modulation.
Intensité de la modulation d’amplitude.
Intensité de la modulation de hauteur.
Retard de la modulation.
Forme d’onde de la modulation.
Fréquence du filtre en plateau du grave.
Gain du filtre en plateau du grave.
Fréquence du filtre en cloche (EQ).
Gain du filtre en cloche.
Largeur de bande du filtre en cloche (Q).
Fréquence du filtre en plateau de l’aigu.
Gain du filtre en plateau de l’aigu.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer FREQ.
1.
FLANGE
Effet Flanger (2 entrée & 2 sorties).
Paramètre Plage de réglage
FREQ.
DEPTH
0.05–40.00 Hz
0–100%
MOD. DLY
0.0–500.0 ms
FB. GAIN
WAVE
LSH F
LSH G
EQ F
EQ G
EQ Q
HSH F
HSH G
SYNC
NOTE
–99 á +99%
Sine, Tri
21.2Hz–8.00 kHz
–12.0 á +12.0 dB
100 Hz–8.00 kHz
–12.0 á +12.0 dB
10.0–0.10
50.0 Hz–16.0 kHz
–12.0 á +12.0 dB
OFF, ON
1
Description
Vitesse de modulation.
intensité de modulation.
Retard de la modulation.
Intensité de feedback (valeurs
“+” pour feedback normal, valeurs “–” pour feedback avec phase inversée).
Forme d’onde de la modulation.
Fréquence du filtre en plateau du grave.
Gain du filtre en plateau du grave.
Fréquence du filtre en cloche
(EQ).
Gain du filtre en cloche.
Largeur de bande du filtre en cloche (Q).
Fréquence du filtre en plateau de l’aigu.
Gain du filtre en plateau de l’aigu.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer FREQ.
1.
SYMPHONIC
Effet Symphonic (2 entrée & 2 sorties).
Paramètre Plage de réglage
FREQ.
DEPTH
0.05–40.00 Hz
0–100%
MOD. DLY
0.0–500.0 ms
WAVE
Sine, Tri
LSH F
LSH G
EQ F
EQ G
EQ Q
HSH F
HSH G
SYNC
NOTE
21.2Hz–8.00 kHz
–12.0 á +12.0 dB
100 Hz–8.00 kHz
–12.0 á +12.0 dB
10.0–0.10
50.0 Hz–16.0 kHz
–12.0 á +12.0 dB
OFF, ON
1
Description
Vitesse de modulation.
intensité de modulation.
Retard de la modulation.
Forme d’onde de la modulation.
Fréquence du filtre en plateau du grave.
Gain du filtre en plateau du grave.
Fréquence du filtre en cloche
(EQ).
Gain du filtre en cloche.
Largeur de bande du filtre en cloche (Q).
Fréquence du filtre en plateau de l’aigu.
Gain du filtre en plateau de l’aigu.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer FREQ.
1.
01V96i—Manuel de référence
Paramètres d’effet
135
PHASER
Phaser à 16 étapes (2 entrée & 2 sorties).
Paramètre Plage de réglage
FREQ.
DEPTH
0.05–40.00 Hz
0–100%
FB. GAIN
OFFSET
PHASE
STAGE
–99 á +99%
0–100
0.00–354.38 degrés
2, 4, 6, 8, 10, 12,
14, 16
Description
Vitesse de modulation.
intensité de modulation.
Intensité de feedback (valeurs
“+” pour feedback normal, valeurs “–” pour feedback avec phase inversée).
Décalage de la fréquence la plus grave dont la phase est décalée.
Balance des phases de modulation gauche et droite.
Nombre des décalages de phase.
LSH F
LSH G
HSH F
HSH G
SYNC
NOTE
21.2Hz–8.00 kHz
–12.0 á +12.0 dB
50.0 Hz–16.0 kHz
–12.0 á +12.0 dB
OFF, ON
1
Fréquence du filtre en plateau du grave.
Gain du filtre en plateau du grave.
Fréquence du filtre en plateau de l’aigu.
Gain du filtre en plateau de l’aigu.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer FREQ.
1.
AUTO PAN
Effet Auto Pan (mouvements gauche/droite automatiques)
(2 entrée & 2 sorties).
Paramètre Plage de réglage
FREQ.
DEPTH
DIR.
WAVE
LSH F
LSH G
EQ F
EQ G
EQ Q
HSH F
HSH G
SYNC
NOTE
0.05–40.00 Hz
0–100%
1
Sine, Tri, Square
21.2Hz–8.00 kHz
–12.0 á +12.0 dB
100 Hz–8.00 kHz
–12.0 á +12.0 dB
10.0–0.10
50.0 Hz–16.0 kHz
–12.0 á +12.0 dB
OFF, ON
2
Description
Vitesse de modulation.
intensité de modulation.
Direction des mouvements stéréo.
Forme d’onde de la modulation.
Fréquence du filtre en plateau du grave.
Gain du filtre en plateau du grave.
Fréquence du filtre en cloche
(EQ).
Gain du filtre en cloche.
Largeur de bande du filtre en cloche (Q).
Fréquence du filtre en plateau de l’aigu.
Gain du filtre en plateau de l’aigu.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer FREQ.
1.
L<->R, L—>R, L<—R, Turn L, Turn R
2.
TREMOLO
Effet Tremolo (modulation du volume) (2 entrée & 2 sorties).
Paramètre Plage de réglage
FREQ.
DEPTH
WAVE
0.05–40.00 Hz
0–100%
Sine, Tri, Square
LSH F
LSH G
EQ F
EQ G
21.2Hz–8.00 kHz
–12.0 á +12.0 dB
100 Hz–8.00 kHz
–12.0 á +12.0 dB
Description
Vitesse de modulation.
intensité de modulation.
Forme d’onde de la modulation.
Fréquence du filtre en plateau du grave.
Gain du filtre en plateau du grave.
Fréquence du filtre en cloche
(EQ).
Gain du filtre en cloche.
Paramètre Plage de réglage
EQ Q
HSH F
HSH G
SYNC
NOTE
10.0–0.10
50.0 Hz–16.0 kHz
–12.0 á +12.0 dB
OFF, ON
1
Description
Largeur de bande du filtre en cloche (Q).
Fréquence du filtre en plateau de l’aigu.
Gain du filtre en plateau de l’aigu.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer FREQ.
1.
HQ. PITCH
Superbe effet Pitch Shift (transposition) (1 entrée, 2 sorties)
(uniquement pour les processeurs internes 1 & 2).
Description Paramètre Plage de réglage
PITCH
FINE
DELAY
–12 á +12 demi-tons
–50 á +50 cents
0.0–1000.0 ms
Transposition.
FB. GAIN
MODE
SYNC
NOTE
–99 á +99%
1–10
OFF, ON
1
Transposition fine.
Temps de retard.
Intensité de feedback (valeurs
“+” pour feedback normal, valeurs “–” pour feedback avec phase inversée).
Précision de la transposition.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer le DELAY.
1.
(La valeur maximale dépend du réglage de tempo.)
DUAL PITCH
Pitch Shifter à deux voix (2 entrée & 2 sorties).
Description Paramètre Plage de réglage
PITCH 1
FINE 1
–24 á +24 demi-tons
–50 á +50 cents
Transposition du canal 1.
LEVEL 1
PAN 1
DELAY 1
FB. G 1
–100 á +100%
L63 á R63
0.0–1000.0 ms
–99 á +99%
Transposition fine du canal 1.
Niveau du canal 1 (“+” pour phase normale, “–” pour phase inversée).
Position stéréo du canal 1.
Retard du canal 1.
Intensité de feedback du canal 1
(“+” pour phase normale, “–” pour phase inversée.)
PITCH 2
FINE 2
–24 á +24 demi-tons
–50 á +50 cents
Transposition du canal 2.
LEVEL 2
PAN 2
DELAY 2
FB. G 2
MODE
SYNC
NOTE 1
NOTE 2
–100 á +100%
L63 á R63
0.0–1000.0 ms
–99 á +99%
1–10
OFF, ON
1
1
Transposition fine du canal 2.
Niveau du canal 2 (“+” pour phase normale, “–” pour phase inversée).
Position stéréo du canal 2.
Temps de retard du canal 2.
Intensité de feedback du canal 2
(“+” pour phase normale, “–” pour phase inversée.)
Précision de la transposition.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer le DELAY du canal 1.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer le DELAY du canal 2.
1.
(La valeur maximale dépend du réglage de tempo.)
01V96i—Manuel de référence
136
Appendice: Listes de paramètres
ROTARY
Simulation de haut-parleur rotatif (1 entrée, 2 sorties).
Paramètre Plage de réglage
ROTATE
STOP, START
SPEED
SLOW
FAST
DRIVE
ACCEL
LOW
HIGH
SLOW, FAST
0.05–10.00 Hz
0.05–10.00 Hz
0–100
0–10
0–100
0–100
Description
Rotation activée/coupée.
Vitesse de rotation (voyez SLOW et FAST).
Vitesse de rotation SLOW (lente).
Vitesse de rotation FAST (rapide).
Niveau overdrive.
Vitesse de transition.
Filtre basses fréquences.
Filtre hautes fréquences.
RING MOD.
Ringmodulator (en fait, un effet synthétiseur) (2 entrée & 2 sorties).
Paramètre Plage de réglage
SOURCE
OSC, SELF
OSC FREQ
0.0–5000.0 Hz
FM FREQ.
0.05–40.00 Hz
FM DEPTH
0–100%
SYNC
NOTE FM
OFF, ON
1
Description
Source de modulation: oscillateur ou signal d’entrée.
Fréquence de l’oscillateur
Vitesse de modulation de la fréquence de l’oscillateur.
Intensité de modulation de la fréquence de l’oscillateur.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer FM FREQ.
1.
MOD. FILTER
Filtre modulé par LFO (effet WahWah) (2 entrée & 2 sorties).
Paramètre Plage de réglage
FREQ.
DEPTH
PHASE
0.05–40.00 Hz
0–100%
0.00–354.38 degrés
TYPE
OFFSET
RESO.
LEVEL
SYNC
NOTE
LPF, HPF, BPF
0–100
0–20
0–100
OFF, ON
1
Description
Vitesse de modulation.
intensité de modulation.
Déphasage de la modulation des canaux gauche et droit.
Type de filtre: passe-bas, passe-haut, passe-bande.
Décalage de la fréquence du filtre.
Résonnance du filtre.
