C
ODES
Lorsque vous installez votre poêle à bois Craftsbury, il est impératif de respecter tous les codes, fédéral et locaux. On peut obtenir ces codes aux endroits suivants:
American National Standards Institute, Inc. (ANSI)
1430 Broadway
New York, NY 10018 www.ansi.org
National Fire Protection Association, Inc. (NFPA)
Battery March Park
Quincy, MA 02269 www.nfpa.org
Si vous installez votre Craftsbury dans une maison mobile ou préfabriquée, suivez les instructions décrites dans le guide: Manufactured Home
Construction and Safety Standard, Title 24 CFR,
Part 3280 (États-Unis).
I
NFORMATION DE
S
ÉCURITÉ
Lisez et assurez-vous de bien comprendre les
Instructions de ce Manuel de l'Utilisateur avant d'installer et d'utiliser ce poêle.
Assurez-vous d'installer votre poêle:
Selon les recommandations du fabricant
En conformité avec les codes applicables
Avec une cheminée de grandeur appropriée
Quand vous utilisez votre poêle, suivez ces précautions de sécurité:
Ne jamais modifier ce poêle d'aucune façon.
Ne jamais brûler de bois séché au four, traité ou peint.
Ne jamais brûler de déchets ou d'ordures, de papier glacé ou coloré, de solvants, de contreplaqué, de bûches artificielles, de carton ou bois flottant dans ce poêle.
Ne jamais brûler de charbon dans ce poêle.
Ne jamais utiliser d'essence, de kérosène, de liquide allume-charbon, ou d'autres liquides inflammables pour partir ou revigorer le feu. Ces liquides peuvent causer des situations dangereuses de chauffage dans le poêle.
Ranger tous ces produits loin du poêle.
Ne jamais utiliser le poêle si la porte du cendrier est ouverte, endommagée ou absente.
Ne jamais utiliser un porte-bûches ou tout autre support pour soulever le feu.
Ne jamais laisser les bûches dans la chambre de combustion demeurer ou venir en contact avec la vitre quand la porte est fermée.
Ne jamais claquer la porte ou la forcer en la fermant pour pousser les bûches dans le poêle.
Ne jamais surchauffer votre poêle (Voir p. 21).
Ne jamais mettre de bougies ou de vêtements sur un poêle chaud.
Ne jamais brancher le poêle à une cheminée desservant déjà un autre appareil.
Autres mesures de sécurité:
Garder tous les articles combustibles comme les meubles, les tentures, les vêtements, les draps et autres items, à au moins 36" (0,92 m) du
poêle (Voir p. 8).
Installer un détecteur de fumée de préférence dans un endroit éloigné du poêle à bois.
Avoir un extincteur de feu à portée de la main.
Nous recommandons celui de type "A B C".
Se débarrasser des cendres dans un endroit sécuritaire (Voir p. 21).
Tenir les enfants et les animaux loin du poêle en fonction; ils pourraient se brûler sévèrement en touchant au poêle brûlant.
Nettoyer la cheminée au besoin (Voir p. 23).
Une prise d'air extérieur de combustion peut être nécessaire si:
1. Cet appareil de combustion au bois ne tire pas régulièrement, produit des amas de fumée, le bois brûle difficilement ou des refoulements se produisent qu'il y ait ou non combustion.
2. Il existe d'autres équipements de combustion au bois dans la maison, comme un foyer ou d'autres appareils de chauffage, des odeurs, un fonctionnement incorrect, des amas de fumée quand il est ouvert, ou des refoulements qu'il y ait ou non combustion.
3. Ouvrir une fenêtre légèrement un jour de calme température (sans vent) réduit chacun des symptômes décrits ici.
4. La maison est équipée d'un coupevapeur bien scellé et de fenêtres hermétiques et/ou la maison a des dispositifs qui laissent l'air s'échapper.
5. Il y a une condensation excessive dans les fenêtres durant l'hiver.
6. Un système de ventilation est installé dans la maison.
Si ces indications ou d'autres suggèrent que l'entrée d'air dans la maison est insuffisante, l'ouverture des portes extérieures peut aider. L'entrée d'air extérieur peut aussi être amenée au poêle en utilisant le kit optionnel de prise d'air extérieur #90-53210.
V
ÉRIFICATION
P
ÉRIODIQUE
Exécuter chacune de ces tâches aux intervalles suggérés.
