Maintenance
Systèmes d’admission et d’échappement
Remplissage de solution AdBlue/
DEF
S'il est nécessaire de verser de la solution d'AdBlue/
DEF directement à partir d'un récipient ouvert, faire attention à ne pas en renverser car la solution est très corrosive sur de nombreux matériaux.
En cas de rejet accidentel, la solution doit être absorbée avec du sable sec ou un autre matériau non combustible qui sera ensuite traité conformément aux réglementations locales et nationales.
ATTENTION!
Les gants de protection doivent être remplacés. Retirer les vêtements contaminés.
IMPORTANT !
Éviter le contact avec la terre et les cours d'eau.
IMPORTANT !
Ne jamais utiliser une autre solution AdBlue/DEF autre que celle spécifiée par Volvo, conforme à la norme ISO
22241.
Si ces instructions ne sont pas suivies, le système de post-traitement peut être endommagé de façon permanente, la puissance du moteur sera réduite et les composants du moteur risquent d'être endommagés.
Les dommages et les coûts provoqués par le non respect de ces instructions ne seront pas pris en charge par Volvo Penta.
Ne jamais démarrer le moteur si, par inadvertance, un liquide autre que la solution d'AdBlue/DEF recommandée a été mis dans le réservoir.
IMPORTANT !
Un remplissage incorrect de gazole ou de solution d'AdBlue/DEF dans le mauvais réservoir peut endommager le moteur.
Pour éviter de mélanger le gazole et la solution d'AdBlue/DEF, le réservoir d'AdBlue/DEF a un bouchon de remplissage bleu et un autocollant est appliqué sur le réservoir.
Remplissage du réservoir de gazole avec la solution d'AdBlue/DEF
• Le moteur ne tourne pas à sa puissance maximale ou ne fonctionne pas du tout
• Les injecteurs peuvent être endommagés
• Corrosion dans le système d'échappement entre le turbo et le système de post-traitement
• Réparations coûteuses
Remplissage du réservoir d'AdBlue/DEF avec du gazole
• Le système de post-traitement peut être gravement endommagé
• Le moteur n'est plus conforme aux normes d'échappement
• Réparations coûteuses
79
80
Maintenance
Pompe d'AdBlue/DEF, échange de filtre
ATTENTION!
Les gants de protection doivent être remplacés. Retirer les vêtements contaminés.
NOTE: Attendre au moins deux minutes avant de retirer les flexibles d'AdBlue/DEF pour que le drainage automatique du système SCR puisse être effectué et que le système ne soit plus sous pression.
1 Arrêter le moteur.
Débrancher la borne négative de la batterie.
2 Débrancher le raccord du serpentin de chauffage sur le couvercle du filtre.
NOTE: Retirer le contact.
Maintenance
3 Placer un récipient approprié sous l'unité de pompe.
Monter un flexible en plastique sur la vis de vidange et ouvrir la vis de vidage sur le couvercle du filtre pour laisser le reste de la solution s'écouler dans le bac de récupération.
4 Enlever le flexible du couvercle de filtre en enfon-
çant les talons de verrouillage.
5 Déposer le couvercle de filtre (1) de l'unité de pompe.
Déposer le filtre (3).
6 Monter une bague d'étanchéité neuve (2) dans le couvercle de filtre.
Monter un filtre neuf dans le couvercle de filtre neuf.
Serrer le couvercle de filtre à la clé dynamométrique.
NOTE: Vérifier que la vis de vidange est serrée.
7 Remettre le flexible sur le couvercle de filtre. Vérifier que le raccord est verrouillé.
81
Maintenance p0013223
8 Brancher le contact au serpentin de chauffage.
Vérifier que le raccord est verrouillé.
NOTE: Faire attention à bien utiliser le type exact de contact.
9 Brancher la borne négative de la batterie.
10 Démarrer le moteur et vérifier qu'il n'y a pas de fuites.
11 Effacer les éventuels codes de défaut, voir Fonc-
tion de diagnostic.
12 NOTE: Ranger l'équipement et mettre au rebut le reste de la solution d'AdBlue/DEF.
82
P0013268
1
Maintenance
Réservoir d'AdBlue/DEF, nettoyage
ATTENTION!
Les gants de protection doivent être remplacés. Retirer les vêtements contaminés.
1 Desserrer le bouchon de vidange sous le réservoir et vider le reste éventuel de la solution d'Ad-
Blue/DEF et liquide de refroidissement dans un bac de récupération adéquat.
2 Enlever le bouchon de remplissage et dégager le kit de remplissage.
3 Placer le couvercle de remplissage et le kit de remplissage dans un bain d'eau pendant au moins 2 minutes.
83
Maintenance p0013237
84
4 Dégager et enlever l'armature du réservoir.
5 Vérifier la crépine sur l'armature, nettoyer si nécessaire.
NOTE: Remplacer toujours la crépine si elle est endommagée.
6 Rincer le réservoir à l'eau chaude pendant au moins 10 minutes.
Faire attention à bien enlever l'eau du réservoir d'AdBlue/DEF après le rinçage.
7 Remettre l'armature du réservoir.
Maintenance
8 Positionner le kit de remplissage.
9 Faire le plein de solution d'AdBlue/DEF dans le
réservoir, voir Remplissage de solution AdBlue/
DEF en page 79, et remettre le couvercle de rem-
plissage.
85