Niveau de sortie.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer FREQ.
1.
DISTORTION
Effet de distorsion (1 entrée, 2 sorties).
Paramètre Plage de réglage
DST TYPE
DRIVE
MASTER
TONE
N. GATE
DST1, DST2,
OVD1, OVD2,
CRUNCH
0–100
0–100
–10 á +10
0–20
Description
Type de distorsion (DST = distorsion, OVD = overdrive).
Intensité de la distorsion.
Volume global.
Tonalité.
Réduction de bruit.
AMP SIMULATE
Simulation d’ampli de guitare (1 entrée, 2 sorties).
Paramètre Plage de réglage
AMP TYPE
1
DST TYPE
DRIVE
MASTER
BASS
MIDDLE
TREBLE
DST1, DST2,
OVD1, OVD2,
CRUNCH
0–100
0–100
0–100
0–100
0–100
CAB DEP
EQ F
EQ G
EQ Q
N. GATE
0–100%
100–8.00 kHz
–12.0 á +12.0 dB
10.0–0.10
0–20
Description
Type d’ampli.
Type de distorsion (DST = distorsion, OVD = overdrive).
Intensité de la distorsion.
Volume global.
Commande du grave.
Commande du médium.
Commande de l’aigu.
Intensité de la simulation d’enceintes.
Fréquence de l’égaliseur paramétrique.
Gain de l’égaliseur paramétrique.
Largeur de bande (Q) de l’égaliseur paramétrique.
Réduction de bruit.
1.
STK-M1, STK-M2, THRASH, MIDBST, CMB-PG, CMB-VR,
CMB-DX, CMB-TW, MINI, FLAT
DYNA. FILTER
Filtre contrôlé dynamiquement (2 entrée & 2 sorties).
Paramètre
SOURCE
SENSE
DIR.
DECAY
TYPE
OFFSET
RESO.
LEVEL
INPUT, MIDI
0–100
UP, DOWN
1
Plage de réglage
LPF, HPF, BPF
0–100
0–20
0–100
Description
Source de contrôle: signal d’entrée ou valeur de toucher MIDI.
Sensibilité.
Changement de fréquence vers le haut ou vers le bas.
Vitesse du retour à la fréquence de départ.
Type de filtre: passe-bas, passe-haut, passe-bande.
Décalage de la fréquence du filtre.
Résonnance du filtre.
Niveau de sortie.
1.
6 ms–46.0 s (fs=44.1 kHz), 5 ms–42.3 s (fs=48 kHz), 3 ms–23.0 s
(fs=88.2 kHz), 3 ms–21.1 s (fs=96 kHz)
DYNA. FLANGE
Flanger contrôlé dynamiquement (2 entrée & 2 sorties).
Paramètre Plage de réglage
SOURCE
SENSE
DIR.
DECAY
OFFSET
FB.GAIN
LSH F
LSH G
EQ F
EQ G
EQ Q
HSH F
HSH G
INPUT, MIDI
0–100
UP, DOWN
1
0–100
–99 á +99%
21.2Hz–8.00 kHz
–12.0 á +12.0 dB
100 Hz–8.00 kHz
–12.0 á +12.0 dB
10.0–0.10
50.0 Hz–16.0 kHz
–12.0 á +12.0 dB
Description
Source de contrôle: signal d’entrée ou valeur de toucher MIDI.
Sensibilité.
Changement de fréquence vers le haut ou vers le bas.
Vitesse du retour à la fréquence de départ.
Décalage du retard.
Intensité de feedback (valeurs
“+” pour feedback normal, valeurs “–” pour feedback avec phase inversée).
Fréquence du filtre en plateau du grave.
Gain du filtre en plateau du grave.
Fréquence du filtre en cloche (EQ).
Gain du filtre en cloche.
Largeur de bande du filtre en cloche (Q).
Fréquence du filtre en plateau de l’aigu.
Gain du filtre en plateau de l’aigu.
1.
6 ms–46.0 s (fs=44.1 kHz), 5 ms–42.3 s (fs=48 kHz), 3 ms–23.0 s
(fs=88.2 kHz), 3 ms–21.1 s (fs=96 kHz)
01V96i—Manuel de référence
Paramètres d’effet
137
DYNA. PHASER
Phaser contrôlé dynamiquement (2 entrée & 2 sorties).
Paramètre Plage de réglage
SOURCE
SENSE
DIR.
DECAY
OFFSET
FB.GAIN
INPUT, MIDI
0–100
UP, DOWN
1
0–100
–99 á +99%
Description
Source de contrôle: signal d’entrée ou valeur de toucher
MIDI.
Sensibilité.
Changement de fréquence vers le haut ou vers le bas.
Vitesse du retour à la fréquence de départ.
Décalage de la fréquence la plus grave dont la phase est décalée.
Intensité de feedback (valeurs
“+” pour feedback normal, valeurs “–” pour feedback avec phase inversée).
STAGE
2, 4, 6, 8, 10, 12,
14, 16
Nombre des décalages de phase.
LSH F
LSH G
HSH F
HSH G
21.2Hz–8.00 kHz
–12.0 á +12.0 dB
50.0 Hz–16.0 kHz
–12.0 á +12.0 dB
Fréquence du filtre en plateau du grave.
Gain du filtre en plateau du grave.
Fréquence du filtre en plateau de l’aigu.
Gain du filtre en plateau de l’aigu.
1.
6 ms–46.0 s (fs=44.1 kHz), 5 ms–42.3 s (fs=48 kHz), 3 ms–23.0 s
(fs=88.2 kHz), 3 ms–21.1 s (fs=96 kHz)
REV+CHORUS
Reverb et Chorus en parallèle (1 entrée, 2 sorties).
Paramètre
REV TIME
INI. DLY
HI. RATIO
DIFF.
DENSITY
HPF
LPF
REV/CHO
FREQ.
MOD. DLY
WAVE
NOTE
0.0–500.0 ms
Sine, Tri
1
Plage de réglage
0.3–99.0 s
0.0–500.0 ms
0.1–1.0
0–10
0–100%
THRU,
21.2 Hz–8.00 kHz
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
0–100%
0.05–40.00 Hz
AM DEPTH 0–100%
PM DEPTH
SYNC
0–100%
OFF, ON
Description
Longueur de l’effet de réverbération.
Retard de l’effet de réverbération.
Longueur de la réverbération de l’aigu.
“Largeur” de la réverbération.
Densité de la réverbération.
Fréquence de coupure du filtre passe-haut.
Fréquence de coupure du filtre passe-haut.
Balance Reverb:Chorus (0% =
Chorus, 100% = Reverb).
Vitesse de modulation.
Intensité de la modulation d’amplitude.
Intensité de la modulation de hauteur.
Retard de la modulation.
Forme d’onde de la modulation.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer FREQ.
1.
REV->CHORUS
Reverb et chorus en série (1 entrée, 2 sorties).
Paramètre
REV TIME
INI. DLY
HI. RATIO
DIFF.
DENSITY
HPF
LPF
REV.BAL
FREQ.
MOD. DLY
WAVE
NOTE
0.0–500.0 ms
Sine, Tri
1
Plage de réglage
0.3–99.0 s
0.0–500.0 ms
0.1–1.0
0–10
0–100%
THRU,
21.2 Hz–8.00 kHz
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
0–100%
0.05–40.00 Hz
AM DEPTH 0–100%
PM DEPTH
SYNC
0–100%
OFF, ON
Description
Longueur de l’effet de réverbération.
Retard de l’effet de réverbération.
Longueur de la réverbération de l’aigu.
“Largeur” de la réverbération.
Densité de la réverbération.
Fréquence de coupure du filtre passe-haut.
Fréquence de coupure du filtre passe-bas.
Balance Reverb : Reverb+Chorus
(0% = uniq. Reverb + Chorus,
100% = uniquement Reverb).
Vitesse de modulation.
Intensité de la modulation d’amplitude.
Intensité de la modulation de hauteur.
Retard de la modulation.
Forme d’onde de la modulation.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer FREQ.
1.
REV+FLANGE
Reverb et flanger en parallèle (1 entrée, 2 sorties).
Paramètre
REV TIME
INI. DLY
HI. RATIO
DIFF.
DENSITY
HPF
LPF
REV/FLG
FREQ.
DEPTH
0.05–40.00 Hz
0–100%
MOD. DLY
0.0–500.0 ms
FB. GAIN
WAVE
SYNC
NOTE
1
Plage de réglage
0.3–99.0 s
0.0–500.0 ms
0.1–1.0
0–10
0–100%
THRU,
21.2 Hz–8.00 kHz
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
0–100%
–99 á +99%
Sine, Tri
OFF, ON
Description
Longueur de l’effet de réverbération.
Retard de l’effet de réverbération.
Longueur de la réverbération de l’aigu.
“Largeur” de la réverbération.
Densité de la réverbération.
Fréquence de coupure du filtre passe-haut.
Fréquence de coupure du filtre passe-bas.
Balance Reverb : Flanger (0% =
Flanger, 100% = Reverb).
Vitesse de modulation.
intensité de modulation.
Retard de la modulation.
Intensité de feedback (valeurs
“+” pour feedback normal, valeurs “–” pour feedback avec phase inversée).
Forme d’onde de la modulation.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer FREQ.
1.
01V96i—Manuel de référence
138
Appendice: Listes de paramètres
REV->FLANGE
Reverb et flanger en série (1 entrée, 2 sorties).
Paramètre
REV TIME
INI. DLY
HI. RATIO
DIFF.
DENSITY
HPF
LPF
REV.BAL
FREQ.
DEPTH
0.05–40.00 Hz
0–100%
MOD. DLY
0.0–500.0 ms
FB. GAIN
WAVE
SYNC
NOTE
1
Plage de réglage
0.3–99.o s
0.0–500.0 ms
0.1–1.0
0–10
0–100%
THRU,
21.2 Hz–8.00 kHz
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
0–100%
–99 á +99%
Sine, Tri
OFF, ON
Description
Longueur de l’effet de réverbération.
Retard de l’effet de réverbération.
Longueur de la réverbération de l’aigu.
“Largeur” de la réverbération.
Densité de la réverbération.
Fréquence de coupure du filtre passe-haut.
Fréquence de coupure du filtre passe-bas.
Balance Reverb : Reverb+Flanger
(0% = uniq. Reverb + Flanger,
100% = uniquement Reverb).