À la fin de chaque semaine:
Vider les cendres de la chambre de combustion et du cendrier; videz les cendres plus fréquemment s'ils sont souvent remplis.
Au début de chaque mois:
Selon l'utilisation de votre poêle, inspecter visuellement la buse et la cheminée pour vérifier la formation possible de créosote (Voir p. 23)
Vérifier si la porte est bien scellée en utilisant le test du "billet de banque". - Quand il n'y a plus de feu et que le poêle est refroidi, fermer la porte sur un billet de banque. Si le billet est tiré vers l'extérieur, sans aucune résistance, alors la porte du poêle n'est pas bien scellée. Pour la sceller hermétiquement, ajuster le mécanisme de loquet de la porte ou changer le cordon d'étanchéité (gasket) (Référer à la p. 23).
A la fin de chaque saison:
Démanteler la buse et la nettoyer en profondeur.
Remplacer les pièces qui semblent rouillées ou détériorées.
Inspecter et, si nécessaire, nettoyer la cheminée
Nettoyer en profondeur l'intérieur du poêle.
Inspecter tous les cordons d'étanchéité des portes (gaskets) et les remplacer s'ils sont usés, effilochés, craquelés ou extrêmement durs.
Procédures d'Urgence
S'il se produit un feu de tuyau ou de cheminée, suivre les instructions suivantes:
1. Si le feu est trop menaçant, quitter les lieux et appeler le service d'incendie immédiatement!
Sinon, exécuter les trois étapes suivantes.
2. Fermer le contrôle d'air primaire.
3. Fermer la clé de tirage (s'il y en a une).
4.
Garder la porte frontale du poêle fermée!
AVERTISSEMENT: NE PAS ESSAYER
D'ÉTEINDRE LE FEU EN JETANT DE L'EAU SUR
LE POÊLE, LES TUYAUX OU LA CHEMINÉE. LA
TEMPÉRATURE EXTRÊMEMENT CHAUDE
TRANSFORMERAIT IMMÉDIATEMENT L'EAU EN
VAPEUR, CE QUI POURRAIT PROVOQUER
INSTANTANÉMENT DES BRÛLURES ET DES
BLESSURES SÉVÈRES
Lorsque le feu est maîtrisé, garder le contrôle d'air primaire fermé et laisser le feu s'éteindre complètement. N'allumer aucun feu avant que l'appareil, les tuyaux et la cheminée ne soient inspectés soigneusement. S'il y a des dommages, ils doivent être réparés avant de réutiliser le poêle.
Spécifications
Puissance Maximale de Sortie de Chaleur:
Dimensions du Poêle:
40,000 Btu par heure de combustion au bois
(basé sur des résultats de test de laboratoire indépendant).
Hauteur:
Capacité de chauffage:
Maximum de 1300 pieds carrés (121 m
2
). Des facteurs inhérents à votre domicile peuvent réduire la nombre de pieds carrés de chaleur de
Largeur:
Profondeur:
Poids: votre poêle. L'isolation de votre maison, le nombre et l'efficacité des fenêtres, la sorte de plancher, l'emplacement du poêle, la qualité du bois de chauffage et d'autres conditions peuvent
26 1/8” (66.4cm)
22 3/8" (56.8cm)
17 3/8" (44.1cm)
464 lbs. (210 kg)
Dimension du Raccord: 6" (15,24 cm) diamètre
Cheminée de Métal: 6" (15,2 cm) diamètre intérieur
Cheminée de Maçonnerie:
6” (15,24 cm) diamètre intérieur (tuyau rond);
8” x 8” (20,32 cm x 20,32 cm)
(tuyau carré)
Efficacité:
limiter la capacité de chauffage de votre poêle.
Capacité de la Chambre à Combustion:
1,5 pieds cubes (0,042 m
3
).
Longueur Maximum de Bûches: 17,5
” (44,5 cm), en chargeant le poêle par la porte de côté.
Emissions: 3.8 gph
Temps de chauffage: 6 heures et un peu plus.
(
Heat Life™: 7 heures)
81% ( LHV )
Equipement Optionnel:
Kit de Prise d'Air Extérieur
Soufflerie
Pare-Étincelles
Pare-Chaleur arrière
90-53210
90-57000
93-69900
93-68900
Note: La quantité et le poids du bois par pied cube de la boîte de combustion peut varier de
15 à 36 livres (6,8 à 16,3 kg) dépendant de la sorte de bois, du degré d'humidité, de la densité et d'autres facteurs.
Dimensions du Craftsbury
