page 29 de 40
Remplacement des membranes et des clapets
NOTE
➨
Ne mettez jamais la pompe en marche en état ouvert. Assurez vous que la pompe ne démarre pas accidentellement en étant démontée.
➨
Avant de commencer les travaux de maintenance débranchez la prise secteur.
➨
Il est impératif d’attendre 5 secondes après le débranchement du câble secteur afin de laisser décharger les condensateurs.
➨
Attention: La pompe peut être contaminée avec les produits chimiques traités pendant l’utilisation. Assurez vous que la pompe est décontaminée avant le début de la maintenance. Empêchez la libération de substances nocives.
☞
Ne faites jamais fonctionner des pompes défectueuses ou endommagées.
☞
Prenez les mesures de précaution adéquates afin de protéger toute personne contre les effets des substances dangereuses en cas d’une contamination de la pompe. Portez des vêtements de sécurité appropriés si vous entrez en contact avec des composants contaminés.
☞
Il faut contrôler des condensateurs de moteur régulièrement (mesurer la capacité, estimer les heures de fonctionnement). Remplacez des condensateurs de moteur à temps. Le remplacement des condensateurs de moteur ne doit être effectué que par un électricien.
☞
Avant de commencer la maintenance, remettez la pompe à pression atmosphérique et séparez la pompe de son application. Laissez refroidir la pompe. Vidangez les séparateurs, le cas échéant.
Les interventions sur le produit ne doivent être effectuées que par un personnel qualifié.
Tous les roulements sont encapsulés et conditionnés avec du lubrifiant à vie. Dans les conditions normales de fonctionnement, la pompe ne nécessite aucune maintenance.
Les clapets et membranes ainsi que les condensateurs de moteur sont des pièces d’usure. Au plus tard lorsque le vide limite n’est plus atteint ou lorsque le bruit de roulement est augmenté, la chambre d’aspiration, les membranes et les clapets doivent
être nettoyés et il faut vérifier que les membranes et les clapets ne présentent pas de fissures.
Selon le cas, il est raisonnable de contrôler et de nettoyer les têtes de pompe à intervalles réguliers. Dans les conditions usuelles de fonctionnement, les membranes et les clapets ont une durée de vie typique de 15000 heures de fonctionnement.
- Les membranes et les clapets risquent d’être endommagés, si des liquides ou de la poussière sont pompés sur une longue période. Prévenez toute condensation interne, les montées subites de vapeur ou la présence de poussière dans la pompe.
- Réalisez la maintenance à intervalles plus rapprochés (par expérience de l’utilisateur), si des gaz et des vapeurs corrosifs sont pompés ou si des dépôts risquent d’être formés dans la pompe.
- Une maintenance à intervalles réguliers n’aide pas seulement à augmenter la durée de vie de la pompe mais aussi à améliorer la protection des personnes et de l’environnement.
Lot de maintenance MD 1C (4 membranes, 8 clapets, clé à membrane) ..................................696828
Outils (métrique):
- clé à membrane taille 46 contenu dans le lot de maintenance
- clé anglaise taille 14 / 17
- clé à six pans taille 4 / 5
- Tournevis plat 2.5 mm
- Pince plate
☞
Avant de commencer la maintenance, lisez complètement le chapitre ”Remplacement des membranes et des clapets” S.V.P.
Les figures montrent partiellement des pompes en variantes différentes. Ça n’influence pas le remplacement des membranes et des clapets!
Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit. No. du manuel: 999147 / 17/06/2014
page 30 de 40
Nettoyage et inspection des têtes de pompe
➨
Dévissez avec une clé anglaise taille 17 l’écrou de raccord de la connexion de tuyau entre l’aspiration et le raccord de vide du DVR 2. Tirez le tuyau du raccord de vide du
DVR 2.
Desserrez au-dessous du couvercle de carter le raccordement du tuyau de connexion vers l’aspiration ou vers le refoulement du système de vide.
➨
Ouvrez le collier de serrage avec un tournevis plat (cf cidessous).
➨
Tirez le tuyau du raccord de tuyau. Faites attention au collier de serrage.
Ouvrir le collier de serrage:
➨
Appliquer le tournevis plat comme montré et tourner-le.
➨
Dévissez avec une clé anglaise taille 17 l’écrou de raccord près de la vanne de lest d’air.
➨
Retirez le tuyau du raccord en le dévissant d’un quart de tour avec une clé anglaise taille 14.
☞
Ne démontez pas les raccords à visser de la tête de pompe. En les vissant, il y a risque de fuites.
➨
Utilisez une clé à six pans taille 5 pour dévisser la poignée d’un couvercle de carter.
➨
A l’aide de la clé à six pans, desserrez les six vis à tête cylindrique de la tête de pompe et enlevez la partie supérieure du carter (couvercle de carter avec partie intérieur et couvercle de tête).
☞
Côté d’aspiration du groupe de pompage: Enlevez la partie supérieure du carter avec le vacuomètre DVR 2 monté.
☞
N’enlevez jamais des pièces à l’aide d’un outil pointu ou coupant (tournevis), utilisez une massette en caoutchouc ou de l’air comprimé.
Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit. No. du manuel: 999147 / 17/06/2014
page 31 de 40
➨
Pour contrôler les clapets enlevez les couvercles de tête du couvercle de carter. Notez la position des clapets et enlevez-les.
☞
Remplacez les clapets si nécessaire.