Vitesse de modulation.
intensité de modulation.
Retard de la modulation.
Intensité de feedback (valeurs
“+” pour feedback normal, valeurs “–” pour feedback avec phase inversée).
Forme d’onde de la modulation.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer FREQ.
1.
REV+SYMPHO.
Reverb et Symphonic en parallèle (1 entrée, 2 sorties).
Paramètre
REV TIME
INI. DLY
HI. RATIO
DIFF.
DENSITY
HPF
LPF
REV/SYM
FREQ.
DEPTH
MOD. DLY
WAVE
SYNC
NOTE
0.05–40.00 Hz
0–100%
0.0–500.0 ms
Sine, Tri
1
Plage de réglage
0.3–99.0 s
0.0–500.0 ms
0.1–1.0
0–10
0–100%
THRU,
21.2 Hz–8.00 kHz
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
0–100%
OFF, ON
Description
Longueur de l’effet de réverbération.
Retard de l’effet de réverbération.
Longueur de la réverbération de l’aigu.
“Largeur” de la réverbération.
Densité de la réverbération.
Fréquence de coupure du filtre passe-haut.
Fréquence de coupure du filtre passe-bas.
Balance Reverb : Symphonic (0%
= uniquement Symphonic, 100%
= uniquement Reverb).
Vitesse de modulation.
intensité de modulation.
Retard de la modulation.
Forme d’onde de la modulation.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer FREQ.
1.
REV->SYMPHO.
Reverb et Symphonic en série (1 entrée, 2 sorties).
Paramètre
REV TIME
INI. DLY
HI. RATIO
DIFF.
DENSITY
HPF
LPF
REV.BAL
FREQ.
DEPTH
MOD. DLY
WAVE
SYNC
NOTE
0.05–40.00 Hz
0–100%
0.0–500.0 ms
Sine, Tri
1
Plage de réglage
0.3–99.0 s
0.0–500.0 ms
0.1–1.0
0–10
0–100%
THRU,
21.2 Hz–8.00 kHz
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
0–100%
OFF, ON
Description
Longueur de l’effet de réverbération.
Retard de l’effet de réverbération.
Longueur de la réverbération de l’aigu.
“Largeur” de la réverbération.
Densité de la réverbération.
Fréquence de coupure du filtre passe-haut.
Fréquence de coupure du filtre passe-bas.
Balance Reverb : Reverb + Symphonic (0% = Symphonic +
Reverb, 100% = Reverb)
Vitesse de modulation.
intensité de modulation.
Retard de la modulation.
Forme d’onde de la modulation.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer FREQ.
1.
REV->PAN
Reverb et Auto Pan en série (1 entrée, 2 sorties).
Paramètre
REV TIME
INI. DLY
HI. RATIO
DIFF.
DENSITY
HPF
LPF
REV.BAL
FREQ.
DEPTH
DIR.
WAVE
SYNC
NOTE
0.05–40.00 Hz
0–100%
2
Plage de réglage
0.3–99.0 s
0.0–500.0 ms
0.1–1.0
0–10
0–100%
THRU,
21.2 Hz–8.00 kHz
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
0–100%
1
Sine, Tri, Square
OFF, ON
Description
Longueur de l’effet de réverbération.
Retard de l’effet de réverbération.
Longueur de la réverbération de l’aigu.
“Largeur” de la réverbération.
Densité de la réverbération.
Fréquence de coupure du filtre passe-haut.
Fréquence de coupure du filtre passe-bas.
Balance Reverb : Reverb + Auto
Pan (0% = Reverb + Auto Pan,
100% = Reverb)
Vitesse de modulation.
intensité de modulation.
Direction des mouvements stéréo.
Forme d’onde de la modulation.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer FREQ.
1.
L<->R, L—>R, L<—R, Turn L, Turn R
2.
01V96i—Manuel de référence
DELAY+ER.
Delay et premières réflexions en parallèle (1 entrée, 2 sorties).
Paramètre Plage de réglage Description
DELAY L
DELAY R
FB. DLY
FB. GAIN
HI. RATIO
HPF
LPF
DLY/ER
0.0–1000.0 ms
0.0–1000.0 ms
0.0–1000.0 ms
–99 á +99%
0.1–1.0
THRU,
21.2 Hz–8.00 kHz
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
0–100%
Temps de retard du canal gauche.
Temps de retard du canal droit.
Temps de retard du feedback.
Intensité de feedback (valeurs
“+” pour feedback normal, valeurs “–” pour feedback avec phase inversée).
Intensité de feedback des hautes fréquences.
Fréquence de coupure du filtre passe-haut.
Fréquence de coupure du filtre passe-bas.
Balance Delay : Premières réflexions (0% = Delay uniquement, 100% = Premières réflexions uniquement)
TYPE
S-Hall, L-Hall, Random, Revers, Plate,
Spring
ROOMSIZE 0.1–20.0
Type de simulation des premières réflexions.
LIVENESS
INI. DLY
DIFF.
DENSITY
ER NUM.
SYNC
NOTE L
NOTE R
NOTE FB
0–10
0.0–500.0 ms
0–10
0–100%
1–19
OFF, ON
1
1
1
Distance entre les réflexions.
Caractéristiques des premières réflexions (0 = chambre sourde,
10 = très réverbérant).
Retard de l’effet de réverbération.
“Largeur” de la réverbération.
Densité de la réverbération.
Nombre des premières réflexions.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer le DELAY L.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer le DELAY R.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer FB.DLY.
1.
(La valeur maximale dépend du réglage de tempo.)
Paramètres d’effet
139
DELAY->ER.
Delay et premières réflexions en série (1 entrée, 2 sorties).
Paramètre Plage de réglage Description
DELAY L
DELAY R
FB. DLY
FB. GAIN
HI. RATIO
HPF
LPF
DLY.BAL
0.0–1000.0 ms
0.0–1000.0 ms
0.0–1000.0 ms
–99 á +99%
0.1–1.0
THRU,
21.2 Hz–8.00 kHz
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
0–100%
Temps de retard du canal gauche.
Temps de retard du canal droit.
Temps de retard du feedback.
Intensité de feedback (valeurs
“+” pour feedback normal, valeurs “–” pour feedback avec phase inversée).
Intensité de feedback des hautes fréquences.
Fréquence de coupure du filtre passe-haut.
Fréquence de coupure du filtre passe-bas.
Balance Delay : Delay + Premières réflexions (Delay uniquement, 100% = Premières réflexions uniquement)
TYPE
S-Hall, L-Hall, Random, Revers, Plate,
Spring
ROOMSIZE 0.1–20.0
Type de simulation des premières réflexions.
LIVENESS
INI. DLY
DIFF.
DENSITY
ER NUM.
SYNC
NOTE L
NOTE R
NOTE FB
0–10
0.0–500.0 ms
0–10
0–100%
1–19
OFF, ON
1
1
1
Distance entre les réflexions.
Caractéristiques des premières réflexions (0 = chambre sourde,
10 = très réverbérant).
Retard de l’effet de réverbération.
“Largeur” de la réverbération.
Densité de la réverbération.
Nombre des premières réflexions.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer le DELAY L.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer le DELAY R.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer FB.DLY.
1.
(La valeur maximale dépend du réglage de tempo.)
01V96i—Manuel de référence
140
Appendice: Listes de paramètres
DELAY+REV
Delay et Reverb en parallèle (1 entrée, 2 sorties).
Paramètre
DELAY L
DELAY R
FB. DLY
FB. GAIN
DELAY HI
HPF
LPF
DLY/REV
REV TIME
INI. DLY
REV HI
DIFF.
DENSITY
SYNC
NOTE L
NOTE R
NOTE FB
0.0–1000.0 ms
0.0–1000.0 ms
0–10
0–100%
1
1
1
Plage de réglage
0.0–1000.0 ms
–99 á +99%
0.1–1.0
THRU,
21.2 Hz–8.00 kHz
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
0–100%
0.3–99.0 s
0.0–500.0 ms
0.1–1.0
OFF, ON
Description
Temps de retard du canal gauche.
Temps de retard du canal droit.
Temps de retard du feedback.
Intensité de feedback (valeurs
“+” pour feedback normal, valeurs “–” pour feedback avec phase inversée).
Intensité de feedback des hautes fréquences.
Fréquence de coupure du filtre passe-haut.
Fréquence de coupure du filtre passe-bas.
Balance Delay :Reverb (0% =
Delay uniq., 100% = Reverb uniq.)
Longueur de l’effet de réverbération.
Retard de l’effet de réverbération.
Longueur de la réverbération de l’aigu.
“Largeur” de la réverbération.
Densité de la réverbération.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer le DELAY L.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer le DELAY R.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer FB.DLY.
1.
(La valeur maximale dépend du réglage de tempo.)
DELAY->REV
Delay et Reverb en série (1 entrée, 2 sorties).
Paramètre
DELAY L
DELAY R
FB. DLY
FB. GAIN
DELAY HI
HPF
LPF
DLY.BAL
REV TIME
INI. DLY
REV HI
DIFF.
DENSITY
SYNC
NOTE L
NOTE R
NOTE FB
Plage de réglage
0.0–1000.0 ms
0.0–1000.0 ms
0.0–1000.0 ms
–99 á +99%
0.1–1.0
THRU,
21.2 Hz–8.00 kHz
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
0–100%
0.3–99.0 s
0.0–500.0 ms
0.1–1.0
0–10
0–100%
OFF, ON
1
*1
*1
Description
Temps de retard du canal gauche.
Temps de retard du canal droit.
Temps de retard du feedback.
Intensité de feedback (valeurs
“+” pour feedback normal, valeurs “–” pour feedback avec phase inversée).
Intensité de feedback des hautes fréquences.
Fréquence de coupure du filtre passe-haut.
Fréquence de coupure du filtre passe-bas.
Balance Delay : Reverb + Delay
(0% = Reverb + Delay, 100% =
Delay)
Retard de l’effet de réverbération.
Longueur de l’effet de réverbération.
Longueur de la réverbération de l’aigu.
“Largeur” de la réverbération.
Densité de la réverbération.
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer le DELAY L.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer le DELAY R.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer FB.DLY. DLY
1.
(La valeur maximale dépend du réglage de tempo.)
DIST->DELAY
Distorsion et Delay en série (1 entrée, 2 sorties).
Paramètre Plage de réglage
DST TYPE
DRIVE
MASTER
TONE
N. GATE
DELAY
FB. GAIN
HI. RATIO
FREQ.
