Novell Confidential QuickStart (FRA) 28 October 2003
Installation d'autres produits de la suite
I
NST ALLAT ION DE
G
ROUP
W
ISE
Pour installer GroupWise sur le serveur, vous avez le choix entre une méthode intégrée et la méthode traditionnelle. Pour utiliser la méthode intégrée, sélectionnez une des options de serveur de collaboration Novell Small Business ou les composants requis dans l'option de serveur
Personnalisé. Une fois l'installation du serveur terminée, ouvrez Novell iManager. Cliquez sur
Novell Small Business Setup Role (Rôle de configuration de Novell Small Business) > Configurer
GroupWise et Messenger, puis suivez les instructions à l'écran.
Pour des instructions détaillées, consultez le guide
Présentation et installation de Novell Small
Business Suite 6.5
.
Vous ne pouvez utiliser la méthode intégrée que dans le cas de nouvelles installations. Pour mettre à niveau une installation antérieure de GroupWise, vous devez utiliser la méthode traditionnelle et suivre les instructions décrites dans la section Update
(Mise à jour) de
GroupWise 6.5 Installation Guide
(Guide d'installation de GroupWise 6.5) (http:// www.novell.com/documentation/french/gw65/gw65_install/data/a8t9nzp.html) .
I
NST ALLAT ION DE
B
ORDER
M
ANAGER
Novell BorderManager 3.8 inclut des technologies éprouvées de pare-feu, de VPN et de cache proxy qui protègent votre réseau et vous aident à mettre en place une solution de gestion des identités sécurisée. Grâce aux puissantes fonctions d'annuaire intégrées de Novell
BorderManager, vous pouvez contrôler les activités Internet des utilisateurs et leur accès distant aux ressources de l'entreprise.
Vous découvrirez dans la documentation en ligne de BorderManager la procédure à suivre pour télécharger le logiciel d'installation à partir du Web. Le CD-ROM Novell BorderManager 3.8 fourni avec la suite contient tous les logiciels nécessaires pour l'installation initiale de
BorderManager 3.8.
La configuration système requise et les instructions d'installation sont disponibles à la section
Installation de BorderManager du guide
Présentation et installation de Novell Small Business
Suite 6.5
.
Pour obtenir de l'aide sur BorderManager et découvrir quelques conseils et astuces d'installation, outre le guide d'installation, un guide d'initiation simplifié, intitulé A Beginner’s Guide to
BorderManager 3.8, Lite Version, est également disponible dans le répertoire documents\craig johnson du CD-ROM Novell BorderManager 3.8.
