2 - VUE ÉCLATÉE ET NOMENCLATURE DES MOTEURS FREIN FCR. Leroy Somer (F)LS 132M2 FCR, (F)LS 100 FCR, (F)LS 90 FCR, (F)LS 132(S)M1 FCR, (F)LS 112 FCR, LS 132S FCR, LS 71 FCR, (F)LS 80 FCR, LS 160MP, LR FCR

LEROY-SOMER

MAINTENANCE

(F)LS (ES, IA, MV, PX), FCR

Moteurs frein asynchrones triphasés fermés

2 - VUE ECLATÉE ET NOMENCLATURE DES MOTEURS FREIN FCR

2.1 - Vue éclatée des moteurs frein FCR

23

46

11 15

50

52

40

19

48

60

33

4

3

5025 fr - 2013.03 / a

367

28

34 5

24

6

7

17

8

1

2

62

10

61

2.2 - Nomenclature des moteurs frein FCR

6

7

4

5

Rep. Désignation

1

Carter stator

2

3

Arbre rotor

Flasque avant

Roulement côté arbre

Tiges d’assemblage

Circlips intérieur

Roulement côté frein

8

Flasque frein

10

Joint

1

3 à 4

1

1

Qté

1

1

1

1

1

Rep. Désignation

11 Armature

15 Ventilateur porte garniture

17 Circlips extérieur

19 Clavettes

23 Capot tôle (IA : ABS)

24 Ecrou frein

28 Ressorts

33 Rondelle élastique

34 Goupilles cannelées

Qté

1

1

1

2

1

1

3 à 6

1

3

Rep. Désignation

40 Vis de capot

46 Bloc d’alimentation frein

48 Planchette à bornes moteur

50 Joint torique

52 Boîte à bornes

60 Clavette de bout d’arbre

61 Vis de bout d’arbre

62 Rondelle de bout d’arbre

367 Ressort d’appui (HA 132)

3 - PIÈCES DE RECHANGE

3.1 - Procédure

Pour toute commande de pièces de rechange, il est nécessaire d’indiquer :

- le type complet du moteur, son numéro et les informations indiquées sur la plaque signalétique (voir § 1) ;

- numéro et désignation des pièces (les repères des pièces sont

à relever sur la vue éclatée § 2.1 et leur désignation sur la nomencla ture § 2.2).

3.2 - Pièces d’usure

Repère

4

7

10

11

15

34

50

LS 71 FCR

6004 2RS

6202 2RS

20 x38 x 8

101,19 x 3,53

(F)LS 80 FCR (F)LS 90 FCR

6204 2RS 6205 2RS

6204 2RS

20 x 38 x 8

6205 2RS

25 x 40 x 7

120 x 4 136,12 x 3,53

Dans le cas de moteur avec bride de fixation, indiquer le type de la bride et ses dimensions (B5 trous lisses, B14 trous taraudés ou montage intégré MI) et les détails du réducteur accouplé, le cas échéant.

Afin d’assurer le bon fonctionnement et la sécurité de nos moteurs frein, nous préconisons l’utilisation des pièces de rechange d’origine constructeur.

A défaut la responsabilité du constructeur serait dégagée en cas de dommages.

(F)LS 100 FCR

6206 2RS

6205 2RS

30 x 47 x 5

(F)LS 112 FCR

6206 2RS

6206 2RS

30 x 48 x 8 armature ventilateur porte garniture goupille cannelée

136,12 x 3,53 164,7 x 3,53

LS 132 S FCR

6208 2RS

6206 2RS

40 x 62 x 7

164,7 x 3,53

(F)LS 132 M FCR

6308 2RS

6307 2RS

40 x 62 x 7

209,14 x 3,53

LS 160 FCR

6309 2RS

6307 2RS

72 x 45 x 8

209,14 x 3,53

1

1

1

1

Qté

3

1

1

1

1

4