DEPTH
DLY.BAL
SYNC
DLY.NOTE
MOD.NOT
E
1.
DST1, DST2,
OVD1, OVD2,
CRUNCH
0–100
0–100
–10 á +10
0–20
0.0–2725 ms
–99 á +99%
0.1–1.0
0.05–40.00 Hz
0–100%
0–100%
OFF, ON
1
2
Description
Type de distorsion (DST = distorsion, OVD = overdrive).
Intensité de la distorsion.
Volume global.
Tonalité.
Réduction de bruit.
Temps de retard.
Intensité de feedback (valeurs
“+” pour feedback normal, valeurs “–” pour feedback avec phase inversée).
Intensité de feedback des hautes fréquences.
Vitesse de modulation.
intensité de modulation.
Balance Distortion : Distortion +
Delay (0% = Distortion, 100% =
Distortion + Delay)
Synchronisation avec le paramètre Tempo activée/coupée.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer le DELAY.
Utiliser avec TEMPO pour déterminer FREQ.
(La valeur maximale dépend du réglage de tempo.)
2.
01V96i—Manuel de référence
MULTI FILTER
Filtre parallèle à trois bandes (24 dB/octave) (2 entrée & 2 sorties).
FREQ. 1
FREQ. 2
FREQ. 3
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3
RESO. 1
RESO. 2
RESO. 3
Paramètre Plage de réglage
TYPE 1
TYPE 2
TYPE 3
Description
HPF, LPF, BPF
HPF, LPF, BPF
Type du filtre 1: passe-bas, passe-haut, passe-bande.
Type du filtre 2: passe-bas, passe-haut, passe-bande.
HPF, LPF, BPF
Type du filtre 3: passe-bas, passe-haut, passe-bande.
28.0 Hz–16.0 kHz Fréquence du filtre 1
28.0 Hz–16.0 kHz Fréquence du filtre 2
28.0 Hz–16.0 kHz Fréquence du filtre 3
0–100 Volume du filtre 1
0–100
0–100
Volume du filtre 2
Volume du filtre 3
0–20
0–20
0–20
Résonnance du filtre 1
Résonnance du filtre 2
Résonnance du filtre 3
Paramètres d’effet
141
FREEZE
Echantillonneur élémentaire (1 entrée & 1 sortie) (uniquement pour les processeurs internes 1 & 2).
Paramètre
LOOP
NUM
START
[SAMPLE]
END
[SAMPLE]
LOOP
[SAMPLE]
2
2
2
Plage de réglage
REC MODE MANUAL, INPUT
REC DLY
TRG LVL
TRG MASK
PLY MODE
START
END
LOOP
–1000 á +1000 ms
–60 á 0 dB
0–1000 ms
MOMENT, CONTI.,
INPUT
1
1
1
0–100
Description
Sélection du mode d’enregistrement. MANUAL: L’enregistrement est lancé avec les boutons
REC et PLAY. En mode INPUT, l’enregistrement est lancé dès la réception d’un signal (après que la préparation à l’enregistrement ait été effectuée avec le bouton
REC).
Retard d’enregistrement. Des valeurs positives lancent l’enregistrement après réception d’un déclencheur. Des valeurs négatives lancent l’enregistrement avant réception d’un déclencheur. (La longueur dépend de la valeur choisie).
Niveau minimal du signal d’entrée pour lancer la reproduction (en mode PLAY MODE
Input).
Une fois la reproduction lancée, les déclencheurs suivants sont ignorés durant le temps défini sous TRG MASK. L’échantillon ne peut être relancé qu’après ce laps de temps.
Sélection du mode de reproduction. MOMENT: La longueur de la reproduction est déterminée avec PLAY. CONT: Après une pression sur PLAY, l’échantillon est joué entièrement. En mode
INPUT, l’échantillon est joué entièrement mais la reproduction est lancée par l’arrivée d’un signal d’entrée. Avec LOOP
NUM, vous pouvez déterminer le nombre de répétition de l’échantillon.
Point de départ de la reproduction en millisecondes.
Point final de la reproduction en millisecondes.
Début de la boucle de reproduction en millisecondes.
Nombre de répétitions de la reproduction.
Point de départ de la reproduction en échantillons.
Point final de la reproduction en
échantillons.
Début de la boucle de reproduction en échantillons.
PITCH
–12 á +12 demi-tons
Transposition de la reproduction.
FINE
MIDI TRG
–50 á +50 cents
OFF, C1–C6, ALL
Transposition fine de la reproduction.
La reproduction des échantillons peut être lancée par des commandes de notes enfoncées
MIDI.
1.
0.0~2970.5 ms (fs=44.1 kHz), 0.0~2729.2 ms (fs=48 kHz),
0.0~2970.5 ms (fs=88.2 kHz), 0.0~2729.2 ms (fs=96 kHz)
2.
0~131000 (fs=44.1 kHz, 48 kHz), 0~262000 (fs=88.2 kHz,
96 kHz)
01V96i—Manuel de référence
142
Appendice: Listes de paramètres
ST REVERB
Réverb stéréo (2 entrée & 2 sorties).
Paramètre
REV TIME
REV TYPE
Plage de réglage
0.3–99.0 s
Description
Longueur de l’effet de réverbération.
Hall, Room, Stage,
Plate
Type de réverbération.
INI. DLY
HI. RATIO
LO. RATIO
DIFF.
DENSITY
E/R BAL.
HPF
LPF
0.0–100.0 ms
0.1–1.0
0.1–2.4
0–10
0–100%
0–100%
THRU,
21.2 Hz–8.00 kHz
50.0 Hz–16.0 kHz,
THRU
Retard de l’effet de réverbération.
Longueur de la réverbération de l’aigu.
Longueur de la réverbération du grave.
Répartition gauche/droite de la réverbération.
Densité de la réverbération.
Balance entre les premières réflexions et la réverbération.
(0%= premières réflexions uniq.,
100%= réverb uniq.).
Fréquence de coupure du filtre passe-haut.
Fréquence de coupure du filtre passe-bas.
M.BAND DYNA.
Processeur de dynamique à 3 bandes avec affichages séparés de niveau et de réduction de gain pour les trois bandes
(2 entrée & 2 sorties).
Paramètre Plage de réglage
LOW GAIN –96.0 à +12.0 dB
MID GAIN
–96.0 à +12.0 dB
HI. GAIN
–96.0 à +12.0 dB
PRESENCE
–10 á +10
CMP. THRE 24.0 á 0.0 dB
CMP. RAT
1:1–20:1
CMP. ATK
0–120 ms
CMP. REL
SLOPE
CEILING
EXP. THRE
–54.0 á –24.0 dB
EXP. RAT
1:1 à :1
EXP. REL
EXP. BYP
LIM. THRE
–12.0 á 0.0 dB
LIM. ATK
0–120 ms
LIM. REL
LIM. BYP
SOLO
HIGH
1
CMP. KNEE 0–5
LOOKUP
0.0–100.0 ms
CMP. BYP
OFF, ON
L–M XOVR
21.2 Hz–8.00 kHz
M–H XOVR 21.2 Hz–8.00 kHz
–6 á –12 dB
–6.0 á 0.0 dB, OFF
1
OFF, ON
1
OFF, ON
LIM. KNEE
0–5
SOLO LOW OFF, ON
SOLO MID
OFF, ON
OFF, ON
Description
Niveau du grave.
Niveau du médium.
Niveau de l’aigu.
Des valeurs positives entraînent l’abaissement du seuil (Threshold) de l’aigu tandis que le seuil du grave est relevé. Avec des valeurs négatives, c’est l’inverse.
“0” signifie que les trois bandes sont touchées de la même manière.
Seuil (Threshold) du compresseur.
Taux de compression.
Attaque du compresseur.
Temps de relâchement du compresseur.
Valeur “Knee” du compresseur.
“Retard de prévision” (Lookup
Delay).
Bypass (contournement) du compresseur activé/coupé.
Fréquence de transition entre
LOW et MID.
Fréquence de transition entre
MID et HI.
Pente du filtre.
Niveau de sortie maximum souhaité.
Seuil (Threshold) de l’expander.
Taux d’expansion.
Temps de relâchement de l’expander.
Bypass (contournement) de l’expander activé/coupé.
Seuil (Threshold) du limiteur.
Attaque du limiteur.
Temps de relâchement du limiteur.
Bypass (contournement) du limiteur activé/coupé.
Valeur “Knee” du limiteur.
Quand ce paramètre est sur ON, seule la bande des graves est produite.
Quand ce paramètre est sur ON, seule la bande des médiums est produite.
Quand ce paramètre est sur ON, seule la bande des aigus est produite.
1.
6 ms–46.0 s (fs=44.1 kHz), 5 ms–42.3 s (fs=48 kHz), 3 ms–23.0 s
(fs=88.2 kHz), 3 ms–21.1 s (fs=96 kHz)
01V96i—Manuel de référence
Paramètres d’effet
143
Comp276/Comp276S
Simule le comportement d’un compresseur analogique devenu incontournable dans les studios d’enregistrement. Il rend le son plus gras et convient particulièrement aux sons de batterie et de basse. “Comp276” dispose de deux canaux mono réglables séparément. Par contre, “Comp276S” lie les paramètres des canaux L/R.
Paramètre Plage de réglage
INPUT
OUTPUT
ATTACK
RELEASE
RATIO
MAKE UP
SIDE HPF
Indicateur
GR
–180 à 0 dB
–180 à 0 dB
ON, OFF
ON, OFF
ON, OFF
Description
Règle le niveau d’entrée.
Règle le niveau de sortie.
0.022 à 50.40ms
Règle le temps d’attaque.
10.88 à 544.22ms
Règle la durée du relâchement.
2:1, 4:1, 8:1, 12:1,
20:1
Règle le rapport de compression.
Si ce paramètre est activé, le niveau de sortie compense automatiquement la réduction de gain appliquée par le compresseur.
Si ce paramètre est activé, la compression du grave est réduite, ce qui revient à accentuer les basses fréquences.
Il affiche la réduction de gain engendrée par le compresseur.
Comp260/Comp260S
Simule les caractéristiques d’un compresseur/limiteur du milieu des années 1970, très utilisé pour la sonorisation.
“Comp260” dispose de deux canaux mono réglables séparément. Par contre, “Comp260S” lie les paramètres des canaux
L/R.