Utilisez de l’éther de pétrole ou du solvant industriel pour enlever les dépôts, le cas échéant.
☞
Vérifiez que les membranes ne sont pas endommagées et remplacez-les, si nécessaire.
Vue éclatée des pièces de la tête de pompe
11
9
7
6
3
2
1
8
5
10
1: Couvercle de carter
2: Couvercle de carter, partie intérieure
3: Clapet
4: Couvercle de tête
5: Disque de fixation de la membrane avec vis de raccord
4
6: Membrane
7: Disque de support de la membrane
8: Rondelle
9: Bielle
10:Carter
11: Couvercle de palier
Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit. No. du manuel: 999147 / 17/06/2014
page 32 de 40
Remplacement des membranes
➨
Soulevez la membrane avec précaution.
➨
Mettez la bielle dans la position inverse supérieure en appuyant sur le disque de fixation voisin, le cas échéant.
☞
N’utilisez jamais des outils pointus ou coupants pour soulever la membrane
➨
Empoignez la disque de support de membrane au-dessous de la membrane avec la clé à membrane.
➨
En appuyant sur le disque de fixation mettez la membrane dans la position inverse inférieure. Pressez la clé à membrane contre le disque de fixation et dévissez la disque de support de membrane avec la membrane.
☞
S’il est difficile de séparer l’ancienne membrane du disque de support de membrane, détachez-la avec benzène ou pétrole.
☞
Tenez compte de rondelles, s’il y en a. Ne mélangez pas les rondelles des différentes têtes, réinstallez la même nombre.
➨
Insérez la nouvelle membrane entre le disque de fixation de membrane et le disque de support de membrane.
☞
Remarque: Positionnez la nouvelle membrane avec le côté clair vers le disque de fixation (à l’intérieur de la chambre d’aspiration).
➨
Levez la membrane latéralement et insérez-la avec précaution avec le disque de fixation de membrane et le disque de support de membrane dans la clé à membrane.
☞
Evitez un endommagement de la membrane: Un pliage excessif verra la formation de lignes claires sur sa surface.
➨
Tenez compte de rondelles, s’il y en a. Ne mélangez pas les rondelles des têtes différentes, réinstallez la même nombre.
☞
Moins de rondelles: Vide limite faible.
Plus de rondelles: Pompe bruyante.
Remplacement des clapets et montage des têtes de pompe
☞
Faites attention à la position correcte de la vis de raccord du disque de fixation de membrane dans le guidage du disque de support de membrane.
➨
Vissez le disque de fixation, la membrane et le disque de support avec la bielle.
☞
S’il y a des rondelles positionnez-les entre le disque de support et la bielle.
Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit. No. du manuel: 999147 / 17/06/2014
page 33 de 40
➨
Placez les membranes dans une position dans laquelle elles reposent sur la surface portante et sont centrées par rapport au perçage.
➨
Placez le groupe de pompage et supportez-le appropriément.
➨
Montez les couvercles de tête et les clapets.
☞
Tenez compte de la position correcte (cf aussi le schéma ci-dessous).
Il est absolument nécessaire de faire attention à la position et l’orientation des couvercles de tête et des clapets!
Schéma de la tête de pompe avec couvercles de tête et clapets
«côté avec raccord tuyau»
côté d’aspiration
(ouverture réniforme près de clapet) côté de refoulement
(ouverture ronde et centrale au-dessous de clapet)
«côté de moteur»
Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit. No. du manuel: 999147 / 17/06/2014
page 34 de 40
➨
Mettez en position le couvercle de carter.
☞
Assurez-vous en mouvant le couvercle de carter, que les couvercles de tête sont positionnés correctement.
➨
A l’aide d’un clé à six pans, vissez en diagonale les six vis
à six pans creux qui fixent le couvercle de carter. Vissez d’abord légèrement les vis puis serrez.
☞
Ne serrez pas jusqu’à ce que le couvercle de carter soit en contact avec le carter,
moment maxi: 6 Nm.
Remplacez les membranes et les clapets du deuxième côté de pompe mêmement!
➨
Montez la poignée.
Montage du tuyau d’accouplement
➨
Vissez avec une clé anglaise (taille 14) la douille du raccord fileté dans le tuyau.
➨
Vissez ensuite l’écrou raccord tout d’abord à la main, puis donnez encore un tour avec la clé anglaise.
Installez le raccordement du tuyau de connexion vers l’aspiration/le refoulement.
➨
Attachez le tuyau de connexion avec le collier de serrage au raccord de tuyau au-dessous du couvercle de carter.
➨
Fermez le collier de serrage avec une pince plate.
Assemblez le tuyau de connexion entre l’aspiration et le raccord de vide du DVR 2.
➨
Attachez le tuyau au raccord de vide et fixer avec l’écrou raccord.
☞
Vissez ensuite l’écrou de raccord tout d’abord à la main, puis donnez encore un tour avec la clé anglaise.
Contrôler le vide limite
➨
Après de interventions à l’équipement (p.ex. réparation / maintenance) il faut contrôler le vide limite de la pompe. Un évitement des mélanges explosibles dans l’intérieur de la pompe est assuré seulement si le vide limite spécifié de la pompe et à travers de cela un taux de fuite bas soient atteintes.
Après de interventions au capteur de pression il faut contrôler le taux de fuite de l’équipement.
Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement la validité de ce document concernant son produit. No. du manuel: 999147 / 17/06/2014