Paramètre Plage de réglage
THRE.
ATTACK
RELEASE
RATIO
KNEE
ST LINK
OUTPUT
Indicateur
GR
Indicateur de niveau
–60.0 à 0.0 dB
0.010 à 80.00 ms
6.2 à 999.0 ms
1.0 à
SOFT, MEDIUM,
HARD
ON, OFF
–20.0 à 40.0 dB
Description
Règle le seuil.
Règle le temps d’attaque.
Règle la durée du relâchement.
Règle le rapport de compression.
Règle l’arrondi du seuil de compression.
Si ce paramètre est activé, CH1 et CH2 sont liés et forment une paire stéréo.
Règle le niveau de sortie.
Affiche la réduction de gain engendrée par le compresseur.
Affiche le niveau d’entrée de l’effet ou le niveau de sortie.
Sélectionnez le niveau affiché avec les commutateurs METER:
[IN][OUT].
Equalizer601
Simule le comportement d’un égaliseur analogique du milieu des années 1970. En reproduisant la distorsion typique des circuits analogiques, il permet au signal traité de s’imposer plus facilement.
F
Paramètre
TYPE
INPUT
OUTPUT
Indicateur de niveau
Q/TYPE
G
SW
Courbe de réponse en fréquences
FLAT
Plage de réglage
DRIVE, CLEAN
–18.0 à +18.0 dB
–18.0 à +18.0 dB
LO: LSH-1, LSH-2,
HPF-1, HPF-2
MID1–4:
0.50–16.00
HI: LPF-1, LPF-2,
HSH-1, HSH-2
Description
Sélectionne le type d’égaliseur.
Règle le niveau d’entrée.
Règle le niveau de sortie.
Affiche le niveau d’entrée de l’effet ou le niveau de sortie.
Sélectionnez le niveau affiché avec les commutateurs METER:
[IN][OUT].
Ces paramètres déterminent la forme de la courbe de réponse en fréquence de chaque bande du filtre.
Pour les bandes MID 1–4, vous pouvez spécifier le facteur Q de la courbe de fréquences.
Pour les bandes LO et HI, vous pouvez sélectionner un des quatre types de filtre. fs=44.1/48 kHz:
16.0–20.0 kHz, fs=88.2/96 kHz:
16.0 Hz–40.0 kHz
(HI TYPE=HSH-1 or
HSH-2: HI Band=
1.0–40 kHz)
–18.0 à +18.0 dB
Définissent la fréquence centrale du filtre.
ON, OFF
Définissent le gain du filtre.
Activent/coupent chaque bande du filtre.
Affiche la courbe globale de réponse en fréquences pour toutes les bandes.
Ramène le niveau de toutes les bandes à 0dB.
01V96i—Manuel de référence
144
Appendice: Listes de paramètres
OpenDeck
Cet effet simule la saturation de bande produite par deux enregistreurs à bobine (une platine d’enregistrement et une platine de reproduction). Vous pouvez modifier le timbre en changeant certains aspects (type d’enregistreur, qualité de la bande et vitesse de reproduction).
Description Paramètre Plage de réglage
REC DEC
Swss70, Swss78,
Swss85, Amer70
Sélection du type d’enregistreur.
REC LVL
REC HI
REC BIAS
MAKEUP
REPR DECK
Swss70, Swss78,
Swss85, Amer70
REPR LVL
REPR HI
REPR LO
TP SPEED
15 ips, 30 ips
TP KIND
–96.0 à +18.0dB
–6.0 à +6.0dB
–1.00 à +1.00
ON, OFF
–96.0 à +18.0 dB
–6.0 à +6.0 dB
–6.0 à +6.0 dB
New, Old
Règle le niveau d’entrée de l’enregistreur. Plus vous augmentez le niveau, plus la saturation de bande est intense. Cela diminue la plage de dynamique et finit par engendrer de la distorsion.
Règle le niveau des hautes fréquences de l’enregistreur.
Règle le bias de l’enregistreur.
Si ce paramètre est activé, le réglage du niveau d’enregistrement (avec la commande
[RECORD]/[REC LVL]) change aussi le niveau de reproduction
(commande [REPRO-
DUCE]/[REPR LVL]) afin de conserver un niveau de sortie constant. Cela vous permet de changer le niveau de distorsion sans modifier le niveau de sortie.
Sélection du type de platine de reproduction.
Détermine le niveau de sortie de la platine de reproduction.
Règle le niveau des hautes fréquences de la platine de reproduction.
Règle le niveau des basses fréquences de la platine de reproduction.
Sélection de la vitesse de la bande.
Sélection de la vitesse de la bande.
REV-X Hall, REV-X Room, REV-X Plate
Cet algorithme de réverbération a 2 entrées et 2 sorties. Il délivre une réverbération riche et dense avec une chute fluide conférant une profondeur spatiale exceptionnelle au son original. Vous avez le choix entre trois types de réverbération:
“REV-X Hall”, “REV-X Room” et “REV-X Plate”.
Paramètre Plage de réglage
REV TIME
0.32–32.14s
INI.DLY
DECAY
Indicateur de niveau
0.0–125.0ms
0–53
ROOMSIZE 0–28
DIFF.
HPF
LPF
HI.RATIO
0–10
Thru–8.00 kHz
1.00 kHz–Thru
0.1–1.0
LO.RATIO
0.1–1.4
LO.FREQ.
MIX
22.0 Hz–18.0 kHz
0–100%
Description
Détermine la durée de la réverbération jusqu’au silence. Des valeurs élevées produisent une réverbération plus longue.
Détermine le retard entre le signal original et le signal de réverbération. Des valeurs élevées produisent un retard plus long.
Détermine la forme de l’enveloppe du signal de réverbération et définit le caractère de la réverbération.
Détermine la taille de la pièce/salle. Plus les valeurs sont élevées, plus la salle est grande. Ce paramètre est lié à “REV TIME”.
Si vous changez ce réglage, vous changez aussi la durée de la réverbération.
Densité et diffusion de la réverbération. Si vous augmentez cette valeur, la densité devient plus importante et accentue l’impression d’espace.
Ce filtre permet de couper les basses fréquences du signal de réverbération. Toutes les fréquences sous la fréquence choisie ici sont coupées. Ce filtre n’affecte pas le signal original.
Ce filtre permet de couper les hautes fréquences du signal de réverbération. Toutes les fréquences au-dessus de la fréquence choisie ici sont coupées. Ce filtre n’affecte pas le signal original.
Règle le temps de chute des hautes fréquences de la réverbération. Le temps de chute des hautes fréquences est une valeur relative, tributaire du réglage
“REV TIME”.
Règle le temps de chute des basses fréquences de la réverbération. Le temps de chute des basses fréquences est une valeur relative, tributaire du réglage
“REV TIME”.
Détermine la fréquence sur laquelle repose le réglage “LO
RATIO”. Les fréquences sous cette valeur sont affectées par
“LO RATIO”.
Utilisez les commutateurs
METER: [IN]/[OUT] pour choisir l’affichage du niveau d’entrée ou du niveau de sortie.
Règle la balance entre le signal original et le signal d’effet.
Si vous sélectionnez “0%”, vous n’entendez que le signal original.
Avec le réglage “100%”, seul le signal d’effet est audible.
01V96i—Manuel de référence
Max 100
Simulation d’un phaser populaire à 1 entrée/1 sortie qui n’a
été fabriqué que dans la deuxième moitié de la décennie 1970.
Paramètre Plage de réglage
MODE
1, 2, 3, 4
Description
Détermine la qualité du son (timbre). Vous avez le choix entre quatre types affichant chacun des différences d’amplitude de modulation et d’intensité de la réinjection (feedback).
SPEED
SYNC,
0.100–10.000 Hz
Règle la vitesse de modulation.
Vintage Phaser
Ce phaser à 1 entrée/1 sortie ne simule pas un appareil spécifique mais vous permet plutôt de réaliser vos propres sons de phaser.
Paramètre Plage de réglage Description
SPEED
MANUAL
DEPTH
FEEDBACK
COLOR
MODE
STAGE
SYNC, 0.1–10.0 Hz Règle la vitesse de modulation.
0.00–10.00
Règle la fréquence centrale de modulation.
0.00–10.00
0.00–10.00
0.00–10.00
1, 2
4, 6, 8, 10
Règle l’intensité de la modulation.
Règle l’intensité de la réinjection
(feedback).
Ce paramètre est disponible pour certaines combinaisons “MODE” et “STAGE”. Il permet d’affiner le timbre.
Ce paramètre est disponible pour certaines combinaisons “MODE” et “STAGE”. Il permet d’affiner le timbre.
Détermine le nombre de circuits de modulation. Ce paramètre détermine le timbre.
Paramètres d’effet
145
Dual Phaser
Simulation d’un phaser vintage à 2 entrées/2 sorties datant du milieu des années 1970.
Paramètre Plage de réglage
RATE 1
SYNC,
0.067–20.000 Hz
SHAPE 1
RATE 2
SHAPE 2
DEPTH
(A/B)
FB (A/B)
SWEEP B
SYNC B
Sine, Square
SYNC,
0.111–20.000 Hz
Sine, Square
1.00–10.00
0.00–10.00
SW (A/B)
ON, OFF
LFO1, LFO2
NORM, REV
IN MODE
1, 2, 3, 4
Description
Règle la vitesse de modulation du
LFO1.
Règle la vitesse de modulation du
LFO1.
Règle la vitesse de modulation du
LFO2.
Sélection de la forme d’onde du
LFO2.
Règle l’intensité de la modulation.
Règle l’intensité de la réinjection
(feedback).
Active/coupe le phaser.
Sélection du LFO pour le phaser
B.
Sélection de la phase du LFO pour le phaser B.
Détermine le mode de connexion des deux phasers.
1: Les signaux d’entrée stéréo sont mixés puis envoyés au phaser A qui est relié au canal de sortie gauche et au phaser B relié au canal de sortie droit.
2: Les signaux d’entrée stéréo sont mixés. Les signaux traités par le phaser A sont envoyés au canal de sortie gauche. Les signaux traités par le phaser A puis par le phaser B sont envoyés au canal de sortie droit.
3: Les signaux d’entrée stéréo sont mixés et envoyés au phaser
A puis au phaser B avant d’être envoyés aux canaux de sortie gauche et droit.
4: Les signaux du canal d’entrée gauche sont traités par le phaser
A puis envoyés au canal de sortie gauche et les signaux du canal d’entrée droit sont traités par le phaser B puis envoyés au canal de sortie droit.
01V96i—Manuel de référence
146
Appendice: Listes de paramètres
Effets et synchronisation avec le tempo
Certain effets du 01V96i peuvent être synchronisés avec le tempo. Ces effets appartiennent à deux catégories: les effets de type Delay et les effets de type modulation. Pour les effets de type Delay, le temps de retard change en fonction du tempo.
Pour les effets de type modulation, la fréquence du signal de modulation change en fonction du tempo.
• Paramètres liés à la synchronisation avec le tempo
Les cinq paramètres suivants sont liés à la synchronisation avec le tempo.
1) SYNC 2) NOTE 3) TEMPO 4) DELAY 5) FREQ.
SYNC: .........................Active/coupe la synchronisation avec le tempo.
NOTE et TEMPO: ....Paramètres de base pour la synchronisation avec le tempo.
DELAY et FREQ.: .....DELAY détermine le temps de retard et FREQ. la fréquence du signal de modulation. Ces paramètres déterminent directement la façon dont le signal d’effet évolue. DELAY concerne les effets de type Delay tandis que FREQ. ne concerne que les effets de type modulation.
• Interaction des paramètres
La synchronisation avec le TEMPO se sert de TEMPO et
NOTE pour calculer la valeur de base du tempo et procède
à des ajustements constants pour que cette base de tempo corresponde au réglage DELAY (ou FREQ.). Cela signifie donc que lorsque vous changez une des valeurs des paramètres TEMPO, NOTE et DELAY (ou FREQ.) durant la synchronisation, les autres paramètres sont réajustés afin de maintenir la cohésion de l’ensemble. Les paramètres réajustés ainsi que la méthode de calcul (*a) utilisés sont les suivants.
Si vous activez SYNC NOTE est défini
Si vous éditez DELAY (ou FREQ.) NOTE est défini
Dans ce cas, la valeur NOTE est calculée de la façon suivante.
NOTE= DELAY (ou FREQ.)/(4 x (60/TEMPO))
Si vous éditez NOTE DELAY (ou FREQ.) est défini
Dans ce cas, la valeur DELAY (ou FREQ.) est calculée de la façon suivante.
DELAY (ou FREQ.)= NOTE x 4 x (60/TEMPO)
Si vous éditez TEMPO DELAY (ou FREQ.) est
défini
Dans ce cas, la valeur DELAY (ou FREQ.) est calculée de la façon suivante.
DELAY (ou FREQ.)= DELAY (ou FREQ.) original x
(TEMPO précédent/nouveau TEMPO)
Exemple 1:
Avec SYNC=ON, DELAY=250 ms,
TEMPO=120, vous changez NOTE et passez d’une croche à une noire
DELAY= nouvelle valeur NOTE x 4 x
(60/TEMPO)
= (1/4) x 4 x (60/120)
= 0,5 (sec)
= 500 ms
La valeur de DELAY passe ainsi de 250 ms à 500 ms.
Exemple 2:
Avec SYNC=ON, DELAY=250 ms,
NOTE=8th (croche), vous faites passer le TEMPO de
120 à 121
DELAY= DELAY original x (TEMPO précédent/nouveau TEMPO)
= 250 x (120/121)
= 247,9 (ms)
La valeur de TEMPO passe ainsi de 250 ms à
247,9 ms.
* a Les résultats du calcul sont arrondis.
• Plages de réglage de NOTE et TEMPO
Les plages des paramètres NOTE et TEMPO sont limitées par les plages des paramètres DELAY ou FREQ. Vous ne pouvez pas choisir de valeurs NOTE ou TEMPO qui entraîneraient un dépassement de la valeur maximale du paramètre DELAY ou FREQ. lorsqu’il y a synchronisation avec le tempo. Cette restriction s’applique même quand
SYNC est réglé sur OFF.
• Caractéristiques particulières du paramètre
TEMPO
Le paramètre TEMPO se différencie des autres par les caractéristiques suivantes.
• Il représente une valeur commune, partagée par tous les effets
• Vous ne pouvez pas le sauvegarder ni le charger depuis la bibliothèque d’effets. (Ce réglage fait partie des paramètres mémorisés dans les scènes.)
Par conséquent, il se pourrait fort bien que le TEMPO d’un effet chargé diffère de celui de l’effet mémorisé. Voici un exemple.
Mémorisation de l’effet: TEMPO=120 Changement de TEMPO à 60 Chargement de l’effet:
TEMPO= 60
Normalement, lorsque vous changez le TEMPO, la valeur
DELAY (ou FREQ.) est réajustée. Cependant, si la valeur
DELAY (ou FREQ.) change, le son de l’effet chargé diffère de celui de l’effet mémorisé. Pour empêcher un tel changement entre la mémorisation et le chargement, le 01V96i ne réajuste pas la valeur DELAY (ou FREQ.) lors du chargement d’un effet, même si le TEMPO diffère du tempo en vigueur lors de la mémorisation.
* Le paramètre NOTE peut afficher les valeurs suivantes:
= 1/48 = 1/24 = 1/16
= 3/16 = 1/4 = 3/8
= 1/12
= 1/2
= 3/32
= 3/4
= 1/8
= 1/1
= 1/6
= 2/1
01V96i—Manuel de référence
Programmes d’usine EQ
#
2
Nom
01
Bass Drum
1
02
03
04
Bass Drum
Snare
Drum 1
Snare
Drum 2
05 Tom-tom 1
06 Cymbal
07 High Hat
08 Percussion
09 E. Bass 1
10 E. Bass 2
11 Syn. Bass 1
12 Syn. Bass 2
13 Piano 1
G
+3.5 dB
F
100 Hz
Q
LOW
Paramètres
L-MID H-MID HIGH
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
1.2
–3.5 dB
265 Hz
10
0.0 dB
1.06 kHz
0.9
PEAKING PEAKING PEAKING
+4.0 dB
5.30 kHz
—
LPF
G
+8.0 dB
F
80 Hz
Q
1.4
–7.0 dB
400 Hz
4.5
+6.0 dB
2.50 kHz
2.2
ON
12.5 kHz
—
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G
–0.5 dB
F
132 Hz
0.0 dB
1.00 kHz
+3.0 dB
3.15 kHz
+4.5 dB
5.00 kHz
Q
1.2
4.5
0.11
—
L.SHELF
PEAKING PEAKING PEAKING
G
+1.5 dB
F
180 Hz
Q
—
–8.5 dB
335 Hz
10
+2.5 dB
2.36 kHz
0.7
+4.0 dB
4.00 kHz
0.1
PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING
G
+2.0 dB
F
212 Hz
Q
1.4
–7.5 dB
670 Hz
10
+2.0 dB
4.50 kHz
1.2
+1.0 dB
6.30 kHz
0.28
L.SHELF
PEAKING PEAKING H.SHELF
G
–2.0 dB
F
106 Hz
Q
—
0.0 dB
425 Hz
8
0.0 dB
1.06 kHz
0.9
+3.0 dB
13.2 kHz
—
L.SHELF
PEAKING PEAKING H.SHELF
G
–4.0 dB
F
95 Hz
Q
—
–2.5 dB
425 Hz
0.5
+1.0 dB
2.80 kHz
1
+0.5 dB
7.50 kHz
—
L.SHELF
PEAKING PEAKING H.SHELF
G
–4.5 dB
F
100 Hz
0.0 dB +2.0 dB 0.0 dB
400 Hz 2.80 kHz 17.0 kHz
Q
— 4.5
0.56
—
L.SHELF
PEAKING PEAKING H.SHELF
G
–7.5 dB +4.5 dB +2.5 dB 0.0 dB
F
35.5 Hz
Q
—
112 Hz
5
2.00 kHz
4.5
4.00 kHz
—
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G
+3.0 dB 0.0 dB +2.5 dB +0.5 dB
F
112 Hz 112 Hz 2.24 kHz 4.00 kHz
Q
0.1
5 6.3
—
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G
+3.5 dB +8.5 dB 0.0 dB 0.0 dB
F
Q
85 Hz
0.1
950 Hz 4.00 kHz 12.5 kHz
8 4.5
—
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G
+2.5 dB 0.0 dB +1.5 dB 0.0 dB
F
Q
125 Hz 180 Hz 1.12 kHz 12.5 kHz
1.6
8 2.2
—
L.SHELF
PEAKING PEAKING H.SHELF
G
–6.0 dB 0.0 dB +2.0 dB +4.0 dB
F
95 Hz 950 Hz 3.15 kHz 7.50 kHz
Q
— 8 0.9
—
Programmes d’usine EQ
147
#
25
26
27
Male Vocal
1
Male Vocal
2
Female Vo.
1
Nom
14 Piano 2
15 E. G. Clean
16
17
E. G.
Crunch 1
E. G.
Crunch 2
18 E. G. Dist. 1
19 E. G. Dist. 2
20
21
22
23
A. G.
Stroke 1
A. G.
Stroke 2
A. G.
Arpeg. 1
A. G.
Arpeg. 2
24 Brass Sec.
LOW
Paramètres
L-MID H-MID HIGH
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G
+3.5 dB –8.5 dB +1.5 dB +3.0 dB
F
Q
224 Hz
5.6
600 Hz 3.15 kHz 5.30 kHz
10 0.7
—
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G
+2.0 dB –5.5 dB +0.5 dB +2.5 dB
F
Q
265 Hz
0.18
400 Hz 1.32 kHz 4.50 kHz
10 6.3
—
PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING
G
+4.5 dB 0.0 dB +4.0 dB +2.0 dB
F
Q
140 Hz 1.00 kHz 1.90 kHz 5.60 kHz
8 4.5
0.63
9
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G
+2.5 dB +1.5 dB +2.5 dB 0.0 dB
F
Q
125 Hz
8
450 Hz 3.35 kHz 19.0 kHz
0.4
0.16
—
L.SHELF
PEAKING PEAKING H.SHELF
G
+5.0 dB 0.0 dB +3.5 dB 0.0 dB
F
Q
355 Hz
—
950 Hz 3.35 kHz 12.5 kHz
9 10 —
L.SHELF
PEAKING PEAKING H.SHELF
G
+6.0 dB –8.5 dB +4.5 dB +4.0 dB
F
Q
315 Hz 1.06 kHz 4.25 kHz 12.5 kHz
— 10 4 —
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G
–2.0 dB 0.0 dB +1.0 dB +4.0 dB
F
Q
106 Hz 1.00 kHz 1.90 kHz 5.30 kHz
0.9
4.5
3.5
—
L.SHELF
PEAKING PEAKING H.SHELF
G
–3.5 dB –2.0 dB 0.0 dB +2.0 dB
F
Q
300 Hz
—
750 Hz 2.00 kHz 3.55 kHz
9 4.5
—
L.SHELF
PEAKING PEAKING PEAKING
G
–0.5 dB
F
224 Hz
0.0 dB
1.00 kHz
0.0 dB
4.00 kHz
+2.0 dB
6.70 kHz
Q
— 4.5
4.5
0.12
G
F
Q
L.SHELF
PEAKING PEAKING H.SHELF
0.0 dB –5.5 dB 0.0 dB +4.0 dB
180 Hz
—
355 Hz
7
4.00 kHz
4.5
4.25 kHz
—
PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING
G
–2.0 dB –1.0 dB +1.5 dB +3.0 dB
F
90 Hz 850 Hz 2.12 kHz 4.50 kHz
Q
2.8
2 0.7
7
PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING
G
–0.5 dB
F
190 Hz
0.0 dB
1.00 kHz
+2.0 dB
2.00 kHz
+3.5 dB
6.70 kHz
Q
0.11
4.5
0.56
0.11
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G
+2.0 dB –5.0 dB –2.5 dB +4.0 dB
F
170 Hz 236 Hz 2.65 kHz 6.70 kHz
Q
0.11
10 5.6
—
PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING
G
–1.0 dB +1.0 dB +1.5 dB +2.0 dB
F
118 Hz 400 Hz 2.65 kHz 6.00 kHz
Q
0.18
0.45
0.56
0.14
01V96i—Manuel de référence
148
Appendice: Listes de paramètres
#
28
Female Vo.
2
29
Chorus &
Harmo
30 Total EQ 1
31 Total EQ 2
32 Total EQ 3
33
34
35 Tom-tom 2
36 Piano 3
37 Piano Low
38 Piano High
39
3
Nom
Bass Drum
Snare
Drum 3
Fine-EQ
Cass
40 Narrator
LOW
Paramètres
L-MID H-MID HIGH
L.SHELF
PEAKING PEAKING H.SHELF
G
–7.0 dB +1.5 dB +1.5 dB +2.5 dB
F
Q
112 Hz
—
335 Hz 2.00 kHz 6.70 kHz
0.16
0.2
—
PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING
G
–2.0 dB –1.0 dB +1.5 dB +3.0 dB
F
Q
90 Hz
2.8
850 Hz 2.12 kHz 4.50 kHz
2 0.7
7
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G
–0.5 dB 0.0 dB +3.0 dB +6.5 dB
F
Q
95 Hz
7
950 Hz 2.12 kHz 16.0 kHz
2.2
5.6
—
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G
+4.0 dB +1.5 dB +2.0 dB +6.0 dB
F
Q
95 Hz
7
750 Hz 1.80 kHz 18.0 kHz
2.8
5.6
—
L.SHELF
PEAKING PEAKING H.SHELF
G
+1.5 dB +0.5 dB +2.0 dB +4.0 dB
F
Q
67 Hz
—
850 Hz 1.90 kHz 15.0 kHz
0.28
0.7
—
PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING
G
+3.5 dB –10.0 dB +3.5 dB 0.0 dB
F
Q
118 Hz
2
315 Hz 4.25 kHz 20.0 kHz
10 0.4
0.4
L.SHELF
PEAKING PEAKING PEAKING
0.0 dB +2.0 dB +3.5 dB 0.0 dB
G
F
Q
224 Hz
—
560 Hz 4.25 kHz 4.00 kHz
4.5
2.8
0.1
L.SHELF
PEAKING PEAKING H.SHELF
G
–9.0 dB +1.5 dB +2.0 dB 0.0 dB
F
Q
90 Hz
—
212 Hz 5.30 kHz 17.0 kHz
4.5
1.2
—
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G
+4.5 dB –13.0 dB +4.5 dB +2.5 dB
F
100 Hz 475 Hz 2.36 kHz 10.0 kHz
Q
8 10 9 —
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G
–5.5 dB +1.5 dB +6.0 dB 0.0 dB
F
190 Hz 400 Hz 6.70 kHz 12.5 kHz
Q
10 6.3
2.2
—
PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING
G
–5.5 dB +1.5 dB +5.0 dB +3.0 dB
F
Q
190 Hz
10
400 Hz
6.3
6.70 kHz
2.2
5.60 kHz
0.1
F
Q
L.SHELF
PEAKING PEAKING H.SHELF
G
–1.5 dB 0.0 dB +1.0 dB +3.0 dB
75 Hz
—
1.00 kHz
4.5
4.00 kHz
1.8
12.5 kHz
—
Q
PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF
G
–4.0 dB
F
106 Hz
4
–1.0 dB
710 Hz
7
+2.0 dB
2.50 kHz
0.63
0.0 dB
10.0 kHz
—
Programmes d’usine Gate
(fs = 44.1 kHz)
#
1
Gate
Nom
2
Ducking
3
A. Dr. BD
4
A. Dr. SN
GATE
GATE
GATE
Type
DUCKING
Paramètre
Threshold (dB)
Range (dB)
Attack (ms)
Hold (ms)
Decay (ms)
Threshold (dB)
Range (dB)
Attack (ms)
Hold (ms)
Decay (ms)
Threshold (dB)
Range (dB)
Attack (ms)
Hold (ms)
Decay (ms)
Threshold (dB)
Range (dB)
Attack (ms)
Hold (ms)
Decay (ms)
Valeur
1.20 S
6.32 S
–11
–53
0
1.93
400
–8
–26
–56
0
2.56
331
–19
–22
93
–23
1
0.63
238
01V96i—Manuel de référence
Programmes d’usine compresseur (fs = 44.1 kHz)
149
Programmes d’usine compresseur
(fs = 44.1 kHz)
# Nom
1 Comp
2 Expand
3
Compander
(H)
4
Compander
(S)
5 A. Dr. BD
6 A. Dr. BD
7 A. Dr. SN
8 A. Dr. SN
9 A. Dr. SN
Type
COMP
EXPAND
COMPAND-H
COMPAND-S
COMP
COMPAND-H
COMP
EXPAND
COMPAND-S
Paramètre
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Width (dB)
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Width (dB)
Release (ms)
Out gain (dB)
Width (dB)
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Width (dB)
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Threshold (dB)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Valeur
2
0
0.5
2
3.5
2
12
–23
3.5
1
–1.5
7
192
–17
2.5
8
151
–8
1.7
11
0.0
10
128
180
–24
3
9
5.5
2
58
–11
4
25
0.0
24
0.0
6
250
–8
70
–10
3.5
1
1.7
1
3.5
2
–8
2.5
60
0.0
2
250
–23
#
10
12
13
14
15
16
17
18
19
Nom
A. Dr. Tom
Type
EXPAND
11
A. Dr. OverTop COMPAND-S
E. B. Finger
E. B. Slap
Syn. Bass
Piano1
Piano2
E. Guitar
A. Guitar
Strings1
COMP
COMP
COMP
COMP
COMP
COMP
COMP
COMP
Valeur
–10
2.5
5
1.5
2
238
–11
2
33
1.5
2
749
2
174
–8
3.5
7
2.5
4
261
17
1.0
hard
238
–18
3.5
7
6.0
–10
3.5
9
3.0
hard
250
–9
2.5
2
470
–12
1.7
6
4.0
hard
133
38
–3.5
54
842
–12
2
15
4.5
–20
2
2
5.0
2
749
–24
2
Paramètre
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Knee
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Width (dB)
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
01V96i—Manuel de référence
150
Appendice: Listes de paramètres
#
20
21
22
23
Strings2
Strings3
BrassSection
Syn. Pad
COMP
COMP
COMP
COMP
24
SamplingPerc
COMPAND-S
25
26
27
28
29
Nom
Sampling BD
Sampling SN
Hip Comp
Solo Vocal1
Solo Vocal2
Type
COMP
COMP
COMPAND-S
COMP
COMP
Valeur
–20
2.5
31
2.0
1
342
–8
2.5
26
1.5
3
331 hard
354
–23
20
15
0.0
15
163
–18
4
8
8.0
2
3.5
4
35
–18
1.7
8
–2.5
18
238
–14
2
1
226
–13
2
58
2.0
1
238
–18
1.7
18
4.0
76
2.5
2
186
–12
1.5
93
1.5
4
1.35 S
–17
1.5
Paramètre
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Width (dB)
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Knee
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Width (dB)
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
#
30
31
32
33
34
35
36
Nom
Chorus
Click Erase
Announcer
Limiter1
Limiter2
Total Comp1
Total Comp2
Type
COMP
EXPAND
COMPAND-H
COMPAND-S
COMP
COMP
COMP
Paramètre
Width (dB)
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Width (dB)
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Threshold (dB)
Ratio ( :1)
Attack (ms)
Out gain (dB)
Knee
Release (ms)
Valeur
0
0.0
hard
319
–18
3.5
94
2.5
18
180
–9
3
20
–3.0
90
3.90 s
0
hard
447
–16
6
11
6.0
1
180
1
2.0
2
284
–14
2.5
1
–2.5
2
226
–33
2
–9
1.7
39
2.5
01V96i—Manuel de référence
Paramètres de dynamique
151
Paramètres de dynamique
Les effets de dynamique de chaque bande de canaux comprennent un bloc “Gate” (uniquement pour les canaux d’entrée) et un bloc “Comp”. Le bloc “Gate” propose les algorithmes “Gate” et “Ducking”. Le bloc
“Comp” offre les algorithmes suivants: compresseur, Expander, Compander Hard (COMP. (H)) et Compander Soft (COMP. (S)).
Bloc GATE (uniquement pour les canaux d’entrée)
GATE
Un Gate atténue les signaux d’une valeur définie (RANGE) tant que leur niveau est en dessous du seuil
(THRESHOLD).
Paramètre Plage de réglage Description
THRESHOLD (dB)
–54.0 à 0.0 (541 possibilités) Définit le niveau auquel le gate est appliqué.
RANGE (dB)
ATTACK (ms)
–70 à 0 (71 possibilités)
0–120 (121 possibilités)
Définit l’intensité d’atténuation quand le gate se ferme.
Définit la vitesse à laquelle le gate s’enclenche lorsque le signal excède le seuil.
HOLD (ms)
DECAY (ms)
44.1kHz: 0.02 ms – 2.13 sec
48kHz: 0.02 ms – 1.96 sec
88.2kHz: 0.01 ms – 1.06 sec
96kHz: 0.01 ms – 981 ms
(160 possibilités)
44.1kHz: 6 ms – 46.0 sec
48kHz: 5 ms – 42.3 sec
88.2kHz: 3 ms – 23.0 sec
96kHz: 3 ms – 21.1 sec
(160 possibilités)
Définit le temps que le gate attend avant d’être à nouveau activé une fois que le signal de déclenchement est retombé sous le seuil.
Détermine la vitesse à laquelle le gate se ferme une fois que le délai d’ouverture (Hold) a expiré.
La valeur correspond à la durée d’un changement de niveau de 6 dB.
Caractéristiques des entrées/sorties Analyse temporelle
Signal d’entrée
THRESHOLD
Signal de sortie
ATTACK
HOLD
DECAY
RANGE
THRESHOLD
RANGE
Niveau d’entrée Temps Temps
01V96i—Manuel de référence
152
Appendice: Listes de paramètres
DUCKING
L’effet “Ducking” est habituellement utilisé pour les applications de narration car il réduit automatiquement le niveau de la musique de fond dès que l’annonceur parle. Dès que le signal de déclenchement défini avec
KEY IN dépasse le niveau THRESHOLD, le niveau du signal traité est atténué de la valeur définie
(RANGE).
Paramètre Plage de réglage
THRESHOLD (dB)
–54.0 à 0.0 (541 possibilités)
RANGE (dB)
ATTACK (ms)
–70 à 0 (71 possibilités)
0–120 (121 possibilités)
Description
Choisissez ici le niveau que le signal de déclenchement (KEY IN) doit avoir pour activer l’effet
Ducking.
Définit l’intensité d’atténuation du signal traité quand l’effet Ducking est activé.
Détermine la vitesse à laquelle le niveau du signal est réduit.
HOLD (ms)
DECAY (ms)
44.1kHz: 0.02 ms – 2.13 sec
48kHz: 0.02 ms – 1.96 sec
88.2kHz: 0.01 ms – 1.06 sec
96kHz: 0.01 ms – 981 ms
(160 possibilités)
44.1kHz: 6 ms – 46.0 sec
48kHz: 5 ms – 42.3 sec
88.2kHz: 3 ms – 23.0 sec
96kHz: 3 ms – 21.1 sec
(160 possibilités)
Définit le temps que l’effet Ducking reste actif une fois que le signal de déclenchement est retombé sous le seuil (THRESHOLD).
Détermine la vitesse à laquelle l’effet Ducking est coupé une fois que le niveau du signal de déclenchement est retombé sous le seuil. La valeur correspond à la durée d’un changement de niveau de 6 dB.
Caractéristiques des entrées/sorties Analyse temporelle
Signal d’entrée
THRESHOLD
Signal de sortie
ATTACK
HOLD
DECAY
RANGE
THRESHOLD
RANGE
Niveau d’entrée Temps Temps
01V96i—Manuel de référence
Paramètres de dynamique
153
Bloc COMP
COMP
Le processeur COMP atténue les signaux dépassant le seuil (THRESHOLD) selon un rapport donné
(RATIO). Vous pouvez aussi utiliser le processeur COMP comme Limiter en réglant RATIO sur “:1”. Les signaux dépassant le seuil sont alors atténués jusqu’à la valeur THRESHOLD. Le niveau du signal ne dépasse donc jamais la valeur THRESHOLD.
Paramètre Plage de réglage Description
THRESHOLD (dB)
RATIO
ATTACK (ms)
RELEASE (ms)
OUT GAIN (dB)
KNEE
–54.0 à 0.0 (541 possibilités)
Détermine le seuil à partir duquel le signal d’entrée déclenche le compresseur.
1.0:1, 1.1:1, 1.3:1, 1.5:1,
1.7:1, 2.0:1, 2.5:1, 3.0:1,
3.5:1, 4.0:1, 5.0:1, 6.0:1,
8.0:1, 10:1, 20:1, :1
(16 possibilités)
Règle le taux de compression, c.-à-d. le rapport entre le niveau de sortie du signal et son niveau d’entrée.
0–120 (121 possibilités)
Hard, 1–5 (6 possibilités)
Détermine la vitesse à laquelle le niveau du signal est réduit après le déclenchement.
44.1kHz: 6 ms – 46.0 sec
48kHz: 5 ms – 42.3 sec
88.2kHz: 3 ms – 23.0 sec
96kHz: 3 ms – 21.1 sec
(160 possibilités)
Détermine la vitesse à laquelle le compresseur rétablit le niveau de signal normal une fois que le niveau est retombé sous le seuil. La valeur correspond à la durée d’un changement de niveau de
6 dB.
0.0 à +18.0 (180 possibilités) Règle le niveau de sortie du compresseur.
Détermine l’intensité avec laquelle le niveau du signal est réduit aux alentours du seuil. Plus la valeur KNEE est importante, plus l’effet du compresseur est graduel une fois le seuil atteint. Cela produit un effet plus naturel.
Caractéristiques des entrées/sorties
( KNEE=hard, OUT GAIN=0.0dB)
THRESHOLD
RATIO
THRESHOLD
Analyse temporelle (RATIO=:1)
Signal d’entrée Signal de sortie
ATTACK RELEASE
Niveau d’entrée Temps Temps
01V96i—Manuel de référence
154
Appendice: Listes de paramètres
EXPAND
Un expandeur atténue les signaux en dessous du seuil (THRESHOLD) selon un rapport donné (RATIO).
Paramètre Plage de réglage Description
THRESHOLD (dB)
RATIO
ATTACK (ms)
RELEASE (ms)
OUT GAIN (dB)
KNEE
–54.0 à 0.0 (541 possibilités)
Détermine le seuil que le signal d’entrée doit avoir pour déclencher l’expandeur.
1.0:1, 1.1:1, 1.3:1, 1.5:1,
1.7:1, 2.0:1, 2.5:1, 3.0:1,
3.5:1, 4.0:1, 5.0:1, 6.0:1,
8.0:1, 10:1, 20:1, :1
(16 possibilités)
Définit l’intensité avec laquelle le signal est atténué.
0–120 (121 possibilités)
Détermine la vitesse à laquelle l’expandeur est coupé une fois que le niveau du signal de déclenchement excède le seuil.
44.1kHz: 6 ms – 46.0 sec
48kHz: 5 ms – 42.3 sec
88.2kHz: 3 ms – 23.0 sec
96kHz: 3 ms – 21.1 sec
(160 possibilités)
Détermine la vitesse à laquelle le signal est traité par l’expandeur une fois qu’il est retombé sous le seuil. La valeur correspond à la durée d’un changement de niveau de 6 dB.
0.0 à +18.0 (180 possibilités) Règle le niveau de sortie de l’expandeur.
Hard, 1–5 (6 possibilités)
Détermine l’intensité avec laquelle le niveau du signal est modifié aux alentours du seuil. Plus la valeur KNEE est importante, plus l’effet de l’expandeur est graduel une fois que le signal est retombé en dessous du seuil. Cela produit un effet plus naturel.
Caractéristiques des entrées/sorties
( KNEE=hard, OUT GAIN=0.0dB)
THRESHOLD
Analyse temporelle (RATIO=:1)
Signal d’entrée Signal de sortie
ATTACK RELEASE
THRESHOLD
RATIO
Niveau d’entrée Temps Temps
01V96i—Manuel de référence
Paramètres de dynamique
155
COMPANDER HARD (H)
COMPANDER SOFT (S)
L’action des Companders “dur” et “doux” est semblable à une combinaison de compresseur, d’expandeur et de limiteur.
THRESHOLD
WIDTH
0dB
Niveau d’entrée
Le comportement des Companders dépend du niveau du signal:
1
0 dB et plus.......................................................... Fonction de limiteur.
2
Au-dessus du seuil (THRESHOLD)............... Fonction de compresseur.
3
En dessous de THRESHOLD et WIDTH...... Fonction d’expandeur.
Le Compander dur offre un rapport d’expansion de “5:1”. Le Compander doux a lui un rapport de “1.5:1”.
Quand la valeur WIDTH est maximum, l’expandeur est désactivé. Le réglage KNEE du compresseur correspond à “2”.
* Le niveau est automatiquement augmenté ou diminué en fonction des valeurs RATIO et THRESHOLD.
Vous pouvez augmenter le niveau de maximum 18 dB.
* Le paramètre OUT GAIN permet de compenser les pertes de niveau produites par un traitement extrême du compresseur/de l’expandeur.
Paramètre Plage de réglage Description
THRESHOLD (dB)
RATIO
ATTACK (ms)
RELEASE (ms)
OUT GAIN (dB)
WIDTH (dB)
–54.0 à 0.0 (541 possibilités)
Détermine le niveau auquel le compresseur est déclenché.
1.0:1, 1.1:1, 1.3:1, 1.5:1,
1.7:1, 2.0:1, 2.5:1, 3.0:1,
3.5:1, 4.0:1, 5.0:1, 6.0:1,
8.0:1, 10:1, 20:1,
(15 possibilités)
Définit l’intensité avec laquelle le signal est comprimé.
0–120 (121 possibilités)
0–90 (91 possibilités)
Détermine la vitesse à laquelle le signal est comprimé ou traité par l’expandeur une fois ce dernier déclenché.
44.1kHz: 6 ms – 46.0 sec
48kHz: 5 ms – 42.3 sec
88.2kHz: 3 ms – 23.0 sec
96kHz: 3 ms – 21.1 sec
(160 possibilités)
Détermine la vitesse à laquelle le compresseur ou l’expandeur rétablit le niveau de signal normal une fois que le niveau retombe sous le seuil ou excède ce dernier. La valeur correspond à la durée d’un changement de niveau de 6 dB.
–18.0 à 0.0 (180 possibilités) Règle le niveau de sortie du Compander.
Définit un décalage par rapport au seuil (THRES-
HOLD) qui est appliqué au traitement de l’expandeur. L’expandeur est activé dès que le niveau tombe en dessous de la valeur THRES-
HOLD + WIDTH.
01V96i—Manuel de référence
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.